Észak-Magyarország, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-02 / 154. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. július 2., csütörtök Eladó A VILMÁNY KÖZSÉG (Borsod megye) BELTERÜLETÉN LEVŐ 829 m-’-es KASTÉLYÉPÜLET, 2 ha parkkal és 1400 négyzetméter melléképülettel-Jelle rn ző: % víz, szennyvíz csatornázott £ villany van, fűtés olajkályhával, vagy vegyes tüzeléssel % 90 négyzetméteres nagyterem -)- 20 szoba 15—30 négyzetméterig % tetőszerkezet felújítva, 2 éve % park: gondozásra szorul ♦ a melléképületek állaga megfelelő Alkalmas: ♦ Egészségügyi, szociális létesítménynek ♦ Irodának ♦ Szállodának, üdülőnek ♦ Könnyűipar részére üzemnek (nem műemlék) Több évre bérelhető is Tulajdonos: a Vizsolyi Lenin Mgtsz Vilmány, Fő út 66 1. sz. kastélyépületben Érdeklődni: a helyszínen, a termelőszövetkezet elnökénél, elnökhelyettesénél vagy főkönyvelőjénél. Telefon: Vilmány 8. Telex: 62-790. Dolgozókat alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat villanyszerelő szakmunkásokat keres felvételre az alábbi munkahelyekre: 424. sz. egység (Miskolc, Sétány u. 1.) ; 431. sz. egység (Leninváros, Pesti Barnabás u. 12.) ; 426. sz. egység (Ózd, Kék Acél étterem) ; 433. sz. egység (Sárospatak, Bodrog Szálloda). Jelentkezni a lenti címeken, a karbantartómühely vezetőjénél lehet. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre büfést, takarítónőt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcai kapu 1.) A Termolux Vállalat neonüzeme alkalmaz kezdő és gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket, valamint bádogos szakmunkásokat. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Miskolc, Hatvanötösök u. 3. sz. alatt. Telefon: 35-775. A Gáz- és Olajszállító Vállalat 15. Sz. Üzeme felvesz: 1 fő autóvillamossági műszerész szakmunkást, járműfenntartási munkakörbe. Kereseti lehetőség: gyakorlattól függően, 5900—6300 Ft-ig, megegyezés szerint. Lakásgond megoldásához a vállalat anyagi támogatást biztosít. Jelentkezni lehet személyesen az üzem Miskolc, Sajószigeti u. 1. sz. alatti telephelyén, vagy a 16-072 130 telefonon, munkaidőben, 7—15.30 óráig. MH—139 301. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat ózdi építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel felvesz: minősített acél- és müanyaghegesztő, lakatos és csőszerelő szakmunkásokat. Étkezést, munkásszállást, valamint útiköltség-térítést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Ózd, Sallai u. 12., csütörtökön, a délelőtti órákban személyesen vagy Miskolcon, a vállalat központjában. Felveszünk továbbá miskolci munkahelyre lakatos, hegesztő és kőműves szakmunkásokat. Nyugdíjas dolgozót őrnek, portásnak és takarítónak; Felvétel: Miskolc, Zsigmondy utca 2., munkaerő-gazdálkodás. (MH—139315). Városgazdálkodási Vállalat. Kazincbarcika felvételre keres: 1 fő autóvillamossági műszerészt, 2 fő autószerelőt. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Eszperantó u. 2. A Helyközi Távbeszélő Igazgatóság miskolci hálózatfenntartó üzeme magas kereseti lehetőséggel keres felvételre föld alatti távkábelhálózat fenntartására hálózatépítő és hálózatszerelő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Fiatal', szakképzetlen dolgozók szakképzését vállalati képzés keretében biztosítani tudjuk. Vidéki dolgozók részére a mun- kábajárási közlekedési hozzájárulást térítünk. A havi kereseten felül 800 Ft élelmezési költségtérítést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Szput- nyik u. 3., telefon: 61-600 számon. Költségvetési üzem, Tokaj, felvételre keres, megfelelő szakképesítéssel és kivitelezői gyakorlattal rendelkező termelésirányítókat, 1 fő építőmesteri, 1 fő szakipari munkakörbe. Jelentkezés személyesen az üzem vezetőjénél: Tokaj, Ladányi u. 26. sz., vagy telefonon: Tokaj 77. A Szolgáltatóipari Vállalat B.-A.-Z. Megyei Ágazata lakossági és közületi szolgáltatási feladatok ellátására előnyös feltételekkel felvesz: minden ipari és építőipari szakmában önálló munkavállalókat, képzett szakmunkásokat, fő- vagy mellékfoglalkozású bedolgozói munkakörbe. Bővebb felvilágosítással a kirendeltségek vezetői állnak szíves rendelkezésükre. Kirendeltségeink címei: Miskolc, Hatvanötösök u. 11. Telefon: 17-676. Sátoraljaújhely. Esze T. u. 3. Telefon: 21-891. Ózd, Sallai u. 3. Telefon: 12-634. Termelői, kereskedelmi kapcsolatokkal rendelkező, üzletkötésre vagy ügynöki tevékenységre vállalkozó személyeket keresünk. (Főfoglalkozás mellett is, esetleg nyugdíjasként.) Érdeklődni: Szövépker, Miskolc, Kun B. u. 17. alatt. Telefon: 37- 509, az esti órákban 65-379 számon. Munkatársat keresünk az alábbi szakmákban: építőipari művezető, kőműves — miskolc» munkahelyre; elektrolakatos. motortekercselő — ónodi munkahelyre. Jelentkezés Ónodi Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezet, 3551 Ónod, Rákóczi u. 57. Telefon: Ónod 13. Interpress Kiadó Nyomda és Reklám Vállalat megfelelő szakmai ismeretekkel, kapcsolat- rendszerrel és saját gépkocsival rendelkező üzletkötőt keres felvételre. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a következő levélcímen : Budapest, Pf.: 100. 1525. A RACITA Cipőipari Szövetkezet 4465 Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 2. sz., felvesz nyolc osztályt végzett női dolgozókat cipőfelsőrész-készítő munkakörbe, egy és két műszakos munkára. Betanulási idő biztosítva. Jelentkezni lehet a szövetkezet munkaügyi osztályán. MH—139 298. A Miskolci Mélyépítő Vállalat pályázatot hirdet: üzemgazdász, hegesztő technikus, SZTK- ügyintézö munkakörük betöltésére. Felvételi követelmények: szakirányú felsőfokú, illetve technikusi végzettség (gázvezeték-építésben való jártasság), középfokú társadalombiztosítási tanfolyam. Bérezés: az 5 1983. ME. sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. A pályázatot a vállalat igazgatójához címezve lehet írásban benyújtani. Miskolc, Partizán u. 2. sz. alá, a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül. Továbbá felvételt hirdetünk fizikai munkakörbe: minősített hegesztő (ív, láng), ács, kőműves, nehézgépkezelőket (EO. 2621 kotró, P. 603 kotró), 1 fő kompresszorkezelő. Jelentkezés a vállalat munkaügyi, osztályán. A Vilmány Községi Közös Tanács vb-titkári álláshely betöltésére pályázatot hirdet. Pályázati feltételek: jogi egyetemi, illetve államigazgatási főiskolai végzettség. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelet alapján. A pályázatot a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Tanács V. B. személyzeti és oktatási osztályára kell benyújtani. Házaspár esetén a pedagógus férjet vagy feleséget tudjuk alkalmazni. Szolgálati lakást biztosítunk. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Leninvárosi ,,B”-kategóriás vállalat felvételt hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Feltétel: közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettség, legalább 5 éves .gyakorlat. A pályázat elnyerése esetén a megbízatás 5 évre szól, eredményes munkavégzés esetén véglegesítés. A pályázatot — részletes önéletrajzzal — a megjelenéstől számított 15 aiapon belül kérjük — „Preferencia — 2006” jeligére a kiadóba leadni. A Nehézipari Műszaki Egyetem tanulmányi osztálya felvételt hirdet ,gyors- és jgépírói állás betöltésére. Jelentkezési feltételek: alsó-, illetve középfokú iskolai végzettség, igyors- és gépírói szakképzettség. Fizetés: a 16/J983. (XII. ,17.) ABMH ßz. rendelkezés alapján. Jelentkezni lehet önéletrajz [benyújtásával, a tanulmányi osztályon, 8—15 óráig. Esztergályos szakmunkásokat keresünk tsz-ágazatunkhoz, munkatársnak. Bérezés: 55—65 Ft/ óra. Biztos állás, .jó munkafeltételek, teljesítménybérben. Jelentkezés: kizárólag 11—13 óra között, Lovász Attila ágazatvezetőnél: Miskolc, Batthyány-sor 39. sz. (Vasgyári temető felett.) Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató- és javítóüzeme felvételre keres autószerelő szakmunkást, garázsmesteri munkakörbe. Jelentkezés személyesen, Mályiban. Fizetés megegyezés szerint. MH—139 316. APRÓHIRDETÉSEK USB állás Jogtanácsos másodállást vagy mellék- foglalkozást keres. Jogsegélyszolgálat is érdekel. ..Alapos, gondos 231504” jeligére a hirdetőbe. __________ F ényképész kisiparos gyakorlattal rendelkező üzletkötőt keres. Érdeklődni: reggel 0—9 óra között a 62-617-es telefonon. adásvétel Törzskönyvezett perzsa kiscica eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Klapka Gy. 24. VU. Avas III. ütem.______ T örzskönyvezett fekete pulikölyük eladó. Dr. Magosiné, Sajó- szentpéler, Kandó K. 13. Érdeklődni az esti órákban. Veszek régi fémpénzeket. papírpénzeket, bélyeget. Vologda utca 14. Ambrus. Tclefon: 78-164.________ E ladó jutányos áron egy 3 fözőhelyes PB- gáztüzhely, palackkal, nyomáscsökkentövei. Megtekinthető pénteken vagy szombaton 17-től 20 óráig Miskolcon, a Balog Adám utca 10. szám alatt (Csabai kapu). Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562. jármű Eladó ZR-es piros Lada Combi, levizsgáztatva. 75 ezer Ftért. Érdeklődni: Kesz- nyéten, Táncsics út 45. sz. ________________ E ladó 3 éves Lada 1200 S és Lada 1200 Combi. Telefon: 63852, 75-343.____________ Eladó dízel ARO. nyitott kisteherautó. Érdeklődni: a * 60-781- cs telefonon, vagy a vasgyári piacon a virágosnál. Feczlóné, du. 4 óráig._______________ T rabant Lim. ll 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Zamenhof u. 1. Favorit Autósboltban (gépipari technikummal szemben). ingatlan össze költözőknek családi ház eladó, vagy két lakásra elcserélhető. Diósgyőr, János u. 39. _________ T ízes honvéd utcai 3 szoba, összkomfortos, telefonos, gará- zsos szövetkezeti lakásomat elcserélném miskolci családi házra ráfizetéssel, vagy eladnám. Telefon: 84- 292. _________________ R akacai tónál téliesített víkendház eladó. Érdeklődni: a tónál, Hóvirág út 32. sz, alatt._______________ E ladó Miskolc. Tatár u. 26. sz. alatt 218 négyszögöles telken fekvő, 75 négyzetméter alapterületű. 3 szoba, komfortos és 57 négyzetméter alapterületű, 1 szoba, fél- komfortos házas ingatlan. Az ingatlan közületeknek, kisvállalkozásoknak, gmk- knak irodai, üzemi és raktározási célokra is kiválóan alkalmas. Érdeklődni: 51-046-os telefonon este 6 után. Eladnám Mályiban társasházi lakásomat OTP-részlct átvállalásával. 83 négyzetméter alapterületű, -|- garázs. Érdeklődni: 17 óra után, Mályi, Vörös Hadsereg u. 9. Varga. Két család részére alkalmas családi ház eladó. Bükkábrány, Sályi 24. _ Eladó Fonyódon Badacsony út 27. sz. alatt 3 szintes, 7 szobás családi ház. Érdeklődni: este telefo- non 06-84-60-730. __ E ladó Hejöcsaba, Egri út 19. sz. alatti családi ház. A vételárba garzonlakást beszámítunk. Érdeklődni a 60-601-es tclefo- non, 18 óra után. összeköltözők! Két családnak kertes, összkomfortos családi ház eladó. 4 szoba, 2 főzőfülke. fürdőszoba, garázs, telefon. Érdeklődni 15 órától 18 óráig. Telefon: 78-530. Két család részére, háromszintes. összkomfortos, ipari árammal ellátott. kertes családi ház Berekalján- eladó. 3—4 szobás, kertes családi házat a III. kerületben a vételárba beszámítok. Jelentkezés: ..Őszi költözés 212221” jeligére a kiadóba. ipari tevékenység céljára bérbeadó műhely -1- garázs, összesen 70 négyzetméter. Telefonj 60-263. __ R égi kertes ház, nagy telekkel, kellemes környezetben. 160 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Putnok, Somogyi __u. 68. sz. A lsózsolcán, szép helyen, új. összkomfortos családi ház. eladó. Érdeklődni: Al- sózsolca, Kassai u. 13/A.. 17 óra után. Sátoraljaújhelyen kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Sátoraljaújhelyen, Talároknál, Batsányi 17. Eladó Sajóládon 3 szobás, 1980-ban épült, tehermentes családi ház. ,,Sürgős 231291” jeligére a hirdetőbe. Szikszó belterületén, a Magyar-hegyen szőlő, présház pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Szikszó. Miskolci Ll, 21 1. sz. alatt._________________ Eladó vagy elcserélném szövetkezeti lakásra 2 szobás, komfortos házrészemet. Miskolc, Kun Béla 42. Pócsi. Érdeklődni: 15 órától 19-ig. Elcserélném i -f 2 fél szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló vagy nagyobb tanácsi bérlakásra. Érdeklődni a 61-067-es telefonon, vagy személyesen az Engels U. 72. sz. .alatt, Bagolyéknál. ____________ E ladó vízparton 3 db 150 négyszögöles vikendtelek. Érdeklődni: a 60-726-OS te- Iefonon, 16—20 óráig. Miskolci, Kun Béla út 133. szám alatti családi házamat eladom. Érdeklődni: Gyöngyös. Hevesi út 7. sz. Tele- fo n: 06-37-13-988. Lyukóban üres telek eladó, sürgősen. Másfél szobás tanácsi lakást garzonra cserélek. Gázfűtéses. I—II. emelet előnyben. Érdeklődni az esti órákban. Miskolc II.. Üj é 1 et 27. Szirma. ______ M iskolc-Tapolcán, Enyedi lit 16. sz.. 200 négyszögölön családi ház, mely nyaralónak is alkalmas, eladó. Első emeleti, 2 szobás, telefonos, tanácsi lakást cserélnék első emeletig, telefonos, tanácsi vagy szövetkezeti garzonra. Telefon: 71-526._______ E ladó Hajdúszoboszlón, fürdő közelében, a Vörös Hadsereg út 39. sz. IV. emeleti, 14. ajtó alatti. 58 m- alapterületű családi ház. Irányár: 900 ezer Ft. Érdeklődni: Soltész András, Szendrőlád, Fő út 108._____________ E lcserélném Petne- házy-bérházaknál lévő, 54 m-, III. emeleti,komfortos, telefonos tanácsi lakásomat nagyobbra. Érdeklődni: a 63-406-os telefonon._________________ E lcserélném killiáni, tanácsi, másfél szobás, komfortos lakásomat 1 szobás hasonlóra. Lehetőleg a Killián- ban. Telefon: 76-263. Elcserélném Killián- déli, tanácsi, III. emeleti, 50 m-’-es lakásomat hasonló kisebbre. Telefonos előnyben. Telefon: 76-263. 2 szoba, összkomfortos OTP-öröklakás kp. -|- OTP eladó. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 39. sz. VI'l. 18 óra után._________ E ladó Meszesen, a Rakacai-tóra néző. 3 szobás, hideg-meleg vízzel, ipari árammal, központi fűtéssel ellátott családi ház. 750 négyszögöl területen 130 db gyümölcsfával. Érdeklődni: Meszes. Fő út 63. sz.__________ V ikendtelek betelepítve a Pingyomon eladó. Érd.: 16 órától a Martintelep. Latinka S. lit 71. sz, alatt. Vennék 350 ezer Ft kp. -1- OTP-átvállalással másfél szobás lakást. ..Tavasz 209333” jeligére a kiadóba. Eladó Hejőcsabán 200 négyszögöl zártkert, télen is lakható házzal, nagy garázs, ipari áram, ásott kút «/an, a 14-es és 24-es autóbusztól 5 percre. Zál-t ARO, júliusig érvényes vizsgával eladó. Érdeklődni este 6—8 óra között a 36- 198-as telefonon. Eladó 3 szoba, összkomfortos, szuterénos családi ház, mely két család részére is alkalmas. Érdeklődni: Onga, Bem út 15. sz. Szilassy, Horváth. Eladom vagy elcserélném áron alul Kis- lokajban lévő házrészemet, azonnali beköltözéssel a hozzá tartozó telekkel, melléképülettel együtt. Tóhoz, buszmegállóhoz öt percre. Érdeklődni: Lóránt Jenő. Miskolc. Szabó Lajos út 40. IX 2.. reggel 9 és 17 órától. __ E lcserélném Mátyás király utcán lévő tanácsi garázst a Tanácsköztársaság lakótelepen lévőre. Telefon: 86-395.___________ Eladó Szirmán, a Marek József út 21. sz. alatti, azonnal beköltözéssel 3 szoba, fürdőszobás, központi fűtéses, kertes családi ház. Érdeklődni a helyszínen, szombatonként. ______________ 910 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható házzal ,eladó. Érdeklődni: a 60-478-as telefonon._____________ T iszadadán 3 szobás, összkomfortos, központi fűtéses, kertes ház eladó. Megtekintés időegyeztetéssel. Cím: Kiss Gyula, Ti- szadada, Jókai u. 2. vegyes Hegyháti Mg. Termelőszövetkezet, Csokvaomány MNB 274-80113-4774 kürbélyegzö ÉRVÉNYTELENÍTJÜK! Asztalos kisiparos nagyobb munkát vállal, magánszemélyeknek és közületek részére is. Telefon: 32- 618.____________________ A utósok! Négyütemű szgk. műszeres gyújtás, karburátorszelep állítása a Mar- lintclcp végén, a pb- gázcsereteleppel szemben. Nyitva: i5—19 óráig. _______________ S zobafcstés-mázolás- tapétázás megrendelhető, komplett lakás előnyben. Címfelvé- tel: 73-324. _________ P arkettázás, csiszolás, lakkozás, PVC- ragasztás 88-522 (üze- netrögzitö). ___________ TANAlt — nyári MÓDSZERTANI foglalkozásokon SZÁM TÓGÉPES segédlettel hozzásegíti általános iskolás gyermekét ahhoz, hogy JOBB TANULÓVÁ váljon. - Érdeklődni a 73-170- on. _________________ M agas, jó megjelenésűnek mondott, arányos testalkatú, káros szenvedélyektől mentes, egészséges, független, már középkorú, de nagyon fiatalos, tudományegyetemet végzett férfi (közeli megyéből), közepesnek mondható anyagiakkal, szerete- tet igénylő és azt viszonozni is tudó, csinos, intelligens, családcentrikus özvegy- asszony (vagy hajadon) imeretségét keresi diszkrécióval, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából, 35—40 évesig. Gyermek nem akadály. Iskolai végzettség nem döntő szempont. Ha fényképet kapok, visz- sznküldöm. A válaszadás biztos. Lehet rövid levél, vagy telefonszám. Válaszlevelet ,,Minden szó igaz 231620” peligére a hirdetőbe kérek. ________ h ázassAgközve- TlTÉS! Társkeresés! Válaszborítékért tájékoztatót küldünk. 8105 Várpalota. HARMÓNIA TÁRSKERESŐ. Homok, kavics, salak, kő, beton szállítása megrendelhető a 86-975-ös telefonon. Nyugdíjas, józanéle- tü özvegyember keresi társát 68 évtől. Garzonlakással, gyermek- mektelen, magányos nő személyében. Szimpátia .esetén a lakás felét azonnal kifizetem. Választ a kiadóba ..Megértés 211598” jeligére. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIHARI SÁNDOR volt húsipari dolgozó 65 éves korában elhunyt. Ilam- vasztás utáni búcsúztatója július 4-én, 14.30 órakor lesz, az alsóvadászi ravatalozóból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, testvérünk, nagybácsink és rokonunk ALMASSY BERTALAN okleveles lelkész rövid szenvedés után, 74 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 1987. július 3-án 15 órakor lesz, az avasi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa és dédapa id. BEBZI GYÖRGY életének 86. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. július 3-án de. ll órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és rokon KALÁSZI GYÜRGYNÉ szül.: Farkas Mária hosszan tartó, súlyos betegség után, 1987. június 29-én, 60 éves korában örökre ittha- gyott bennünket. Temetése 1987. július 3-án délután 3 órakor lesz. a Szentpétcri kapui temető kis ravatalozójából. Gyászoló férje és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, •hogy SZATMÁRI FERENC édesapánk elhunyt. 1987. június 29-én, 69 éves korában, tragikus körülmények között. •Temetése 1987. július 3-án 13 órakor, a perecesi temetőben. Bánatos menye és családja. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett drága édesanya, gyermek és rokon NIKAZY GYÖZÖNÉ szül.: Kovács Ildikó életének 43. évében, 1987. június 23-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1987. július 3-án 17 órakor lesz. a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Lánya, édesapja és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk NAGY LAJOS 07 éves korában, rövid szén- • védés után meghalt. Temetése 1987. július 3-án. pénteken délután 5 órakor lesz. a her- nádnémeti református temetőben. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyett közöljük mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy édesanyánk Özv. BODNAR JÓZSEFNÉ Szitha Olga (volt Sátoraljaújhely. Kisfaludy út 20. sz. alatti lakos) 1907. május 2-án, életének 75. évében, rövid betegség után elhunyt. Kívánsága szerint édesapánk mellé, csendben eltemettük. Lányai: Bodnár Annamária és Olga. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, testvér és rokon ÖZV. UTRATA GYULANÉ szül.: Dobreán Ilona az NME volt nyugdíjasa életének 76. évében, 1987. június 28-án, rövid betegség után elhunyt. Temetése 1987. július 6-án, hétfőn délután 5 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: gyermekei, testvére és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÖLÖSY FERENC ny. bányamérnök rövid szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Temetése 1907. július 2-án 17 órakor lesz a szerencsi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik a szeretett édesanya és nagymama özv ZAMBORZKY ISTVANNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s fájdalmunkban együtt éreztek velünk. Gyászoló gyermekei és családjuk. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, sporttársaknak. ismerősöknek, a 100. sz. tanintézet, az lkm és a CSIV 2. sz. gyár dolgozóinak, akik drága halottunk SINKOVICS BÉLA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, akik özv. DONGA JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. A Donga család. 1 •j j