Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-12 / 137. szám

1987. június 12., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 •j A napokban Budap.es- '• ten megalakult a Ma­gyar Diáksport Szövetség. A fontos eseményen jelen volt Horváth József, a miskolci 42-es Számú Általános Is­kola igazgató-testnevelője, a a megyei diáksporttanács­elnöke is. Megkérdeztük: milyen benyomásokat szer­zett-,: mire emlékszik vissza szívesen? — Örömmel töltött el, hogy felelős beosztású orszá­gos vezetők is megtisztelték jelenlétükkel az értekezletet. Ebből azt a következtetést vontam le, hogy a „kor- mányrúdnáí” lévők a jelen­tőségének megfelelően keze­lik az ifjúság testkultúrájá­val kapcsolatos feladatokat. Szót kértem és elmondtam: az elmúlt évben nagy felada­tokat osztottak az oktatás­ügyre, az iskolákra. Foglal­koztunk az oktatási törvény­nyel, a működési szabályzat­tal, aztán bábáskodtunk a diáksportkörök és -egyesüle­tek mellett is. Kifej tetteim, hogy az utóbbi esetében, kevesebb segítséget kaptunk a remélttől, a hiányosságo­kat lelkesedéssel, szorgalom­mal, leleményességgel igye­keztünk pótolni. Kértem a Magyar Diáksport Szövet­séget, hogy az iskolák szá­mára juttatandó pénz „fu­tamidejét” rövidítse le és azt közvetlenül az intézmé­nyeknek utalja. Ellenkező esetben — a pénzügyi vo­nal közbeiktatására gondo­lok — hónapokba tellik, amíg hozzájutunk a nélkü­lözhetetlen anyagiakhoz. Az MDSZ a tömegesítést jelöl­te meg fő feladatául. Meg­ítélésem szerint ezen a té­ren nagy nehézségekkel kell majd megküzdenünk. Az alakuló ülést követő vá­lasztáskor nagy megtisztel­tetés ért. Tagja lettem a 11 tagú intézőbizottságnak. Tudom: bőven lesz mun­kám ! O Befejeződött az NB *•' 11-es férfi kosárlab­da-bajnokság és a rájátszás után kiderült: a MEAFC- nak — akárcsak tavaly — újra nem sikerült kiharcol­nia a „továbbjutást”, az NB I-be kerülést. Megkérdeztük Eperjessy Gyulától, az egye­temisták edzőjétől: mennyi hiányzott a bravúrhoz? — A bajnoki rajt előtt dörzsölgettem a tenyerem, mert úgy éreztem, jobb csa­pat áll a rendelkezésemre, mint korábban. Két kép­zett játékost „szereztünk” az átigazolási szezonban, név szerint Botárral és Magyar­ral gazdagodtunk, továbbá Sportműsor Kajak-kenu Leninvárosi A Csorba-telepi tavon C- típusú kajak-kenu verseny­re került sor. A győztesek, fiúk: Büdi (Olefin SC), Bar- nóczki (Olefin SC), Nagy, Jakab (Olefin SC), Szolnoki, Keszi (DVTK), Kazsimér (Olefin SC), Borbély (Olefin SC), Kemény (DVTK), Dá- nyádi, Vörös (Olefin SC), Kálmán, Badonics, András (Olefin SC), Demény. Szat- máry, Kovács Zs„ Kovács I. (DVTK), Márton, Szakmáry, Göncze, Balázs (DVTK). Le­ányok; Szonda (Olefin SC), Makó, Badonics Adrienn (Olefin SC), Harangi (DVTK), Tóth (DVTK). Labdarúgás. Megyei I. osz­tály: Mezőcsát—Gönc. Me- zőcsát, 17 óra. Borsodná- dasd,—Miskolci Üveggyár. Borsodnádasd, 17 óra. Mis­kolci VSC—Putnok. Miskolc, 17 óra. Encs—Mezőkövesd. Encs, 17 óra. Mád—Hejőcsa- ba. Mád, 17 óra. Miskolci EAPC—Szuhavölgyi Bányász. Miskolc, 17 óra. Sátoraljaúj­hely—Rudá’bánya. Sátoralja­újhely, 17 óra. Tömegsport. X. Állami Biztosító sportnapok. Ka­zincbarcika, Vegyész-sportte­lep, 9 'óra. VASÁRNAP Olimpiai ötpróba. A jelent­kezőket Putnokon, az 1-es számú diákotthonban, 8—8 óra 50 között, valamint Sá­rospatakon, a Művelődés Házában 8—10 óra között várják. Rajt 9 órakor, illet­ve folyamatosan. Vitorlázás. Távhő Kupa. Mályi-tó, 10 óra. iMbdarúgás. NB II.: DVTK —Budafok. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 17 óra. Rp. Volán —Ózdi Kohász. Budapest, 17 óra. Osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért: Kazinc­barcikai Vegyész—Kecske­méti SC. Kazincbarcika, KVSE-sporttelep, 17 óra. Megyei II. osztály: Somsály —Bükkábrány. Somsály, 16 óra. Sajólád—Hidvégardó. Sajólád, 16 óra. Rá'tka—Fel- sőzsolca. Rátka, 16 óra. Vég- ardó—Tiszakarád. Végardó, 16 óra. Hollóháza—Sárospa­tak. Hollóháza, 16 óra. Her- nádnémeti—Cigánd. Hemád- németi, 16 óra. Forró—Riese. Forró, 16 ó.ra. Alsózsolca— Karcsa. Alsózsolca, 16 óra. Mezőkeresztes—Arló. Mező- keresztes, 16 óra. Borsod- ivánka—Ernőd. Borsodiván- ka, 16 óra. Ónod—Tiszapal- konya. Ónod, 16 óra. Szir- mabesenyő—Mákvölgyi Bá­nyász. Szirmabesenyő, 16 óra. Osztályozó mérkőzések a megyei II. osztályba jutásért: Lak—Sajókaza. Kurityán, 16 óra. Cserépfalu—Borsod­szentgyörgy. Miskolc-Pereces, Postás pálya, 16 óra. Afoaúj- szántó—Tolcsva. Mád, 16 óra. Szalaszend—Pácin. Bekecs, 16 óra. Iskolai spott. Az általános iskolák országos sporttalál­kozója. Kazincbarcika. 8 óra. Tömegsport. X. Állami Biztosító sportnapok. Ka­zincbarcika, Vegyész-sportte­lep, 9 óra. HÉTFŐ Iskolai sport Az általános iskolák országos sporttalál­kozója. Kazincbarcika, 8 óra ­javunkra szólt az is, hogy a ’86-os gárda tulajdonképpen változatlan maradt. A hatos mezőnyben mégis az utolsó helyre kerültünk, az élvo­nalba a Soproni SE, az Atomerőmű SE és a Dunai Kőolaj jutott be. A felsorol­tak egész évben céltudato­san készültek, szó szerint profi módon dolgoztak. Na­ponta kétszer gyakoroltak, a szezont megelőzően NB I-es kosárlabdázókat igazol­tak, és mint kiderült: a be­fektetés kamatosán megté­rült. Ezzel szemben mi a régi, megszokott kerékvá­gásban haladtunk. Hetente mindössze négy edzést tar­tottunk és körülményeink sem változtak. A MÉAFC továbbra is amatőr együttes, a játékért nem fizet. A ri­válisainknál kosárlabdázók a sportágból élnek (még­hozzá nem is rosszul), reg­geltől estig rendelkezésre állnak, velük szemben kö­vetelményeket lehet támasz­tani. Nincs esélyünk az előrelépésre, ha a „piacon” versenyképtelenek mara­dunk. Ma már egyértelmű: az élvonalbeli játékosokat meg kell fizetni, számukra kedvezményeket kell nyúj­tani. Amelyik klub nem ezt teszi, úgy jár, mint a Mis­kolci EAFC és az „alá” dolgozó iskolák. Csak ne­velünk, képezzük az ügye- sebbnél-ügyesebb kosárlab­dázókat, aztán tehetetlenül figyeljük, hogy egy szép napon — a jobb lehetősé­gek és jövedelmi viszonyok csábításának engedve —. sorra hátat fordítanak ne­künk. összegezve: a MEAFC és a' Nehézipari Műszaki Egyetem saját erőből kép­telen egy ütőképes gárda összehozására, „üzemelteté­sére". Vagyis, az NB I. ka­pujáig eljuthatunk, de azt a bizonyos küszöböt nem tud­juk átlépni. Ha pedig ez „véletlenül” mégis sikerül­ne, a mostani körülménye­ink hosszú távra nem ga­rantálnák az élvonalbeli tagságot. 3 A hét végén — Bor- • sodbar. először — meg­rendezik a városok közötti atlétikai versenyeket. Az első kör párosítása: Sáros­patak—Sátoraljaújhely. Edé­ién}/—Encs, Mezőkövesd— Leninváros. A második for­dulóban Ózd és Kazincbar­cika, Szerencs és Tokaj csap össze. Megkérdeztük Ablonczy Bertalantól, a borsodi Szövetség elnökétől: milyen megfontolásból ír­ták ki a küzdelemsorozatot? — Nem vagyunk elége­dettek városaink atlétikai életével és a városi szak- szövetségek munkájával. Nem titkolt célunk, vala­mennyi érdekelt felrázása. A döntőbe, kiemeltként, Miskolc város válogatottja — a DVTK atlétái nélkül — egyenes ágon kerül. A finá­lét október 3I-én Miskolcon tartjuk és a pontversenyben első elnyeri a Nagy Ferenc emlékére alapított örökös vándorserleget. A városi vá­logatottakat korosztályra va­ló tekintet nélkül lehet összeállítani, a MASZ fia- talkorúakra vonatkozó sza­bályainak figyelembevételé­vel. Kísérleti versenysoro­zatról van szó, melynek végén összegezzük a tapasz­talatokat, szükség esetén változtatunk, finomítunk. Álmunk egy évente vissza­térő, kétfordulós (oda-visz- szavágós rendszerű) páros­viadal megteremtése. a Az idén is megtarja hagyományos nyári edzőtáborát a Borsod Me­gyei Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottsága. Az ötnapos eseményre Agárdon kerül sor. Megkérdeztük Kurmai Zoltán főtitkártól: miért vállalkoznak a hosszú utazásra, amikor közelebb is találhattak volna alkal­mas táborhelyet! — A játékvezetők — csa­ládjuk tagjaival — évente általában csak egyszer me­hetnek szabadságra. Ennek okai között megemlíthetem az elhúzódó bajnoki rend­szert, az osztályozó soroza­tot, a nyári nemzetközi és felkészülési jellegű mérkő­zéseket. A kellemes nyári üdüléshez, kikapcsolódáshoz nem árt, ha „egy kis” víz is adódik. A Velencei-tó nyilván jobban vonzza majd tagjainkat, mint mondjuk a Bükk, vagy a tavalyi tábor helye, Püspökladány. A kel­lemest összekötjük a hasz­nossal, a pihenést a munká­val: lesz elméleti és fizikai tesztvizsga is. Jelen pilla­natban úgy fest a dolog, hogy 120—140 bíró és csa­ládtag utazik majd Agárd- ra. A mulatság kétségkívül nem olcsó, de szakmai és családi szempontokat figye­lembe véve, szükség van rá! Kolodzcy Tamás A diósgyőri műanyag pályán szombaton 15 órától rendezik meg a Mihályffy-Lucsánszki- Faragó atlétikai emlékversenyt. (Képünk egy korábbi miskolci viadalon készült. PÉNTEK Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Eger SE. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. NB II. férfi: Lyuikó- bányai Bányász—Debreceni Medicor. Miskolc, egyetemi sporttelep, 18 óra. SZOMBAT Tömegsport. Falusit dolgo­zók körzeti spartakiádja. Sá­toraljaújhely, Dohány utcai sporttelep, 9 óra. Vitorlázás. Távhő Kupa. Mályi-tó, 10 óra. Kézilabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Nyíregy­házi Volán Dózsa. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra 30. Atlétika. Mihályffy—Lu- csánszki—Faragó-emlékver­seny. Miskolc, diósgyőri mű­anyag pálya, 15 óra. Városok közötti verseny: Sárospatak —Sátoraljaújhely, Edelény— Encs, Mezőkövesd—Leninvá- ros. Olimpiai ötpróba. Nyári túra. A jelentkezőket Mis­kolcon, a Csanyik-völgyi KISZ-iskolán. 8 és 10 óra •között várják. Az indítás folyamatos. Iskolai sport. Az általános iskolák országos sporttalál­kozója. Kazincbarcika, főis­kolai csarnok, 19 óra 30. KVSE: A barcikai természet- barátok szombaton a Csondró- völgyet keresik fel, ahol juniá- list tartanak. A résztvevők 10 órakor gyülekeznek a mályin- kai turislaházban. A turisták a BVK elöl 6.35 órakor, a kazinc­barcikai autóbusz-végállomásról pedig 8.50 órakor induló bu­szokkal utazhatnak a színhely­re. A programot Csik László szervezi. VTS—SVSE: A Miskolc váro­si Természetbarát Szövetség és a Sajóbábonyi Vegyész közösen szervez túrát szombaton. A résztvevők 9 órakor gyülekez­nek Miskolc-Tapolcán, a 2-es számú autóbusz végállomásán. A túratáv c kilométer, a szint- különbség 250 méter. A főbb állomások: Barlangfürdő — Juhdöglő — Bagolymező — Le­ányvár — Cseh völgy — Kék- mező — Nagykőmázsa — Mis­kolc-Tapolca. Túravezető: Kar­laki Lajos és Bársony Attila. MISKOLCI HELYIIPAR: Ta­lálkozás vasárnap reggel fél ki­lenckor, a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. A távol­ság 2 kilométer, a főbb állo­mások: ümassa — Szentlélek — Mária-forrás — Récém völgy Túrák — Dcdesi vár — Torma völgy — Bánkút — Szárazvölgy — Ómassa. Túravezető: Katona Andrásné. MÁV BI: A MÁV Bevételel­lenőrzési Igazgatóság termé­szetjáró szakosztályának mis­kolci csoportja vasárnap szer­vezi soron következő program­ját. Találkozás reggel 8 órakor, a Majális-parkban lévő autó­busz-megállóban. Az útvonal: Garadna — Szentléleki völgy — Köpüs-forrás — Magoskö — Vidróczki barlang — Csókás — Ujmassa. Túravezető: Pázsit Ferencné. MVSC: A vasutas természet- járó szakosztály szombaton bük­ki túrát szervez. Találkozás reggel c órakor a Majális­parkban lévő autóbusz-megálló­ban. A 15 kilométeres útvonal főbb állomásai: Lillafüred — Szinva-forrás — Hollóstető — Nagy-Dél — Kurtahegy — Lus­tavölgy — Lillafüred. Túraveze­tő: dr. Anger Géza. Vasárnap gyermektúrára ke­rül sor. A résztvevők 7 órakor gyülekeznek, a Killián-észak- nál lévő LAEV-kisvonat meg­állóban. A 7 kilométeres túra színhelyei: Miskolc — Farkas­gödör — örvénykő. Túravezető: Gömze Béláné. ★ A Szabolcs-Szatmár Megyei Természetbarát Szövetség. a Honvéd Bottyán János SE De­nevér barlangkutató csoportja, több más barlangkutató cso­port közreműködésével. vala­mint az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága segítségével tize­dik alkalommal rendezik meg a nyílt barlangi napokat. Az eseményre szeptember 25—27. között kerül sor. a központi tá­borhely Aggteleken lesz. A programban szerepelnek barlan­gi túrák (4 és 6 órásak), lesz előadás a Baradla-barlangról, sor kerül film- és diavetítésre, s bemutatják tudásukat a szik­lamászók is. Az érdeklődők jú­lius 15-ig jelentkezhetnek, a cím: 4400 Nyíregyháza, Ungvár sétány 6. VII/44. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó két családnak Is alkalmas családi ház, 450 négyszögöl te­lekkel. Felsőzsolca, Kossuth u. 88. ________ S Urgősen eladó Me- 7őkövesd-Hőfürdőn, a bejárati pénztárhoz 400 m-re, háromszin­tes ikerház, egyik fél­kész állapotban. Ér­deklődni ; Mezőkeresz­tes II., Nagymihályi u. 88., Sándor Imre. Miskolc területén be­építhető telket, vagy romos házat vennék. Leveleket: ,,Otthon 230791” jeligére a hir­detőben_________________ K ertes családi ház eladó. Miskolc, Poll Sándor u. 38. Érdek­lődni: Engels u. 72. S-'S. Eladó a Győri kapu 117. sz. alatt lévő ház­rész 400 000 Ft-ért és cserélnék 47 négyzet- méteres lakást, 73 négyzetméteresre, vagy vennék. Tel.: 12-376, az esti órákban._____ E lcserélném sajóbá- bony, Ady út 3. sz. alatti, háromszobás családi házamat, mis­kolci 1,5 szobás, taná­csira, vagy szövetke­zeti garzonra. Érdek­lődni a helyszínen, vagy a 68-909-cs tele­fonon. Edelényben, új, két­szintes családi ház, fi­zetési könnyítéssel el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, 52-053-as telefo­nom___________ E ladó Miskolc-Tapol­cán 4 szobás, gará- zsos, 300 négyszögöl telken lévő családi ház. Érdeklődni tele­fonon; 87-297. 8—16-ig: 11-490. 17 óra után. Mezőkeresztesen el­adó kétlakásos, 1000 négyszögölön fekvő, gazdálkodásra, ker­tészkedésre alkalmas lakás. Érdeklődni: Mezőkeresztes, Berecz Gy. u, 41. sz. _________ E ladó Novajidrány, Zrínyi M. 2. sz. alat­ti, régi típusú családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni lehet a helyszínen. minden­nap, valamint a 86- 066-os telefonszámon, 17 óra után.__________ ö tszázkét négyzet- méteres telek, a rajta lévő melléképület ha­szonélvezetével eladó. Cserével is megold­ható. Érdeklődni: Di­ósgyőr, Kemény u. 30. Kétszobás, szövetke­zeti lakást. kisebb családi házra cseré­lek. Érdeklődni: Mis­kolc, * Testvérvárosok útja 22. sz. fszt. 3.. szombat, vasárnap. Papírgyárnál, négy­szobás, összkomfor­tos, telefonos családi ház, garázzsal eladó. Ara: 1 800 000 Ft. Ki­sebb lakás és garázs beszámítható. Tele­fon: 76-901. Naponta 16 óra után. __________ E ladnám 57 négy­zetméteres, OTP-tár- sasházban lévő, II. emeleti lakásomat, kp. -f OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni a 76-356-os telefonon, hétköznap 17 óra után. szombat, vasárnap 15 óra után.______________ M iskolci, II. emeleti, gázfűtéses, tanácsi garzonomat elcserél­ném 1 -f fél szobás­ra, vagy ahhoz ha­sonló méretűre, I—II. emeletig, liftesbe: IV. emeletig. Jelige: ,,Min­den megoldás érde­kcl 207871”.____________ E lcserélném Érd köz­ponti lakótelepén lé­vő 2 szobás, 57 négy­zetméteres öröklaká­somat leninvárosi 2 vagy 2,5 szobásra, megegyezés szerint. Érdeklődni: a 49-22-588- as telefonon, munka­időben, Nagyné. Elcserélnénk Avas III. ütemben lévő 2 szobás, ii. emeleti OTP-lakásunkat taná­csi l + 2x fél, vagy 2,5 szobásra ,.Kész­pénz -f- OTP-átválla- lás 230731” jeligére a hirdetőbe. _____________ B ükkszcntkereszten 06 négyzetméteres la­kóterületű, új nya­raló eladó. Érdeklőd­ni : szombat, vasár­nap: Bükkszentke­reszt, Erdőalja u, 15. Miskolctól 60 km-re Varbóc községben, az Aggteleki Nemzeti Parkban levő 2 szo­bás, alápincézett, új lakóház 450 négyszög­öl gyümölcsös kert­tel sürgősen eladó. Érdeklődni: 634-772 vagy levélben Bállá Péter 2220 Vecsés, Vörös Hadsereg u. 189/c, ________ M iskolc belvárosá­ban több generáció együttélésére alkal­mas, hatszobás sorhá­zi ingatlan eladó. Kert, garázs, pince van. Irányár : 2,9 mil­lió Ft -1- OTP. Érdek­lődni: 227-199 buda­pesti telefonon. Miskolc-Tapolcán 485 négyzetméteres üdülőtelek, a Vadga­lamb u. 13. sz. alatt eladó. Érdeklődni le­vélben : Fehér Péter- né, 1125 Budapest, Béla király út 4/b. Eladó a belvárosban 74 négyzetméteres, 3 szobás szövetkezeti la­kás garázzsal vagy anélkül. Délután 4—5 óra között. Miskolc, Vörösmarty u. 60. VII/3, ___________________ E delényben eladó első emeleti, kétszo­bás, központi fűtéses lakás, garázzsal, kert­tel. Népköztársaság út L ____ M ályiban lévő csa­ládi házunkat elad­juk, esetleg üzlethe­lyiségnek is alkalmas helyiségekkel. Érd.: a 31-104-es és a 85-140- es telefonon, délután 5 óra után.____________ Eladó 3 szobás plusz nagyétkezős, összkom­fortos családi ház, vagy kisebb családi házra cserélendő. Ér­deklődni; Miskolc, Je- genyés u. 37 A. (Ül- töröpark). 17 óra után. Özdon 2 szobás, összkomfortos, 55 négyzetméteres OTP- öröklakás, garázzsal vagy anélkül hosszabb időre kiadó, vagy el­adó. Érdeklődni: 06-46 65-081-es telefonon, 18 óra után. ______________ M iskolcon, a Déli utcában 220 négyszög­öl házhely eladó. Ér­deklődni 17 órától 73­061._____________________ C saládi ház építésé­re alkalmas, 297 négy­szögöl üres telek el­adó: Hernádnémeti, Rákóczi u. 79. sz. alatt. Érd.: Miskolc. 15-331- es telefonon, az esti órákban._______________ T apolcán, a Szent- kereszt-hegyen telek kőházzal eladó. Tel.: 35-222. ________________ B ükkszcntkereszten 2—3 ágyas szoba, für­dőszoba- és konyha­használattal üdülés céljára kiadó. Oláh Ferenc, Miskolc, Csendes út 13. sz. Bogács, Széchenyi u. 22. számú lakóház hivatalos áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, 86-340. Felszabadítók útján kétgenerációs, két be­járatú, földszinti, öt­szobás, kertes, telefo­nos, felújított társas­házi lakás eladó. ..Or­vosoknak lehetőség 210603” jeligére a ki­adóba; _________________ T iszavasváriban, a gyógyvizű strandhoz közel, 24 m2 alapte­rületű, padlástér-be- építéses víkendház sürgősen eladó. Ér­deklődni: Felsőzsolca. 19-esek útja 28. Ha­lásznék _________________ M iskolc, Lévay u. 26. sz. alatt 3 szobás, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton, 9—17 óráig. Tiszalúcon, közvet­len a Holt-Tisza part­ján. 200 négyszögöl, saját tulajdonú hor­gásztelek, kétszintes épülettel, pincével, stéggel, gyümölcsfák- kaü eladó. Érdeklőd­ni : hétköznap 17 óra uán a 64-067-es tele­fonon. Miskolc-Tapolcán nyaraló 240 négyszög­öl bekerített gyümöl­csössel, villannyal el­adó. Telefon: 78-297. Tiszadadán, Tiszá­hoz közel, régebbi építésű, családi ház sok melléképülettel, nagy telekkel (mely megosztható), ipari árammal, vízvezeték­kel ellátva eladó. Ér­deklődni lehet: Pente István, Tiszadada, Kiss Ernő u. 42. 4455. Háromszobás, alá­pincézett, komfortos, kertes, családi ház, melléképülettel eladó. Szilágyi D. 45. Ér­deklődni: 9-től 18-ig Tel.: 67-829. __________ M iskolc, Vörösmarty utca 78. sz. alatt, I. emeleti, tanácsi, köz­ponti fűtéses l + 2 fél szobás lakásomat elcserélném a Mar­tintelepre vagy Szir­mára családi házra, 2 szoba + fürdőszobás­ra. (Nem kieső ré­szen.) Martintelepen az öregek napközijé- hez lehetőleg közel. Kiliián-délen beköl­tözhetően eladó 2 szo­ba, összkomfortos, te­hermentes, telefonos öröklakás. Érdeklődni lehel; 18 óra után és hét végén egész nap a 207-867-es telefonon. Megkérdeztük...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents