Észak-Magyarország, 1987. március (43. évfolyam, 51-76. szám)

1987-03-20 / 67. szám

1987. március 20., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 A Borsod Megyei Model­lező Szövetség és az MHSZ közösen rendezi meg a mo­dellező évadnyitó versenyt. Az eseményre március 22-én, vasárnap 9 órától kerül sor a miskolci repülőtéren. Ez­úttal a szabadon repülő mo­dellek minősítő viadalán áll­hatnak rajthoz gépeikkel a serdülők és a felnőttek. A vasárnapi eseményt megelőzően szombaton Sajó- kaza külterületén 12 órától az úttörők részére A/l-es vi­torlázó repülőmodell és sár­kányrepülő területi viadalt rendeznek. A sportolók a hét végi eseményeken a téli felkészülés során végzett te­vékenységről adnak számot. Nemzetközi kupamérkőzések Elbúcsúztak az olasz csapatok Lejátszották a visszavágó­kat az európai labdarúgó kupaküzdelmekben. Igazi nagy szenzáció nem akadt, az azonban a váratlan ered­mények sorába tartozik, hogy az olasz futball két utolsó képviselője is fenn­akadt a rostán. Az Interna- zionale a svédországi 0-0-at követően hazai környezetben csak 1-1-es döntetlent értei a Göteborggal szemben, s az idegenben lőtt góllal a ven­dégek kerültek a legjobb négy közé. Ugyancsak az UEFA Kupában volt érde­kelt a Torino, amely a ha­zai 0-0 után Ausztriában 2-1-re kikapott a Tiroltól és ezzel elbúcsúzott a folyta­tástól. A BBK-ben a Dinamo Kijev' 100 ezer néző előtt hem erőltette a góllövést, az idegenbeli 5-0 után ezúttal 'csak kétszer vették be a tö- j'ökök kapuját. A Bayern München Belgiumban sem i,ijedt meg”, igaz, a mün­cheni 5-0 után már csak formaságnak számított a visszavágó. A Real Madrid ismét — ki tudja, hányad­szor? — annyi gólt lőtt, amennyi a továbbjutáshoz kellett. A jugoszlávoknak sem volt elegendő a belg­rádi 4-2. A Barcelona vi­szont póruljárt, mert hazai környezetben sem termett a számára babér a skót gár­dával szemben. Eredmények, BEK: Real Madrid—Crvena Zvezda 2-2. Anderlecht—Bayern Mün­chen 2-2. Dinamo Kijev— Besiktas 2-0. Bröndby— Porto 1-1. KEK: Vitosa—Real Zara­goza 0-2. FC Sion—Lokomo­tiv Leipzig 0-0. Ajax—FF Malmö 3-1. Torpedo Moszk­va—Bordeaux 3-2. UEFA Kupa: FC Tirol— Torino 2-1. Internazionale Göteborg 1-1. Guimaraes— Mönchengladbach 2-2. Bar­celona—Dundee United 1-2. A négy közé kerültek, BBK: Bayern München, D. Kijev, Real Madrid, FC Porto. KEK: Zaragoza, Bor­deaux, L. Leipzig, Ajax. UEFA Kupa: Mönchenglad­bach, Tirol, Göteborg, Dun­dee. T úrák A Borsod megyei Termé­szetbarát Szövetség elnöksé­gének megbízása alapján a Kazincbarcikai Vegyész ter­mészetjáró szakosztálya ren­dezi meg az 1987-re hirde­tett Megyénk barlangjai so­rozat II. túráját. A túrára március 21-én, szombaton kerül sor. A résztvevők fél tizenegyig gyülekeznek Bód- varákó községben, majd is­mertetőt hallgatnak meg az Esztramos hegyről. DVTK: A szakosztály va­sárnap első tavaszi túráját vezeti. Találkozás Lillafüre­den, az 5-ös számú autó­busz végállomásán reggel 9 órakor. Az útvonal: Hollós­tető — Rókafarm — Lófő- tisztás — Bükkszentkereszt — Felső-Bagoly hegy — Csepegős forrás — Bükk- szentlászló. Túravezetö: Gás­pár András. MVSC: A miskolci vas­utasok vasárnap Nyugdíja­sok sétája elnevezéssel szer­veznek programot, természe­tesen nem kizárólagosan nyugdíjasoknak. Találkozás a Lillafüreden levő Volán­busz megállóban reggel fél kilenckor. Az útvonal 6 ki­lométert ölel fel, s főbb ál­lomásai : Rókafarm—Bodzás rét — Hollóstető. Túraveze­tő: Gerold Ede. MISKOLCI HELY IIP AR: A szakosztály vasárnap ta­vas zköszön'tő túrát szervez. Találkozás reggel fél kilenc­kor a Majális-parkban, ahon­nan 40 kilométeres útra .in­dulnak. A fő(bb állomások: IKiirálykút — Kecskelyuk bar­lang — Felsőforrás — Ka­szás rét — Kőlyuk barlang — Udvarkői barlang — Csó­kás tető — Helyiipari forrás. Túravezető: Gálné Berliner Éva. MÁV BI: A MÁV Bevétel- ellenőrzési Igazgatóság ter­mészetjáró szakosztályának miskolci csoportja szomba­ton Kék-túrát szervez. In­dulás a Tiszai pályaudvar­ról, találkozás az állomás előcsarnokában reggel há­romnegyed hétkor. Az út­vonal: Jósvafő — Aggtelek — Derenk — Szögliget. Tú­ravezető : Zámborszky Zol­tánná. A szakosztályok vendége­ket is szívesen látnak. Tömegsport Hídvégardón asztalitenisz egyéni és csapatversenyt, valamint nagypályás labda­rúgó-tornát rendeztek. A győztesek. Asztalitenisz csa- at: Tornanádaska 1. Egyé- i, úttörő: Berki (Tornaná- aska). Felnőtt: Kovács Í Tornanádaska). Labdarú­ás: Hídvégardó—Bódvaven- tíégi 2-1. Borsodszirákon 120-an áll­tak rajthoz a tömegsportna­pon. Asztaliteniszezésben, sakkozásban és kispályás labdarúgásban mérték össze erejüket. Eredmények, a győztesek. Asztalitenisz, fér­fi egyéni: Birkás (Edelény). Női egyéni: Kis Pál Erika (Borsodszirák). Sakk, fér­fiak: Bodnár (Borsodszirák). Nők: Kubalekné (Borsodszi­rák). Kispályás labdarúgás: Borsodszirák, Bartók Béla Mgtsz csapata. * A’z Edelény Városi KISZ- bizottság és a városi sport­osztály szombaton családi futóversenyt rendez, ame­lyet tömegsportnappal köt­nek össze. A szervezők min­denkit szeretettel várnak. A futóversenyt követően az Edelényi Bányász sporttele­pén kispályás labdarúgó vil­lámtornára, valamint fedett­pályás sportlövészetre is sor kerül. A futóverseny részt­vevői között egy kemping kerékpárt sorsolnak ki. PÉNTEK Torna. Úttörő-olimpia, Borsod megyei döntő. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. SZOMBAT Röplabda. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Nyírbátor. Miskolc, Pallós utca 1., 10 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Kunhe­gyes. Kazincbarcika, KVSE-csarnök, 10 óra. Hejőcsabai Cement SE—Szolnoki Titász. Miskolc, Szputnyilk utca 31., 11 óra. Bor­sodi Bányász—Nyíregyházi MGFSE. Ózd, Bolyki főúti ált. iskola, 11 óra. NB II. női: Mezőkövesdi MSE—Debreceni Sí. Mezőkö­vesd, 2-es iskola, 10 óra.. Miskolci VSC— Nyírbátor. Miskolc, vasutas tornacsarnok, 10.30 óra. Teke. NB II. férfi: ÓKSE—Taurus SE. Ózd, Kohász-sporttelep, 10 óra. Tollaslabda. Országos egyéni serdülő­bajnokság. Miskolc, Nagyváthy úti iskola, 12 óra. Labdarúgás. Területi bajnokság: Borsodi Bányász—Recski Ércbányász. Sajószentpé- ter, Bányász-sporttelep, 15 óra. Megyei I. osztály: Szuhavölgyi Bányász—Putnok. Ku- rityán, 15 óra. Miskolci VSC—Sajószentpé- teri Üveggyár, Miskolc, vasutas sporttelep, 15 óra. Borsodnádasdi Kohász—Mádi Érc­bányász. Borsodnádasd, 15 óra. Az Építők Szakszervezeténeik labdarúgótornája. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 9 óra. VASÁRNAP Kosárlabda. NB I. női, rájátszás a 7— 14. helyért: DVTK—TFSE. Miskolc, Nagy­váthy úti iskola, 15.30 óra. Tollaslabda. Országos egyéni serdülő­bajnokság. Miskolc, Nagyváthy úti iskola, 8 óra. Tömegsport: Futónap Encsen a KISZ megalakulásának 30. évfordulója tiszteleté­re. Gyülekezés a sportcsarnok előtti par­kolóban, rajt 10 órakor. Labdarúgás. NB II.: Ózdi Kohász—Kom­lói Bányász. Ózd, Kohász-sporttelep, 15 óra. S'ZEOL-DÉLÉP SE—DVTK. Szeged, 15 óra. Területi bajnokság: Olefin SC— Romhényi Kerámia. Leninváros, 15 óra. Szombaton és vasárnap Miskolc ad otthont az idei országos egyéni és páros tollaslabda-baj­nokságnak. A Nagyváthy úti iskola tornater­mében a képen látható jelenetek gyakoriak le­helnek. Edelény—Borsodi Építők Volán. Edelény, 15 óra. Megyei I. osztály: Miskolci Üveg­gyár—Mezőcsát. Miskolc, üveggyári sport­telep, 15 óra. Mezőkövesd—Rudabánya. Me­zőkövesd, 15 óra. Gönci VM—Sátoraljaúj­hely. Gönc, 15 óra. Hejőcsaba—Encs. He- jőcsaba, 15 óra. Megyei II. osztály: Riese— Hollóháza. Riese, 15 óra. Hídvégardó—Al­sóvadász. Hídvégardó, 15 óra. Tiszapalko- nya—Arló. Tiszapalkonya, 15 óra. Forró— Végardó. Forró, 15 óra. Mákvölgy—Mező- keresztes. Alberttelep, 15 óra. Sáta—Szir- mabesenyő. Sáta, 15 óra. Ernőd—Sajólád. Ernőd, 15 óra. Bülkkábrány—Borsodivánka. Bükkábrány, 15 óra. Ónod—Somsály. Ónod, 15 óra. Karcsa—Hernádnémeti. Karcsa, 15 óra. Tiszaikarád—Rátka. Tiszakarád, 15 óra. Felsőzsolca—Tokaj. Felsőzsolca, 15 óra. Tárcái—Alsózsolca. Tárcái, 15 óra. Sáros­patak—Cigánd. Sárospatak, 15 óra. Socrates visszavonult Bejelentette visszavonulá­sát a brazil labdarúgás „Pe- lé utáni korszakának” egyik kiemelkedő egyénisége, aki nemcsak csillogó techniká­jával, hanem játékintelligen­ciájával is kiemelkedett a nemzetközi mezőnyből. Soc­rates (33) szerződése a riói Flamengónál csak szeptem­berben járna le. Azért je­lentette be azonnali vissza- vonúlasát már idő előtt, mert úgy érzi: a kispadról nem tudja csapata javát szolgálni. Socrates havi 4500 dollárnak megfelelő fizetést kap a klubtól, nem számít­va a különböző prémiumo­kat. „A tiszta lelkiismeret a legfontosabb, nem kívánom tovább magas, de meg nem érdemelt fizetésemet felven­ni” — jelentette ki döntését indokolva. Socrates 1979-ben lett elő­ször válogatott. Azt a csa­patot sok szakértő a leg­jobbnak tartotta a Pelé ve­zérletével világbajnokságot nyert együttes óta. Az 1982- es VB-n Socrates viselte a kapitányi szalagot, s bár nem jutottak a legjobb négy közé, a brazil futball két­ségtelenül a legnagyobb kö­zönségsikert aratta. A tava­lyi Mundialon szintén nem kísérte szerencse a brazilok játékát, de Socrates, Zico, Cerezo és Falcao társaságá­ban feledhetetlen volt. Szülőföldjén, a Sao Paulo állambeli Ribeiro Preto Bo- tafogo nevű csapatában tűnt fel, amely lényegesen sze­rényebb feltételek között működik, mint az azonos nevű riói együttes. 1978-ban, orvosi diplomájának meg­szerzése után igazolt Sao Paulóba, a Corinthianshoz. Itt személyiségének új vo­násai bontakoztak ki: orosz­lánrészt vállalt a „korin- thoszi demokrácia” kialakí­tásában, amely forradalmi változást jelentett a brazil klubvezetők konzervatív uralmával szemben. Ebben a modellben valamennyi játé­kos, vezető és alkalmazott közösen alakított ki dönté­seket. A mexikói VB-n mutatott szép teljesítményt, de a re­ményektől dlmaradt ered­ményt nem számítva az el­múlt években méltatlanul bánt a sors Socrates-szel. Amikor szögre akasztotta a stoplis cipőt és egészen a gyógyítás felé fordult, azt mondta: „remélem, jobb or­vos leszek, mint amilyen labdarúgó voltam”. Ha ez így lesz, betegei jó kezekbe kerülnek. (MTI). APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Miskolcon l + 2 fél szobás, 55 négy­zetméteres OTP-örök- lakás, központi he­lyen, szép kilátással, kp. -f OTP-átvállalós- sal. Érdeklődni: Mis­kolc II., Engels u. i. III/5, hétvégén egész nap, munkanapokon 18 órától.____________ Átadom megegyezés­sel Miskolc, Forrás- völgy-dűlőben bérelt 200 négyszögöl zárt­kerti ingatlanomat. Érdeklődni a 85-165-ös telefonon, március 20— 21—22-én. ________ S ajókeresztúron, al­só pincesoron pince eladó felszereléssel, 100 négyszögöl szilvással, továbbá Középhegyen 400 négyszögöl szőlő. 400 négyszögöl gyü­mölcsös. Érdeklődni lehet: 1116 Budapest, Acs József u. 19. Te­lefon: 252-179, vagy Miskolc 63-261-es te­lefonom________________ Eladó Edelény, Kun Béla u. 4. sz. alatt 2 szoba, konyha, előszo­ba. fürdőszobás, össz­komfortos családi ház. Érdeklődni a fenti cí­men. Bárhová, bármilyen tulajdonú kicsire el­cserélném háromszo­bás, Avas-déli laká­somat. Azonnali rész­letes ajánlatot a Ho­tel Polimer, Kazinc­barcika címre kérek. Egyetemváros fölött, Kis-Csermőkén 360 négyszögöl zártkert el­adó. Érdeklődni 17 órá- tól. Tel.: 60-291. A 6-os busz útvona­lán Pereces felé, a killiáni postától a má­sodik megállónál (Pünkösd-dűlőben), közvetlenül a főút mellett 222 négyszögöl telek faházzal eladó. Érdeklődni a helyszí­nen, szombat, vasár- nap délután 2—6 óráig. 2 -f fél szobás, le- ninvárosi, főbérleti la­kásomat elcserélném kettő 1 -f fél szobás­ra. Érdeklődni 5 óra után: Árkádsor 13. II 5. Bodrogkeresztúrban 400 négyszögöl, kor- donos szőlő, valamint Gutbrod motorú Terra 7 LE kerti traktor ekével, rotációs kapá­val új, garanciális ál­lapotban eladó. Tel.: 73-864. Vennék beépíthető telket Miskolc terüle­tén. Ajánlatokat a 87- 544-es telefonon, a dé­li óráktól. Eladó kertes, csalá­di ház. Miskolc, Be­rekalja u. 31. sz. Ér­deklődni lehet: Csóka u. 21/a., délután 4 órától!. Telefon: 76- 625. _____________________ M iskolc III. kerület­ben 3 szobás, szuteré- nos^ családi ház el­adó. Csere is érdekel, szövetkezeti vagy OTP-lakás. Érdeklőd­ni: 15 óra után, Ómas- sa 78. sz. alatt._______ Baleset miatt elcse­rélem Sajószentpéter, Petőfi u. 32. alatt 400 négyszögöl telken, 4 szobás, komfortos csa­ládi házam, 1 + 2 fél szobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra. Avas-dél előnyben. Eladó Miskolc-Tapol­ca, Ungvári u. 10. sz. alatti összkomfortos családi ház, 300 négy­szögöl telekkel. Üdü­lőnek is használható. Érdeklődni a helyszí- nen, bármikor. ______ T iszalöki Erőműnél tetőtér-beépítéses hét­végi ház, 80 százalé­kos készenlétben re­ális áron sürgősen el­adó. Érdeklődni: Ti- szalök. Szabadság u. 65., Halász. ___________ T elefonos szövetke­zeti garzont cserélek tanácsi, telefonos, 2 és fél szobásra. Hl. kér. előnyben. Tel.; 62-256. Eladó Nagycsécs, Apponyi út 9. szám alatti, nemrég épült, a község legszebb he­lyén 2 szobás, kony- hás, melléképületek­ből álló családi ház. Érdeklődni a fenti cí- men, mindennap. Víkendtelek Hernád- kakon, szép környe­zetben Hernádhoz kö­zel, építési engedéllyel, félkész házzal, építő­anyaggal eladó. Víz, villany van. Érdek­lődni a 60-890-es tele­fonon: du. fél 6—fél 7-ig. ___________________ E ladó nagyméretű, többszintes, összkom­fortos, telefonos csa­ládi ház, jól beveze­tett, több éve üzeme­lő vendéglátóegység­gel. 70 m2-es fedett te­rasszal. Tel.; 77-099. Cím: Miskolc, Mária u. 33. iEladó Tiszalúc, Zó- ja út 28. alatt lévő 3 szobás, összkomfortos családi ház, 200 négy­szögöl telken. Irány­ár : 450 000 Ft kp. + 250 000 Ft OTP-átvál- lalás. Érdeklődni a fenti címen lehet. (Al- lomáshoz közel.) Eladnánk l -f 2 fél szobás OTP-öröklaká- sunkat, valamint lak­ható egyszintes hétvé­gi házunkat Lyukó­ban. Érdeklődni: 16 óra után a 68-777-es telefonon ■Nagy kertes családi ház eladó. Érdeklőd­ni : Szerencs, Bakó József u 14. Hejőkeresztúron (5 percre az állomáshoz) 300 négyszögöl terü­letű telek, rajta 100 m2-es családi ház, alappal (alápincézve), lábazattal sürgősen el­adó. Érdeklődni lehet: Kiss Józsefné, 3421 Mezőnyárád, Kérész- lesi út 23. sz. Eladó vagy értékkü­lönbözettel elcserélhe­tő két családnak is alkalmas, kertes, gáz­fűtéses, szuterénos családi ház mellék- épülettel, környékbeli 2—3 szobás lakásra, vagy családi házra. Feszty Árpád u. 31. Eladnám vagy elcse­rélném 2 szobás ház­részemet 1,5 szobás bérházi lakásra. Ér­deklődni : 17 órától, Felsőzsolca, Szent Ist­ván u, 57. _____________ ; Killián-délen IV. emeleti, központi fű- téses, tehermentes, te­lefonos, most felújí­tott 2 szobás szövet­kezeti lakás, 1988 őszi kiköltözéssel, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Gagarin u. 18. IV/4.. délutón 5 órától. Tel.; 73-804. ,400 négyszögöl hét­végi telek eladó. Ér­deklődni; 18—19 óráig. Tel.: 61-402. ___________ H ajdúnánáson hét­végi ház eladó. Érd.: 15-331._________________ C sattos-ágazaton, művelt szőlő, gyümöl­csös, kaszáló, szer­számossal, azonnal el­adó. Miskolc, Bacsó Béla 65. Harsányi út mellett, a 3-as kilométernél, buszmegállónál 280 négyszögöl, déli fek­vésű mintagyümölcsös, 15 négyzetméteres, elő- teres faházzal, fizeté­si kedvezménnyel el­adó. Villany van. Ér­deklődni: Gagarin u. 18. IV/4., délután 5 órától. Tel.; 73-804. Eladom vagy elcse­rélem családi házré­szemet szövetkezeti la­kásra. Érdeklődni dél­előtt: Daru u. 17. sz., 2-es ajtó. (Szikra mo- zi közel.) ______________ P anorámás helyen 490 négyszögöl szőlő­gyümölcsös eladó, a görömbölyi Templom­hegyen. Villany, víz, út van. Érdeklődni; Farkas Antal u. 15. KERESÜNK lakáso­kat, szobákat megbíz­ható személyek ré­szére. ..MAGVETŐ” Iroda, Széchenyi 33., hétfő, szerda, csütör- tök, 13—19 óra.______ T ÓPARTI, kistokaji hétvégi telek víkend- házzal eladó. Telefon: 63-592, este. Eladó Kiserenyőben (a MIK mögött) 700 négyszögöl, megoszt­ható, két végéről jól megközelíthető szőlő és gyümölcsös. Ér­deklődni: Miskolc, III. kér., Vince út 14. * 300 Avas-délen másfél szobás szövetkezeti la­kás és a Bodótetőn 300 négyszögöl kert el­adó. Kőporos u. 30. sz. Eladó Siófok belvá­rosában (Hunyadi u. 12. sz.) 5 szobás, gáz­fűtéses, új családi ház (iker építésű) fi­zetési könnyítéssel Érd.: Siófok, 13-612- es »telefonon 17 óra után. Eladó 380 négyszög­öl zártkerti szőlő, gyümölcsös bekerítve tégla hétvégi házzal, városi autóbusz-meg­állótól 10 percre, autóval járható út mellett. Villany és lo­csoláshoz víz van. Érdeklődni: Propper László, Miskolc, Kom- mün u. 1. 12 óra után. Bogács, Sas u. 18. alatti 5—8 fő elhelye­zésére alkalmas, hét­végi ház eladó. Mis­kolcon a 73-251-es te­lefonon. A sajókeresztúri pin­cesoron, a BÉM-mel szemben pince, bor­házzal eladó. Érdek­lődni : Sajókeresztúr, Rákóczi út 44. Mezőkövesden, a Ka­talin utcában 216 négy­szögöl saroktelken épülő családi ház épí­tőanyaggal eladó. Ér­deklődni : Tari János, 1144 Budapest XIV., Rákosfalvai park 5/c. Telefon: 847-338. * l Elcserélném Avas­déli 2 -f- fél szobás, telefonos, tanácsi, össz­komfortos lakásomat l -f fél szobás, tele­fonos tanácsira. Ér­deklődni a 64-175-ös telefonon. Eladó Pingyomon 220 négyszögöl telek kőházzal, telefon: 68- 004 és 66-690. Tapolcán a Szentke- reszt-hegyen 210 négy­szögöl zártkert eladó. Érdeklődni: 17—20 óra között a 67-879-es te­lefonon. Betegség miatt el­cserélném 1 1/2 szobás, tanácsi, Középszer 40. 9/2. sz. alatti lakáso­mat, hasonló, vagy komfortos lakásra, I. emeletig. Minden meg­oldás érdekel. Nyéken, a Pótkerék csárdánál lévő telek, amely 1 szoba, konyha, pince, nagy terasz, (villany, víz van), bekerítve el­adó, vagy a lakáscse­réhez adnánk, meg­egyezés szerint. Ér­deklődni egész nap a fenti címen., Tóth. Eladó Miskolc-Tapol­cán, Görömbölyi u. 45. sz. alatt 8 szobá­ból, társalgóból, gond­noki lakásból álló há­romszintes, panzió­rendszerben is üze­meltethető üdülő 2,5 millió forintért. Ér­deklődni a Hajdú-Bi- har Megyei Ügyvédi Kamarában. Debre­cen, Péterfia u. 46. I. cm Eladó szép fekvésű víkendtelek faházzal, 6-os buszhoz 5 perc­re és egy szekrény­ágy, szobaasztal. Ér­deklődni : szabó Lász­ló, Mátyás király 46. sz. II3.. délelőtt 8—11 óráig, délután 17—20 óráig. Eladnánk vagy el­cserélnénk 5 szobás családi házunkat ma­gántulajdonú bérházi lakásra, értékkülönbö­zettel. Érdeklődni: Má- lyi, Munkás 44. sz Eladó zártkert, ter­mő szőlő-gyümölcsös­sel, faházzal, garázs- zsal a Közdomb u folytatásán. Érdeklőd­ni: Közdomb 10. alatt lehet. _______________ E ladó 2 szoba, für­dőszobás. kertes csa­ládi ház, melléképü­lettel. Hernádnémeti, Zrínyi u. 7. Állomás és sörgyárhoz közel. Fonyódon összkom­fortos családi ház el­adó. Érdeklődni: Fo­nyód, Badacsony u. 27. Telefon: (84) 60­730. _____________________ 40 0 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös hétvégi házzal, pincével eladó. Érd.: Ibolya u 5. sz. (Papírgyári iskolánál.) Elcserélném leninvá- rosi, tanácsi másfél szobás, telefonos la­kásomat miskolci ha­sonlóra. Minden meg­oldás érdekel. Érdek­lődni az 5i-oon‘44 tele­fonon, Lékáné.________ E ladó egy új két­szintes családi ház. bérházi lakást beszá­mítunk (Avas). Ér­deklődni: Miskolc-Gö- römböly, sebes Gv. 2/b._____________________ E ladó a Kis-Cser­mőkén (egyetem fe­lett) 560 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Ér­deklődni : Csaba ve­zér u. 7. \ Modellező évadnyitó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents