Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-19 / 143. szám
1987. június 19., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Csak röviden... LABDARÚGÁS. Osztályozó mérkőzések a megyei II. osztályba jutásért: Miskolci Postás—Szalaszend 2-2, 11-es rúgásokkal Szalaszend győzött. Tolcsva—Pácin 1-0. Borsodszentgyörgy—Lak 1-0. Cserépfalu—Tiszatarján 0-2. TR1 ÁTLÓN. A KISZ Miskolc Városi Bizottsága egyéni triatlonversenyt hirdet. Az elönevezéseket írásban (név, lakcím, személyi szám megjelölésével) június 20-ig kérik a KISZ-bizottság címére (3530 Miskolc. MSZB tér 1.). Válás — harag nélkül Diósgyőri atlétikai cél: a nemzetközi szint Lapunkban már megírtunk, hogy változás történt a DVTK atlétikai szakosztályának vezető edzői posztján. Schweickhardt Gyulát, Kiss György váltotta fel. A személycseréről kérdeztük az érintetteket; mi tette szükségessé, a változást, s tudakolódtunk a jövőt érintő elképzelésekről is. * — Ahhoz, hogy megvilágosodjanak a történtek, néhány esztendőt vissza kell kanyarodnunk — kezdte Tóth Lajos, a klub társadalmi elnöke. —. Tudniilik felfelvetődhet: nem hibáztunk-e akkor, amikor idehoztuk Schweickhardt Gyulát? Az a rendszer, és felépítés, amiben „leigazolása” előtt dolgoztunk, a kezdő edzők nem megfelelő hozzáállása miatt nem volt eléggé sikeres. Az akkori főnök, Fazekas Miklós szó szerint túl rendesnek bizonyult, nem szeretett ütközni, kompromisszumokat keresett. Ügy éreztük: Schweickhardt keményebb kézzel bánik, majd a társasággal, ugyanakkor eszünk ágában sem volt megválni Fazekas Miklóstól, akinek képességét, magas színvonalú szakmai tudását az egyesület vezetésében, az ügyvezető elnökhelyettesi poszton azóta is kamatoztatjuk. Utódától azt kértük, hogy fogja össze a szakosztályt, javítson a szervezettségen. Ezt egy ideig nagyon jól csinálta. A követelményekhez viszont nem mindenki tudott felnőni, kezdetben konfliktushelyzetek alakultak ki, később pedig már ütközések történtek. A szakosztály kétségtelenül felrá- zódott, letették névjegyüket a fiatal edzők, jöttek az eredmények is. Közben a vezető edző személyi változtatásokat eszközölt — volt. akii sajnáltunk, volt akit nem. Aztán telt-múlt az idő és Schweickhardt Gyula jelezte: a technikai és szakmai oldalakon felgyülemlett feszültséget nem tudja levezetni. Kértük: dolgozzon tovább, megpróbáljuk rendezni a sorokat is számára löbb segítséget ígértünk. Ügy érzem: az utóbbi megtörtént, a várt eredmény mégis elmaradt. Módszereiben voltak hibák és kollégái sem siettek a segítségére, nem támogatták. Nagyon tisztességes körülmények között válunk el, egzisztenciális gondjának megoldásában közreműködünk, úgy érezzük, ez kötelességünk is. Szeretnénk, ha valamelyik középiskolában dolgozva tanárként segítené tovább szakosztályunkat. * Schweickhardt Gyula végighallgatta a fentieket, és a következőkkel egészítette ki Tóth Lajos szavait: — Hivatalosan augusztus 31-én köszönök le, saját kérésemre, de közös megegyezéssel. Nagy céljaim voltak, menet köbén azonban sok minden nem úgy történt, ahogyan azt előre gondoltam. A szakosztályban és az egyesület vezetésében tevékenykedők egyet akartak: jól „muzsikáló” diósgyőri atlétikát. Ezt viszont más-más eszközökkel kívántuk elérni. Rádöbbentem: nem én vagyok a meghatározó és ilyen körülmények között sem nekem, sem pedig a szakosztálynak nem tett volna jót, ha maradok. Lehetséges, hogy türelmetlen voltam, meg tapasztalatlan. Amikor a DVTK-hcrz jöttem, abban reménykedtem, hogy öt-hét esztendő alatt feljuthatunk a csúcsra, a Bp. Honvéd és az Ü. Dózsa színvonalára. Állítom: ez most sem elképzelhetetlen. Nincs bennem harag, nem vagyok sértődött, az utódomnak jó és eredményes munkát kívánok ! * Kiss György elismerő mosollyal nyugtázta Schweickhardt Gyula szavait, majd kérésünkre készséggel bemutatkozott. — Mint atlétát, Kaposvárott fedeztek fel, 21 esztendősen lettem válogatott és a címeres mezt 11 évig viselhettem. Nyolcszázon és ezerötszázon versenyeztem, de nekivágtam a tízezer méternek is. Pályatársam volt Rózsavölgyi, Iharos és Kovács, hogy csak a legnevesebbeket említsem. 1971—73 között a Rába ETO elnökeként dolgoztam, aztán a Bp. Honvédhoz vezetett az utam. Előbb atlétikai szakosztály- vezetőként, majd szakágvezetőként tevékenykedtem. 1978-tól mostanáig a Tatabányai Bányász közép- és hosszútávfutóit dirigáltam. A DVTK-hoz elsőként Fazekas Miklós hívott és többhetes gondolkodás után igent mondtam. Feltérképeztem a miskolci-diósgyőri viszonyokat; fejlődőképes, lelkes versenyzői és szakembergárdával találkoztam. Tele vagyok ambícióval. Egységes kiválasztási, utánpótlás-nevelési, szakági modellt akarok kidolgozni, kedvelem az öntudatos, szorgalmas atlétákat. Célom csak az lehet, hogy magasabb szintre juttassam a DVTK-t, no és természetesen szeretném, ha nemzetközi klasszisokat is termelnénk. Még annyit, hogy feleségem, Mohácsi Éva egykori sokszoros válogatott, ugyancsak a klubnál dolgozik már, a vágtá- zókkal és a gátasokkal ügyködik. * — Miért éppen Kiss Györgyre esett a választásunk? — kérdezte hangosan gondolkodva önmagától Tóth Lajos. — Ismertük korábbi munkáját, eredményeit és örömünkre szolgált, hogy hajlandóságot mutatott a diósgyőri munkához. Nem lesz könnyű dolga, egységes szemléletű szakosztályt kell teremtenie és okulnia kell elődje hibáiból. Schweickhardt — és ez nagyon szép tőle — többször elbeszélgetett vele, igyekezett tapasztalatait átadni. Hisszük, hogy Kiss Györggyel pillanatnyilag tartani tudjuk a szakosztályi rangsorban elfoglalt 3—5. helyünket, majd előbbre lépünk. A követelmények nőnek. Meg kell tartanunk tehetséges sportolóinkat, s ehhez iskolai, anyagi és egzisztenciális háttérre van szükségünk. Nehezíti a helyzetünket az, hogy Miskolcon nincs tanárképző főiskola, és sajnálatos, hogy a Nehézipari Műszaki Egyetem és annak sportegyesülete a megye- székhely minőségi sportéletéhez szinte semmivel nem járul hozzá, továbbá a mostani gazdasági helyzet sem segíti a kibontakozásunkat, önmagunkkal szemben — elsősorban azért, mert műanyag pályával rendelkezünk — csak a nemzetközi, vagy az ahhoz közeli szintet tűzhetjük ki. Bízunk abban, hogy Kiss Györggyel ezt sikerül elérnünk. Kolodzey Tamás Sportműsor PÉNTEK TENISZ. Korosztályos megyei bajnokság. Miskolc, vasgyári pályák, 15 óra. SZOMBAT TÖMEGSPORT. Falusi dolgozók körzeti spartakiádja. Mezőcsát, általános iskola, 9 óra. ATLÉTIKA. Városok közötti verseny: Özd—Kazincbarcika. Özd, 9 óra. TENISZ. Korosztályos megyei bajnokság. Miskolc, vasgyári pályák, 8 óra. VASÁRNAP KEREKPÁR. Területi országúti bajnokság. Rajt és cél: Ózd, Rudas L. u. 1. szám előtti ház, 9 óra. Az útvonal: Ózd — Csernely — Szilvásvárad — Nagyvisnyó — Dédestapolcsány — Ne- kézseny — Lénárddaróc — Csemely — Ózd. LABDARÚGÁS. NB II.: DVTK—Nagykanizsa. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 17 óra. Keszthely—Ózdi Kohász. Keszthely, 17 óra. Osztályozó mérkőzések a megyei II. osztályba jutásért: Pácin—Miskolci Postás. Bekecs, 16 óra. Szalaszend—Abaúj- szántó. Encs, 16 óra. Borsodszentgyörgy—Sajókaza. Put- nok. 16 óra. Tiszatarján— Lak. Mezőcsát, 16 óra. TÁJFUTÁS. Országos csapatbajnokság. Üjhuta, 8 óra. TENISZ. Korosztályos megyei bajnokság. Miskolc, vasgyári pályák, 8 óna. T úrák MISKOLCI HELY1IPAR: Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a Tiszai pályaudvaron. A 15 kilométeres útvonal főbb állomásai: Mező- keresztes — Kács — Farkaskő — Felsőszoros — Cserépváralja — Kaptárkövek — Bogács — Mezőkövesd. Túravezető: Ferenczi Lajos. DVTK: A diósgyőri természetbarátok szombaton és vasárnap is szerveznek programot a turistáknak és az érdeklődőknek. Szombaton reggel fél hétkor lesz találkozás a Lenin Kohászati Művek 1-es számú kapujánál, ahonnan Volán-busszal utaznak a résztvevők Hereg- rétig. Az útvonal: Keskeny- Bükk — Táskáshát — Völgyfő — Török út — Várhegy — Síkfőkút — Noszvaj. Tú- ravezetök: Béres Lajos, Fe- renczyné Lendeczky Katalin. Vasárnap reggel negyed kilenckor találkoznak a Majális-parkban lévő autóbuszmegállóban a turisták. A 15-ös számú busszal Ómas- sáig utaznak, majd gyalogtúrára kerül sor. A főbb színhelyek: Vadász-völgy — Ösf enyves — Jávorkút — Kurta-hegy — Lusta-völgy — Lillafüred. Túravezető: Placz Gyuláné. KVSE: A barcikai természetbarátok szombaton nyílt túrát vezetnek a Tardona völgyében. Találkozás a kazincbarcikai autóbusz-végállomáson, a 4-es busz állásánál, szombaton reggel háromnegyed nyolckor. Az útvonal: Herbolya-Tervtáró — Billatáró — Hamvai legelő — Billatáró. Túravezető: Balogh László. Labdarúgás, területi bajnokság MÁTRA-CSOPORT, IFJOSAGIAK: 1. Gyöngyös 30 27 1 2 91-21 55 2. KVSE 30 22 3 5 110-24 47 3. Edelény 30 20 6 4 84-35 46 4. Olefin SC 30 20 4 6 95-35 44 5. Hatvan 30 17 8 5 64-28 42 6. B. Bányász 30 14 8 8 62-32 36 7. Sajóbábony 30 15 6 9 76-57 36 8. St. Kohász 30 14 3 13 63-63 31 9. Nagybát. 80 10 7 13 58-48 27 10. DVTK 11. 30 12 3 15 49-41 27 11. BÉV SC 30 11 4 15 48-61 26 ÍZ. Bélapátfalva 30 7 3 20 37-89 17 13. Romhány 30 6 2 22 37-105 12 14. Apc 30 3 6 21 30-113 12 15. St. Siküveggy. 30 3 4 23 23- 90 10 16. Recsk 30 4 2 24 26-111 10 I APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Szőlő hétvégi házzal, ugyanott borospince eladó. Ambrus Sándor, Bogács, Arany János u. í. sz. _______ E ladó Miskolc, Gyár u. és Wesselényi u. sarkán lévő családi ház. Érdeklődni: 06-48/ 1.4-357.___________________ Eladó Miskolcon. III. Erenyő úton. 5 szobás, telefonos családi ház. Telefonos lakást beszámítok. Érdeklődni : 73-105. Sajóvámoson, szintes családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a RG-092-es telefonon. ürgőscn eladó Fel- solcán, központi he- n most épült, min- í igényt kielégítő, ötszintes, összkom- tos családi ház. Ér- clődni: Felsőzsolca, Béla út 35.. 17 után. Árok utcán, _ 336 négyszögöl, valamint a Galagonyás utcán, 136 négyszögöl telek, családiház építésre eladó. Érdeklődni: özv. Bendzsó k Józsefné. Miskolc, Kulich u. 7. fszt/2. ajtó.___________ K ilián-délcn, tehermentes. szöv. garzon eladó. Földszinti, telefonos. fekvőkádas, zárható pincetárolóval. Ara: 430 000 Ft. Érdeklődni a 85-194-es telefonon. Elcserélném Sajóbá- bony. Ady út 3. sz. alatti, háromszobás családi házamat, miskolci 1,5 szobás, tanácsira, vagy szövetkezeti garzonra. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 68-909-es telefonon. Lyukóvölgyben 450 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklőd, ni: 16-192, 18 óra után. Tapolcán, az Éden kemping felett 270 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: 16- 192. 18 óra után. Miskolc-Tapolcán nyaraló 240 négyszögöl bekerített gyümölcsössel, villannyal el- ndó. Telefon: 78-297. Tapolca Szentke- reszthegyen telek kőházzal eladó. Telefon: •55-222. Eladó Miskolc-Tapolcán 4 szobás, gará- zsos. 300 négyszögöl telken lévő családi ház. Érdeklődni telefonon; 87-297. 8—16-ig; 11-490, 17 óra után. _ Családi ház építésére alkalmas, 297 négyszögöl üres telek eladó: Hernádnémeti, Rákóczi u. 79. sz. alatt. Érd.: Miskolc, 15-331- es telefonon, az esti mákban. Miskolc, Lévay u. 26. sz. alatt 3 szobás, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: szom baton, 9—17 óráig. Társasházban 3 -f- fél szobás. komfortos, gázfűtéses, telefonos, balkonos. belső kerttel öröklakás eladó. Tel.: 88-096. Eladó Miskolcon, a Dessewffy utcában, kétszintes, kertes ház. Ara : 3 600 000 Ft. Cserelakást beszámítunk. Telefon: 71-205, délután 5-től. vagy 63-475. Mályiban 4 szoba, összkomfortos, telefonos, 7 éve épült családi ház eladó. A vételárba OTP-, vagy szövetkezeti lakást, üdülőt, egy évnél nem idősebb nyugati kocsit beszámítunk. Érdeklődni csak személyesen • Mályi. Bercsényi u. 9. Lillafüreden, kertes, kis családi ház eladó. Leveleket: „Hámor 231 989” jeligére a hir- detöbe kérem. ________ M iskolc belvárosában több generáció együttélésére alkalmas, hatszobás sorházi ingatlan eladó. Kert, garázs. pince van. Irányár: 2,9 millió Ft -f OTP. Érdeklődni : 227-199 budapesti telefonon._____ E ladó Miskolc-Tapolcán. központban, 3 szobás. összkomfortos. kertes nyaraló. Érdeklődni telefonon: C7-682. 19 és 21 óra között. Görömbölyi Templomhegyen, 610 négyszögöl gyümölcsös telek eladó, hétvégi házzal, garázs, pince, villany van. Kocsival is megközelíthető. Érd.: Miskolc II. kér.. Futó u. 17. II1/2. Mindennap 5—7 óra között. Sürgősen eladó 4 szoba. hallos, összkomfortos, kertes családi ház. Miskolc, He- jőcsaba, Kázmér u. 10. sz. Pince borházzal. Perecesen, a mozinál eladó. 15 m hosszú, villany van. Karpsch rádiós-magnó eladó. Cím: Engels u. 68. sz. 1I/É______________________ Eladó 58 m--es OTP öröklakás. Kp. -f OTP. Miskolc III., Szeder u. 6. IV 1. Tel.: 88- 560. Hétvégi telek, házzal eladó a Mályi Téglagyárral szemben. Telefon: 66-968. Babonyibérc, Újtelep 35. sz. alatti családi ház, beköltözhetően eladó. u-es buszjárat végállomásától 5 percre. Érdeklődni: az 54. sz. alatt. ______ M iskolc, III. kér.. Maros 7. számú ház eladó. Építeni lehet rajta, nagy a porta. Érdeklődni: Hegyalja u. 219.. papírgyárnál. Veres._________________ K iadó az Avas-dél, Hajós I. u. 12. 3/1. alatt lévő, 2 szoba, összkomfortos, bútorozott lakás hosszabb időre. Érdeklődni a 11- 291-es telefonon, min- dennap. ______ ' K ertes ház eladó. Muhi. IV. Béla u. 17. sz. alatt. Érdeklődni; Sajószöged, Kun Béla 18. _____________________ Kétszobás, 53 m2-es. gázfűtéses, I. emeleti OTP-lakás, készpénz és OTP-kölcsön-álvál- lalással eladó. Érdeklődni a 71-682-es telefonon. Lyukóvölgyben hétvégi ház, pincével eladó. Érd.: Szentpéte- ri kapu 77. fszt. 3. alatt, este 5—7-ig, Ró- ysáéknál.______________ A vas III. ütemben 2 szobás OTP-öröklakás. és ugyanott garázs augusztusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Leszich A. u. ll. 3/1. Tel.: 68-511. 17 óra után. ___________________ K ét család részére alkalmas családi ház eladó. Mályi. Kun Bé- la 14.___________________ S zomolya, Toldi út 1. sz. alatt, gomba- termesztésre alkalmas, háromágú pince, lakóházzal együtt sürgősen eladó. Irányár : 200 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Szomolya. Széchenyi u. 29. sz. Lakatosék. Felsőzsolcán eladó régi típusú. 2 szobás, családi ház. 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Felsőzsolca. Petőfi u. 44. Garázs eladó a Kun Béla út végi garázs- soron. Villany, szerelőakna van. Érdek- lődni: 18-123. __________ K ét és fél szobás, erkélyes, OTP-öröklakás, nyári beköltözéssel eladó. Érdeklődés a helyszínen. Miskolc, Csaba vezér u. 62. Ili 4.. naponta 17 órától a 68-161-es telefonon, szombat, vasárnap egész nap. Eladó 61 m2-es, két és fél szobás, liftes, telefonos, szövetkezeti lakás. Cím: Kőporos út 3. Ilii. Telefon: 84-160 13 órától. Eladó 4 szobás, kétszintes, összkomfortos, kertes, sorházi lakás, garázzsal. Tel.: 78-759, az esti órák- ban._______ K azincbarcikán, Mező Imre körúton, garázs eladó. Ugyanitt barnára pácolt tálaló- szekrény és asztal 4 székkel. Érd.: este 18 óra után, a 15-049-cs telefonon.
