Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-29 / 100. szám
1987. április 29., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Nagy Attila sikere Az elmúlt hét végén Bécs- ben került megrendezésre az osztrák nemzetközi tollaslabda-bajnokság. Az eseményen 12 országból száznál többen vettek részt. Indultak a magyarok is, összesen nyolcán próbáltak szerencsét. A férfi egyéniben Nagy Attila (Honvéd Papp József SE) jutott a legtovább, ő bizonyult a legeredményesebb magyarnak. A 32-es táblára 3 győzelmet követően került, s ott egy hollandot (!) legyőzve bizonyította jó formáját. A 8 közé kerülésért egy NSZK-beli versenyzőtől kapott ki, de teljesítménye így is minden elismerést megérdemel, s jó ajánlólevél az országos bajnokságra. EB-selejtezö Rotterdamban Michels vagy Verebes mosolyoghat? Ma este tizedik alkalommal találkozik egymással Hollandia és Magyarország labdarúgó-válogatottja. Az összesítésben magyar oldalra billen a mérleg: 5 győzelem és 2 döntetlen mellett 3 vereség szerepel a listán. A gólkülönbség 22-15 a mieink javára. A tíz találkozó közül három EB-selej- tező volt, ezeket figyelembe véve döntetlenre áll a párharc. Az eddigi szerepléssel egyik szövetségi kapitány sem lehet' elégedett. Rinits Michels holland szakvezető tavaly október 15-én boldog volt, hiszen a Népstadionban 1-0-ra nyertek, de azóta Két hazai ponlvesztés (Lengyel- ország 0-0, Görögország 1-1) hűtötte a holland kedélyeket. Hazai pályán a Michels-legénység még nyeretlen (!), idegenben, ugyanakkor két összecsapáson 4 pontot gyűjtött. Ma este feltétlenül győzni akarnak, hogy versenyben maradjanak a csoportelsőségért. A magyar válogatottnak jóval nehezebb a helyzete. Verebes József együttess úgy lép pályára Rotterdamban, hogy 3 mérkőzésen mindössze 2 pontot szerzett, esélye a csoportelsőségre valójában nincs, még akkor sem, ha sok minden előfordulhat a hátralévő összecsapásokon. Ki gondolt például árra, hogy a lengyelek Gdanskban 0-0-ra játszanak Ciprus ellen?... Rotterdamban egyébként Tavalyi eredmények elismeréséképpen az ÁISH elnöke Kiváló Ifjúsági Sportoló emlékplialkéttel jutalmazta a diósgyőri birkózó Repka Attilát és ugyanez a megtiszteltetés érte Farkas János labdarúgót. A borsodi edzők utoljára l!)3!)-ben veszített (2-3) Hollandia ellen a magyar együttes. Csapatunk ma este 53. EB-találkozóját játssza, ebből 24 a győzelem, 10 a döntetlen és 18 a vereség. A gólkülönbség 08-72. Kiprichék előtt lehetőség áll, hogy megszerezzék a 100. magyar EB-gólt. (Erre az előjelek szerint nem ma este kerül sor ...) Verebes igyekezett elhitetni labdarúgóival, hogy idegenben is van esélyük. Kérdés, mennyit ér a, lelki „masszázs”, mert Cipruson sem nagyon tündököltek a mieink, ráadásul a szombat esti FIX? elleni főpróbával sem nagyon lehetett elégedett a szakvezetés. Várhatóan szépszámú közönség előtt kell(ene) helytállniuk a mieinknek, de nem alaptalan az aggodalom, hogy (magyar betegség?) esetleg inukba száll a bátorság, védekezésre lesznek kényszerítve, s előbb-utóbb becsúsznak azok a bizonyos hibák. A gólszerzésre pedig nem lesz túlságosan sok lehetőségünk játékosainknak. A magunk részéről a minimális arányú vereséget sem könyvelnénk el kudarcként. A televízió egyenes közvetítésben számol be a találkozóról, amely ma este 8 ‘órakor kezdődik. A játékvezető az angol Courtney lesz. Magyarország olimpiai labdarúgó-válogatottja Vincze és Plotár góljával 2-0-ra győzött Franciaország ellen. (MTI) közül Görcsös József (DVTK, birkózás) a kiváló utánpótlás-nevelésért részesült elismerésben. A jutalmak átadására a Budapest Sport - csarnok különtermében került sor. Emléktorna Tiszakesziben Baranyi Imre 1948-tól 1973-ig volt a Tiszakeszi Sportegyesület elnöke, egyben megalapítója. Társadalmi megbízatását igen lelkiismeretesen látta el, sok fiatallal kedveltette meg a sportot. Egykori tanítványai ma is szívesen emlékeznek rá, s egy kispályás labdarúgó tornával állítanak emléket az egykori köztiszteletben álló sportvezetőnek. A Tiszamenti MG Termelőszövetkezet, a Minőségi Cipőgyár, a Tiszakeszi Községi Tanács, valamint a községi pártszervezet vállalkozott a rendezői szerepre. Május l- jén délelőtt 9 óra 30 perckor kezdődik a torna, amelyen négy együttes vesz részt: a termelőszövetkezet, a cipőgyár, a tanács csapata mellett indulnak a miskolci öregfiúk is. A győztes gárda egy évig őrzi a vándorkupát, az első három érem- díjazásban részesül, s külön- díjakat is kiosztanak. Az eseményt egyébként a rendezők szeretnék hagyományossá tenni és minden évben május 1-jén megrendezni. Labdarúgás, megyei I. osztály AZ ifjúsági bajnokság allasa 1. Hejöcsaba 20 17 2 1 52-11 36 2. MVSC 20 16 2 2 82-13 :u 3. S.-újhely 19 13 2 4 57-30 28 4. M. Oveggy. 20 11 5 4 55-18 27 5. Mezőkövesd 19 12 2 5 51-26 26 C. Putnok 20 11 2 7 27-28 24 7* B.-nádasd 20 9 3 8 31-31 21 8. SÜMSE 20 8 3 9 39-42 19 9. KVSE II. 19 7 4 8 55-45 18 10. Mád 20 6 4 10 45-65 16 11. Encs 19 3 7 9 16-35 13 12. Szuhavülgy 19 5 2 12 26-43 12 13. Rudabánya 20 5 1 14 32-54 11 14. Mezőcsát 19 2 1 16 9-62 5 15. Gönc 20 2 — 18 17-91 4 16. B.-szirák visszalépett Repka és Farkas elismerése Bemutatja: Kiss Gy., a Miskolci EAFC NB tl-es női csapatának játékosa. Fotó: Juhász Csak röviden... BIRKÓZÁS. Egerben az úttörők részére rendeztek kötöttfogású A-(kategóriás versenyt. A diósgyőri fiatalok közül Deák a 60, Szitka pedig a +66 kilós súlycsoportban szerezte meg a 3. helyet. TÁJFUTÁS. A Semmelweis emlékversenyen a diósgyőri Magyar a második helyen végzett kategóriájában. Királyréten is rendeztek versenyt a tájfutók részére. A DVTK sportolói közül Nagy A., az F 19 A kategóriában a harmadik lett, s ugyancsak a harmadik helyet szerezte meg az F 17 C kategóriában Frigyik. CSÜSZÓKORONG. Kecskeméten bonyolították le azt az országos versenyt, amelyen nagyszerűen helytálltak a leninvárosi sportolók. A DUTÉP-pályán megrendezett eseményen az egyéni célba- dotoásban Erdélyi győzött Rajtmár és Kavisánszlci (mindhárman az MHSZ Le- ninváros TVK Lövész Klubjában sportolnak) előtt. A csapatösszesítésben is a le- ninvárosiak szerezték meg a győzelmet, s az ifjúságiak teljes sikerét jelentette, hogy a csapatversenyben sem találtak legyőzőre. A felnőtteknél a csapat célbadobásban és a csapatösszesítésben egyaránt a második hely jutott a leninvárosiakmak. Érdekesség, hogy a leninváro- si Gombos János bekerült a válogatott keretbe. ASZTALITENISZ. Miskolcon, a Killián-déli 34-es számú általános iskola tornatermében rendezték meg a Farkas József Kupa első fordulóját. A leányok mezőnyében 19, a fiúknál 41 újonc sportoló állt rajthoz. Eredmények. Fiú egyes: 1. Ratkóczai (BÉVSC). 2. Bar- nóth (Sátoraljaújhely), 3. Adriányi és Masason B. (mindkettő BÉVSC). Leány egyes: 1. Tóth T. (Sátoraljaújhely), 2. Rózsa (Sajóbá- bony), 3. Herszényi és Orbán (mindkettő BÉVSC). A fiú vigaszversenyt Licsák (BÉVSC), a leányokét Benkő (Kazincbarcikai Vízmű SE) nyerte. KÉZILABDA. A megyei bajnokság eredményei, férfiak: Onga—Szikszó 20-17. Szerencs — Szikszó 30-26. Encs—Onga 41-28. Felsőzsol- ca—Putnok 24-19. Somsály —Alsózsolca 24-23. BÉVSC —Miskolci Vörös Meteor 21-23. Sátoraljaújhely — MEAFC 27-33. Mezőkövesd —Sárospatak 32-20. Nők: Olefin SC—Miskolci Vörös Meteor 19-10. K.-barcikai Sütőipari Kinizsi—Edelény 14-37. SÜMSE—Ózdi Kohász 16-26. iMVSC—Olefin SC 23-16. Miskolci Vörös Meteor—K.-barcikai Sütőipari Kinizsi 17-17. Edelény —SÜMSE 5-9. SAKK. A Borsod megyei A-csoportos bajnokság 7. fordulójának eredményei: M. Spartacus—SÜMSE 7,5-4,5 (ifi: 1,5-0,5). Edelénv—Olefin SC 7,5-4,5 (1-1). Mezőkövesd—<M. Közúti Igazgatóság 5-7 (1-1). Sátoraljaújhely—Ózdi Kohász 4,5-7,5. Szuhavölgyi Bányász—Bor- sodtávhő II. 4-8 (1,5-0,5), Az élcsoport állása: 1. Borsodtávhő II. 58, 2. Ózd 55,5, 3. M. Közúti Igazgatóság 49, 4. M. Spartacus 45,5, 5. SÜMSE 45,5. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság eredményei. Keleti csoport: Riese—Tokaj 4-2. Felsőzsolca —Karcsa 2-0. Tiszakarád— Cigánd 3-2. Forró—Hernád- németi 2-0. Hollóháza—Alsózsolca 2-0. BÁG Végardó —Rátka 2-3. Tárcái—Sárospatak 0-4. Északi csoport: Ernőd—Arló 3-0. Bükkábrányi—Mezőkeresztes 1-0. Ónod—Szirmabesenyő 1-2. Somsály—Alsóvadász 3-0. Borsodivánka—Sajólád 3-2. Hídvégardó—Mákvölgyi Bányász 0-0. Szabadnapos: Ti- szapalkonya. CSÍK JÁNOS kézilabda mesteredző, a Borsodi Bányász NB I-es női csapatának edzője május 4-én, hétfőn, 14 óra 30-tól a miskolci városi sportcsárnokban tartja soron következő továbbképző előadását. Az eseményen az edzők és a testnevelők részvételére számítanak, de érdeklődőket is szívesen látnak. GRÖSZPÉTER ATTILA nemzetközi sakknagymester május 1-jén, pénteken 10 órától szimultánt ad Edelényben, a Bányász sporttelepen. A 25 táblás versenyen bárki részt vehet, térítési díj nincs. KÖNNYŰBÚVÁR versenyt rendeznek május 1-jén a kazincbarcikai városi strandon. Az országos esemény házigazdája az Észak-magyarországi Regionális Vízművek MHSZ Könnyűbúvár Klubja. A pontszerző versenyen 150-en indulnak búváruszonyos és búvárúszó kategóriában, gyermek, serdülő és ifjúsági korcsoportban. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélném 3 és fél szobás, új, telefonos, reprezentatív, tanácsi lakásomat, két szoba, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásra kizárólag I. emeletig, megegyezéssel. Érdeklődni a 65-074-es telefonon. _____________ M iskolc I. kerületben 481 négyzetméter építési telek, elvi építési engedéllyel eladó. ugyanitt 1200-as Zsiguli, felújított motorral, lejárt műszakival eladó. Érd.: Miskolc I., Jókai 17. fszt. 1. _______________ K eresek félig kész sorházi lakást vagy 2 •—3 szobás családi házat megvételre, másfél millió forintig. Ajánlatokat ,»Készpénz 1987 207 847” jeligére a kiadóba.____________ K illián-déli, 57 négyzetméteres, 2 szoba, étkezős, szövetkezeti öröklakás. felújított állapotban eladó. Cím: Miskolc, Irinyi János u. 13. II/4. Érdeklődni: reggel 7.30—8.30-ig, este 18 óra után. 1988-as beköltözéssel eladó 1 plusz 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: szombat, vasárnap, 14—19 óráig. Oszip István u, 7. II/l. Pingyomon gyümölcsös hétvégi házzal eladó. Érd.: a 18-144- es telefonon._________ N yékládháza belterületén, 200 négyszögöl építési telek körülkerítve eladó. Érdeklődni mindennap, Nyékládháza, Kossuth u. 83., vagy Miskolc. Bocskai u. 22. 1/2. 17 —20 óráig. 43 négyzetméteres, szövetkezeti, I. emeleti, gázfűtéses, telefonos lakásomat elcserélném kisebb szövetkezeti vagy OTP. telefonos, garázsos lakásért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni bármikor a 15- 518-as telefonon. A sajókcrcsztúri pincesoron. a BÉM-mel szemben pince, borházzal eladó. Érdeklődni : Sajókeresztúr. Rákóczi út 44. Pingyomon 252 négyszögöl telek, házzal, áron alul eladó. Érdeklődni : tel.: 62-293, 18 óra után. Az úttöröházzal szemben levő, 61 m-- es, 2,5 szobás, szövetkezeti lakásomat eladnám és vennék 1,5 szobás, kb. 40 m2-es lakást. Csere és tanácsi is érdekel. Cím: Novák, Kőporos út 3. III/l., Tel.: 84-160, Eladó beköltözhetően Miskolc-Szirma, Dienes László u. 37. sz. alatti 2 szoba, nappali, fürdőszobás, alápincézett. szuterénos, családi ház. mellék- épülettel 180 négyszögöles telekkel. Érdeklődni : egész nap a helyszínen, özv. Kovács Jánosné címén. Avas III. ütem 1 + 2 fél szobás, tehermentes, telefonos, OTP öröklakás, 55 m2- es, 1988. évi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: munkanapokon a 61-078-as telefonon 17 óra után. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Középszer u. 30. V/l. Eladó kétszobás, komfortos, családi ház, garáas, ipari áram van. Felsőzsolca, Szabadság út 47. Szövetkezeti, vagy OTP-lakást készpénzért veszek. Ajánlatokat ,.Tavasz 208 415” jeligére a kiadóba. Eladó Mezőkövesd-Hőfürdőn (Nap- fürdő út, a jegypénztárhoz öt percre) két önálló lakásból álló, háromszintes, félkész állapotban levő ikerház egyike. Érdeklődni: Sándor Imre, Mezőkeresztes, II., Nagy Mihály utca 88. ______ V ennék kétszobás, vagy 1 + 2x0,5 szobás, telefonos, szövetkezeti lakást, készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni esténként és hét végén a 41-360-as telefonon.____________ M iskolc-Tapolca legszebb helyén, busz- végállomástól 2 percre eladó kb. 40o négyszögöl telken, összkomfortos (gázfűtéses), nagy családi ház, telefonnal, az udvaron nagyméretű faház és két garázs van A telket két. utca fogja közre, üdültetésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni 18—19 óra között a 66-193-as telefonom _______________ E ladó déli fekvésű, 200 négyszögöl ví- kcndtelek, faházzal. Érd.: a 74-190-es telefonon, este. Kétszobás, tehermentes, OTP-örökla- kás eladó. Érdeklődni a 62-307-es telefonon 19 óra után. Családi ház, gondozott gyümölcsöskerttel, garázzsal eladó. Érdeklődni lehet mindennap; Szuhakálló, Dózsa Gy. u. 46. Elcserélném három- szobás. összkomfortos, családi házamat, legalább kétszobás, tanácsi bérlakásra megegyezés szerint. Avas-dél kizárva. Érdeklődni : hétköznap 18 órától, szombat- vasárnap egész nap. Cím: Nyékládháza, Felszabadítók u. 1. sz. (Ládházi oldal.) ______ T artós kiküldetés miatt júliustól másfél szobás, telefonos, berendezett lakás igényesnek kiadó. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni; a 63-922-es telefonon, du. 4—7 óráig. ___________ E ladó a Báthory Ist- ván út 40. sz. II/3. alatti 57 m2-cs, összkomfortos, kétszobás OTP-lakás. Érdeklődni lehet a helyszínen. 17-től 20 óráig._____ B ükkszentkcrcszt legszebb részén, közvetlenül az erdő szélén a déli oldalon, 150 négyszögöl telken, 86 m2 lakóterű, komfortos nyaraló eladó, amely alkalmas kényelmes téli, nyári pihenésre. Érd. a 67- 518-as telefonon.______ 3 00 négyszögöl hétvégi telek a Kőporos tetőn eladó. Kőporos u. 30. sz. Komlóstetőn hétvégi telkek eladók. Víz, villany bevezethető. Tel.: 85-902.__________ N yékládháza, öregtó 13. sz. fa víkend- ház eladó. Érdeklődni : Miskolc, Széchenyi u. 88. 1/12. Tel.: 36-349._________________ Négyszobás, összkomfortos, telefonos, családi ház, udvarral, melléképületekkel azonnal kiadó. ,.Belvárosi 203 868” jeligére a kiadóba._______ M iskolc belvárosában, több generáció együttélésére alkalmas, 6 szobás, többszintes sorházi ingatlan eladó. Saját kert, garázs, pince. Ara: 2 900 000 Ft + OTP. Budapesti csere is érdekei. Érdeklődni: a 227-199-es budapesti telefonon._____________ Eladó Hejőcsabán, kertes, családi ház. A vételárba tehermentes garzont beszámítunk. Érdeklődni 5 óra után az 5ö-035-ös vagy a 74-348-as telefonszámon. Eladó 900 négyszögöl zártkert Miskolc— Mályi között a Lippa- dűlőben, 30 m2 téglaház, alatta 12 m2 pince. 5 éves, kordonos zalagyöngye szőlő, 30 db gyümölcsfa. Irányár: 220 000 Ft. Kisebb telket, vagy 4 éves személygépkocsit beszámítok. Érdeklődni: 51-985. Szikszón, családi ház, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel áron alul eladó. Érd.: Szikszó, Ságvá- ri u. 20. ______________ S ürgősen eladó te- tőtér-beépítéses, 4 szobás, összkomfortos, családi ház. Vételárba belvárosi, 3 szobás, OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Sajóvá- mos, Béke út 12. Eladó Komlóstetőn, a 19-es buszvégállomásnál zártkert, szőlő-gyümölcsös. Építési engedély van. Érdeklődni lehet: Bertalan u. 30. 9/3. Borosék, du. 6 órától, szombat. vasárnap egész nap. ____________ J ókai lakótelepen 1 -f- 2 félszobás, 61 négyzetméteres, tehermentes OTP-örök- lakás eladó. Valamint elcserélnénk belvárosi 3 szobás íoo m2 tanácsi lakásunkat 1,5 szobásra. Érdeklődni : 9—19-ig a 87-373-as telefonon. Régi típusú, kis családi házat elcserélném tanácsi lakásra. Esetleg eladnám. Miskolc, Pacsirta u. 14. szám. Testvériség utcában kertes, családi házamat, 1 szoba, komfort beköltözhetőséggel 1,5 szobás, tanácsira cserélném, kp.-ráfizetéssel. Telefon; 75-835. 18—20 óráig. Eladó Sajókazán, Május 1. út 45. sz. alatti 2 szobás családi ház 300 négyszögöl kerttel. Érdeklődni lehet : Rakaczki Ferencné. Kazincbarcika, Szabó L. u. 28. IX/1. alatt, vagy a 06-48-12- 504-es telefonon, egész najx__________________ A vas II. ütemben 2,5 szobás. 64 m2-es (14 000 Ft/m2), tehermentes, szövetkezeti, (liftes) lakás, garázs- zsal, vagy anélkül 1988 júniusi költözéssel, részletfizetéssel eladó. Érdeklődni mindennap 18 óra után: Oszip I. 19. 4/4._________________ Tanácsi, garzonlakásomat elcserélném kétszobás, vagy 1+2 fél szobás tanácsira. Telefon: 85-938._______ E ladó belvárosi. 3 szoba, összkomfortos, OTP-öröklakás, garázzsal vagy anélkül. Irányár: 1 000 000 Ft + OTP. Garázs: 200 ezer Ft. Érdeklődni: MIK, INKÖZ Iroda. Eladó i.5 szobás, komfortos szövetkezeti lakás, pincerésszel. Irányár: 560 000 Ft kp. Érdeklődni; MIK Vál- lalat, INKÖZ Iroda. Bogácson hétvégi telepen 31 négyzetméter alapterületű + 16 négyzetméter manzárdszobás faház, 61 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után a 10- 896-os telefonon. Azonnal beköltözhető, 3 szobás, családi ház, 600 négyszögöl telken eladó. Sajókeresztúr, Petőfi u 82. sz. alatt. Érdeklődni: Sajókeresztúr, Dózsa út 1., Ignácz, vagy Taktaharkány, 24-es telefonon. 17 óra után. * 11 Tokaj, Tisza-partján ház eladó. Földszint: 18, emelet 36 m2. 300 m2 saját telekkel, 8000 Ft'm2. Tel.; 78-229. Sürgősen eladó Bor- sodszirák, Állomás u. 59. sz. alatt 2 szoba + fürdőszobás családi ház. 363 négyszögölön. Megegyezés a helyszínem ___________________ R akamaz, Liliom u. 11. szám alatti, háromszobás, összkomfortos. kertes családi ház. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Rakamaz, Zrínyi u. 30. sz. alatt. mindennap.___________ C entrum Aruháznál nagyméretű háromszobás házrész eladó, vagy elcserélném családi házra. Lehet 10 km-es körzetben is. Jelige: ,,Üj ház 203843” a kiadóba.___________ E lcserélném Vologda lakótelepi 2 szoba, lomkamrás, I. emeleti, telefonos, tanácsi lakásomat, szövetkezeti garzon, vagy tanácsi 1,5 szobásra. Előnyben a Győri kapu és környéke. „Tavaszi csere 203845” jeligére a kiadóba.
