Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-17 / 141. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

1987. június 17., szerda

Általános iskolák sporttalálkozója

Kazincbarcika adott otthont az általános iskolák XIII. országos sporttalálkozójának. A háromnapos ese- mélyen 23 leány és 22 fiú- együttes vett részt. A diákok síkfutásban, távolugrásban és kislabdahajílásban

mérték össze tudásukat. Eredmények, fiúcsapatban: 1. Velencei Ált. Iskola. Leány csapatban: 1. Szolnoki Ált. Iskola. Egyéni összetett, fiúk: 1. Horváth (Velence). Leányok: 1. Kovács (Dunaújvárosi Ált. Iskola).

Ózdon ma 17 órától: ÓKSE—DVTK

Elszánt csapatok, bizakodó szurkolók

Az NB ll-ert: D. Kinizsi—KVSE

A labdarúgás második vonalában mindössze annyi vehető biztosra, hogy három csapat harcol a feljutásért, hét viszont azért küzd, hogy az ősztől is tagja lehessen az NB II-nek (a Szarvas sorsa korábban eldőlt). Van tehát izgalom jócskán, s a borsodi együtteseket a 37., utolsó előtti fordulóban éppen egymással hozta össze a sorsolás!

Az összecsapásra Ózdon ma délután 5 órától kerül

sor. A diósgyőriek lényegesen kedvezőbb helyzetből vághatnak neki a mérkőzésnek. Eddig 33 pontot gyűjtöttek, s lesz még egy találkozójuk, amelyre hazai környezetben kerül sor. Az ÓKSE ugyanakkor csak 30 jbohtót mondhat a magáénak, s utolsó fellépését Keszthelyen vívja . . .

Száger György, a DVTK vezető edzője azért bosszankodott, mert hazai környezetben sem igen élvezheti együttese a szurkolók támogatását. A nézők közölt sajnálatos módon akadnak,akik nem érzik át a gárda helyzetét, s egyes labdarúgókat céltáblának használnak.

— Milyen érzésekkel készül a megyei rangadóra? — kérdeztük a szakvezetői.

— Jómagam mindig győzni akarok — felelte. — Nem érdekelnek a pletykák, a híresztelések. most is azért utazunk Ózdra, hogy minimálisan egy pontot szerezzünk. A sportágban egyébként mindig is ellenzője voltam a megegyezéses találkozóknak, ezt a szellemet tűzzel-vassal irtottam. Egy csapatnak erkölcsi tartásra is szüksége r>an.

— Vannak-e gondjai?

— Többen bajlódnak sérüléssel. Nagy, Kölln, Balogh, Szlifka, Szlovák, Thury a névsor, most még nem tudom, kikre számiihatok.

Az ózdiak kedden délelőtt gyakoroltak. Náluk is egykét nem teljesen egészséges labdarúgó állapota ad okot az aggodalomra, de úgy vélik, mire a játékvezető sípjába fúj, Bánkúti László vezető edző a legülőképesebb tizenegyet küldheti a játéktérre. Céljuk világos: a két pontot otthon akarják tartani, máskülönben alig marad remény. Mindezek alap • ján megjósolható, hogy elszánt csapatok ütközetét kísérhetik figyelemmel a nézők. s a két tábor szurkolói egyaránt bizakodva foglalnak majd helyet a lelátókon. Hogy végül melyik örülhet? Nos, erre ma a kora este ad választ.

A forduló további mérkőzései : Nagykanizsa—Bp.

Volán. Kaposvár—Komló. Szarvas— Metripond, Szeged —Szolnok. Ganz-MÁV ÁG— Szekszárd, Salgótarján—Baja. Budafok—Keszthely. Váci Izzó—Nyíregyháza. Veszprém—Csepel SC.

*

Nagyszerű mérkőzést játszott vasárnap délután hazai környezetben a KVSE labdarúgócsapata, amely a területi bajnokság megnyerését követően az osztályo- zón vesz részt. A tél: visz- szakerülés az NB II-be. A KSC ellen legalább négy abszolút helyzetet hagytak kihasználatlanul a barcikai- ak, s végül be kellett érni az 1-1-es döntetlennel. Ma délután Debrecenben, a Kinizsi ellen lépnek pályára a sárga-kékek, s a legutóbbi ponlvesztés után aligha engedhet meg magának a társaság egy komolyabb botlást. Balázs András szakvezető szerint együttese feltétlenül jó az egyik pontra, de ha játékosai úgy futballoznak. mint a KSC ellen (helyzetkihasználásban több kell!), akkor akár nyerhetnek is. Az összeállításban nem várható lényeges változás, érzésünk szerint igen szoros eredmény várható. A mérkőzés ma 5 órakor kezdődik.

*

A televízió is közvetíti ma Itt órától az Újpesti Dózsa— Pécsi MSC MNK-döntőt, amelyet Székesfehérvárott, a Videoton stadionjában rendeznek meg.

Hályi tavi „mozaik"

Fotó: Juhász

Csak röviden...

Labdarúgás

A Tokaj-Certa Kupa

programja

Július 22.—július 26. között Borsodban rendezik meg a Tokaj—Certa Kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát. A program, A-csoport: július 22-én: Finnország— Lengyelország. Sátoraljaújhely, 16 óra. Magyarország —Norvégia. Sátoraljaújhely, ltl óra. 23-án: Norvégia— Finnország. Tárcái, 16 óra.

Magyarország—Lengyelország. Tárcái, 18 óra. 24-én: Magyarország—Finnország. Prügy, 17 óra. Norvégia— Lengyelország. Sátoraljaújhely, 18 óra. B-csoport, július 22-én: NDK—Csehszlovákia. Sárospatak, 18 éra. Jugoszlávia—Izrael. Sárospatak, 16 óra. 23-án: NDK— Jugoszlávia. Sárospatak. 17 óra. Csehszlovákia—Izrael. Sátoraljaújhely, 18 óra. 24- én: Jugoszlávia—Csehszlovákia. Sárospatak, 17 óra. NDK—Izrael. Mád. 17 óra.

Helyosztók, július 28-án a 7. és az 1. helyért Sátoraljaújhelyen, az 5. és a 3. helyért pedig Sárospatakon játszanak a csapatok. Kezdés: 9 és 11 órakor.

TÁJFUTÁS. Erőfelmérö, egyéni csapatversenyt rendezett Ortástető környékén a Borsod Megyei Rendőrfőkapitányság sportbizottsága. Eredmények, egyéni: 1. Kunfalvi (Miskolci Kapitányság). 2. Sándor, 3. Ambrus (mindkettő Encs). Csapat: 1. Encs, 2. Sárospatak, 3. Kazincbarcika.

C-fokozatú minősítő verseny. Szent István-hegy, 80 induló. A győztesek, férfiak, F 17: Bobok, F 15: Sza- lánczi, F 13: Pogány, F 11: Kiskartali. Nők, N 17: Deb- nár, N 15: Veres, N 13: Kovács, N 11: Hágen (valamennyien a DVTK sportolói).

CSELGÁNCS. A csehszlovákiai lehinben nemzetközi junior cselgáncsversenyre került sor. Kilenc ország fiataljai léptek tatamira, köztük ott voltak a Miskolci VSC sportolói is. A 60 kilósoknál Nyeste, 86 kilóban Kiss P. harmadik lett, míg 78 kilóban Pusztai az első helyen végzett.

HALASZTÁS. Diósgyőrött eredetileg június 20— 21-én került volna megrendezésre az országos összetett serdülő atlétikai-bajnokság. A szervezők közlik, hogy a viadalra június 22- én és 23-án kerül sor.

TÖMEGSPORT. Leninvá- rosban került megrendezésre az elmúlt hét végén a KPVDSZ sportnapja. A különböző sportágakban igen nagy volt az érdeklődés, szépszámú mezőnyök álltak rajthoz. A vállalatoknál az elsőséget a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a szövetkezeteknél az Unió Áfész együttese bizonyult a legjobbnak, míg a Mészöv Kupát a mezőcsáti- ak nyerték. Falusi spar- takiád, Miskolc városi-körzeti döntő. A győztesek, nők, 100 m: Ácsné (Gesz- tely). 400 m: Barabás (Gesztely). Spartakiádváltó: Ernőd. Súly: Sisári (Ernőd). Magas : Kovácsné (Nyékládhá- za). Távol: Baranyi (Nyék- ládháza). Kézilabda: Ernőd. Röplabda: Ernőd. Férfiak, 100 m: Erdei (Nyékládháza). 400 m: Borbély (Ernőd). 800 m: Bodnár (Gesztely). 1500 m: Bódi (Ernőd). Spartakiádváltó: Ernőd. Súly: Mátyás (Ernőd). Magas: Kovács (Nyékládháza). Távol: Lőrincz (Gesztely). Kézilabda: Ernőd. Röplabda: Ernőd. Kispályás labdarúgás: Szir- mabesenyő.

Az ÉDOSZ megyei bizottságának versenye — Miskolc. Eredmények, lövészet, férficsapat: 1. Sátoraljaújhelyi Dohánygyár. Női csapat: 1. Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat, összetett honvédelmi verseny, férfi: 1. Szerencsi Csokoládégyár. Női: Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat.

KÉZILABDA. Lassán Attila, az Özdi Kohász ügyvezető elnökhelyettese tájékoztatta rovatunkat, hogy Petróczy Lajos helyett Zá- vodszky István (egykori neves élvonalbeli játékos, az egyesület gazdasági vezetője irányítja majd a kiesésre álló NB I-es férfi kézilabdázók szakmai munkáját.

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Családi ház eladó, Miskolc-Tapolcán. Érdeklődni: (»8-21.0. az esti órákban.

:t szoba, fürdőszobás, családi ház eladó. (Irányár: 600 GOD Ft.) Érdeklődni: Edc- lény. Tanácsköztársaság u. 18., vagy Miskolc : (J7-545-ÖS telefonon. ni óra után.

Zflóriban, a Derű u. 22. számú, kétszintes — vállalati igénybevételre is alkalmas — hétszobás üdülőház eladó.

Eladom, vagy OTP- lakásra cserélem, egy portán lévő, kétszobás és egyszobás, kertes családi házamat. Miskolc. I. Vásárhelyi u. 1!). SZ.

Avas-délen, 2,5 szobás (64 négyzetméteres). tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, garázzsal vagy anélkül. Érdeklődni: Miskolc. Oszip István u.

H. IV/4.

_____

K

özdomb utca végén. 300 négyszögöl zártkert 50 ezer Ft-órt eladó, Miskolc. Lévay u. 67. sz.

Vásárolnánk, esetleg bérelnénk 4—5 irodahelyiség kialakítására alkalmas épületet, vagy épületrészt.

Ajánlatokat az yilábbi címre kérünk:

Szolgáltatóipari

Vállalat,

Miskolc,

Hatvanötösök u. 11. Telefon: 17-076.

Családi ház eladó (víkendnek is alkalmas). Üjcsanálos, József Attila u. 4. sz. Érdeklődni a helyszínen: pénteken, szombaton. egész nap. Más napokon a József Attila u. 2. sz. alatt.

Tapolca Szentke- reszthegyen telek kőházzal eladó. Telefon; .3.3-222.

Sátoraljaújhelyen,

Kinizsi utca H. szám alatt, családi ház, 1 szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, nagy kerttel eladó.

Eladó Miskolc-Tapolcán. központban. 3 szobás. összkomfortos. kertes nyaraló. Érdeklődni telefonon: C7-682, 19 és 21 óra

között.

Nyékládházán, 400

négyszögöl szőlő, ví- kendházzal betegség miatt, sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: id. Jászkni •I á nos. Nyéki á d h á za, Kandó Kálmán út 32. sz.

Pótkerék csárdánál, lángossütö-pecscnyés- nek ideális, hétvégi telek házzal, vízzel, villannyal. pincével, 250 ezer Ft-ért eladó. Miskolc. Lévay u. 67.

Eladó Ónodon 3 és fél szobás, régi típusú csa iá d i ház. I rá n y á r: 3C0 006 Ft. Érdeklődni: Ónod. Rákóczi u. 71., szombat-vasárnap.

Miskolc-Tapolcán az

Éden kemping fölött 240 négyszögöl zártkerti ingatlan. reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, sülő Já- nos út 11.

__

2 szobás, 55 négyzetméteres gardrobos OTP lakásomat clcse- rélném 1 : fél szó

básra. Érdeklődni: 17-109-cs telefonon. 12—17 óra között.

Elcserélném kis családi házamat, szövetkezeti másfél szobásra, vagy egy szoba étkezősre. első emeletig, liftesben harmadikig megegyezéssel. A Szent Annától a Máj latig, őszi beköltözéssel. Miskolc. III. Móricz Zs. úl 11. (Stadionnal szemben).

Eladó :! szobás családi ház. Miskolc. Visó u. 6. sz. irányár: 1 800 000 Ft.

Bogács legszebb helyén 150 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Bogács. Széchenyi u. 37. Hegyi László asztalos mester.

Mezőkeresztesen, a

Bartók Béla út 22. sz. alatti, régi típusú ház bútorral együtt eladó. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Szemere út }. szám alatt.

Elcserélném sárospataki. két szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra, vagy másfél szobásra. Érdeklődni: Kiss Tiborné. Sárospatak. Április •«. u. 8. 1/2.

Felújítás alatt. álló. Széchenyi úti. nagyméretű. összkomfortos. 4 szobás. 2 erké- lyes, telefonos, orvosi rendelőnek is alkalmas. tanácsi bérlakásomat elcserélném 2 szobás tanácsira. Ga- rázsos. vagy Killián előnyben. Érdeklődni 1 17-522-cs telefonén.

Belvárosi, kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 86-852-es telefonon.

Tapolcán eladó 200 négyszögöl víkendte- lek, a Júnó mögötti részen. Érdeklődni ti; óra után. Zámenhof u. 3. SZ. 1/-!.

Eladó 74 négyzet méteres, 3 szobás. gázfűtéses lakás. Kp + 240 ezer OTP. Miskolc. Bacsó B. u. 6. sz.

HejőOsabán lévő szoba. konyha, előszoba, spájz -1- az udvaron szoba, konyha. fás- kamrás, kertes házam eladnám, vagy elcserélném kizárólag dél- killiáni garzonra, megegyezés szerint. Érdeklődni: mindennap

18 óra után. Cím: Miskolc. Garbai S. u. !).. Zsoldos. 14-cs vagy l-cs ousztól 3 porc.

2 szobás, szövetkezeti, Avas III. ütemben levő, IX. emeleti lakás eladó. Telefon: 65-237.

Családi ház, gondozott gyű möl esőskor t- tcl, garázzsal eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Szuhakálló,

Dózsa Gy. u. 46.

Társasházban S,5 szobás. komfortos, gázfűtéses. telefonos, belsőkertes öröklakás eladó: 88-096.

A belvárosban, új,

kétszintes családi ház, igényesnek eladó. Páz- mándi, Miskolc, Somogyi B. u. 63. sz.. 15 óra után.

Mezőkeresztesen eladó kétlakásos. 1000 négyszögölön fekvő, gazdálkodásra. kertészkedésre alkalmas lakás. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Berccz Gy. U. 41. sz.

Eladó Miskolc. József A. 11. 26. 11/4.. 2 szobás, h .gyományos építésű. OTP-örökla- kás — 57 négyzetméteres. Érdeklődni: hétközben. a helyszínen.

Kertes, 110 négyzet- méteres lakás, garázs- műhely. melléképület, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc. Kun Béla u. 122, sz.

Eladó családi ház, amely 2 szoba, nagy konyha, előszoba, fürdőszoba. az udvaron nagy mellékhelyiségek. ami minden kisipari tevékenységre alkalmas. í.r, vagy 2 szobás bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni: Schweidcl .T.

u. 20. SZ.

Tiszalúci, Holt-Tisza partján, horgásztanya eladó. 200 négyszögöles területen. Érdeklődni: hétköznap 18

után. a 64-067-es telefonon.

Sürgősen eladó 4 szoba. hallos. összkomfortos, kertes családi ház. Miskolc. He- jőcsaba. Kázmér u. 10. sz.

320 négyszögöl, gondozott, termő gyümölcsös. a Muszkás- oldalon eladó. Érdeklődni: Lankás u. 26.

Elcserélném Győri kapui. 49 négyzetméteres. téglaépületben lévő. gázfűtéses. 2 szobás, tanácsi lakásomat. szövetkezeti, vagy OTP-s kisebbre. Érdeklődni: 52-744-es

telefonon. __________

E

lcserélném Avasdéli. 2 szoba, gardrobos. telefonos, tanácsi lakásom, 1 + 2

lói szobás tanácsira. Érdeklődni a 62-169-es telefonon.

Elcserélném miskolci. 2 szobíis. összkomfortos. tanácsi lakásomat. leninvárosi hasonlóra. Érdeklődni lehet: 49/14-030. este 18 óra után. _____________

S

zirmabesenyö, Déryné u. c. sz. alatt. 2 szobás, komfortos családi ház, telekkel eladó.

Győri kapui, két és fél szobás, összkomfortos. telefonos, szövetkezeti lakást, két kisebb tanácsi lakásra cserélek, esetleg eladok. Érdeklődni a 8C-145-. vagy a 11-975- ös telefonon, az esti órákban.

Eladó Polgár. Tiszai u. 8. sz. alatti. G szobás. tetőtérbeépitéses családi ház. 3G0 négyszögöles telekkel. Állattartásra. ipari célokra alkalmas.

Eladó Bogácson. 190 négyszögöl telek, hétvégi házzal. Víz. villany van. Érdeklődni hétvégén: Bogács. Zalka Máté u. 32. sz.

Eladó Felsözsolca. Szabadság u. 47. sz. alatt. 2 szoba, fürdőszobás kertes ház, garázs. ipari áram van. _ __________

E

ladó Miskolcon, a Dcsscwffy utcában, kétszintes, kertes ház. Ara: 3 600 000 Ft.

Cserelakást beszámítunk. Telefon: 71-205. délután 5-től, vagy 63-475.

Pince borházzal. Perecesen. a mozinál eladó. 15 m hosszú, villany van. Karpsch rádiós-magnó eladó. Cím: Engels u. 68. sz. 11/1.

Szikszó, Kassai 11. (3-as út mellett), sürgősen eladó 430 négyszögöl. közművesített telek (nyári konyha, kút. gyümölcsfák). A vasútállomás és a buszmegálló közel van. Érdeklődni lehet: Kassai u. 86. sz alatt.

Bábonyibérc, Újtelep 35. sz. alatti családi ház. beköltözhetően eladó. 11-es buszjárat végállomásától 5 percre. Érdeklődni: az 54. sz. alatt.

Oszeköltözők! Elcserélnénk 3 szoba-hallos + beépített tetőteres. központi füté- ses, garázsos. kertes, családi házunkat, egy 2+2 fél. vagy 3 szobás. összkomfortos és egv másfél szobás, összkomfortos, esetleg garzon lakásokra.

Nyékládháza. Kossutn u. 116. Telefon: 41-392.

Szerencsen eladó a belvárosban, családi ház nagy telekkel, két családnak is alkalmas. Kordonos. jó állapotban lévő szőlő. 12G0 négyszögöl. eladó. Érdeklődni: szombat. vasárnap: Kossuth ti. 9. sz.

Szőlő hétvégi házzal. ugyanott borospince eladó. Ambrus Sándor, Bogács, Arany János u. 1. sz.

Eladó Killián-déli 2 szobás, szövetkezeti lakás, nagyobb cserelakás is érdekel. Telefon : 76-075. este.

Vattai, zártkerti ingatlan. t‘65 négyszögöl szőlő. szántó. gyümölcsös eladó. Érdeklődni : 84-753-as telefonon. szombat, vasárnap.

vegyes

Zenekar lakodalomban hangulatos zeneszolgáltatást vállal vidéken is. Telefon: 88-674.

Billenős gépkocsival homok, sóder szállítása. Tel.; 35-222.

Központifűtés-, vízvezeték-. gázvezeték- szerelést garanciával.

anyagbiztosítással, tervezést. költségvetéskészítést rövid határidőre vállalunk. Miskolc III.. Lányi E. u. 14. Tel.: 78-335.