Észak-Magyarország, 1987. március (43. évfolyam, 51-76. szám)

1987-03-09 / 57. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1987. március 9., hétfő

Hétvégi pihenés a lillafüredi Palotaszállóban,

SZÓRAKOZÁS, VIDÁM MŰSOR

1987. március 13—15-ig és 1987. március 27-29-ig,

2 napi szállás és teljes ellátás: felnőttek részére: 890 Ft, gyermekek részére: 570 Ft

Bővebb felvilágosítás és helyfoglalás:

BORSOD VOLÁN UTAZÁSI IRODA, Miskolc, Zsolcai kapu 18.

Telefon: 16-628, 89-662.

APROHIRDETESEK

Berzélcen, Petőfi u. 56. sz. alatt családi ház, 664 négyszögöl telekkel eladó, szép helyen. Némádhoz köMcgbízható, gyakorlott üzletkötőt keresek. „Reluxa 203649” jeligére a kiadóba. _

Esztergályost, lakatost jó kereseti lehetőséggel felveszed. Érdeklődni : Miskolc II., Mosolygó Antal u. 26.

Szakcsoport kiemelt kereseti lehetőséggel felvesz elektrolakato- sokat,,' lakatosokat. Sa- jószentpéteriek, miskolciak előnyben. Jelentkezés hétköznaponként kizárólag 7.30 —8.30 között. Nemzetőr u. 39. *»

adásvétel

ládi ház, beköltözhe- kát, szobákat kínálunk tőén, és 600 négyszög- —keresünk! „MAGVE- öl szőlő-gyümölcsös, Tö” Családsegítő, felszereléssel együtt, Széchenyi 33. Hétfő, megosztva is. Vala- szerda, csütörtök, 13— mint 350 négyszögöl 19. víkendtelek hétvégi házzal. Érdeklődni:

Achim A. út 20.

Keresek megvételre Isaki AC—2 típusú rotációs kapát. Cím:

Tóth János, Miskolc,

Benke József 13. TeI(Lf_0IL: 66-321.

______

E

ladó jó állapotban lévő konyhaszekrény.

Érdeklődni: Sajóvámos, Széchenyi u. 64.

Mustfokoló, szesz- fokoló, csirkekeltető hőmérő. mellszívó, orrszívó, kazáncsövek kaphatók. Képkeretezés rövid határidőre.

Svéda, Szemere u. 3.

Szép bútorok véte- le. eladása: Miskolc,

Beloiannisz u. 5.

(Centrummal szemben.) Telefon: 15-562.

Fisher képmagnó, távirányítású, programozható igényesnek 55 ezer Ft-ért eladó.

Telefon: 17-337,

Tollat, dunnát ve- Gyógyfürdő terüle- szek, nívásra házhoz tén. Polgáron hétvégi, megyek. Telefon: 38- kétszintes épület el- 239. Szakács. adó. Érdeklődni a 61577-es telefonon.

Eladó szoba-kenyhás családi ház. Miskolc. 7TT. kér.. Kárpáti u. 1.4. sz. alatt. Beköltözéskor tanácsi garzonlakás szükséges -f- értékkülönbözetet kérünk. Érdeklődni délután. Telefon: .31-905.

Elcserélnénk Népkert környéki, 2,5 szobás, tanácsi, összkomfortos, telefonos, szép lakásunkat Széchenyi úti, vagy környéki, I. emeleti, 3—4 szobás, telefonosért. ..Napfényes 204511” jeligére a kiadóba.

VTftendteléíc elad ó.

Érdeklődni a 62-459-es telefonon.

Égerben, strandhoz 3 km-re, az Ostorosi úton 400 négyszögöl, magasművelésű, szőlővel és gyümölcsfával telepített zártkerti bérlemény átadó. Ugyancsak Egerben, az Ag- ria Bútorgyárnál 400 négyszögöl, saját tulajdonban lévő szőlőgyümölcsös eladó, 30 m2, kétszintes víkend- házzal. Érdeklődni: hétköznap 16—20 óráig a 25-443-as telefonon, szombat, vasárnap egész nap. Levélcím: Juhász János, Eger, Rákóczi u. 57._I/6.

Elcserélném három- szobás. gázfűtéses öröklakásomat 1 -f- 2 fél, vagy két és fél szobás, tanácsira. Érdeklődni lehet: 13-án. pénteken 5-től, illetve 14-én, szombaton IC— 17 óráig, a Szabó Lajos u. 35. 1/7. alatt.

— Debreceni, i -f- 2 fél vagy 2 + fél szobás, telefonos, tanácsi lakásra cserélnénk miskolci, telefonos, 2 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakásunkat. értékegyez- tetéssel. Telefon; 63- 5^9. este.

200 négyzetméteres raktárhelyiség (műhely, 380 V, fürdő, öltöző van) főútvonalon bérbeadó. Érdeklődni: Almos u. 1. sz.

Komlóstetőn zártkerti telkek eladók. Vízvillany bevezethető. Tel.: 85-902.

___

É

ladó kertes családi ház, 2 szoba-összkomforttal, ipari árammal, állattartásra is alkalmas. 4031 Debrecen, Tas utca 27. sz. alatt. őszi beköltözéssel.

350 ezer Ft kp + OTP átvállalással 35— 37 négyzetméteres lakást vásárolnék.

Előnyben: Marx tértől Jókai lakótelepig. Jelige: „Tavasz

201 530” a kiadóba.

vegyes

Vízvezeték szerelését, javítását, mosógépbekötést magánszemélyeknek, közületeknek vállalok. Tel.: 52-299.

33 éves, 180 cm magas, szakmunkás férfi társaság hiányában keresi azt a nőt, vagy elvált asszonyt, aki kölcsönös szimpátia esetén megértő házastársa lenne. Lakással rendelkezem. Egy

gyermek nem akadály. Jelige: „Társra várva 202563”, a kiadóba.

jármű

Kétéves, platós ZUK, megkímélt állapotban eladó. Tel.; 61-329.

ZG-s Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc III., József u. 28. Az Ifjúsági sporttelep mellett, este 6 óra után.

Elcserélnénk" Avasdéli, 1 + 2 fél szobás, telefonos, tanácsi lakásunkat i garzonra és i + fél szobás tanácsira. Érd.: 68-632.

Parkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, PVC-padló ragasztást vállalok. Érdeklődni: 63-854.__________________

Házastárskeresés:

Partner GMK. Forduljon hozzánk bizalommal 4009 Debrecen 9. Pf.: 1.

____________

S

zobafestést, mázolást, tapétázást, szőnyegtisztítással vállalok. Címfelvétel: 73324-es telefonon.

„VÉNUSZ” házasságközvetítő iroda. Diplomás pszichológus —pedagógus segítségével megtalálja társát. Levélcím: Miskolc 10. 3510. Pf. 558. Telefon: 51-340. Hétfő, kedd: 13—20.

Dolgozókat alkalmaznak

Kosárlabda

A Bocsi Haladás Mg. Termelőszövetkezet pályázatot hirdet Miskolcon levő Mg. Tourist Iroda vezetői munkakör betöltésére. Feltételek: szakirányú

végzettség és szakmai gyakorlat. A pályázat tartalmazza eddigi tevékenységének rövid ismertetését, továbbá egy kézzel írt önéletrajzot. Beküldési határidő : 1987. március 20. Bocs, Kossuth u. 2. sz., a személyzeti vezető részére.

Méra Községi Tanács vb-tit- kári álláshelyre pályázatot hirdetünk. Feltétel: jogtudományi egyetem, vagy államigazgatási főiskolai végzettség. Bérezés: a 11/1983. (XII. 17.) ABMH-rcnde- let alapján. Szolgálati lakás helyben. Pályázatot a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Tanács V. B. személyzeti és oktatási osztályára kell benyújtani. Cím: 3531 Miskolc, Tanácsház tér 1. szám.

Dolgozókat alkalmaznak

A MÁTRAI ERDŐ- és FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG PÁLYÁZATOT HIRDET AZ ERDÖKÖ- VESDI ERDÉSZET ERDÉSZET- VeZETÖI MUNKAKÖRÉNEK BETÖLTÉSÉRE. Feladata az általános erdészeti tevékenység szervezése, irányítása. .A munkakör ellátása kinevezéssel, 5 éves időtartamra szól, mely eredményes munkavégzés esetén meghosszabbítható. Feltétel a munkakör ellátásához: felsőfokú szakirányú végzettség, középfokú politikai képzettség, legalább 5 év szakmai, részben vezetői gyakorlat, erkölcsi feddhetetlenség, orvosi igazolás az egészségi állapotáról. Bérezés az 5/1983. (XI. 12.) ME-rendelet és a KSZ előírásai szerint. A pályázatot, önéletrajzzal, az eddigi munkakörök részletes ismertetésével kérjük a gazdaság személyzeti és munkaügyi osztályára 1987. március 20-ig megküldeni, felvilágosítás ugyanitt Cím: 3300 Eger, Kossuth Lajos út 18. Telefon: 13-166/108.

Korszerűen felszerelt autójavító műhelyünkbe nagy gyakorlattal rendelkező szakmunkások jelentkezését várjuk az alábbi munkakörökbe: autószerelő, autóvillamossági műszerész, autófényező, karosszérialakatos. Vidéki dolgozóink részére útiköltség-térítést biztosítunk, munkásszállás — korlátozott számban — megoldható. Érdeklődni személyesen vagy telefonon: Leninváros, Szamuely út 3. Telefon: 49/11-448.

TARGONCÁK,

FÖLDMUNKAGÉPEK,

MEZŐGAZDASÁGI

GÉPEK

HIDRAULIKUS ELEMEINEK JAVÍTÁSA, FELÚJÍTÁSA

ORBIT GMK

4400 Nyíregyháza, Császi László u. 23.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal értesítünk minden ismerőst, munkatársat, aki ismerte

GYÖNGYÖSI SÁNDOR LKM-dolgozót,

hogy 1987. március 3-án elhunyt. Temetése 1987. március 10-én 13.30 órakor lesz, a városi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ZEITEL JÓZSEF

76 éves korában elhunyt. Temetése 1987. március 12-én 16 órakor lesz, a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BARSI ANDOIVNÉ szül.: Nagy Piroska 1987. március 2-án elhunyt. Temetése 1987. március 11-én 15 órakor lesz, a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GUBA GYULA ÉÁÉV-nyugdíjas, volt bádogos

életének 64. évében, 1987. március 5-én, csendesen elhunyt. Temetése 1987. március 10-én 10 órakor lesz, a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. Gyászolja: lánya, veje és unokája.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LETANOVSZKY LAJOSNÉ szül.: Béres Anna 1987. március 4-én, 51 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1987. március ll-én 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a miskolci Szentpéteri kapui temetőben. Apa és a gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk ÖZV. CSOROSZ MIHÁLYNÉ szülsz Bazsányi Gizella búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban, velünk együtt- éreztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

özv. PETRÓ BÉLÁNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló hozzátartozói.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesapánk

VAS MIKLÓS

temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.

sport

Vívás

Miskolcon, a Pattantyús úti iskola tornatermében került megrendezésre Borsod és Heves megye juniorkorú vívóinak bajnoksága. A prímszerepet ezúttal a hevesi sportolók vitték, akik mind a három számban megszerezték az első helyet. A férfi tőrözőknél hármas

Röplabda

MISKOLCI VSC-JÁNK- MAJTIS 3-0 (5, 2, 3). Miskolc, NB II. női. Nem volt egy súlycsoportban a két együttes. Jók: Fodor, Ur- bán, Leidgebné, Szabó, Bu- kodiné.

KAZINCBARCIKAI VSE— SZOLNOKI T1TÁSZ 3-0 (5, 4, 2). Kazincbarcika, NB II. férfi. A jelentős vérveszteségeket szenvedett hazaiak magabiztosan nyertek. Jók: Tóth, Bencsik.

HEJÖCSABA—SÁTORALJAÚJHELY 3-0 (3, 10, 14). Miskolc, NB II. férfi. Csiak a második és harmadik játszmában alakult ki küzdelem. Jók: Domonkos, Mi- kita, Kovács, Szabó, illetve Kormány, Ableda.

keli elismerte...

Peter Szech, aki a Bayer Leverkusen színeiben 1979 és 1982 között 91 Bundesliga mérkőzésen szerepelt, elismerte: ő is szedett tiltott ajzószereket.

— Játékoskoromban több találkozó előtt bevettem a Captagon nevű doppingszert — vallotta be az „Express” című lapnak adott nyilatkozatában. — Az egyesület vezetőinek és orvosának erről nem volt tudomása, a tablettákat játékostársaimtól kaptam. Mindenki önmagát „kezelte” s így — orvosi ellenőrzés nélkül — Imég nagyobb veszélynek tettük ki magunkat. Hosszú ideig hallgattam ezekről a dolgokról. Most úgy éreztem, nem hagyhatom cserben Schumachert, hiszen nem állított valótlant. ..

SZEOL-DÉLÉP SE—DVTK 80-54 (42-16). Szeged, Városi sportcsarnok, 200 néző. Vezette: Pajor-Gyulai, Gör- gényi. NB I., női, a 7—14. helyért. Az első félidőben minden vitás kérdés eldőlt, ugyanis a diósgyőriek elképesztően gyengén játszottak, szinte kétszer nem továbbiholtverseny alakult ki, végül a tusarány döntött. Az egriek szereplése mindenképpen figyelmeztető kell hogy legyen a borsodi vívósport számára!

'Eredmények. Nők: 1. Farkas (Eger SE), 2. Kasza (DVTK), 3. Czakó (Eger SE). Férfiak, tőr: 1. Vágási (Eger SE), 2. Koncz (Eger

■lőtték saját emberhez a labdát. Jelzi enerváltságukat a 16 megszerzett kosár... A második félidőben már hiába voltak partiban (ekkor 38-38 volt a részeredmény), esélyük sem nyílott a felzárkózásra. Ld.: Dézsi (18), Áronná (16). Jó: Dézsi.

SE), 3. Horacsek (Ózdi Kohász). Kard: 1. Horváth (Eger SE), 2. "Sülé (Eger SE), 3. Nánási (Ózdi Kohász).

Az eseményen összesen 72-en léptek pástra, a legnépesebb mezőny a nőknél gyűlt össze, ahol 39-en viaskodtak a helyezésekért.

Csak a szerencse hiányzón?

Amire az utóbbi hetek bajnoki eredményeiből következtetni lehetett, az megtörtént. Szakított egymással a spanyol Las Palmas labdarúgócsapatának vezetése és Kovács Ferenc edző. A spanyol földről keltezett jelentések szerint a magyar szakembernek felajánlották, hogy maradjon tanácsadóként a gárda mellett, ezt azonban nem fogadta el. (Utóda egyébként az a German Devora lett, aki előtte dolgozott az együttessel, s Kovács mellett is betöltötte a pályaedzői tisztet).

A szerződésbontás kapcsán csordogálnak a hírek, a spanyol lapok a maguk módján kommentálják az esetet. A Marca például így ír: „Kovács szerződtetése luxus volt a Las Palmas részéről, hiszen európai tekintélyű szakember, aki megnyerő modorú, korrekt, tisztességes és munkaszerető, ezen túlmenően kiváló stratéga, akit ezúttal elkerült a jószerencse.” A lap azt is megjegyzi, hogy a Las Palmas együttese az elmúlt hét esztendőben tizenkét edzőt foglalkoztatott. (Ilyesmire közelebb is akad példa ...)

Az „AS” című lap azonban már arra is utal, hogy az elmlút öt fordulóban Kovács gárdája mindössze egyetlen bajnoki pontot szerzett. Az is olvasható a cikkben, hogy Kovács szerződtetésekor kiváló szakmai képességeit és a róla formált nagyszerű véleményeket vették figyelembe. Szó esik még a balszerencséről és a sérülésekről is, de ezt már korábbról ismerhetik a szurkolók . ..

Az utóbbi időszakban ugyanis jócskán tértek haza külföldről a magyar labdarúgók és edzők. Rendszerint szerződésük lejárta előtt, ilyen-olyan indokokkal magyarázva a korábbi érkezést. A játékosokat egy idő után nem kedvelték az edzők, aztán a társak szimpátiája is megfogyatkozott, végül jött a „menetrend szerinti” sérülés, majd az elválás. Az edzőknél más „módi” járta. Nem valósíthatták meg elképzeléseiket, mert a klubvezetés nem áldozott, aztán elmaradozott a fizetés. A vége esetükben is ugyanaz lett, felültek a repülőgépre, s itthon alaposan kiöntötték a szívüket.

Mit mondjak? A nóta azóta is ugyanaz, olykor a hangszerelés eltérő, összességében roppantul unalmas ...

D. L.

Figyelmeztetés a borsodiaknak

„Tájkép” — csata közben... Miskolc adott otthont a Borsod és Heves megyei junior vívók bajnokságának, amelyen egri sikerek születtek.

Balogh Imre felvétele