Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-22 / 119. szám
1987. május 22., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 ... tárgyaltak tegnap Miskolcon, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. „Az iskolai testnevelés és diáksport helyzetéről, fejlesztésének kérdéseiről" Borsos Árpád, a megyei tanács vb művelődési osztályának vezetője beszélt, majd a jelenlévők a Fáy András Közgazdasági Szak- középiskola III C osztályának Labdarúgás, megyei I. osztály Célegyenesben a Midi Bányász Lejátszották a korábban elhalasztott tavaszi 1. forduló mérkőzéseit a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokságban. Eredmények: Miskolci VSC—Encs 4-1 (2-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Vitányi. G.: Madarasi (2), Kukk, Lengyel (11-esből), illetve Szendrei. Ifi: 4-1. Borsodnádasd—Mezöcsát 0-0. Borsodnádasd, 150 néző. Vezette: Berrkő. Ifi: 3-0. Hejőcsaba—Sátoraljaújhely 2-0 (1-0). Miiskolc, 200 néző. Vezette: Lója I. G.: Soltész, Varga L. Ifi: 2-0. Miskolci Üveggyár—Miskolci EAFC 1-0 (0-0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Varga II. G.: Kőhalmi. Mezőkövesdi Munkás—Pufitok 1-1 (1-1). Mezőkövesd, 900 néző. Vezette: Tóth G. G.: Takács, illetve Nagy. Ifi: 2-0. Gönc—Szuhavölgyi Bányász 1-1 (0-0). Gönc, 400 néző. Vezette: Kalas II. G.: Czakó, illetve Klem. Ifi: 1-2. Mádi Bányász—Sajószent- péteri Üveggyár 2-1 (1-0). Mád, 300 néző. Vezette: Kál«■f» r r I Túrák ; MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Majális parkban lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Helyiipari forrás — Vidrócki barlang — Sólyomkút — Látókövek — Farkasnyak — Ómassa. Túravezető: Gergely Mária. MVSC: A vasutas természetjárók szombaton az Aggteleki hegységet keresik fel. 'Találkozás fél hétkor a Tiszai pályaudvaron. A 12 kilométeres útvonal főbb állomásai: Jósvafő — Szelce- puszta — Ménesvölgy — Szögliget. Túravezető: Mocsári Ferenc. DVTK. A diósgyőri természetbarátok vasárnap reggel negyed kilenckor gyülekeznek a Majális parkban lévő autóbuszmegállóban. Útvonaluk: Omassa — Száraz völgy — Meteor forrás — Kapubérc — Lonci rét — Mária forrás — Köpüs forrás — Szentléleki völgy — Ferenc forrás — Garadna. Tú- ravezető: Kovács Béla. * Az Olefin SC természetjáró szakosztálya szombaton rendezi meg az Encián Kupa vándordíjas túra csapatversenyt. A rendezvény az idén hatodik alkalommal kerül lebonyolításra, s évekkel ezelőtt a természetjárók versenyzési igényeinek kiegészítésére hívták életre. Tavaly 382 együttes nevezett, ebben az esztendőben 45 gárda jelentkezett. A program szombaton reggel fél 9-kor kezdődik. Színhely: a KPVDSZ Egri VM síháza (a Jávorkutat Nagymezővel összekötő út mentén). Az esemény előreláthatólag délután 2 óráig tart. bemutatóját láthatták az úgynevezett programozott mindennapos testnevelési foglalkoztatásról. (Az utóbbiról lapunkban a közelmúltban részletesen írtunk.) Az eseményen jelenlévő testnevelők, igazgatók, szaktanácsadók végül konzultáció keretében vitatták meg a látottakat. mán. G.: Baghy, Oláh, illetve Juszkó. Ifi: 0-1. Szabadnapos: Rudabánya. A BAJNOKSÁG ALLASA 1. Mád 2. MVSC 3. M.-kövesd 4. Gönc 5. M. Uvcggy. G. MEAFC 7. SÜMSE 8. B.-nádasd* 9. Hejőcsaba 10. Mezöcsát 11. Putnok 12. Szuhavölgy 13. Rudabánya 14. S.-újhely 15. Encs 1G. Borsodszirák 25 19 4 2 61-14 42 25 16 G 3 53-15 38 24 12 7 5 47-23 31 24 13 4 7 45-26 30 24 12 5 7 37-24 29 24 10 5 9 32-29 25 25 8 7 10 29-27 23 24 9 7 8 33-43 23 24 7 7 10 21-28 21 23 5 8 10 27-34 18 23 G 5 12 23-33 17 24 7 3 14 19-40 17 23 5 G 12 22-42 1G 24 7 2 15 28-56 1G 24 4 4 16 25-68 12 visszalépett * = 2 büntetőpont levonva. PÉNTEK Kosárlabda. Felszabadulási Kupa, női: DVTK—OSC. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. iskola, 15 óra 30. NB II. női: Olefin SC—Békés. Leninváros, 2-es ált. iskola, 17 óra. Tenisz. Megyei egyéni bajnokság. Leninváros, Olefinsporttelep. 15 óra. Kézilabda. NB II. férfi: Lyukóbányai Bányász—Salgótarjáni Építők. Miskolc, egyetemi sporttelep. 17 óra. SZOMBAT Kosárlabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Törökszent- miklós. Miskolc, egyetemi csarnok, 14 óra. Miskolci Postás—Békés. Miskolc, Fazekas utcai ált. iskola, 10 óra. NB II. férfi: Miskolci Postás—Békéscsaba. Miskolc. Fazekas utcai ált. iskola, 11 óra 30. Kazincbarcikai Főiskolai SC—Dunaújváros. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 16 óra. Birkózás. Grundbirkózás. Miskolc, diósgyőri csarnok, 9 óra. Tenisz. Megyei egyéni bajnokság. Leninváros, Olefin sporttelep, 8 óra. Tollaslabda. Sztár Pajtás Kupa nemzetközi verseny. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. iskola, 12 óra. Derján Erzsébettől jó eredményeket várnak a H. Papp J. SE tollaslabda szakosztályának vezetői a hét végén sorra kerülő Sztár Pajtás Kupa nemzetközi viadalon. Asztalitenisz. 26. Bíró Sán- dor-emlékverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztályú bajnokság. Putnok— Miskolci EAFC. Putnok, 17 óra. Szuhavölgyi Bányász— SÜMSE. Kurityán, 17 óra. Tollaslabda. Sztár Pajtás Kupa nemzetközi verseny. Miskolc. Nagyváthy utcai ált. iskola, 9 óra. Asztalitenisz. 26. Bíró Sándor emlékverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Labdarúgás. NB. II.: Ózdi Kohász—Szeged SC. Ózd. Kohász sporttelep, 17 óra. Csepel—DVTK. Budapest, 17 óra. Területi bajnokság: Borsodi Építők Volán—Hatvan. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 17 óra. Borsodi Bányász— Gyöngyös. Sajószentpéter, Bányász sporttelep, 17 óra. Edelény—Apc. Edelény, 17 óra. Olefin SC—Salgótarjáni Kohász, Leninváros, Olefin sporttelep, 17 óra. Megyei I. osztály: Rudabányai Bányász —Mezöcsát. Kurityán, 17 óra. Sátoraljaújhely—Encs. Sátoraljaújhely, 17 óra. Mezőkövesd—Mád, Mezőkövesd, 17 óra. Hejőcsaba—Miskolci Üveggyár. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 17 óra. Gönc— Borsodnádasd. Gönc, 17 óra. Megyei II. osztály : Hollóháza —Tokaj. Hollóháza, 16 óra. Cigánd—Felsőzsolca. Cigánd, 16 óra. Végardó—Sárospatak, Végardó, 16 óra. Tiszapako- nya—Szirmabesenyő. Tisza- palkonya, 16 óra. Mezőkeresztes—Alsóvadász. Mezőkeresztes, 16 óra. Arló—Sajó- lád. Arló, 16 óra. Mákvölgyi Bányász—Borsodivánka. Al- benttelep, 16 óra. Hídvégardó —Ónod. Hídvégardó, 16 óra. Ernőd—Bükkábrány. Ernőd, 16 óra. Karcsa—Tárcái, Karosa, 16 óra. Hernádnémeti— Tiszakarád. Hernádnémeti, 16 óra. Rátka—Riese. Rátka, 16 óra. Alsózsolca—Forró. Al- sózsolca, 16 óra. Ifjúsági súlyemelő VB—EB Belgrádban Belgrádban május 26. és 31. között rendezik meg a tizenharmadik ifjúsági súlyemelő világ- és Európa-ibaj- nokságot. Amint a szervező- bizottság hivatalosan is bejelentette, a változatlanul olimpia megrendezésére pályázó jugoszláv főváros új, nagy eseményeinek sorában ez a viadal az első jelentős állomás. Belgrádban 150 versenyzőt és 300 vezetőt, edzőt várnak. Ausztrália, Bulgária, Kuba, Csehszlovákia, az NSZK, Franciaország, az NDK, Nagy-Britannia, Magyarország, Japán, Nigéria, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Jugoszlávia teljes csapattal, tíz súlyemelővel indul. A magyar válogatottat Szalai György, az első Világ Kupa győztese, olimpiai bronzérmes irányítja. A vb-n és EB-n induló magyar fiatalok: 56 kg: Karczag Tibor (Tatabánya). Versenye: május 26-án. 75 kg: Kovács István (Tatabánya). Versenye: május 28-án. 82,5 kg: Mészáros István (Bp. Honvéd). Versenye: május 29-én. 90 kg: Tóth Miklós (Haladás) és Nagy Csaba (Oroszlány). Versenye: május 30-án. 100 kg: Ligeti Ferenc (Haladás). Versenye: május 30-án. 110 kg: Halász József (Csepel) és Szalontai Tibor (Szekszárdi. Versenye: május 31-én. 110 kg felett: Oláh Imre (Szeged) és Böő- si Attila (Oroszlány). Versenye: május 31-én. A vb és EB kapcsán ülést tart a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) Végrehajtó Bizottsága. Tanácskozik az orvosi, a tudományos és a technikai bizottság is. Megtárgyalják Tonga és Zanzi- bár felvételi kérelmét. Felvételük esetén az IWF tagországainak száma 128-ra emelkedik. VASÁRNAP Tenisz. Megyei egyéni bajnokság. Leninváros, Olefinsporttelep. 8 óra. HÉTFŐ Tömegsport. Bükk Kupa. Harsány, sportpálya, 9 óra. Péter vagy Szentes Kempes mellé? Szerte Európában figyelik a jó labdarúgókat. A klubok illetékesei keresztül-ka- sul utaznak a kontinensen. A magyar—lengyel mérkőzésen is több menedzser, illetve klubképviselő jelent meg. Közöttük volt a korábbi sokszoros osztrák válogatott, Hans Buzek, aki az ismert bécsi Vienna egyik vezetője. — A Vienna is erősíteni akar — mondotta Buzek. — Nálunk játszik az 1978. évi világbajnokság hőse, az argentin Kempes. Már nem a régi, de sok esetben még mindig mérkőzéseket dönt el. Kempes mellé keresünk jó játékosokat. Nem titok, hogy magyar labdarúgókra is gondoltunk. Buzek dicsérte a magyar válogatott teljesítményét, főleg győzni akarását. Felsőfokokban nyilatkozott Détá- riról. Örömmel látnák a Vii- ennában, de tisztában vannak azzal, hogy a Honvéd játékosáért tehetősebb, nagyobb klubok nyújtják be igényüket. — Péter és Szentes is tetszett, tudomásom szerint lehet szó szerződtetésükről — mondotta Buzek. — A Zalaegerszeg és a Rába ETO hátralévő mérkőzésein rajtam kívül más is megnézi a két játékost. Remélem, kettőjük közül egyet megszerez a Vienna. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Edelénybcn busz- végállomáson, pecsenyesütő árupavilon felszereléssel eladó, felszerelés külön is. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 4l-648-ns telefonon. ______________ E ladó Pereces elején a főút mellett, építési engedéllyel, gazdasági épülettel, víz van, 600 négyszögöl beépíthető telek, jószágtartásra is megfelel. Pereces, Erenyő út 2/A. Kis Sándor- né.__ E ladó Miskolcon, az Isten-hegyen zártkertben 1200 négyszögöl földterület, amely részben szántott, részben kaszáló és gyümölcsös, 50 000 Ft-ért. Érdeklődni este 18 órától, a Bársony J. u. 35. III/3. sz. alatt. Elcserélném 2 szoba + padlásszobás, központi fűtéses, családi házat, 2 db kisméretű, saját rendelkezésű lakásra. Leveleket ..Csere 230 659” jeligére a hirdetőbe. Repülőtéren, 3000 négyszögöl föld eladó, kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni: Martintelep, Kapos u. 3l2. sz._____________ T okaj-Hcgyalján, Bodrogkeresztúr központjában a faluházzal szemben levő, összkomfortos, családi lakás reális áron eladó üzlethelyiséggel, raktárral, udvaron borpince, garázs, istálló, melléképülettel, 1 holdon fekvő kerttel, mely alkalmas állattartásra és kertészkedésre. Érdeklődni; Kossuth út 68. alatt. __ M egyaszón kétszobás, konyhás, családi ház + melléképülettel eladó. Megyaszó, Rudas László út 11. Eladó 400 négyszögöl telek, faházzal, pince, víz, villany van. Tapolcán, Zója utcán. Érdeklődni a 63-59* * 1-es telefonon. Elcserélném Avas- dél, Középszer u. 36. III/3. l -f 2 fél szobás, tanácsi lakásom 1,5-re Marx tértől a Vörösmarty lakótelepire, csak távfűtésesre. Érdeklődni a helyszínen délután 4- től. 3-as út mellett, Miskolc, Kun Béla u. 167. sz. alatt, kétszobás, központi fűtéses, családi ház, garázs- épülettel eladó. Érd.: 17—19 óráig a helyszínem __________________ E ladó Felsőzsolca, Szabadság u. 47. sz. alatt két szoba, komfortos, családi ház, 385 négyszögöl telekkel, 100 m'-’-es garázs, ipari áram van. Eladó 35 m--es, V. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni napközben a 69-446- on, az esti órákban a 64-782-es telefonszá- mon.____________________ Elcserélném Selyemréten levő 2 szobás, gázfűtéses, tanácsi bérlakásomat kisebbre. I. emeletig a belvárosba. Bajcsy-Zs. u. 35. 1/3. Érdeklődni: 8 —14 óráig. __ S elyemréten, I. emeleti, hagyományos építésű, 57 m'-es társasházi öröklakás eladó Körösi Csorna Sándor G. 1/4. Tel.: 37-893. Karcsún 1438 m2 beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Kiszai Györgyné, Sátoraljaújhely, Révész Géza út 7. fszt'l. Miskolc-Tapolcán családi ház eladó. Érdeklődni: 68-386. Eladó 3 szobás, beköltözhető családi ház. Érdeklődni: délután 2—6 óráig. Miskolc, Mélyvölgy u. 10. Két és fél szobás, szövetkezeti lakás 1988. évi beköltözéssel eladó. Tel.: 32418._____________________ Családi ház két bejárattal eladó. 3 szobás lakás beszámítok, 400 négyszögöl telek, nagy állattartási lehetőség. Miskolc II., Üj élet u. 6. ______________ 3 00 négyszögöl hétvégi telek a Kőporos tetőn eladó. Kőporos u. 30. sz. Eladó Tetemvár 77. szám (Alsó-sor) alatti borház összes tartozékaival együtt. A borház műhely és garázs céljára is alkalmas, villany van, víz megoldható. Telefon: 74-773. Eladó a Tulipán-dűlőben 200 négyszögül telek, téglaépülettel. Érdeklődni: vasárnap du. és hétköznap 19 órától. Stefán, Miskolc, Lányi E. út 4. szám. Bcrekalján eladó kétszintes, 4 szobás, sorházban lévő, összkomfortos, kertes lakás garázzsal. Csereként 2 szobás belvárosi családi ház szóba jöhet. Telefon: 78-759. az esti órákban. Az ongai csavar- gyári I-es tónál horgásztelek eladó. Érdeklődni: az 51-906-os telefonon, egész nap. Eladó 601 négyszögöl telek építési engedély- lyel. Megosztható. Miskolc, I. k., Avasalja 1. sz. Szilvásváradon, a szőlőhegyen eladó 25 m- alapterületű, kétszintes, hétvégi ház 3000 m- kültelekkel. Irányár: 110 ezer Ft. Érd. Kovács István, Dédestapolcsány, Pe- tőfi u. 78.____________ E lcserélném Szent- péteri kapui l -f 2 fél szoba, összkomfortos, tanácsi bérlakásom egy garzonra és egy 1,5 szobás, tanácsi bérlakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: MIK IN- KÖZ Iroda. ______ E lcserélnénk sajó- szentpéteri, 1,5 szobás, 1. emeleti, gázos, tanácsi lakásunkat hasonló miskolci, 2.5 szobásra. Szövetkezeti vagy átadásra kerülő. esetleg kisebb csadádi házra. Csendes környezet. Avas kizárva. ,,Nyár 231 614” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném régi típusú családi házamat, tanácsi garzonra. Miskolc, Mária út 41. Miskolc-Bodótctőn, ipari árammal, vízzel, épülettel ellátott telek eladó. Tel.: 69- 055 vagy 61-631. Eladó Lyukóvölgy- ben Nagy Király-hegyen 1400 m- gyümölcsös. Pince, villany van, ugyanott 1050 m- zártkert részben fenyőfával és gyümölcsfával betelepítve eladó. Érdeklődni a 64-163-as telefonon. 10-es postától két buszmegállóra, a pe- recesi úton levő üveggyári pályával szemben, buszmegállótól 3 percnyire 400 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Az ingatlanra építési engedély van kiadva. A központi vízvezetékkel és villannyal ellátott ingatlanon 50 m- alapterületű épület, félkész pincéje található. A 400 négyszögöl közel fele 8 éve jól gondozott, kordonos szőlő. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, Gávai Lajos, Miskolc, Kacsóh P. út l. szám földszint 1. alatt. Horgásztanya, háromszintes, pácini karcsai tó partján eladó. Érdeklődni: Sátoraljaújhely, telefon: 21-111. Sárospatak, Kazinczy u. 22 b. alatt eladó háromszobás, komfortos, kertes, családi ház. Érdeklődni a helyszínen. _ Sátoraljaújhelyen szoba, konyhás, fürdőszobás házrész eladó. Slivka Miklós, Sátoraljaújhely. Móricz 26. 5 szobás, 99 m-’-es, új családi ház eladó. Forrásvölgy 54. 16 óra után. Szombat, vasár- nap, egész nap. Elcserélném kétszobás, tanácsi, gázos, telefonos bérlakásomat telefonos garzonra. Tel.: 78-416. ___ K omlóstctőn ..Bán ies”-en, 880 négyszögöl telek Erdért-faház- zal eladó. Érdeklődni lehet: 67-79J».__________ E gyetemváros fölött 266 négyszögöl üres telek eladó. Érdeklődni: Kertész u. 4. szám. ____ 7 5 m--es raktárhelyiség, műhely, főútvonalon, bérbe adó. Érdeklődni: Almos út l. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonlóra. Győri kapu előnyben. Érdeklődni személyesen a Bokréta út 7. fszt/1- ben. Telefon: 52-299. Miskolcon, Szarkahegy út 68. sz., 4 szobás, összkomfortos, kertes, családi ház eladó. Miskolci, budapesti cserelakást beszámítunk. Érdeklődni hét végén a helyszínen. Eladó Edelényben szőlő gyümölcsfákkal, szántóval, kis pincével olcsón. Érdeklődni a 74-743-as telefonon az esti órákban. Elcserélném 2 szobás, III. emeleti, gázfűtéses, telefonos, tehermentes, Győri kapui öröklakásom gázos, I. emeletire vagy kisebb családi házra. Telefon szükséges. Tel.: 84-120.__ K étlakásos, kétszintes. családi ház eladó, üdülőnek is megfelelő. Miskolc-Göröm- böly, Lavotta u. 41. Kazincbarcikán, a városközpontban tehermentes, 2 szobás, nagykonyhás, - erké- lyes, komfortos, 57 m2-es, szövetkezeti lakás eladó, nyári beköltözéssel. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika, Pollach M u. 2. 1/4. Hétköznap: 17—19 óráig. Hét végén egész nap. Bogácson, a Rákóczi u. 8. alatti háromszobás lakás eladó. Fürdőhöz közel. Csecsluki pincesoron pince eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. szombatonként, vagy Miskolc, Vándor S. u. 23. II/1. alatt, 16 óra után. Elcserélném kertes házamat, tanácsi bérházra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni : Hejőcsaba, Malom u. 8. alatt, Tóth Sándornál, vagy a 75-073-as telefonon bármikor. _ Eladó 2 db 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Erenyőben. Telefon: 73-142. Avas-dél, III. ütemben tehermentes. 55 m-’-es OTP-öröklakás garázs eladó. Érdeklődni : Leszih Antal 11. 3/1. vagy a 68- 5il-es telefonon, 17 óra után.______________ C sendes, szép környezetben eladó l + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás (busz, iskola, ABC közel). Érdeklődni 5 óra után a 69-794-cs telefonon, vagy egész nap Miskolc, Dankó Pista 9. 3/1. Vörösmarty lakótelep. Elcserélem szoba- kenyhás, spájzos házunkat, 214 négyszögöl telekkel bérházi másfél vagy z szobásra, ni. emeletig. Kéri. Miskolc. Közdomb u. 51.____________________ M iskolc belterületi sarokingatlan (régi ház, garázs, műhely, pince), három szoba, minden megoldásban eladó. Hejőcsaba, Templom u. 39. Egerben olcsón eladó 56 m'-’-es, központi fűtéses, gardróbos öröklakás. Érdeklődni: Miskolc, Hajós u. 56. Ill/l. vagy a 86- 668-as telefonon _ Eladó 4 szoba hall. étkező, összkomfortos, garázsos családi ház, Miskolc, Tátra u. 28. sz. alatt. Érdeklődni: 43-159-es telefonon, valamint hétfőtől. péntekig este 6—8 óra között a helyszínen. A diáksport helyzetéről...
