Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-24 / 96. szám

1987. április 24., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Küzdelmes mérkőzéseket... ... vívtak ia csapatok a Miskolc városi asztalitenisz csapatbajnokság helyosztói során, amelyekre az idén a városi sportcsarnokban föl­állított 16 asztalon került sor. A remeik kezdeménye­zés a szövetség érdeme, az újszerűség elnyerte a részt­vevők tetszését, példájukból mások is .meríthetnék. Az 1086—87. évii Miskolc városi CSB Végeredménye: 1. MiEA'FC II., 2. Sajtó SK, 3. ißiVM A'lsózsólca, 4. Bor­sodi 'Ércelöík'észító Mű II. Labdarúgás, megyei I. osztály Továbbra is a Mád vezet Hétközben lejátszották a korábban elmaradt megyei I. osztályú bajnoki labdarú­gó-mérkőzéseket. Eredmé­nyek : Miskolci VSC—Sajószent- péteri Üveggyár 0-0. Mis­kolc, 500 néző. Vezette: Lója l. Ifi: 3-0. Hejőcsaba—Encs 3-1 (1-1). Miskolc, 100 néző. Vezette: Karmai. G.: Tófth, Pólyák. Nagy, illetve Tar. Ifi: 0-0. Gönc—Rudabánya 1-0 (0-0). Rudalbánya, 500 néző. Vezette: Bognár. G.: Matyi. Borsodnádasd—Miskolci EAFC 2-1 (0-0). Borsodná- dasd, 250 néző. Vezette: Var­ga II. G.: Igó, Kakukk, il­letve Breitenbach. Ifi: 3-0. MEGYEI I. OSZTÁLY 1. Mád 20 14 4 2 47-12 32 2. MVSC 20 14 4 2 43-12 32 3. Gönci VM 20 13 2 5 42-21 28 4. M. Üveggyár 20 10 4 6 34-22 24 5. MMSE 19 9 5 5 35-18 23 6. MEAFC 19 9 5 5 29-20 23 7. SÜMSE 20 6 6 8 23-22 18 8. B.-nádasd* 20 7 6 7 29-36 18 9. Hejőcsaba 20 5 7 8 15-23 17 10. Rudabánya 20 5 5 10 22-40 15 11. Mezőcsát 19 4 6 9 20-27 14 12. Putnok 20 5 4 11 20-29 14 13. Szuhavölgy 19 6 2 11 17-29 14 14. S.-újhely 19 6 2 11 22-44 14 15. Encs 19 2 2 15 17-60 6 16. Borsodszirák visszalépett • = két büntetőpont levonva Nemzetközi kupamérkőzések Lejátszották a nemzetiközi labdarúgó kupákban az elő­döntők visszavágóit. Két nagy meglepetés akadt: a BBK-toen a Dinamo Kijev hazai környezetben is kika­pott, az U.EFA Kupában pe­dig a Mönch engladbach szen­vedett vereséget a megszo­kott környezetben, s így egyik esélyes sem jutott a fináléba. Eredmények, BEK: Real Madrid—Bayem München 1-0. Dinamo Kijev—Porto 1-2. KEK: Ajax—Zaragoza 3-0. Lokomotiv Leipzig— Bordeaux 0-1 (tizenegyesek döntöttek). UEFA Kupa: Möndh engladbach—Dundee United 0-2. Tirol—Göteborg 0-1. FENTEK Kézilabda, NB II. lérli: Lyu- kőbányai Bányász—BUG SE. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16 rtra. SZOMBAT Cselgáncs. Vasutas Kupa — Miskolc város nagydijáért. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 10 óra. Kosárlabda. Felszabadulási Kupa, női; DVTK—Központi Sportiskola. Miskolc, 1. Sz Alt. Iskola, 15 óra 30 perc. Tenisz. Olelin Kupa — II. és III. osztályú férfi, és III. osztá­lyú női verseny. Leninváros, Olefin sporttelep, 8 óra. Tájfutás. Megyei C-fokozatú csapatbajnokság. Miskolc-Tapol­ca, 10 óra. Hegymászás. V. nemzetközi boulder-találkozó. Hámor, 9 óra. Tömegsport. Olimpiai ötpróba. Kazincbarcika. Márka ABC. 9 óra. Leninváros, Kun Béla Gimnázium, 9 óra. Ózd. ÖKSE stadion, 8 óra. Sátoraljaújhely, Dohány utcai sporttelep, 8 óra. Mezőkövesd, Kismotor- és Gép­gyár autóspálya, 8 óra. Labdarúgás. Területi bajnok­ság : Borsodi Építők Volán- Kazincbarcikai Vegyész. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 16 óra. Megyei I. osztály: Szuhavölgyi Bányász—Miskolci Üveggyár. Kurityán, n óra. Torna. Serdülő, Ifjúsági és fel­nőtt megyei csapatbajnokság. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 9 óra 30. vasárnap Tenisz. Olefin Kupa Leninvá­ros, Olefin sporttelep, 8 óra. Tájfutás. A DVTK Kupa 3. fordulója. Tekenősi rét, 10 óra 30 perc. Asztalitenisz. Farkas József Kupa. Miskolc, 34. Sz. Alt. Isko­la, Killián-dél, 9 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Ózdi Kohász. Mis­kolc, LKM-pálya, 10 óra. .Üszás. Borsod megyei gyer­mekbajnokság. Miskolc, Augusz­tus 20. strandfürdő, 10 óra. Tömegsport. Olimpiai ötpróba. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. Labdarúgás. NB II. DVTK— Bp. Volán. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 17 óra. Metripond— Ózdi Kohász. Hódmezővásárhely, 17 óra. Területi bajnokság: Sa­jóbábony—Hatvan, sajóbábony, 16 óra. Olefin SC—Edelény. Le- ninváros 16 óra. Megyei I. osz­tály: Putnok—Mezőésát. Putnok, 17 óra. Mezőkövesd—Hejőcsaba. Mezőkövesd, 17 óra. Encs— SÜM3E. Encs, 17 óra.' Sátoral­jaújhely—Borsodnádasd. Sá­toraljaújhely, 17 óra. Rudabánya —Miskolci VSC. Rudabánya, 17 óra. Miskolci EAFC—Mád. Mis­kolc, egyetemi sporttelep, 17 óra. Megyei II. osztály; Sárospatak— Rátka. Sárospatak, 16 óra. To­kaj—Végardó. Tokaj, 16 óra. Al- sózsolca—Riese. Alsózsolca, 16 óra. Hernádnémeti—Hollóháza Hernádnémeti, 16 óra. Cigúnd— Forró. Cigánd, 16 óra. Karcsa— Tiszakarád. Karcsa, 16 óra. Tár­cái—Felsőzsolca. Tárcái, 16 óra. Tiszapalkonya—Sajólád. Tisza­palkonya, 16 óra. Alsóvadász— Borsodivánka. Alsóvadász, 16 óra. Szirmabesenyő—Somsály. Szirmabesenyő, 16 óra. Mezőke­resztes—Ónod. Mezőkeresztes, 16 óra. Bükkábrány—Arló. Bükkáb- rány, 16 óra. Mákvölgyi Bá­nyász—Ernőd. Alberttelep, 16 óra. HÉTFŐ Tenisz. Olefin Kupa. Leninvá­ros, Olefin sporttelep, 8 óra. Hexasakk­versenyl... ... rendeztek Miskolcon, Bor­sod '87 elnevezéssel. A vég­eredmény: 1. Rudolf (nemzet­közi nagymester) 5, 2. Roxók (mesterjelölt} 4, 3. Rutkovszky (mester) 3, 4. Botkó (nemzet­közi mester) 2, 5. Deme (mes­ter) 0,5, 6. Fegyvernek! (mes­terjelölt) 0,5. Képünkön (bal­ról jobbra): Rutkovszky, Bot­kó, Rudolf. Fotó: Mák T úrák Csal Mén... KÉZILABDA. FTC—Bor­sodi Bányász 18-T7 (11-7). Budapest, FTC-csarnok. Ve­zette: Grandjeian, Karsai. NB I. női. B. Bányász: Kovács M.-né — Engine, Vinczéné 4, Bocsíné 4, Angyal 1, Fe­ketén é, Kerókjártóné 2. Cse­re: Demeter, Szabó 2, Hoff­mann 2, Kovács L.nné 2. Edző: Csílk János. A máso­dik félidő elején már hat góllal is vezetett az ETC. A Bányász játékosai (közül sen­ki nem nyújtott kiemelkedő teljesítményt. A Borsod megyei bajnok­ság eredményei, férfi I. osz­tály, A-csoport: Mezőikövesd —Miskolci Vörös Meteor lil- 10. Alsózsolca—Mezőikövesd 32-413. Miskolci Vörös Meteor —Somsály 22-26. Sajóbábony —Sátoraljaújhely 35-21. B- csoport: Onga—'Szerencs 18- 22. Szikszó—Felsőzsolca 19- 18. Szerencs—Encs 16-14. Szikszó—iPuitnok 22-22. Fel- sőzsolcia—Onga 36-17. Nők: Borsodi Bányász II.—Mis- kolci Vörös Meteor 22-13. MVSC—B. Bányász II. 40-12. Miskolci Vörös Meteor—M. Spartacus II. 16-26. Edelény —Ollefin'SC 25-15. SÜMSE— K. Sütői,páni Kinizsi II. 15- 14. ÓZd'i Kohász—P-uitnok 50- 13. SPORTN APKÖZI. A DVTK önköltséges birkózó, labda­rúgó és úszó spontnapközif szervez. Az :l—8. osztályos gyerekek jelentkezésére szá­mítanak. Jélenlfikeznii .a DVTK-stadionban, személye­sen lehet. i(Bővehb felvilágo­sítással ugyancsak 'a stadi­onban szolgálnak.) TÁJFUTÁS. DVTK Kupa — 2. forduló, Bánkút. A győztesek, f érfiaik: Bertóti . (MiBAIFC), Magyar (DVTK), Hegedűs (DVTK), Pólyák (DVTK), Kemény (DVTK), Konecsni (1-es számú szak- középiskola), Szántai (DVTK). Nők: Németh, Débnár, Ve­res, Juhász (mindhárom DVTK). Az idei harmadik jelvény- szerző túrát 'az Ózdi Kohász természetjáró szakosztálya szervezi. A programban az aggteleki karsztvidékkel és a Baradla-barilanggal való is­merkedés szerepel. A részt­vevőik szombaton negyed tíz­kor találkoznak Jósvaifőn, a Vöröstől barlang bejáratá­nál. Ismertetést hallgatnak meg az Aggteleki Nemzeti Parkról és a barlangrend­szer kialakulásáról, lebélyeg­zik a túra'lapóikat, majd a barlangláitogatást követően fakultatív programokra .nyí­lik lehetőség. DVTK: A diósgyőri termé­szetbarátok vasárnap reggel fél kilenckor gyülekeznek Miskolc-Tapolcán, a 2-es szá­mú autóbusz végállomásá- nái. Útvonaluk: Nagykőmá- zsa — Sűrűbérc — Alsó-Ba­golyhegy — Kőkapu — Bülklkszentkereszt — Áfonyás — Fehérkő — Lillafüred. Túravezető: Flacz Gyuiláné. MVSC: A vasutas szakosz­tály az OlDÍK-val közösen, szombaton vá roskömy ék -is­mertető versenyt rendez. A résztvevők a létrástetői út­törő esőbeállónál találkoz­nak. Indulás 8 órakor az 5-ös számú autóbusz lilla­füredi végállomásáról. Túra- vezetők: Csornai Béla, Do- bozy László és Somogyi Fe­renc. MISKOLCI HELYIIPAR: A résztvevők vasárnap reg­gel fél hatkor indulnák a Tiszai pályaudvarról. Útjuk során a Miskolc — Ózd — Borsodnádasd — Hangonyi tó — Ózd — Miskolc útvo­nalon haladnak, a Partizán út túra során a Szőnyi Már­ton emlékművet keresik fel. Túravezető: Ferenczi Lajos. A hét végén kerül meg­rendezésre a Zemplén 50 el­nevezésű teljesítménytúra, amelyre eddig hatvanén je­lentkeznek. A Szabolcs-Szat- már Megyei Természetbarát Szövetség és a Honvéd Botv tyán János SE természet’ ró szakosztálya közsös s vezésfoen bonyolítja le eseményt, amelyre vasam reggel 5 és 7 óra közö tt mi lehet jelentkezni Mogyorós­kán, a buszmegállóban. A túra hossza 50 kilométer, a teljesítési idő 12 óra. Góltotó a televízióban! Góltotó lapunkban! Kedves Olvasó! A Magyar Televízió, a Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat, a Skála—Coop, a Sportfogadási és Lottóigazgatóság, valamint lapunk Góltotó játékot hirdet a május 13-án sorra kerülő labdarúgó KEK-döntő és a má­jus 27-i BEK-döntő mérkőzésre. Az április 25-i, szombati számunkban közöljük azt a szel­vényt, amelyen ön tippelhet a két mérkőzés végeredményé­re. Ugyancsak szombaton közöljük a játékszabályokat is. A helyesen tippelők között mindkét mérkőzés után szá­mitógépes sorsolást tartunk. A nyertesek színes televiziót vagy számítógépet kapnak. A mérkőzések utáni két sorsolást a televízió élő, egyenes adásban közvetíti. Ha tehát ön szereti a kockázat nélküli szerencsejátékot, legyen a játszótársunk! Töltse ki és küldje el a megadott címre a szombati lapban megjelenő tippszel vényt! Sok sze­rencsét ! APRÓHIRDETÉSEK Martintclepcn, kis családi ház mellék- épülettel eladó. Érd.: Bornemissza u. 40. sz. 17 óra után, hét vé­gén egész nap. __ E ladó 900 négyszög­öl zártkert Miskolc— Mályi között a Lippa- dülőbcn. 30 m* tégla­ház, alatta 12 m-pin­ce. 5 éves, kordonos zalagyöngye szőlő, 30 db gyümölcsfa. Irány­ár : 220 000 Ft. Kisebb telket, vagy 4 éves szmélygépkocsit be­számítok. Érdeklődni: 51-905.________________ E ladó Felsőzsolca, Szabadság út 29. szám alatt, régi típusú la­kóház, 536 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: 65-437._________________ Kakas-dűlőben, Árok u. végén, 300 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös, zártkert sürgő­sen eladó. Érdeklőd­ni : Szirma, Árvácska u. 44. Gazdik Lajos. Sárospatakon, a Gár­donyi u. 2. sz. alatt 3 szobás, kertes csa­ládi ház eladó. Mezőkövesd, Kele­men út 3. szám alat­ti családi ház, pince, garázs, melléképüle­tek, 300 négyszögöl telekkel, azonnali be­költözéssel eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen. Tiszadobon folyó­hoz. holtághoz közel, régi ház olcsón eladó. (Részletre is.) Érdek­lődni: Farkas Béla, Tiszadob, Gárdonyi u. 1. 4456. Eladó 100 m?-es, köz­ponti fütéses családi ház. Másfél szobás szövetkezetit beszámí­tok. Miskolc, Gábor A£?ü_u. 38. ______ A vas III. ütemben, Jósika u. 33. II/3. 73 m* * 2-es, 3 szobás OTP- öröklakás, kp. 4- OTP- átvállalással ^sürgősen eladó. Érdeklődni az esti órákban. Ugyan­ott, Hajdúszoboszlón 465 négyszögöl zárt­kert eladó. Eladó fizetési ked­vezménnyel 290 négy­szögöl beépíthető, köz­művesített házhely szőlővel a Delta presz- szó fölött. Érdeklőd­ni: Nyékládháza, Szemere u. 31. sz., vagy a 87-971-es tele­fonon 9—18 óráig. Eladó Miskolc-Erc- nyőben 5 szobás, te­lefonos családi ház. Érdeklődni: a 73-165- ös telefonon. ________ A Győri kapuban 2,5 szobás, 70 m’-es, telefonos, OTP-örökla- kás eladó. Érdeklőd­ni mindennap 18 óra után, szombat—vasár­nap a 84-704-es tele­fonon. Csabai kapuban, csa­ládi ház -eladó. 6 szo­ba, 2 fürdőszoba, gáz­kazán, kp. fűtés, te­lefon, garázs. ,,Csen­des hely 207 712’’ jcl- igére a kiadóba. Három szoba, össz­komfortos, gázfűtéses, kertes, családi ház Miskolcon a Szabad­ság u. 1. szám alatt eladó. Érdeklődni az 52-114-es telefonon, vagy személyesen 18— 19 óráig. ____________ O lcsó telek, 700 négyszögöl a Csattos- dűlőben megosztva is eladó. Érdeklődni a 77- 117-es telefonon dél­után. Kct és fél szobás szövetkezeti lakás <100 ezer forint OTP-te- herrel), garázzsal el­adó. Érdeklődni 17 óra után: 64-087. Miskolc-Tapolca, Enyedi utca 9. szám alatt, összkomfortos, garázsos, alápincézett, kiváló állapotban levő kertes lakóház eladó. Érdeklődni a helyszí­nen, hétköznap 17—20, szombaton 14—20 órá­ig, Cserhalmi Alfréd­nénál._________________ E ladó Hejőcsabán, kertes, családi ház. A vételárba tehermentes garzont beszámítunk. Érdeklődni 5 óra után az 32-035-ös vagy a 74-348-as telefonszá­mom________________ E lcserélném kazinc­barcikai, kétszobás, lomkamrás, telefonos, tanácsi lakásomat mis­kolcira. Érdeklődni 18 óra után; 48/11-676. Miskolc belvárosá­ban. több generáció együttélésére alkal­mas. 6 szobás, több­szintes sorházi ingat­lan eladó. Saját kert. garázs, pince. Ara: 2 900 000 Ft + OTP. Budapesti csere is ér­dekel. Érdeklődni: a 227-199-es budapesti telefonon.____________ Tapolcán, a Motel fölött 270 négyszögöl zártkert eladó. Érdek­lődni : 16-192. 18 óra után. _________ T anya — kék busz­tól öt percre — be­költözhető, 2 szobás, komfortos lakással el­adó. Mezőgazdasági vagy ipari tevékeny­ségre alkalmas. Tele­fon: 16-941. 16—19 óra között. Eladó lakható zárt­kerti ingatlan, busz­megállóhoz 5 percre, vagy Gyula utca kör­nyéki 1 szobás szövet­kezeti, vagy OTP-la- kásra cserélném. Érd.: Miskolc II.. Almás­kert út 41. Tel.: 66­347, 7—17 óráig.___ Eladó Lévay u. 3. II. emelet, 4 szobás. 114 m2 + 40 m2 te­rasz, most felújított, tehermentes, gázfűté­ses öröklakás, irány­ár : 1 millió 600 ezer Ft. Megtekinthető: szombaton 14—18 órá­ig. Érdeklődni a ki- függesztett címen. Eladó telefonos, te­hermentes, reprezen­tatív 2,5 szobás (61 m-), szövetkezeti la­kás, esetleg OTP-ga- rázzsal készpénzért. Érdeklődni a 65-421-es telefonszámon.______ N égyszobás, össz­komfortos, telefonos, családi ház, udvarral, melléképületekkel azonnal kiadó. , .Bel­városi 203 868” jeligé­re a kiadóba._______ G azdálkodásra al­kalmas 3 kli. zártkert komfortos lakóházzal, gazdasági épületekkel eladó. Cím: Csenyéte, Kossuth u. 8._______ M iskolc-Hejőcsaba, Kázmér út 10. sz. alat­ti 4 szoba, hallos, össz­komfortos, eltolt szin­tes, kertes családi ház nagy garázzsal eladó. Esetleg OTP-, vagy szövetkezeti lakást. 2 szobásig beszámítunk. Eladó Felsőzsolcán, Tizenkilencesek útja 4. sz. alatt, szuteré- nos, összkomfortos, 3 szoba + étkezős csa­ládi ház, garázzsal, gazdasági épületekkel, 162 négyszögöl telken készpénz + hagyomá­nyos építésű, 2 szo­bás, miskolci örökla­kásért beköltözhetően. Érdeklődni: a helyszí­nen bármikor. Aba- újszántón. Béke u. 67. sz. alatt 6 szobás + fürdőszoba -f- pince 4- mellékhelyiségekből álló központi fekvésű családi ház 400 ezer Ft vételárért.. Kétszin­tes, összkomfortos, családi ház, 210 négy­szögöles telekkel, jól bevezetett, jelenleg is üzemelő eszpresszóval 2 család részére is megfelelő — más ipa­ri tevékenységre is alkalmas helyiséggel. Szerencs, Ondi u. 69. Tel.: Szerencs 525. Miskolc, Csabai kapu 10. sz. alatt 110 m-’-es öröklakás tehermente­sen. Érdeklődni: Ráczkövi Jánosné dr., 2. Sz. ÜMK. Tel.: 37­152.____________________ C sermőke-Dobogón, az Egyetemváros fe­lett, buszmegállóhoz közel, 500 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó, megosztva is, sürgősen, kis tégla­épülettel. Érdeklődni: Hudák Józsefné, Avas-dél, Testvérvá­rosok u. 38. III/2. alatt, este 5—7 óra között. Keresek 1,5 vagy 1 + 2 fél szobás, OTP- öröklakást, Vörös­marty, Jókai vagy a Szentpéteri kapui új lakótelepen kp. -f OTP-átvállalással, irányármegjelöléssel: ,.Tavasz 203 581” jeligé­re a kiadóba._______ E tenyőben 240 négy­szögöl zártkert eladó 135 ezer Ft-ért. Ér­deklődni : Szűcs Osz­kár, Miskolc, selyem­rét 32. 111/3.__________ Sátoraljaújhelyen, főútvonalon lévő, I. emeleti, 143 négyzet- méteres öröklakás (két önálló lakásra alakít­ható), áron alul sür­gősen eladó. Érdek­lődni levélben: Sze- pessy György, 1026 Budapest, Volkmann út 10. Eladó 601 négyszögöl telek építési engedély- lyel. Megosztható. Miskolc, I. k., Avas- alja 1. sz. 360 négyszögöl zárt­kert 30 négyzetméte­res házzal együtt el­adó a Bábonyibércen. Érdeklődni lehet: Hoffmann O. u. 51. Grán. Eladó Lyukóvölgy- ben 247 négyszögöl ví- kendtelek, termő sző­lő és gyümölcsössel, faházzal. Körülkerí­tett. víz bent van, vil­lanylehetőség van. Ér­deklődni : hétköznap 8—10, 16—20, vasárnap egész nap. Vászonfe­hérítő 66. IX 1. 4 szobás, összkom­fortos, központi fűté- ses családi ház, szé­pen kialakított pihe­nőkerttel, garázzsal, melléképülettel eladó. 2 db OTP-lakást és tapolcai beépíthető telket beszámítok. Ér­deklődni: Miskolc, Di­mitrov tér 4., 17 Orá­tóL ___________________ S zikszón 3 szoba, összkomfortos, köz­ponti fűtésű, új csa­ládi ház eladó. Kp. + OTP. Csokonai út 14. Érdeklődni: Kiéri, Bajcsy-Zs. 29._______ A lsózsolcán, szép he­lyen, új, összkomfor­tos ház eladó. Érdek­lődni : Alsózsolca, Kas­sai út 13/a, 17 óra után.__________________ Azonnali beköltözés­sel eladó Sajópetri, Dózsa Gy. ű- 39. alat­ti családi ház. Érdek­lődni a helyszínen, egész nap. .________ E gy szoba, komfor­tos, családi ház el­adó, Martintelep, Te- mes út 4. Bornemisz- sza utcából nyílik. Érdeklődni: hétköz­nap 16 órától. Szom­bat, vasárnap egész nap. 300 négyszögöl hét­végi telek a Kőporos tetőn eladó. Kőporos u. 30. sz.__________ T ársasházban 3+1 fél szobás, nagymé­retű, gázfűtéses, bel­sőkertes, erkélyes, telefonos öröklakás eladó. 88-096. Miskolc I., Szőnyi Márton u. 26. sz. alatt 3 szobás, családi náz eladó. A vételárba másfél szobás (I. em.) szövetkezeti lakást be­számítok. Vologda vá­rosrész előnyben. Ér­deklődni lehet a dél­utáni órákban. Felsőzsolcán, kétszo­bás, komfortos, csa­ládi ház 750 000 Ft-ért eladó azonnali beköl­tözéssel. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kossuth u. 1. sz. alatt lehet. Házhely eladó, Fel- sőzsclca, Sajó u. 21. Érdeklődni ugyanott. Bükkaranyos! csár­dánál 216 négyszögöl telek faházzal eladó. Ar: 95 ezer Ft. Ér­deklődni a 77-933-as telefonon 16 órától. Déli fekvésű, 240 négyszögöles víkend- telkek eladók. Pere­ces, Kőpad u. 18. Ér­deklődni telefonon: 68-620. ________________ Eladó Miskolchoz közel szakcsoporti szőlő. Tel.: 78-429, es­te. A Bükk alján, a harsányi úton, a bükkaranyos! elága­zásnál 214 négyszög- öles telken új, alá­pincézett ..Ponyiklesz” típusú faház, jutá­nyosán eladó. Érdek­lődni a helyszínen. Völgy út 24., szombat, vasárnap egész nap. vagy levélben: Haut- zinger, Veszprém. Muskátli 15. * ír

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents