Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-08 / 83. szám

1987. április 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 WCT-döntő Dallasban Európai idő szerint szer­dán hajnalban kezdődik, s vasárnap ér véget Dallasban a WCT-döntő néven ismert nemzetközi teniszverseny, amely az esztendő egyik leg­magasabban díjazott viadala — 675 ezer dollárral. A texa­si városban valóban a férfi teniszsport „elitje" lép pá­lyára : Labdarúgás, megyei II. osztály A Keleti csoport tavaszi 1— 3. fordulójának eredmé­nyei: Karcsa—Hernádnémeti 2- 1. Forró—Végardó 1-2. Ri­ese—Hollóháza 1-3. Tiszaka- i'ád—Rátka 1-3. Felsőzsolca —Tokaj 2-2. Tárcái—Alsó- zsolca 0-1. Sárospatak—Ci- gánd 3-0. Végardó—Holló­háza 1-3. Rátka—Forró 3-1. Tokaj—Tiszakarád 1-0. Al- sózsolca—Felsőzsolca 1-1. Hernádnémeti—Tárcái 1-0. Cigánd—Karcsa 1-5. Riese— Sárospatak 0-3. Tárcái—Ci­gánd 1-3. Felsőzsolca—Her­nádnémeti 2-1. Tiszakarád— Alsózsolca 3-0. Forró—Tokaj 0-1. Rátka—Hollóháza 2-1. Végardó—Riese 8-0. Karcsa —Sárospatak 2-1. A KELETI CSOPORT ALLASA 1. Hollóháza 16 11 3 2 41-13 28 2. Tokaj 16 8 7 1 25-16 23 3. Rátka 16 10 2 4 37-26 22 4. Karcsa 16 9 3 4 41-22 21 5. BAG. Végardó 16 9 3 4 37-21 21 6. Felsőzsolca f 7. Sárospatak 16 8 4 4 37-21 20 16 7 5 4 31-19 19 8. Alsózsolca 16 jr 6 5 21-24 16 !). Tiszakarád 16 5 4 7 24-25 14 10. Hernádnémeti 16 4 5 7 30-29 13 11. Cigánd 16 2 6 8 23-41 10 12. Forró 16 4 1 11 24-41 9 13. Riese 16 3 3 10 19-53 9 14. Tárcái 16 — 2 14 11-50 2 Az Északi csoport tavaszi 1—3. fordulójának eredmé­nyei: Tiszapalkonya—Arló 5-0. Mákvölgyi Bányász— Mezőkeresztes 6-0. Hid vég­ardó—Alsóvadász 3-2. Ernőd —Sajólád 1-1. Bükkábrány —Borsodivánka 2-1. Ónod— Somsály 5-1. .Borsodivánka— Ónod 3-1. Sajólád—Bükkáb­rány 3-1. Alsóvadász—Ernőd 0-1. Szirmabesenyő—Hidvég- ardó 3-3. Arló—Mákvölgyi Bányász 0-2. Somsály—Ti­szapalkonya 2-1. Hidvégardó —Mezőkeresztes 5-2. Ernőd— Szirmabesenyő 1-0. Bükkáb­rány—Alsóvadász 1-2. Ónod —Sajólád 3-0. Somsály— Borsodivánka 1-0. Mákvöl­gyi Bányász—Tiszapalkonya 3-0. az Északi csoport Állasa l. Mákvölgy 15 11 3 1 52-14 25 2. Sajólád 15 8 5 2 24-15 21 3. Tiszapalkonya 15 8 3 4 39-20 19 4. Ónod 15 7 4 4 35-30 18 5. Hidvégardó 15 6 5 4 31-29 17 6. Ernőd 15 6 4 5 28-22 16 7. Arló 15 7 1 6 25-31 15 8. Alsóvadász 15 4 5 6 23-31 13 9. Szirmabesenyő 15 5 2 7 19-19 12 10. Bükkábrány .15 3 6 6 23-32 12 11. Borsodivánka 15 5 1 9 26-33 11 12. Somsály 15 3 2 10 22-40 8 13. Mezőkeresztes 15 1 3 10 19-50 5 14. Sáta visszalépett Kézilabdaedzőknek... ... tart előadást Csík Já­nos, a Borsodi Bányász él­vonalbeli női együttesének vezető edzője. A mesteredző három alkalommal találko­zik a testnevelő tanárokkal és edzőkkel. Az első elő­adásra április 13-án, hétfőn délután fél háromtól kerül sor a miskolci városi sport- csarnokban, ahol videofil­mekkel illusztrálva, először a kézilabdázás technikájá­nak alkalmazásáról és gya­korlatairól beszél a szak­ember. Másodszor április 28-án (A kézilabdázás taktikájá­nak oktatásáról), harmadik alkalommal pedig május 5-én (A kézilabdázáshoz szükséges fizikai képessé­gek és ezek fejlesztése cím­mel) találkozik a meghívot­takkal Csík János. A ren­dezvényeken érdeklődőket is szívesen látnak. A MEAFC NB ll «t kosárlabdacsapatainak edzői: Eperjessy Gyula {balról) és Drahos László (jobbról) taktikai utasító' sokat adnak. Juhász Emese felvételei Csak röviden... Újabb Berczik-tanítvány a válogatottban Már csak egy forduló, és a februárról elhalasztott Svédország—Magyarország mérkőzés van hátra az asz­taliteniszezők idei Szuper Liga sorozatában. Az utób­bi találkozóra ma Ronneby- ben kerül sor, ahová már elutazott a magyar váloga­tott. Az összeállítás érdekes­sége, hogy hiányzik Klam- pár, az eltiltott Kriston, a katona Harczi, s az Európa- bajnoik Bátorfi Csilla, he­lyettük Somosi Miklós, Vi- tsek Iván és Fazekas Györ­gyi próbál szerencsét a své­dek ellen. — Kényszerű ugyan ez az összeállítás, de úgy gon­doljuk, nem árt, ha a fiata­lok játszanak a svédek el­len, akikkel szemben úgy­sem volna sok esélyünk — mondta Horváth Tibor, a szövetség főtitkára. — Nem­rég a hollandok ellen So­mosi mutatkozott be a válo­gatottban, most Vitsek sze­mélyében avatunk újoncot. A svédek megértették, hogy nein tudunk a legjobb jóink­kal menni, s úgy hallottuk, ők is „tartalékokat" vetnek be. Vitsek — akárcsak Somo­si — Bérezik Zoltánnak, a válogatott korábbi sikered­zőjének a tanítványa. A BVSC versenyzője február­ban volt 18 éves, a sportág egyik nagy ígérete. Balke­zes, mindkét oldalon erőtel­jes támadójátékot alkalmaz, elismerésre méltó a techni­kája. Mielőtt a „nagycsa­patba” került, sokszor sze­repelt a serdülő- és ifjúsági válogatottban. VÍVÁS. Serdülő vidékbaj­nokság — Szolnok. Női tőr: ' I. Horváth (DVTK). ATLÉTIKA. Schweppes Kupa — Békéscsaba. Ered­mények, férfi 20 km: 5. Szi­lágyi 10:25.26. 50 km: 5. Ve­réb 4:13.12. 5 km: 1. Brez- nai 26:06. Nők, 3 km: 1. Pó­lyák 16:18. Valamennyien a DVTK sportolói. A napokban a szöuli ma­ratoni Világ Kupán Papp J. , a New Yorkban sorra kerülő gyalogló VK-n pedig Veréb és Kánya képviseli a DVTK-t. BIRKÓZÁS. Nemzetközi torna — Párizs. A DVTK szabadfogású csapata 5. lett. Egyéniben Ferencz második helyezést szerzett súlycso­portjában. KAJAK-KENU. A megyei szövetség április 13-án és 21-én versenybírói (tovább­képző) tanfolyamot hirdet. Az említett időpontokban (17 órától) Miskolcon, a Szé­chenyi u. 103. szám alatt tartják az előadásokat. A részvételi díj: 50 forint. LABDARÚGÁS. A Ma­gyar Népköztársaság Kupa megyei selejtező sorozatá­nak párosítása, 1. forduló, április 15., 16 óra: Boldog­kőváralja—Tokaj, Halmaj— Hernádnémeti, Föny—En.cs, Hernádkércs—Mád, Rásony­sápberencs—Alsóvadász, Aszaló—Forró, Kiskinizs— Miskolci Üveggyár, Léh— Ináncs, Felsővadász—Büttös, Nyékládháza—Rudabánya, • Bocs—Mákvölgyi Bányász, Szikszó—Gönc, Mályi—Szu- havölgyi Bányász, Sajósenye —Arló, Megy aszó—Gesztely, Tisza tarján—Bükkábrány, Hejőszaíonta—Hejőcsaba, Nemesbikk—SÜMSE, Sajó- szöged—Mezőkeresztes, Ároktő—Borsodivánka, He- jőpapi—Mezőkövesd, Hejő­bába—Alsózsolca, Ragály— Borsodnádasd, Felsőtelekes —Putnok, Sajókaza—Ernőd, Jákfalva—Somsály, Tardona —Borsodi Bányász, Dédesta- pölcsány—Szirmabesenyő, Sajópüspöki—Miskolci EAFC, Borsodbóta—Borsodszirák, Tolcsva—Riese, Olaszliszka —Tiszakarád, Erdőhorváti— Karcsa, Apróhomok Kossuth Tsz—Pácin, Pálháza—Tárcái, Füzér—Rátka, Bükkzsérc— Tiszapalkonya, Tiszabábolna —Felsőzsolca, Tárd—Önöd, Cserépfalu—Mezőcsát, Mo­nok—Hollóháza, Tiszaladány —Cigánd, Abaújszántó—BÁG Végardó, Golop—Sárospatak, Taktaszada—Sátoraljaújhely, Mezőzombor—Miskolci VSC, Tömör—Hidvégardó. RÖPLABDA, NB II. FÉRFI Á Keleti csoport állása 1. KVSE 19 18 1 55-12 37 2. HCM 19 16 3 53-20 35 3. B. Bányász 19 14 5 48-21 33 4. DUSE 19 12 7 40-24 SO 5. Ny. MGFSE 19 10 9 34-35 29 6. Titász 19 9 10 37-37 28 7. Kinizsi 19 9 10 38-39 28 8. Nyírbátor 19 9 10 31-37 28 9. Kunhegyes 19 8 11 29-38 27 10. Hollóháza 19 4 15 21-4S 23 11 BEVSC 19 3 16 25-49 22 12. S.-újhely 19 2 17 11-54 21 Sikeres szimultán Leninvárosban Verőd: négy vereség — Az olimpia után kevés idő állt rendelkezésemre, hogy pihenjek, korán jött a világbajnoki sorozat nyitánya, ráadá­sul igen rosszul játszottam, különösen a Mádl elleni páros- mérkőzésen követtem el elemi hibákat — mondta egv kér­désre Verőci Zsuzsa a Leninvárosban megrendezett élmény- beszámolón. Természetesen sakkszimultánra is sor került, élsportolónk 32 táblán viaskodott ellenfeleivel. Négyen (Bolgár Zoltán, Erdélyi Károly, Lovász József és Kása Attila) nyertek Ve­rőci ellen, négyen döntetlent értek el, s huszonnégyen szen­vedtek vereséget. APRÓHIRDETÉSEK S ingatlan Eladó Killián-délen 3 szobás, összkomfortos családi ház, készpén­zért. Esetleges kétszo­bás, szövetkezeti la­kást — kizárólag a Killián-délen — beszá­mítok. Érdeklődni: a 77-538-as telefonon. " Elcserélném Győri kapui 1 + 2x0,5 szobás, telefonos, tanácsi la­kásomat 2 szobás, te­lefonos tanácsi össz­komfortosra vagy komfortosra. Avas-dél kivételével. Érdeklőd­ni: a 84-560-as telefo­non. __________________ 3 szoba-étkezős, össz­komfortos, kertes la­kás eladó. Rakamaz, Zrínyi 62. (43076). Miskolc III. kerü­letben 3 szoba -f- 32 m* 2 * 50, összkomfortos, ga- rázsos családi ház, 205 négyszögöl telken el- adó. Szamos u. 10.__ E lső emeleti, telefo­nos, 49 m’-cs, szövet­kezeti lakás, alatta le­vő garázs a Vászon­fehérítő utcában el­adó. Érdeklődni a 85- 382-es telefonon. Mályi-tónál kétszin­tes nyaraló áron alul eladó. Kiss tábornok 38. III/l.. este 7 óra után. _________________ M ezőkövesden eladó azonnali beköltözéssel 3 szoba, összkomfor­tos. garázsos, kertes családi ház. Mezőkö­vesd, Lövői út 28. sz. alatt. Érdeklődni: Gu­ba István, Mezőkö­vesd, Üttörő út 5. Te- lefon: lOl. Tiszavasváriban, ter­málvizei strand köze­lében üdülőtelek. 25 nV-’-es faházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc 85-382-es telefonon. Pingyomon 252 négy­szögöl telek, házzal áron alul eladó. Ér­deklődni a 62-293-as telefonon. 18 óra után. Berentén, a József A. u. 7. szám alatt 470 négyszögöl telek régi házzal, mellék- épületekkel olcsón el­adó. Érdeklődni: a József A. u. 7-tel szemben, vagy a 86- 918-as miskolci telefo- non. 17 óra után. Avasi 1 + 2 fél szo­bás szövetkezeti, tele­fonos lakásomat két kisebbre cserélem. Ér­deklődni: 18 után, 62- 224-es telefonon. Hajdúszoboszlón, Kálvin u. 22. sz. alatt 120 négyszögöles tel­ken 50 négyzetméteres üdülő sürgősen eladó. Érdeklődni: Leninvá- ros, telefon : 49—14-952, Falusi Zoltán. ________ M iskolc-Tapolca. Vadgalamb utca vé­gén (Lapocka-dűlő) 254 négyszögöl bérelt telkemet igényesnek átadnám. 12 négyzet- méteres, alápincézett házalap, építési enge­dély, tervrajz van. Víz, villany megold­ható. Érdeklődni: mindennap, Gátőr u. 40., du. 17-től, vasár- nap egész nap. Eladó Pingyombn 220 négyszögöl telek kőházzal, telefon: 68- 004 ás 66-690. Elcserélném 1,5 szo­bás szövetkezeti la­kásomat és 284 négy­szögöl zártkerti ingat­lanomat, ami kisipari tevékenységre is al­kalmas, családi ház­ra, vagy a telek kü­lön is eladó. Rajta nagy ház, víz, villany van. Érd.: 75-713. Szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal Lyu­kóban eladó. Érdek­lődni: Bíró u. 24., 3/11. este. Eladó Hernádkak. Nyárfa u. 8. sz. alatt 200 négyszögöles hét­végi telek, 5 helyisé­ges, állandó lakásnak is használható háznál (víz, villany van). Ér­deklődni : Balogh Ár­pád, Miskolc, Levente vezér u. 24. ___________ M ályiban 4 szobás, összkomfortos, telefo­nos, családi ház el­adó. Érdeklődni: Má­lyi, Bercsényi u. 9. sz.____________________ T iszadadán, Tiszá­hoz közel, eladó ré­gebbi építésű családi ház, nagy telekkel (megosztható), sok melléképülettel. Víz, villany (három fázis), pince stb. van. Gaz­dálkodásra, pihenésre egyaránt alkalmas. Érdeklődni lehet: Pen­te István, Tiszadada, Kiss Ernő u. 42._____ G örömbölyön 205 négyszögöl közműves építési telek eladó. Irányár: 2500 Ft/négy- szögöl. Telefon: 74­648.__________________ E rnőd, Petőfi út 81. sz. alatt beépíthető te­lek eladó. Érdeklődni ugyanott._________ E ladó a nyéki he­gyen — 3-as főút mel­lett — 400 négyszög­öl zártkert, hétvégi házzal. Érdeklődni: Gi- lányi Lajos, Bocs, Rudas L. 15. ____ N yélcládházi István- tónál kétszintes hét­végi ház igényesnek eladó. Tel.: 15-930. Eladnánk Miskolc. Török 4. sz. alatti há­zunkat. Tanácsi bér­lakást beszámítunk. Minden megoldás, ér­dekel. Üveggyár mel­lett, 33-as busz. _____* T elek közművesített helyen, városi busz­nál, kis épülettel el­adó. Érdeklődni: Kő­poros u. 4. 8/2., 5 óra után._________________ E ladó Erenyőben egy szoba-konyhás, szuterénes. alápincé­zett családi ház 800 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: Pe­reces, Bollóalja 84/a. alatt._________________ Eladó Miskolc, Szö­vő út 12. sz. alatt (33- as autóbuszvonal) két különálló, félkomfor­tos családi ház nagy kerttel és udvarral, azonnali beköltözési lehetőséggel. Megte­kinthető: szombat, va­sárnap 10—15 óra kö­zött, telefonon érdek­lődni mindennap: 62­189.___________________ Eladó 2,5 szobás szö­vetkezeti lakás. Győri kapu 45. sz. 1/3. Te­lefon és garázs van. Érdeklődni: 17 óra után. Farkas. ________ E ladó 1 -f 2 fél szo­bás. földszintes szö­vetkezeti lakás a Tí­zes honvéd úton. Tel.: 84-956.____ B ükkszcntkercszten üdülőt vásárolnék. Debrecen, Szabó Ist­ván alt. tér 6. VI 41. Telefon: 52 29-880. Miskolcon, a Lyu- kóvölgyben lévő kert­szövetkezeti ingatlano­mat, .162 négyszögöl területtel, rajta Lévő hétvégi házzal elad­nám vagy mályi in­gatlanra cserélném. Papp István, Mályi, Vezér u. 41. Tel.: 41- 202, 17 óra után. Eladó 3 szobás csa­ládi ház Sajóládon, miskolci kisebb bér- házi lakást beszámí­tok. Eladó TM-es 1200 Zsiguli. Érdeklődni: Miskolc I.. Felmező 11., 17 óra után. Eladó a nyéki he­gyen — 3-as főút mellett — 400 négy­szögöl zártkert. hét­végi házzal. Érdek­lődni: Gilányl Lajos, Bőcs, Rudas L. 15. Miskolc belvárosá­ban. több generáció együttélésére alkal­mas. 6 szobás, több­szintes sorházi ingat­lan eladó. Saját kert, garázs, pince. Ara : 2 900 000 Ft -f OTP. Budapesti csere is ér­dekel. Érdeklődni: a 227-199-es budapesti telefonon. ____ E ladó Killián-délen 1.5 szobás, telefonos szövetkezeti lakás. Tel.: 72-650, 15 órától. Vennék (500 ezer Ft) 1.5 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakást el­ső emeleten, ha lif­tes, V. emeletig. Vá­laszt: ..Kényelem 103166” jeligére a ki­adóba kérem. Elcserélném bulgár- földire vagy eladnám Killián-déli garázso­mat. Érdeklődni: Páll Zoltán, Miskolc, Bul­csú út 18. sz. ___ E ladó Felsőzsolcán 2 szobás, régi típusú családi ház 200 négy­szögöl telekkel. Ér­deklődni: Petőfi utca 44. sz., a bolt után. Eladó Sárospatakon egy 54 négyzetméte­res, kétszobás, erké- lyes, központi fűtésű, II. emeleti OTP-örök- lakás. Érdeklődni: Sá­rospatak, Katona J. 34. II/2., az esti órák­ban. __________________ E lcserélném tatabá­nyai 3 szoba, össz­komfortos tanácsi, III. emeleti lakásomat miskolci hasonlóra, vagy kisebbre. Érd.: Fazekas. Telefon: 51- 552 napközben, 38-616 este. Eladó sorházban 4 szobás, garázsos, össz­komfortos, központi fűtéses, telefonos csa­ládi ház (ipari áram van). A vételárba OTP-, szövetkezeti la­kást beszámítunk. Érd.: 61-715-ös telefo­non, du. 5—8 óráig. Sárospatak belterü­letén , kétszintes csa­ládi ház eladó. Nem lakótelepi cserelakást, vagy régi, rossz álla­potú családi házat be­számítok. Érdeklődni a helyszínen: Sáros­patak. Erkel F. út i. >z. Eladó 3 szobás csa­ládi ház beköltözés­sel. Mélyvölgy út 10. sz. ____________________ A Pingyomon 330 négyszögöl víkendte- lek sürgősen eladó, megegyezés szerint. Érdeklődni: este 6 órától Miskolc II., Nagy Ilona 4. sz. III/l. Alápincézett családi ház melléképületek­kel, kerttel Mezőke­resztes, Ságvári 12. alatt eladó. Érdeklőd­ni: Tóthné Polgár Er­zsébet, Bem 24, _____ E ladó építésre alkal­mas telek kis házzal Bem 18. alatt. Érdek­lődni: Tóth Lajos, Mezőkeresztes, Bem 24. Eladó 1091 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, téglaépülettel a Sza- badka-cíűlőben. Érdek­lődni: Kolozsvári u. 16• Tel.: 89-590._____ E ladó Sajóvámoson beépítésre alkalmas telek, 650 négyszögöl, szoba-konyhás régi parasztház gazdasági épülettel sürgősen, kedvező áron. Érdek­lődni: Nyékládháza, Bartók Béla u. 23._sz. Szirmán 2,5 szobás családi házat, kisgaz- dálkodásra berende­zett udvarral. nagy telekkel, 1 4- 2 0,5 szobás, vagy ennél na­gyobb tanácsi bérla­kásra cserélem. Érd.: egész nap. Szirma. Üj Élet 6. Egy 1 1/2 szobás, II. emeleti tanácsi, egy 2 -és fél szobás, III. emeleti tanácsi, liftes, városközpontban lévő lakásokat cserélnénk szintes családi házra Miskolcon vagy kör­nyékén, esetleg adunk még víkendtelket ház­zal. Minden megoldás érdekel. ,.Tavasz 203377” jeligére a ki­adóba. Belvárosban kertes ház eladó. Részeladás is lehetséges. Érdek­lődni: este 7 óra után a 37-223-as telefonon. Eladó a Zója utca 124. sz. alatt 250 négy­szögöl üdülőtelek. Víz. villany a telken. Ér­deklődni : a 85-237-es telefonon, vasárnap a helyszínen. Miskolci 1,5 szobás, telefonos öröklakáso­mat sürgősen eladom, fel.: 63-897 (lakás). Eladó 250 négyszög­öl telek (villany, víz megoldható), japán szivattyús permetező, 50 m-es gumicsővel, amerikai rotációs ka­pa, utánfutóval; két db 20 literes szódás- ballon; 50 db 1500x50 mm-es ablakszem üvegházho/.. Érd. a helyszínen: Nagykő­kötő 48., Varga Já­nos, vagy az 51-532-es telefonon. ___ A vas III. ütemben lévő szövetkezeti gar­zon eladó. Tel.: 62- 756. Edzők - „rendezés" közben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents