Észak-Magyarország, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-10 / 161. szám

1987. július 10., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 sport •f Az NSZK-ban járt Mis- kolc város ifjúsági lab­darúgó válogatottja. Hogyan szerepeltek? — kérdeztük Szopkó Attilától, a városi ta­nács vb ifjúsági és sport- osztályának főelőadójától, a küldöttség egyii'k vezetőjétől. — Soestben fölényesen, di­adalmaskodott a gárda. A tornán hat csapat vett részt. A selejtezők során 4-0-ás és 3-0-ás sikert aratott váloga­tottunk, a döntőben pedig 1-0-ra nyert. A fiúk nyolc gólt rúgtak, egyet sem .kap­tak, s ez alighanem önma­gáért beszól. Földesi Károly edző csapatában Czeglédi, Jurák, Szabó, Adamovics, Oláh, Molnár, Benkovics, Tóth, Farkas, Varga, Juhász, Császári, Kiss és Tószegi ka­pott helyet. 2 Korábban már megír- - tűk, hogy a Borsod Megyei Atlétikai Szövetség kiírta a városok közötti pá­rosversenyeket. Lezajlott az első forduló, s annak tapasz­talatairól kérdeztük Ablonczy Bertalant, a testület elnö­két. — A városok csapatában versenyszámonként 2—2 in­duló szerepelt, a díjazás 5, 3, 2 és 1 pont volt. Ennek alapján Sátoraljaújhely 82-64-re győzött Sárospatak ellen, Lenirwáros 65-52-re nyert Mezőkövesd ellen, Ede- lóny pedig jobbnak bizonyult Encstől. Őszre halasztották a Kazincbarcika—Űzd össze­csapást és ugyancsak akkor rendezik meg az elmaradt Szerencs—Tokaj mérkőzést. Bízunk abban, ltbgy minden a terveknek megfelelően ha­lad majd, és sor kerül az október 31-i megyei döntőre is. A fináléba Miskolc város válogatottja egyenes ágon jut be. A városok szereplé­sét értékelni fogjuk, és a nyújtott teljesítménynek megfelelően teszünk javasla­tot az állami támogatás oda­ítélésére. Célunk változatlan: szeretnénk felrázni a borso­di városok atlétikai életét és népszerűsíteni akarjuk a sportágat. 3 Tegnap fejeződött be • Agárdon a Borsod Me­gyei Labdarúgó Szövetség já­tékvezetőinek edzőtáborozá­sa. Megkérdeztük a testület Falusi spartakiád Falusi dolgozók megyei s pa r lak i ád j áriak elődöntője, Miskolc. Eredmények, női kézilabda: 1. Mezőcsáti V.M. Férfi 'kézilabda: 1. Ernőd, 2. Tiszakeszi Tsz SE. Női röp­labda: 1. Ernőd, 2. Ároktő. Férfi röplabda: 1. Ároktő, 2. Ernőd. Férfi kispályás lab­darúgás: 1. Gelej, 2. Szent- istván, 3. Szirma. Július 11-én, szombaton, 9 órától Encsen rendezik meg a falusi dolgozók spar- takiádjának másik elődöntő­jét. A sportolók a városi sportcsarnokban és a Váci Mihály Gimnáziumiban, vala­mint a 2-es Számú Általános Iskolában mérik össze tudá­sukat. irányítóitól — Stenczel Ist­ván elnöktől, Karmai Zoltán főtitkártól és Bognár István albizottsági vezetőtől —: az ötnapos esemény elérte-e célját? — Az elméleti tesztek 80 százalékosra sikeredtek, s ez nem mondható rossz átlag­nak. Az élcsoport mezőnye így fest: 1. Zvolenszky — 97%, 2. Pecze — 94%, 3. Ka- las II. és Kozma — 91—91%. A fizikai tesztvizsgát lefúj­tuk, pontosabban elhalasztot­tuk, mer.t most, a bajnok­ságok befejeződése után nem láttuk értelmét. Ügy döntöt­tünk, hogy augusztusban tartjuk meg, hiszen akkor valamennyi sípos egyenlő esé­lyekkel indulhat. A táboro­zás elérte célját, megfelelő­en ötvöződött a munka és a kikapcsolódás. Agárdon üd­vözölhettük Hévízi Oltót, az országos JB elnökségének tagját, Horváth Ferencet, a Fejér Megyei JB elnökét és Albert Flóriánt, aki élmény- beszámolót tartott. A Július 22.—július 26. között Borsodban ren­dezik meg a Tokaj—Certa Kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát. Megkérdez­tük Pesti Györgytől, a Bor­sod megyei szövetség elnöké­től: hogyan készülnek? — Személyesen jártunk a leendő mérkőzések színhe­lyein, Sátoraljaújhelyen, Sá­rospatakon, Mádon, Tarealon és Prügyön. Mindent rend­ben találtunk, bízunk benne, hogy ezúttal sem lesz sem­mi gond. A torna sikere ér­dekében nagyon sokan — hivatásos sportvezetők, egye­sületi képviselők, szakszövet­ség! munkatársak, társadal­mi aktívák — dolgoznak, re­méljük, hogy kiérdemeljük a képzeletbeli ötös érdemje­gyet. A küldöttségek július 20—21-én érkeznek, a ma­gyar csapat a tornát meg­előzően néhány napig Sátor­aljaújhelyen edzőtáborozik majd. Üjság, hogy Norvégia szereplését lemondták, he­lyettük a bajor válogatott vesz részt a küzdelemsoro­zaton. Első alkalommal üd­vözölhetjük Izrael váloga­tottját. A mérkőzéseket újra borsodi bírók vezetik, műkö­désükre eddig nem volt pa­nasz, továbbra is élvezik az MLSZ bizalmát. Még annyit, hogy a torna nevét megvál­toztattuk és a Toltaj -Hegy al­ja Kupáról Tokaj—-Certa Ku­pára kereszteltük. Az Elzett Certa Művek ugyanis több százezer forinttal támogatja az eseményt, belépett a szponzorok közé, ennek fejé­ben természetesen joggal tartott igényt nevének rek­lámozására. A „kereszte’lés- sel” a megyei tanács vb if­júsági és sportosztálya, vala­mint az MLSZ is egyetért. C A napokban Miskol- con tárgyaltak a város és környéke kiemelten ke­zelt sportegyesületeinek ve­zetői. Megkérdeztük Kőrössy Istvántól, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sport- osztályának helyettes veze­tőjétől: miről beszéltek, mi­lyen ügyekben határoztak? — A városi és környéki egyesületekkel időről időre találkozunk, most a BÉV SC volt a soros. Megismer­kedtünk eredményeikkel, gondjaikkal. Szóba került a város futballsportjának ügye is. A jelenlévőkkel az együtt­működés és a kibontakozás lehetőségeit vizsgáltuk. Azt akarjuk ugyanis elérni, hogy a klubok segítsék egjunást, tartsák Miskolcon tehetsé­geiket, támogassák a felfelé áramoltatást és őszinte, partneri viszonyt alakítsanak ki! Vitathatatlan: futball- sportunk válságban van, ezt nem nézhetjük ölbe tett kéz­zel. A kezdőrúgást elvégez­tük ... Kolodzey Tamás Vereinte hetedik lett ■ ■ ■ ... a Hungalu Budapest Nagydijon, a 3000 méteres versenyen. Ideje 9:01.91 volt. Képünkön: balról a harma­dik a diósgyőriek kiválósága. Fotó: Mák Versenyeztek a Miskolci tartalékosok Az MHSZ Miskolc Városi Vezetősége szombaton a me­gyeszékhely melletti Csa- nyikban rendezte meg a honvédelmi klubok tartaléko­sainak hagyományos verse­nyét. Miskolcról és a kör­nyéke falvaiból összesen 16 négytagú csapat vett részt az erőpróbán. A néphadsereg egyik pat­ronáló alakulatának a ka­tonái, a parancsnokukkal, Fodor István alezredessel az élükön, közreműködtek a rendezésben. Ennek szaksze­rűségéhez az is hozzájárult, hogy a pályabírói tisztet a sokrétű honvédelmi sportág egykori többszörös országos bajnokai, Burai Gyula, Gra- mantik Géza és Regdon Ist­ván, az LKM öntödéjének dolgozói töltötték be. A versenyzőknek sportpisz- ito'lyos és légpuskás lövészet­ben, csaknem 6 kilométeres távon terepfutásban és etané­DVTK: Találkozás vasárnap reggel fél hétkor a Lenin Ko­hászati Művek I-es számú ka­pujánál. A Volán menetrend szerinti járatával utaznak a résztvevők, majd gyalogtúrát tesznek. Az útvonal: Heregrét — Pazsag őr ház — Hosszú­völgy — Füzérkő — ödorvár — Bükkzsére — Bogács. Túra­vezető : Ferenczy József. VTS és SVSE: A Miskolc Városi Természetbarát Szövet­ség és a Sajóbábonyi Vegyész ■közösen szervez programot. Találkozás szombaton reggel fél nyolckor a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. A 15-ös busszal Omassáig utaz­nak a turisták, majd gyalog­túra következik. Az útvonal: Száraz völgy — Bánkút — Bálvány — Csipkés-kút — leti feladatok megoldásában kellett bizonyítaniuk képes­ségeiket. A legjobb együttesek kö­zött igen szoros küzdelem alakult lei. Végül a Digép csapata győzött, minimális különbséggel megelőzve az évek óta legnagyobb rivá­lisát, a December 4. Drótmű­vek csapatát. A Miskolci Bányász tartalékosai a har­madik helyen végeztek. A falvak versenyzői között a nyékládháziak szerepeltek a legjobban,, az élmezőnyben fejezték be a viadalt. A fel- sőzsolcaiak és a sajóbábo- nyiiak is nagyon jól szerepel­ték. A szakértők szerint a vi­dékiek, különösen a fizikai számokban, sokat fejlődtek az utóbbi időben. Ha az el­méleti feladatokra is jobban felkészülnek a jövőben, „megszoríthatják” majd a miskolciakat, akik egyébként évek óta az ország legered­Ómassa. Túravezető: Bársony Attila. MISKOLCI HELYIIPAR: A vasárnapi túra résztvevői reg­gel fél kilenckor gyülekeznek a Majális-parkban. A 12 kilo­méteres útvonal főbb állomá­sai : Garadna — Sebesvíz — Középbérc — Lusta völgy — Szinva-forrás — Lillafüred. Tú­ravezető : Gálné Berliner Éva. MÁV BI: A MÁV Bevételel­lenőrzési Igazgatóság termé­szetjáró szakosztályának mis­kolci csoportja vasárnap minő­sítő túrát szervez. Találkozás reggel 7 órakor a Majális­parkban lévő autóbusz-meg­állóban. Az útvonal: ómassa — Bánkút — Istállóskő — Sza- lajka völgy — Szilvásvárad. Túravezető: Zámborszlty Zol­tán. ményesebb csapatai közé tartoznak. A három helyezett együt­tes tagjainak Köpfner Lajos, az MHSZ városi titkárhelyet­tese érmet, oklevelet és ajándéktárgyat adott át. A Digép-esek és a drót­gyáriak nemsokára egyhetes közös edzőtáborozáson vesz­nek részt. A következő ver­senyre Szabó Miklós, a Di­gép üzemvezetője készíti fel őket, alá hatszor volt orszá­gos bajnok, s a tavalyi győ­zelme után abbahagyta az aktív versenyzést, viszont el­vállalta a miskolciak kapitá­nyi tisztét. A két miskolci csapat augusztusban Nyíregyházán Szabolcs megye legjobb tar­talékosaival méri össze ere­jét. Itt dől el, hogy melyikük képviseli Borsod színeit az országos bajnokságon. T. I. A Sárospataki Spartacus SE természetbarát szakosztálya szervezi az idei Borsod me­gyei minősítő táborozást. A megyei szövetség felkérése és megbízása alapján július 16-től július 19-ig a végardói strand­fürdő területén bonyolítják le az eseményt. Az ott töltött na­pok alatt a résztvevők meg­ismerkedhetnek a Zempléni- hegységgel, Sárospatakkal és a környék nevezetességeivel, gyűj­tögethetik a minősítési ponto­kat. A tábomyitásra csütörtö­kön este 7 órakor kerül sor, pénteken különböző útvona­lakon túrákat vezetnek, de lesz szellemi vetélkedő és néhány sportverseny is. Szombaton zempléni körút szerepel a programban, vasárnap pedig minden szakosztály maga vá­laszthatja meg, amit csinál. Az utolsó napon rendezik meg a szakosztályvezetők értekezletét. APROHIRDETESEK ingatlan Eladó Hejőcsabán 2 szobás, komfortos csa­ládi ház, 176 négyszög­öl telekkel. Érdek­lődni: MIK INKÖZ Iroda. Irányár: 900 00» forint. _______________ E ladó Mályiban, 00 százalékban elkészült családi ház, 460 négy­szögöl telken. Irány­ár: 900 000 Ft kp. -f- OTP. Érdeklődni: MIK INKÖZ Iroda. Elcserélem 2,5 szo­bás, szövetkezeti, avas- déli lakásomat, 2,5 vagy i -f- 2 fél szobás, tanácsi bérlakásra, az Avason, vagy az I. kerületben. Telefon szükséges. Érdeklődni az INKÖZ Irodában. Eladó Kisgyőrben, 3 szintes, komfortos csa­ládi ház, 260 négyszög­öl telekkel. Esetleg beszámítható 1 + 2 fél szobás, 2,5, vagy 3 szoba összkomfortos, OTP-öröklakás. Irány­ár: 1 500 000 Ft kp. Érdeklődni: MIK 1N- KÖZ Iroda. ____ E ladó 550 négyszög­ölön 4 szoba, összkom­fortos, garazsos csa­ládi húz. Taktahar- kány, Béke u. in. Eladó íoxio m alap- területű, központi fű- téses családi ház, alat­ta pince, melléépítve garázs + 2 szoba, konyha, előszoba, WC, kamra. Gázbevezetés folyamatban. Érdek­lődni; 15—19 óráig a helyszínen. Fövény- szer u. 6i. sz., vagy a 32-686-os telefonon. (Csere vagy fizetési kedvezmény is lehet­ségese) _______ E lcserélem vagy el­adom bogácsi lakóhá­zamat, 500 négyszögöl gyümölcsöskerttel, melléképülettel. A cse­réhez szükséges 1,5 szobás, tanácsi vagy szövetkezeti bérházi lakás. Telefonos előny­ben. Érd.: 36-787. 18 óra után. Hétvégi ház­nak is megfelelő. Eladó 600 négyszög­öl gyümölcsös Tapol­cán, zári kertben. Víz, villany van. Érdek­lődni: a 18-814-es te­lefonom^______________ N yékládliázán 200 négyszögöl telek el­adó. Érdeklődni: Sza- lay Gyula, Széchenyi u. 17.___________________ C saládi házzal be­építhető telkek eladók a belvároshoz közel eső helyen. Levele­ket „Panoráma 231514” leiigére a hirdetőbe. Mályi tóparton (Kan­dó Kálmán utcán) nyaraló eladó. Érdek­lődni lehet: Kuruc u. 37. VII/L, Detrik. Szerencsen 2 db csa­ládi ház, Magyar út 34. és 40. szám alatt eladó. Érdeklődni: a helyszínen.____________ O ngán családi ház, 15 éve épült sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sályi I. u. 29. iv/l.. 17 óra után. Eladó Tiszalúcon 3 szobás családi ház. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Nógrádi S. u. 35. sz._______________ E ladó Sátoraljaújhe­lyen, Felsőzsolyomlca 75. kertes családi ház. Érdeklődni a helyszí­nem ____________________ N yékládháza, István- tónál üdülő eladó. Ér­deklődni : Sajószent- péter, Kossuth út 153. Tel.; 48/31-567._________ E ladó Miskolc-Ta­polcán összkomfortos, gázfűtéses családi ház, mely két családnak vagy üdültetésre kivá­lóan alkalmas. Mis­kolc-Tapolca, Szatmá- ri u. 9.________________ Eladó 58 m2-es OTP öröklakás. Kp. + OTP. Miskolc III.. Szeder u. 6. IV/1. Tel.: 88­560. Eladó Szentistván, Ady Endre 11. sz. két szoba, konyhás csalá­di ház, 500 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, pince, víz bent van, gázvezeték a ház tílőtt, magtáros, nyári kony­ha, istálló helyiségek­ből, Zsóri-fürdőhöz 8 km-re, minden kedve- ?ö áron,________________ Üj telepítésű, 3500 m- termő gyümölcsös, fő­leg diófákkal, küttal, szerszámossal, egyben vagy két részben, a harsány! út mentén, elköltözés miatt sür­gősen eladó. Érdek­lődni : 18 óra után a 89-174-cs telefonon. Miskolci 2 + 2 fél szobás, összkomfortos, új, telefonos, féleme­leti lakásom sürgősen elcserélem 1 + 2 fél szobás, vagy 2 szobás, összkomfortos szövet­kezeti lakásra, telefon szükséges. Érdeklődni a 65-074-es telefonon. Eladó Gagybátor, Rákóczi út 6. sz., kú­riaház, 2 hold teraszo- sított kerttel. : Üdü­lésre, gazdálkodásra alkalmas. Víz, vil­lany van. Érdeklődni a helyszínen, minden­nap. Miskolc belvárosá­ban több generáció együttélésére alkal­mas, hatszobás sorhá­zi ingatlan eladó. Kert, garázs, pince van. Irányár: 2,9 mil­lió Ft 4* OTP. Érdek­lődni: 227-199 buda­pesti telefonon. Miskolc-Tapolca, Mályiban 520 négy- Miskolc-Tapolcán, Eladó kertes, ház. Enyedi u. 9. szám szögöl telek eladó, kis- Martos Flóra u. men- Hejőcsaba, Világ út 8. alatti kertes, alapincé- állattenyésztésre is al- tén 175 és 195 négy- sz. Érdeklődni a hely­zeti, garazsos, ossz- kalmas. Érdeklődni; szögöles üdülőtelkek színen, komfortos lakóház el- Mályi, Széchenyi u. eladók. Budapesti 9. Fiadó komfortos 3 adó. Érdeklődni a 40., délután. ___________ sz. Ügyvédi Munka- S70bás ingatlan Ka­» llííSÍÍlfníi CSnaí,nn^ Garázs kiadó. Erd.: közösség. Érdeklődni zincbarcikától I km- Alírédnénál, naponta p^zsjt út 22., 5 órától. 17 ora utan Miskol- re. irányár: 750 000 16—19, szombaton 14- ■ ————— con, a 89-143-as tele- Ft. Érdeklődni: dr. 17 óráig. . 7.° m _ eme- fonszámon.--------------------------------leti OTP-oroklakás, Gadnai, Taktahar­Szétköltözők! Élese- Üj családi ház eladó, leány, Honvéd út 22/a. Ha", tehermentesen cl- nagy kerttel, mellék- Eladó Miskolc, Kas- adó Miskolc, Csaba épületekkel sürgősen. sai u 62. T/2. alatti, 2 családi házunkat és vezgr dton Érdeklőd- 280 000 forint OTP + szobás, gázfűtéses, ni a 87-045-ös telető- öt’0 forlnt készpénz, szövetkezeti lakás -F non, 8—16 óráig. Irány- Ónod. Istvántanyai u. garázs. Telefonszám: 18.. Iírajnyak István, n-197, 17 órától. 1 ■+- 2x 1/2 szobás, szövetkezeti avasi la­kásunkat nagyobb gá- zos családi vagy sor- ar. • ™ ..VV1?!..­házra. Érdeklődni: Cserépfalui? eladó Miskolc, Harmat u. 1. kertes családi ház, 18 óra után. Váraljai u. 47. szám Érdeklődni egész nap a helyszínem_________ E ladó 4 szobás, két­szintes, összkomfor­,„ Másfél szobás la- toSj kertes, sorházi alatt, pince víkend- vennék- Telefon: lakás, garázzsal. Tel.: ossz_ »-■* » - *— 61-281. 78-759, az esti órák­ban.___________________ P átria-házban 2 + fél szoba, étkezős, Elcserélném . komfortos garzoniaké- házzal és szőlő, a bo­somat egyszoba-kony- Sacst gyógyfürdőhöz 3 .. hás, komfortosra. Ér- km- ErdekIödn ™!n' OSS7" deklődni egész nap a 2Snüap: komfortos 61-281,________________ E ladó 3 szoba Rajcsányi komfortos családi ház ueiuuum imp a _ . . —, *. , .■ ioirKnfA moiiíSifigi b/jUUd, eutezos, 76-882-es telefonon. kraljai u. M^afatt ' tik Cím: Miskolc, Jc- telefonos, tehermentes Beépíthető házhely eladó, Onga, ‘ Arany Miskolc-Tapolcán, J. u. 17. Érd.; ugyan- Zója utca elején, Tehermentes, kétszo­bás társasházrész el­genyés u. 37/A. (Üt- OTP-lakás eladó. Te­törőpark), 17 óra utan. igf°n •—Ül.910-__________ __, Tapolcán 1000 négy- Eladó Lillafüred­o ífTr szögöl telek, felújí- Felső-Hámor, Palota Közművesített, v*ró 9 szobás út 27. sz. alatt lévő 6 Júnó Szállóval szem­ben. panorámás, 264 négy tásra váró 2 faházzal, méltányos szobás, 3 szintes, össz­tett nuanaól vlöí. Cl- _ _ •• j..lauuoMw, un-nuu,, v/o oí.uuao, o aómico, uaa/.­adó. Érdeklődni egész ‘,C „ K aron eladó. Esetleg komfortos, telefonos, nap a 32-509-es telefo- ?£?■ »RrfjLftkJíZ' megosztva is. Érdek- 2 fürdőszobás családi non. tlgyvedi MunKalcözös- )űdnl Iehet. Dombo_ ház p]usz garázSi Eladó Mályiban, tó- kolcoí n órÍ után = Y.órl . IstYáFV ¥isk°lc- melléképületek. 223 hoz közel 183 négy- 89-143-as telefonszá­szögöl házhely, építé- mon. sl engedéllyel, ház- ------- . ~ -----------­a lappal, építési anya- Elcserélném Ernődön végi ház. Érdeklődni: saroktelek, 176 négy­Korvin Ottó 15. II/l. négyszögöl területen. (Ipari árammal ellá­tott.) A mellette lévő Eladó a Mályi-tó parton 2 szintes, hét­szögöl területen, csa­ládi házzal eladó, köz­gokkal. víz bevezetve. kertes családi há- Miskolc, Kassai u. Telefon* 69-776, 16—20 zamat, miskolci tana- 62. sz. 1/2. Telefon: ládi házzal eladó, köz­óráig. * esi lakásra, értékkü- 11-197, 17 óra után. művesített. Érdeklőd­Eladő Nyékládliázán. Ernőd1' Adv^^ndrö Eladó belvárosi, 2 két család részére is * 20 ’ ' szobás, erkélyes, lom­alkalmas családi ház. kamrás, 55 négyzet­taná­ni a 74-773-as telefo­nom ____________________ T ehermentes családi szövetkezeti ház, 100 m2 alapterü- Érdeklődni: letű, 250 négyszögöl Másfél szobás taná- Eladó Martintele- méteres csit beszámítunk. III. pen, Kőris u. 8. alatt lakás. _______ e meletig. Érdeklődni: új családi ház. Ér- Miskolc, Vándor Sán- telken eladó. Miskolc Nyékládháza, József A. deklődni a helyszínen dór 19. V/l. 16 óra II.. Németh I. u. 35. u. 12., egész nap. 18 óra után. után. (Gcrömböly). Eladó beköltözhető szoba-konyhás családi házrész Miskolc bel­városában. Érdeklőd­ni: 4. Sz. Ügyvédi Munkaközösség, dr. Tóth Judit ügyvéd- néi. Telefon: 16-548. Elcserélném 1+2 fél szobás, házfelü­gyelői lakásomat ha­sonló vagy nagyobb tanácsi bérlakásra. Ér­deklődni a 61-067-es telefonon, vagy sze­mélyesen az Engels u. 72. sz. hlatt, Ba- golyéknál, _____________ S ajókeresztúr, Petőfi u. 110. sz. alatti, há- romszoba-hallos csa­ládi ház. 400 négy­szögöles kerttel együtt eladó. Érdeklődni: pénteken 15 órától, szombat, vasárnap egész nap._____________ K illián-délen eladó másfél szobás, teher­mentes, IV. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni az esti órákban a 72-506-os telefonon. Sajóccseg, Állomás út 34. sz. alatti 2 szo­bás családi ház. 3082 m2-es telekkel, beköl­tözhető állapotban el­adó. Érdeklődni; Thö­köly út 18. alatt. Egyetemnél 228—320 négyszögöl zártkert el­adó, Csermőkc-dűlő- ben, 12-es busz, Ta­polca 2. megálló. Ér­deklődni; Miskolc, Széchenyi 33. 31/1. Te­lefon: 15-313. 16 órá­tól.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents