Észak-Magyarország, 1987. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-25 / 47. szám
1987. február 25., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Pajtás Kupa Az encsi városi sportcsarnokban befejeződtek a Pajtás Kupa teremlabdarúgótorna előcsatározásai. Az utolsó forduló eredményei: Felsődobsza—Forró 1-0. Krasznokvajda—Boldogkő- váralja 3-0. Forró—Krasznokvajda 3-1. Felsődobsza— Boldogkőváralja 1-0. Forró — Boldogköváralja 4-1. Felsődobsza—Krasznokvajda 1-0. A döntőbe Felsődobsza és Forró csapata került. A finálét egyébként március 2-án, hétfőn délután 13 órától rendezik meg az encsi városi sportcsarnokban, két korcsoportban. Előreléptek a diósgyőri lövészek Az MHSZ Diósgyőri Vasas Lövészklubja megtartotta beszámoló közgyűlését. A tagjai, a szülők és a patronáló szocialista brigádok képviselői közül 130-an vettek részt a megbeszélésen. Mátyási Dóra klubtitkár ismertette a vezetőség értékelését a klub legutóbbi évtizedben, főként az elmúlt évben kifejtett tevékenységéről. Adatokkal bizonyította, hogy a klub élete évről évre tartalmasabbá vált. A 30 százalékban 10—17 éves általános és középiskolai tanulókból álló tagság létszáma tavaly december végére elérte a 102-t. A vezetőség nagy gondot fordított arra, hogy kisfil- mek bemutatásával és vetített diafilmekkel „illusztrált” előadásokkal segítse az ifjú lövészek szakmai ismereteinek bővítését. A serdülő korosztályúak szüleinek néhányszor értekezletet is tartottak, s megbeszélték velük a gyermekeik nevelésével kapcsolatos tennivalókat. Sikerült a vezetőségnek azt is elérnie, hogy a versenyzést abbahagyott idősebb lövészek nem fordítottak hátat a klubnak, továbbra is közreműködtek a munkájában. A fiatalabbaknak átadták tapasztalataikat, segítették őket a fegyelmezett magatartás kialakításában, amely nélkül — akárcsak más sportágakat — a lövészetet sem lehet eredményesen művelni. A Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőház vezetősége, miként korábban, a nyáron is lehetővé tette, hogy az intézmény lövészszakkörének tagjai Balatonmáriafürdőn edzőtáborozáson vegyenek részt. Ez az utánpótlás nevelését, felkészítését és a szakköri tagoknak a klubhoz való kötődését szolgálta. Felejthetetlen élményt jelentett számukra, hogy Varga Károly olimpiai bajnok és Holup János többszörös Európa-bajnok is felkereste őket. A velük folytatott kötetlen beszélgetés és az edzéseken adott tanácsaik kétségtelenül a versenyeken való helytállásra ösztönzik a diósgyőri lövészek utánpótlását. A miskolci 18. Számú Általános Iskola szakkörének tagjai is kitűnő edzési lehetőséghez jutottak. Az igazgatóság, a tanári kar és jó néhány szülő összefogásával az iskolában olyan korszerű — automata lőlaptováb- bítóval is felszerelt — pin- celőtér létesült, amely párját ritkítja az országban. A fentiek és az edzők jó munkája képezik a hátterét annak az eredményességnek, amely a klub elmúlt évi tevékenységét jellemzi. A klubtitkár jogos büszkeséggel számolt be arról, hogy a versenyzők még soha nem arattak olyan sikereket, mint 1986-ban. Amíg például 1984-ben 19,6, rá egy évre 39, tavaly már 55 olimpiai pontot szereztek a különböző országos mérkőzéseken. Különösen örvendetes, hogy a klub mind a három — a puskás, a piszto- lyos és a serdülőkkel fogCsütörtökön és pénteken Miskolcon kerül sor a rendőrség országos egyéni cselgáncsbajnokságára. Az eseményt a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság testnevelési és sportbizottsága rendezi, a színhely az MVSC- tornacsarnoka lesz. Várhatóan 170 belügyi dolgozó lép tatamira, hogy számot adjon felkészültségélalkozó — szakosztálya „pontgyűjtő” volt. Aranyjelvényes minősítést 1985-ben nyolcán, az elmúlt évben tizenegyen szereztek. Ami a legjobbakat illeti: a serdülő korosztályú leányok puskás versenyzőinek országos bajnokságán Futó Zsuzsa győzött. Az ifjúsági fiúk I. kategóriájába tartozó légpisztolyos csapat — Ba- ricska Csaba, Rozman Béla és Szilágyi Róbert —, szintén megnyerte az országos bajnokságot. S aikit a klubtitkár minden versenyzőnek a példaképéül állított: Izrael Péter (akinek Fazekas József az edzője) a puskások összetett versenyén ugyancsak országos bajnok lett. A nem remélt eredmények annak ellenére születtek, hogy a klub Nyírfa utcai lőtere már alig-alig alkalmas az edzésékre. E tekintetben egyelőre nem várható javulás. Néhány hónap múlva azonban befejeződik Miskolcon a központi lőtér már megkezdett építése, ahol megfelelő körülmények között készülhetnek fel versenyeikre a DiVasas derekasan helytálló lövészei. T. I. röl, tudásáról. A résztvevők február 26-án, csütörtökön érkeznek Miskolcra, a különböző súlycsoportok küzdelmeire másnap, pénteken 9 órától kerül sor. A tervek szerint a mérkőzések 14 órára fejeződnek be, s akkor tartják meg az ünnepélyes díjkiosztást, illetve eredményhirdetést. Belügyi cselgáncs OB Másfél száznál több induló Csak röviden... SAKK. Megyei középiskolás csapatbajnokság — Miskolc. A végeredmény: 1. 2-es Szakközépiskola, 2. 105-ös Szakmunkásképző és Szak- középiskola, 3. Építőipari Szakközépiskola, 4. 100-as Szakmunkásképző és Szak- középiskola. A győztes csapat tagjai: Petykó, Tóth, Varga, Eke, Kacsala, csapat- vezető tanár: Birinyi Béla. KÉZILABDA. Ma délután 3 órától nemzetközi férfi kézilabdamérkőzésre kerül sor Miskolcon, az Egyetemi Körcsarnokban. A Lyukóbányai Bányász gárdája a csehszlovák Tátrán Presovva! méri össze erejét. Borsodi Bányász—Szegedi Textiles 20-20 (12-9). Miskolc, városi sport- csarnok, 300 néző. Női vidékbajnoki találkozó. Vezette: Géczi, Wöchner. B. Bányász: Demeter — Hoffmann 2, Vinczéné 5, Bocsiné 5, Angyal 2, Feketéné 2, Nagy- né 1. Csere: Kovács M.-né, Kovács L.-né, Engine, Ke- rékjártóné 3. Edző: Csík János. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak biztos győzelmet engedtek ki a kezükből és a végén örülhettek a döntetlennek is. Jók: Demeter, Vinczéné. KOSÁRLABDA. Befejeződtek a Pedagógusok Szakszervezetének miskolci körzeti bizottsága által rendezett kosárlabda-bajnokság döntői. Az eseményre a Zalka Máté Gépipari Szakközépiskola tornatermében került sor. Eredmények. Férfiak: 1. Herman Ottó Gimnázium és Zalka Máté Gépipari Szak- középiskola vegyescsapat, 2. Alsózsolca körzeti válogatott, 3. Girincs, általános iskola és nevelőotthon. Nők: 1. 42- es Számú Általános Iskola, 2. Sütő János úti óvoda, 3. Alsózsolca, körzeti válogatott. Joyneré a Sullivan-díj Az Egyesüli Államokban immár 67 esztendeje hagyomány, hogy minden évben a Sullivan- díjjal tüntetik ki az előző esztendő legjobb amatőr sportolóját. (James E. Sullivan az Egyesült Államok Amatőr Sportszövetségének alapítója és egykori elnöke volt.) A 2400 szavazó bizalmát idén a kiváló atlétanő, Jackie Joyner — asszonynevén Kersee — érdemelte ki. A Sullivan-díj történetében 34. alkalommal végzett atléta az élen. Fojtán László felvétele Magyarorszag — Hollandia 3-0 Női csapatunk világbajnoki harmadik Húsz év után ismét világ- bajnoki harmadik helyezett Magyarország női asztalitenisz válogatottja. Ez a bravúr utoljára 1967-ben, Stockholmban sikerült. Kedden, a világbajnokság csapatversenyének utolsó napján az Indira Gandhi Sportcsarnokban a mieink Hollandia ellen készülődtek. A legutóbbi VB-n negyedik holland és hatodik helyezett magyar válogatott találkozója a Bátorfi—Kloppenburg mérkőzéssel kezdődött. Csilla küzdelmes összecsapáson három játszmában nyert, majd Urbán veszített Vrie- sekoop ellen. A párosban a magyar lányok csak hatalmas csatában tudták a maguk javára fordítani az állást, majd Bátorfi két játszmában nyert a hollandok legjobbjával szemben és így női csapatunk 3:1 arányú sikere a világbajnoki 3. helyet jelentette. Nagy volt az öröm, sokan gratuláltak a fényes sikert elérő csapatnak. Bátor- fiék fotósok pergőtüzébe kerültek. A riporterek kérdéseire a magyarok alig győztek válaszolni. Akadt is miről beszélni, hiszen több drámai fordulat volt a találkozón. — Mindenképpen a páros megnyerése döntött, hiszen a hollandok l:0-ra és 10:4- re vezettek. Innen fordítottunk — mondta Volper László edző. — Mind a két játékosunk fegyelmezetten küzdött, szerencsére, sikerült elfelejteni a kínaiak elleni 3:0-ás vereséget, pedig ' a világbajnokok ellen is volt esélyünk. Remélem, Urbán megfázása hamar rendbe jön, s jót tesz majd mindenkinek a szerdai pihenőnap. Bátorfi Csilla csak ennyit mondott: Nagyon nehéz volt, de végig bíztam a győzelemben.” Urbán Edit véleménye: .,— Sajnálom, hogy vereségemmel nehezebbé tettem győzelmünket.” Horváth Tibor, a magyar szövetség főtitkára röviden így értékelt: „— Elégedettek vagyunk az eddigi szerepléssel, a nők harmadik helye mindennél többet mond, s a férficsapat is előbbre lépett. Bizakodom, hogy az egyéni és páros számokban is sikerül majd kellemes meglepetést okoznunk.” APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Sajószcntpétcr központjában 3 szoba, hallos, 127 m--es, kertes, telefonos családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó, vagy elcserélnénk Miskolcon kettő lakásra. Érdeklődni: Miskolc. Győri kapu HO. Ili 3., vagy a 65- 757-es telefonon, 17 óra után. Miskolc központjában családi ház garázzsal. telefonnal kiadó. ..Azonnal 202327” jeligére a kiadóba. 540 négyszögöl szőlő, gyümölcsös a Lippán áron alul eladó. Érdeklődni: Jósika u. 2/a. 210. Szabó János. Eladó 3 szoba-összkomfortos. központi fűtéses ház. A ház alatt garázs, az udvaron 3 garázs, 380 V van. Egyszobás szövetkezetit a vételárba beszámítok. Miskolc II., Pesti Barnabás 57. * 1 Telefonos szövetkezeti garzont (esetleg tehermentesen) cserélek, télefonos, tanácsi 1 l- 2x1/2 szobásra. Tel.: 62-256. ________ E ladó Pin gyomon 220 négyszögöl telek kőházzal. Telefon: 68004. 66-600. Pingyomon, a főút mentén gyümölcsös, tégla víkendházzal 450 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Mis- kolc, 75-572 telefonon. Eladó 358 négyszögöl szőlő-gyümölcsös zártkert az egyetem mögött. Érdeklődni: szombaton és vasárnap Miskolc, Nagy Sándor u. 26._________ E ladnám vagy elcserélném kétszobás, félkomfortos, güröm- bülyi családi házamat (215 négyszögöl telekkel). Érdeklődni: 66-677, egész nap. Miskolc belvárosában tiatszobás. ingatlan eladó. Kert, garázs, központi fűtés van. Irányár: 3 300 000 Ft. Érdeklődni a 227- 199-cs budapesti telefonon. ___________ 2 21 négyszögöl telek elvi építési engedélyivel eladó. Érdeklődni Miskolc. I. kerület. Napfürdő u 46. sz. de. 10-töl._____________ 2 szobás. telefonos szövetkezeti lakást cserélek nagyobb. vagy 1 plusz 2 fél szobás telefonos tanácsi lakásra. Érd.: 61- 485-ös telefonon 17—20 óra között. Eladó nagyudvaros ház fő útvonalon, 8 helyiséges, 120 m--es. Ipari áram, telefon, pince, műhely van. Telefon: 72-114. Tapolcán, a belterület határán 200 négyszögöl panorámás telek eladó. Víz van. (Kemping fölött.) Érdeklődni este 62-678- as telefonon.__________ Eladó Hejőkeresztúr Ady E. u. 2. sz. alatt levő összkomfortos családi ház 2 plusz 2 fél szobás 600 négyszögöles telekkel. Érdeklődni Dobai Bertalan, Ernőd. Szegfű 13. Szombat, vasárnap, hétközben a 37- 961-es telefonon. Bogácson a strandhoz közel borospince, lakható borházzal eladó. Villany van. Kazincbarcika. Paszternák, Tavasz u. 15. Tc- lefon; 14-641, este. Killián-déli, II. emeleti, másfél szobás, tehermentes lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Leveleket: Készpénz 229777” jel- igére a hirdetőbe. Miskolc-Tapolcán családi ház eladó. Érdeklődni az esti órák- ban: 68-210. ___________ A Csabai kapuban színvonalas, 100 m,J-es. gázfűtéses, emeleti öröklakás, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 60-724-es telefonon. 8—-11 óra között. Kazincbarcikán, a Tardona út 90. sz. előtti, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érd.: 06-52-28-710. Garázst bérelnék Miskolcon. Telefon: 84-332._____ F élkész kertes családi ház padlástér-beépítéssel sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. II. kér., Rodostó 25. sz. alatt. Szombat, vasárnap egész nap, hétköznapokon du. 4—6-ig._________ E ladó a nyékládhá- zi hegyoldalon — a tavakhoz 1 km-re — 2x215 négyszögöl vi- kendtelek betegségnek ellenálló, fagytü- rő szőlőfajtákkal betelepítve. Érd.: 06-52- 28-710.._17 óra után. 3 00 négyszögöl telken lévő 2 szoba, komfortos családi ház eladó Ózd kertvárosában. Irányár: 370 000 Ft. 1—3 éves személy- gépkocsit a vételárba beszámítok. Levélcím: Majercsik István, 1042 Budapest IV, Árpád út 159. V/16. Telefon: 695-407, 6Ste. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti, Testvérvárosok 28. x 6. alatti lakást garzonra vagy másfél szobásra a Győri kapuban. Érdeklődni: 9—17 óra között a 66-347-es telefonon. 550 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással 2 szobás szövetkezeti la kás eladó. Brezni László, Miskolc, Jósika 1. sz. Vili 1. Hétköznapokon 17 óra után. Orvosi rendelőnek megfelelő helyiséget bérelnék a belvárosban. Telefon: 77-436. Eladó Miskolcon, a Búza térnél, Szeles út 42. alatti ingatlan l.'2 része (emelet), részben lakottan, részben azonnal beköltözhető. Lakások alapterülete 178 m-. Vételárba 2,5 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakást megfelelőség esetén beszámítok. Érdeklődni: dr. Putnoki Nagy Pál ügyvédnél, Miskolc, Tanácsház tér 20.. hétköznap 16—17 óra kö- zött. ___________________ E lcserélném 1 -42x0.5 szobás. 56 m--es tanácsi lakásom kisebb tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc III., Hegyalja u. 4. I;5. (Felsö-Majláth) Eladó 1 -f- 2x0,5 szobás. IV. emeleti OTP- öröklakás zöldövezetben. Kp. -f OTP-átvállalással. Érdeklődni: az 52-838 telefon- számon. Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás, kp. OTP-átvállalás. Érdeklődni: Miskolc. Ságvári u. 2. I'3. 12. alatt, este 6—8 óra között .___ E ladnám Avas-déli 2 szobás, II. emeleti, liftes szövetkezeti lakásom. Érdeklődni: Kiss. Engels u. 40. II 4. Esetleg kisebb lakás- csere is érdekelne. Elcserélném Avasdéli l + 2x0.5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat 2 szoba, komfortos vagy l -I- 0.5 szobás tanácsira. Érdeklődni: a 63-678- as telefonon. Avas-déli 55 négyzetméteres, magasföldszinti szövetkezeti lakásomat kertes családi házra cserélném Miskolcon. Busz, bolt közel van. Idősebb házaspárnak is ideális. Erkély. telefon van. Érdeklődni: 60- 110.________________ K omfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas, 450 ezer Ftért eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Érdeklődni: Gombos- szeg 8984, Vörösné. Beépíthető 277 négyszögöl telek eladó Má- lyi központjában. Érdeklődni: 16—21 óráig a 60-375-ös telefonon. Eladó a Nagykánás- dülőben 298 négyszögöl telek, kis házzal. Telefon: 61-415, 17 órától. ____________ B ábonyibérccn szőlő-gyümölcsös kiadó vagy eladó. Érdeklődni : Korvin Ottó 17. IT., vagy a 17-754-es telefonon.______________ Eladó Ercnyőben 250 négyszögöl telek. Érdeklődni: a 17-122-es telefonon. Nagyváthy János utca 22. szám alatt. Tátra utcai tanácsi kétszobás. erkélyes. telefonos. III. emeleti. gázfűtéses lakásunkat tehermentes szövetkezeti egyszobásra vagy garzonra cserélj ük. Tel.: 51-204. Belvárosban 2 db 3 szobás szövetkezeti lakás eladó, tehermentesen is. Érdeklődni: a 86-413-as telefonon. Ózdi 2 szobás, fürdőszobás lakásomat elcserélném összkomfortos lakásra. Jelige: ,,Lehet tanácsi is 202406”. a kiadóba. 190 ezer Ft-tal legalább másfél szobás lakást vennék, most átadottat is. Jelige: ..Tavaszi költözés 202407”, a kiadóba. A Domus közelében 4 szobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház eladó. ..250 négyszögöl 202387” jeligére a__kiadóba. F clsőzsolcán építési telek, 170 négyszögöl eladó. Érdeklődni: péntek, szombat, vasárnap este 7 után a 74-069-es telefonon. 80 m--es, 2 szobás, főutcai, komfortos tanácsi. telefonos, I. emeleti lakást cserélnék kisebb 2 szobás tanácsira. I. kerület előnyben. Tel.: 89-964. Eladó Felsőzsolcán 2 szobás r'égi típusú családi ház 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Petőfi u. 44. sz., a bolt után. Varbói víztározó mellett kiváló fekvésű 220 négyszögöl beépíthető. zártkerti telek eladó. Érd.: esténként. 7—8 óra között a 37-277-es telefonon. __________ M iskolc-Tapolca központjában 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses. telefonos nyaraló eladó. Érdeklődni :“^a 32-36t-es telefonon. Eladó őszi beköltözéssel 2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 18 óra után, Kassai u. 50. fszt. 2. Eladó 2 szobás, különálló. nyári kony- hás lakás 500 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel. Érdeklődni lehet: Edelény-Ba- lajt. Ady E. u. 16. sz. alatt bármikor Hajdu- éknál.__________________ E ladó avasi pince, felszerelés és garázs a Killián-délen. Tel.: 76-883. vegyes Bőrkabátfestést és-tisztítást, garanciával fekete és barna színben vállal Vőneky szűcs. Miskolc, Szend- rey u. 4. Telefon: 15- 803^________________ E sküvői ruhák, kellékek kölcsönzése. Bi- hariné Eger. Faiskola u. 6. tel.: (36) 16-128. PVC-, szőnyegpadló-ragasztást. parkettázást, csiszolást, lakkozást, lambériázást vállalok. Tel.: 77-496. Szeretettel várom kedves érdeklődőimet a MARI menyasszonyiruha-kölcsönzőmbe. Miskolc. Tízes honvéd 1. Telefon: 85-888._________________ N émet és szlovák nyelvoktatást vállalok kezdők és haladók részére. Telefon: 88-735. Érdeklődni: 18 óra után. Központifűtés-szerelőt keresek kétszintes lakás központi fűtés beszerelésére. Martintelep, Egressy 14. Elegáns menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagynétól. Rákóczi u. 1. (Sötétkapu alatt.)_______________ T akarítás, szőnyeg-, padlószőnyeg- és bú- torkárpit-tisztítás. Tel.: 64-480. Gondozásra szoruló személyek, betegek részére otthonukban nyújt szakszerű ápolást a Segítségadás GMK. Hívható: szerda-péntek 16—19-ig. 65-240._________________ 175 cm. önhibáján kívül elvált, nem sovány testalkatú, 40 éves szakmunkás keresi házasság céljából azt a hozzáillő hölgyet, aki a szerete- tet. egymás iránti megértést mindennél többre tartja. Egy gyermek nem akadály. ..Hejőcsabai otthon 202339” jeligére a kiadóba. Eltartási szerződést kötnék. 73 éves, egyedülálló özvegyember vagyok. 2 szoba, összkomfortos, tanácsi, főbérleti, telefonos lakással rendelkezem. A szobák külön be- járatúak. Jelige: ..Bizalom 202341”, a kiadóba. Belvárosi ruhakölcsönzőmben ..Isaura” mennyasszonyi ruhák kis és nagy méretben. Széchenyi u. 62.