Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-15 / 139. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1987. június 15., hétfő Az újjáalakult Reklám Dekor Ágazat várja régi és új megrendelőit. Szolgáltatásaink: — reklám és eligazító táblák — világító reklám objöktumok — egyedi hirdető oszlopok — feliratok grafikai felfestése táblákra, járművekre iis. Szolgáltatásainkat a tervezéstől a helyszíni kihelyezésig is vállaljuk. Várjuk szíves megrendeléseiket! Érdeklődni: Miskolc-Pereces, Bollóalja 134. sz., Borza Istvánná. Telefon: 75-617 MH-139311 APRÓHIRDETÉSEK füg állás Német anyanyelvű, magyarul jól beszóló eladónö. belső ellenőr és idegenvezető gyakorlattal munkahelyet korcs. Idegenforgalom előnyben. Ajánlatokat: Kazincbarcika. Csákány u. 25.. Burghardt. _______ K őműves jelentkezését várom. lakás tatarozásához. .Jelentkezni: Miskolc. Gyár út 49. Lézerlemezjátszó, gyári új. vámkezelve eladó. Érd.: -iG óráig. 387-266. 250 cm:i luxus ETZ. idommal és sok extrával felszerelve igényesnek eladó. Tclc- fon: Miskolc 65-659. GOLF Diesel 1600- as. 5 éves. 5 ajtós eladó. Érdeklődni este: Debrecen. 4032 Böszörményi u. 202 A. Killián-délen beköltözhetően eladó 2 szoba összkomfortos, tehermentes, telefonos öröklakás. Érdeklődni lehet: 18 óra után és hétvégén egész nap a 71-085 telefonon. Eladó 380 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal. városi autóbusz-megállótól 10 percre. autóval járható út mellett, bekerítve, villany és locsoláshoz víz van. Érdeklődni: Propper László. 3532 Miskloc. Bíró u. 18. sz. fszt. 1.. i7 óra után. Telefon: 61-318. Szakcsoport jó kereseti lehetőséggel felvesz hosszabb gyakorlattal rendelkező technikust. esztergályosokat. lakatosokat. Jelentkezés hétköznaponként. kizárólag 7.30—8.30-ig. a Nemzetőr 39. sz. alatt. adásvétel Kombinált szobabútor, hűtőszekrény, jó állapotban eladó. Érdeklődni; vasárnap kivételével. Fazola Hen- rik u. 7. 11/1., Jánosi. Szép bútorok vétele- eladása. Veszek festményeket. antik órákat. porcelánokat, hagyatékot. Miskolc. Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562.___________ Automata reluxa- redőny extra kivitelben. Olcsón, gyorsan. Tel.: 76-333. ___________ T ollfclvásárlás. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Szakács. Figyelem! 1000—5000 Ft-ig veszek porce- lánfejü babát, fejet vagy testet. Ezenkívül konyhai, szobai régi dísztárgyakat, pl. porcelánok. festmények, zseb-, fali-. asztali órák, csillárok, gramofonok és hagyatékot. Telefon: 73-985, egész nap. _____________ R ottweiller kölyökkutyák eladók. Érdeklődni: az esti órákban Miskolc-Göröm- böly. Kerekes Árpád út 3. sz. alatt lehet. Lakodalomra termelői fehér és vörösbor, nagy tételben eladó. Acsné. Gyöngyös, Bartók B. u. 51. Komfort gáztűzhely eladó. Miskolc, Gá- bor Áron u. 38. Jó házőrző kuvasz szuka és választási kölykök eladók, vagy más állatra cserélhetők. Érdeklődni: Gö- römböly. Tcmetöalja u, 25. sz. ___________ N eumann kéltüágyas kötőgép és Pingyo- mon telek eladó. Miskolc. Almos u. 45. III/l. Telefon; 11-627. Eladó i ebédlőasztal. 2 kárpitozott szék, 1 dohányzóasztal. Érdeklődni lehet; mindennap a 89-326-os telefonon a délelőtti órákban. Üvegezett ablakszárnyak jó állapotban jutányosán eladók. Érdeklődni; Miskolc, II., Mosolygó u. 26. Tele- fen; 61-829. _____ K imenő félcipő 150.— surranó 250, — munkásnadrág 270,— kertésznadrág 320,— dup- latérdes. Postán szál- litom. Müanyaghor- dók nagy választékban csak helyben kapható. Baracskainé, Bicske, Deák F. u. 53. kedd szünnap. ingatlan Eladó Miskolc-Tapolcán 4 szobás, garázsos 300 négyszögöl telken lévő családiház.. Érd.: T.; 87-297 8—I6-ig. 11-490 17 után._______ összeköltözőknek családi ház eladó, vagy elcserélhető két lakásra. Diósgyőr. János u. 39. sz.________ LAKÁSOKAT, szobákat keresünk albérletbe, megbízható személyek részére. MAGVETŐ iroda, Széchenyi út 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13— 19 óráig. ______________ A LBÉRLETI lakásokat, szobákat kíná- lunk-keresünk. ..MAGVETŐ" Családsegítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök i3— 19. _________________ D éli fekvésű. 870 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kis présházzal eladó. Bábonyi- bérc, Szabadka-dülö- ben. Érdeklődni: az 51-690-es telefonon. 13 órától.______________ B erckulján, Havas u. 3. sz. eladó 4 szobás, garázsos. kétszintes lakás. Kisebb lakást, garázst beszámítok. Érdeklődni: 65-832 telefonon este, vagy a helyszínen. Eladó Nyékládhúza, Széchenyi út 40., régi típusú családi ház. 2 szoba, konyha, spajz. gazdasági épületek 394' négyszögölön, víz. villany benn. Érdeklődni a helyszínen.________ K ertes családi ház eladó. 2 szoba, konyha, éléskamra beköltözhető. i. kér. Miskolc. Kont út 29. Mikuleczné._____________ E ladó 74 négyzetméteres, 3 szobás. gázfűtéses lakás. Kp -f 240 ezer OTP. Miskolc, Bacsó 13. u. 6. sz. Eladó Miskolc-Tapolcán. Gürömbölyi u. 45. sz. alatt 8 szobából, társalgóból, gondnoki lakásból álló, háromszintes. panziórendszerben is üzemeltethető üdülő 2.5 millió forintért. Érdeklődni a HBm-i Ügyvédi Kamarában. Debrecen. Péterfia u. 46. I. cm. Hajdúszoboszlón, Diófa u. 5. sz. 35 szobás. kétszintes, gázfűtéses. fürdőközcli üdülő eladó. Érdeklődni: 27-327 telefonon. Levélcím; Debrecen. Dózsa György u. 27. II 6. Farkas. ________________ N yékládháza középső tónál, 56 négyszögöles telekkel, téglaház eladó. Telefon: 11-276._________________ E lcserélném 35 négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat, nagyobb tanácsira. Érdeklődni: Középszer u. 88. sz. VIII/2.. 17 óra után. Eladó 422 négyszögöles telek. Szölö- gyümölcsös betelepítve. pince kőházzal. Érdeklődni: Miskolc. Gagarin u. 30. fszt. 2. Lyukúban 238 négyszögöl telek. fiatal gyümölcsössel, szőlővel és favíkendház- zal eladó. Érdeklődni mindennap: Tízes honvéd u. 6. fszt. _2. 378 négyszögül beállt szőlő-gyümölcsös, pincével, házzal, bekerítve eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. Ládi telepi u. 5. IV/4. Elcserélnénk 1,5 szobás, gázos, tanácsi és egy most átadott. OTP-garzon lakásunkat. 2 szobás, szövetkezeti vagy OTP- Iakásra. a belvárosba. ..összeköltözök figyelem! 208020" jel- igére a kiadóba. 2 szoba, hallos. II. emeleti. gázfűtéses, belvárosi, tanácsi lakásomat elcserélem nemrég átadott OTP-s. 35—40 négyzetméteres, belvárosi lakásra. Érdeklődni a 36-561-es telefonon, június 13— 21-ig. vegyes Vízvezeték szerelését. javítását, mosógép. bojler bekötését vállalom Tel.; 65-402. RELUXA-MINI REDŐNY. Nyári vásár, amíg a készlet tart árengedmény. Tel.: 63J540. 33 éves. 165 cm magas. elvált nő, egy leánygyermekkel, megismerkedne házasság céljából, intelligens. józan életű férfival. 34—40 éves korig. Fényképes leveleket várok. ..Egymásra vártunk 208022” jeligére a kiadóba. 52 éves, elvált gyári munkás vagyok. Keresem 50—56 éves korig, elvált vagy özvegyasszony ismeretségét házasság céljából. ..Igaz szeretet 231031” jeligére a hirdetőbe. Diplomások ne írjanak. _______ Társaság hiányában keresek ezúton magányosan élő, becsületes életlársal, közös szimpátia esetén házasság is lehetséges. Egyedül élő. 64 éves, fiatalos özvegyasz- szony, rendezett anyagiakkal, miskolci, belvárosi lakással. hasonló adottságokkal rendelkező férfi személyében. Leveleket: ..Szeretet. megértés 231298” jeligére a hir- detöbe kérek._________ Pliszírozás, apró, rózsa, hólozás, nagyrakások szoley-pliszíro- züsa, menyasszonyi. Büdiné. Knézich út 1. sz. FELAJÁNLUNK MEGVÉTELRE 250 MÁZSA MENNYISÉGBEN VÖRÖSKÖLEST Kisebb kiszerelést is vállalunk Ár megegyezés szerint Érdeklődni személyesen, a termelőszövetkezet mezőgazdasági főmérnökénél. Cim: Szabadság Mgtsz, Kesznyéten, 3579. MH-139 281 Dolgozókat alkalmaznak Föágazatunk felvesz magas kereseti lehetőséggel esztergályosokat, marósokat, gyalusokat, ácsbrigádokat, kőművest, segédmunkást. Miskolc, Rácz Adám Utca 22. MH—139287 A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 34.) felvételre keres gyors- és gépírót. Jelentkezés: a terv- gazdasági és statisztikai osztályvezetőnél. Termelőszövetkezetünk telephelyen kívüli ipari főmérnöksége gazdaságvezetői munkakör betöltésére munkatársat keres. Feltétel r közgazdaság-tudományi egyetemi végzettség, 5 év szakmai gyakorlat, kisvállalkozások elszámoltatásában való jártasság. A jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal a tsz személyzeti vezetőjéhez kérjük eljuttatni. Cím: Lenin Mgtsz, Szerencs, Novotnik Lászlónc személyzeti vezető, Szerencs, Rákóczi út 16. Pf.: 45. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem felvételre keres lakatos, hegesztő és esztergályos szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Ingyenes vasúti jegy, üzemi étkeztetés biztosítva. Érdeklődni személyesen az üzem üzemgazdasági osztályán lehet. Bejárat a Tiszai pályaudvar aluljárójából. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság vízvizsgáló laboratóriuma felvesz okleveles biológus, okleveles vegyész, valamint vegyésztechnikusi, vagy vegyipari szakközépiskolai végzettségű fiatal munkavállalókat. A vegyésztechnikusi, vagy vegyipari szakközépiskolai helyre elsősorban fiatal férfi munkaerő jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Miskolc, Fonoda u. 8. szám alatt a laboratórium vezetőjénél. (Telefon: 18-054 34) Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat ózdi építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel felvesz: minősített acél- és műanyaghcgcsztö, lakatos és csőszerelő szakmunkásokat. Étkezést, munkásszállást, valamint útiköltség-térítést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Ózd, Sallai u. 12., csütörtökön, :i délelőtti órákban személyesen vagy Miskolcon, a vállalat központjában. Felveszünk továbbá miskolci munkahelyre lakatos, hegesztő és kőműves szakmunkásokat. Nyugdíjas dolgozót őrnek, portásnak és takarítónak. Felvétel: Miskolc, Zsigmondy utca 2., munkaerő-gazdálkodás. (MH—139315). Jó kereseti lehetőséggel felveszünk kőműves, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni: Miskolc, Vörösmarty u. 148. APROHIRDETESEK vegyes Matematikából pótvizsgára középiskolások előkészítését vállalja szaktanár. Cscr- nyükné. Vörösmarty u. 54. II 3. Telefon: 86-297. _________________ T ÁRSKERESÉS eredményesen a „MAGVETŐ” Családsegítő közvetítésével. Miskolc, Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13—19. „VÉNUSZ” házas- ságközvetítö iroda. Diplomás pszichológus-pedagógus segítségével megtalálja társát. Videofelvétel-készítés. Levélcím: Miskolc 10. 3510. Pf. 558. Telefon: 51-340. Hétfö—kedd; 13—20. __ A utósok, figyelem! Közületck részére is gépjármű-villamossági javítás a „SZO- LIVALL” műhelyében. Cím; Miskolc- Szirma. Lukács u. 7. Hétköznap 16—19 óráig. Szombaton 8—12 óráig. KAVICS, HOMOK. KÖ. SALAK. BETON szállítása megrendel- h e tő. Tel.; 86-975. Billenős gépkocsival homok, sóder szállí- tása. Tel.: 35-222.___ M egismerkednék jómodorú, független, érzelcmgazdag, őszinte. kiegyensúlyozott, karos" szenvedélyektől mentes férfival. 25— 30 évesig. Kölcsönös szimpátia esetén házasság is lehetséges. Kézzel írott, fényképes levélre válaszolok. „Rózsák 207955” jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy * KARADI janosné szül.: Sándor Julianna 55. évében, rövid szenvedés után fájó szíve megszűnt dobogni. Június 16-án 15 órakor, a Deszka-templomból kísérjük utolsó útjára. Élettársa: Pálinkás János és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KLIMA ANTAL lakatos kisiparos 1987. június ll-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. június 17-én délután 3 órakor, a Szentpétcri kapui temetőben lesz. A gyászoló Hudák család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk. testvérünk, apósom és nagyapám SINKOVICS BÉLA LKM-nyugdíjas éleiének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. június l7-én 11 órakor, a diósgyőri evangélikus temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KÁBÁI LAJOS 1987. június 8-án, 73 éves korában. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. június 17-én 14 órakor lesz a Szentpcteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa. gyermek SZIGETI FERENC 1987. június 8-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1987. június 18-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temetőben. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak szomszédoknak, ismerősöknek, a Szerdahelyi utca lakóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. MAGÓCSI GYULA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, részvétet nyilvánítottak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk ÚJSÁG DEZSÖNÉ szül.; Kohányi Magdolna temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik egyetlen gyermekünk ifj. TÓTH ISTVÁN, a Budai Nagy Antal Művelődési Ház vezetőjének elhunytával ért fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. részvétükkel mellettünk álltak, temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Tóth István és Tóth- né Zombory Zita. Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az ÉAÉV és a DIG ÉP segítő, együttérző vezetőinek és munkatársainak, akik drága szerettünk RIGÓ GYULA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak, örökké bánatos felesége, kislánya és családja. Szívből köszönjük az áldozatos és felejthetetlen édesanyánk özv. hídvégi emilné szül.: Gaál Jolán elhunytával minket ért gyászunkban kifejezett részvét megnyilatkozásokat, a temetésen részt vevők együttérzését és a kegyelet virágait. A gyászoló család. Salakmotor A lengyelországi Lesznó- ban került megrendezésre az idei salakmotoros egyéni világbajnokság egyik elődöntő futama, ahonnan nyolcán kerültek az olaszországi EB-döntőbe. Adorján Zoltán 11 ponttal harmadik, Tihanyi Sándor 9 ponttal hetedik lett és mindketten továbbléptek. A győzelmet a lengyel Jankowski szerezte meg 14 ponttal. Kézilabda Nem megy a lyukóbányaiaknak Borsodi Bányász—Eger SE 23-14 (13-6). Miskolc, városi sportcsarnok, 500 néző. Vezette: Csatlós, Tavarnay. B. Bányász: Demeter — Énginé, Bocsiné 6, Kovács L.-né 3, Angyal 4, Hoffmann 3, Kerékjártóné. Csere: Kovács M.-né, Szabó 4, Nagyné, Fe- keténé, Vinczéné 3. Edző: Csík János. A hazaiak közepes teljesítményt nyújtottak, de így is fölényesen verték a gyenge játékerőt képviselő egrieket. Jók: Bocsiné, Angyal, Szabó. EMG SK—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 17-15 (6-7). Budapest, NB I B. női. Ld.: Bodó (5), Kőváriné (4), Csa- báné, Bartuskáné (2—2). Jók: Krehlik, Kun. A vendégek kapusain semmi sem múlott: nagyszerűen védtek, de ez is kevés volt a pontszerzéshez. Debreceni Medicor—Lyu- kóbányai Bányász 25-18 (11-10). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Németh, Kiss, Tóth (4—4). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A Bányász nem várt hazai vereséget szenvedett. Pontatlan átlövésekkel és gyenge védekezéssel „vétették észre” magukat. Miskolci Spartacus—Nyíregyházi Volán Dózsa 26-16 (16-4). Miskolc, NB II. női. Ld.: Répási (9), Sobotich (7). Jók: a legjobb dobók. A szövetkezeti együttes köny- nyen nyert, még cserejátékosait is szerepeltette. A két csapat közötti különbség akár nagyobb arányú is lehetett volna. Olimpiai ötpróba Az idősek szavára illik figyelni KiÁNlKXJLAl meleg fogadta a Csanyikba, a KISZ- iskolára érkezőket. Azt túlzás lenne állítani, hogy a nyári túrára kígyóztak a sorok, a helyes kifejezés inkább ez: szállingóztak a résztvevők. A szervezők, mintha számítottak volna a csekély érdeklődőre: mindössze három versenyirodát állítottak fel és az ügyintézők ennek ellenére majdnem munka nélkül maradtak. Amit lehetett, persze megtették. Az indulók térképet kaptak, nehogy elvesszenek a bükki „forgatagban", aztán útbaigazítást adlak a kitűzött jelzések is. HA TÜRÁRÖL, természet- járásról van szó, természetes, hogy Lendeczky Lászlóval, a megyei szövetség elnökével is összefut az érdeklődő. így volt ez szombaton is. Laci bácsi kesergett: — Emlékeztemben él az esztendőkkel ezelőtti — akkoriban még téli — túra. Négyezernél is többen jöttek el, a próbázók szó szerint elözönlőitek a K1SZ- iskolát. Boldog voltam, úgy hittem, hogy a természetjárásból népi mozgalom lesz. Most egy kicsit másként látom. Pedig az idő igazán kellemes, a Bükk csodálatos, a szebbnél-szebb tájak kínálják magukat. Szeretném, ha — saját egészségük érdekében — minél többen keresnék fel az ismert turistacentrumokat, kikapcsolódást, felüdülést keresve. Mi, természetbarátok, ezért is dolgozunk! POVÁZSAI János nélkül elképzelhetetlenek az öt- próbás versenyek. Pedig a népszerű „Pubi” bácsi már a 65. életévét tapossa, de pihenésre nem gondol. Kiváltképp akkor nem, ha versenyezhet, bizonyíthatja fiatalságát. A rajt előtt így elmélkedett: — Kedvelem az ötpróbát, mert a fiatalokkal mérhetem össze erőmet. Az a célom, hogy megverjem őket. A jó kondíciót, persze csak a rendszeres felkészüléssel lehet biztosítani. Én rendszeresen kerékpározom. úszom, futok. Most 30 kilométert akarok végiggyalogolni, a szintidő 7 óra. Várjon meg, ígérem, hogy három és fél, négy óra múlva itt leszek! AZ INDULOK létszámára (sorrendben ötödször) nem lehetünk büszkék. Alig több, mint 170-en startoltak. Vasárnap délután telefonáltunk Sárospatakra, örömteli hírekben bízva. Kobak Józseftől, a verseny- bizottság egyik tagjától megtudtuk: heten (!) neveztek ... Talán a két hét múlva sorra kerülő úszóversenyen megfordul a széljárás. A harmincfokos hőségben nem kellemes futni, gyalogolni. Úszni nyilván jobb lesz. Csak röviden... KAJAK-KENU. Szolnokon rendezték meg az idei második felnőtt kajak-kenu válogatóversenyt. A Bp. Honvéd rendezvényén a K—1 500 méteren rajthoz állt a leninvárosi Rakusz Éva is. A győztes Kőbán és a második Gyulay mögött Rakusz harmadik helyen érkezett célba. LABDARÚGÁS. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba készül a Honvéd Papp József SE-re épülő Magyar Néphadsereg válogatott. Az utazók között, több NB i-es játékos is helyet kap. A küldöttség a napokban kel útra. Miskolcon rendezték meg az Építők Kupa kispályás tornál. A végeredmény; 1. Hejőcsabai Cementgyár. 2. ÉPFU, 3. Encsi bútorgyár. Különdíjak, a lcgsport- szerübb csapat: BAÉV. A legeredményesebb játékos; Alföldi (M. Üveggyár). A legjobb kapus: Nagy A. (Hejőcsabai Cementgyár). Székesfchcrvárol*. került sor a középiskolás bajnokság országos döntőjére. Az ózdi 102-cs Számú Szakmunkásképző Intézet a harmadik helyet szerezte meg.
