Észak-Magyarország, 1987. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-18 / 41. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ____________ X LIII. évfolyam, 41. szám Ára: 1,80 Ft Szerda, 1987. február 18. Lázár György Olaszországban Bettino Ciaxi és Lázár György a római repülőtéren Zárszámadás Harsányban iel ni - eredné« Kedden hivatalos látogatásra Rómába érkezett Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete. A magyar kormányküldöttséget a római Ciampino repülőtéren Bettino Craxi kormányfő, valamint az olasz miniszterelnökség és a külügyminisztérium képviselői fogadták. A Minisztertanács elnökét a magyar és az olasz nemzeti zászlókkal díszített légikikötőben katonai tiszteletadással köszöntötték. Az ünnepélyes fogadtatás, majd a két kormányfő rövid megbeszélése után a magyar vendégek gépkocsiba ültek, és szálláshelyükre indultak. Ütjük a Via Appián át a belvárosban levő Grand Hotelbe vezetett. A hivatalos magyar—olasz tárgyalások a késő délutáni órákban kezdődtek meg a miniszterelnöki hivatalban, a Chigi-palotában. Este Bettino Craxi díszvacsorát adott Lázár György tiszteletére az olasz kormány vendégházában, a Villa Madamaban. * „Itália Magyarország felé nyit” — írja előzetes tudósításának címében kedden az Ü Tempo. A lap mind a nemzetközi, mind a kétoldalú kapcsolatok szempontjából méltatja a Magyar Népköztársaság miniszter- elnökének kedden kezdődő római látogatását. Itália — írja az II Tempo — továbbra is figyelmet fordít a kelet-európai országokra. Ennek a stratégiának az a célja, hogy kialakulhasson — sőt, Magyarország esetében megerősödhessen — a politikai párbeszéd az eltérő katonai tömbökhöz tartozó, de azonos hullámhosszon lévő országok között, a valóságos enyhülés és az egyre szorosabbá váló „Európa-közi” együttműködés érdekében. A legtekintélyesebb lap emlékeztet arra, hogy Craxi olasz miniszterelnök 1984- ben látogatott Magyarországra. Akkor — Craxi munkatársainak szavaival élve — „fagyos szelek fújtak” a két nagyhatalom, az Egyesült Államok és a.Szovjetunió között. Az akkori látogatás, írja az II Tempo, megteremtette a szükséges alapokat a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése számára, politikai értelemben pedig elősegítette, hogy a „középsúlyú” országok szerepe (Folytatás a 2. oldalon) A szélsőséges időjárás miatt tavaly a Harsányi Petőfi Termelőszövetkezet határában megtermett őszi búza a hektáronkénti 2,4 tonnás termésével csalódást keltett, s összességében 3,2 millió forintos veszteséget okozott. A zöldborsó eredménykiesése is 2 millió forint volt. A sörárpából szintén kevesebb termett, ám a magasabb értékesítési átlagár okán az árpa majd egymillió forintot hozott a közös kasszába. Rekordot arattak viszont a napraforgó ágazat tábláin. A szövetkezet fennállása óta először zárt jelentős veszteséggel a növénytermesztési főágazat — értékelte a munkát tegnap a küldöttgyűlésen Choma Tivadar elnök. A „jelentős” azonban csak a szigorú harsányi mértékkel sok, hiszen összességében már az állat- tenyésztés elért sikereivel kompenzálni tudta a hiányt, sőt az alaptevékenység több mint 2 millió forintos tiszta nyereséggel zárhatta az elmúlt gazdasági évet. A harsányi iskola, napközi, óvoda, tornaterem megteremtésében természetszerűen jelen volt a helyi tsz építési ágazata. A munkák ellenKedden a Parlamentben befejeződtek a magyar— csehszlovák gazdasági tárgyalások. Marjai József és Pavel Hriv.nak miniszterelnök-helyettesek, a magyar— csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei áttekintették a két testvérpárt vezetőinek és a magyar és a csehszlovák kormány elnökeinek legutóbbi találkozóin elért megállapodások, valamint a bizottság előző, 21. ülésszakán kitűzött feladatok teljesítésének értékeként a közös gazdaság mérlegébe e tevékenység eredményeként majd egymillió forint került. Immár hat éve működik a budapesti bedolgozó ipari főágazat; 152 vállalattal és megrendelővel áll kapcsolatban, 186 munkás számára biztosít megélhetést, s eredményessége végül is a vállalat nyereségének 44 százalékát adta. Ipari és szolgáltató ágazat működik Miskolcon, a Lenin Kohászati Művekben és a DIGÉP-ben, és már „termel” az 1985-ben előkészített és ’86-ban beindított kereskedelmi tevékenység, egyelőre csalódást okozva, de új vezetőkkel, új feladatokkal a szövetkezet bizalmát élvezve. A dinamikusan fejlődő alaptevékenység és a harmonikusan felépített, kiegyensúlyozottan működő melléküzemágak eredményeként (is) a harsányi termelőszövetkezet immár negyedik esztendeje üzemviteli hitelek felvétele nélkül gazdálkodott. Hogyan? Nos, az elmúlt gazdasági év eredménye meghaladta a 16 millió forintot, amely a meghelyzetét. Megállapították, hogy a határozatok teljesítése jól halad, ami elősegíti a két szomszédos, baráti ország előtt álló gazdasági és társadalmi feladatok megoldását. A tárgyalásokon megállapodtak abban, hogy az együttműködési bizottság soron következő ülésszakáig kidolgozzák az MSZMP és a GSKP főtitkárai által aláírt, 2000-ig szóló gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési program közös intézkedési tervét. (MTI) (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződtek a magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalások A tartalomból A márkajel a legjobb ajánlólevél (3. oldal) Élénkülő versenytárgyalások (3. oldal) Leninvárosi „szeletek” (4. oldal) Horgászgazdaságtan (5. oldal) Marjai József fogadta az Adidas elnökét Marjai József miniszterelnök-helyettes kedden a Parlamentben fogadta Horst Dasslert, az Adidas vállalatcsoport igazgató tanácsának elnökét. A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a szerteágazó nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező NSZK-beli nagy- vállalat és a magyar vállalatok közötti együttműködés helyzetét, véleményt cseréltek a magyar—NSZK gazdasági kapcsolatok kérdéseiről. Horst Dassler budapesti látogatása során megbeszélést folytatott a magyar partnervállalatok vezetőivel és részt vett az Adidas budapesti márkaboltjának megnyitásán. (MTI) Borsodi termékek exportra Megközelítette a 100 millió forintot az exporttermékek értéke, amelyet a megyénkben működő áfészek értékesítettek különböző vállalatokon keresztül. Ezek közül is hat áfész, az encsi, a mezőkövesdi, a mezőcsá- ti, a miskolci, a sárospataki, valamint a szerencsi szervezet küldte a legtöbb terméket külföldre. Túlnyomórészt mezőgazdasági termékeket szállítottak exportra, a különböző áfészek termelési viszonyainak megfelelően. Így az egyes tájegységek különleges adottságai jól érvényesülnek. Ipari termékkel egyedül a mezőkövesdi áfész szerepel az árulistán, amely seprűnyelet, valamint a nemzetközi szabványnak megfelelő rakodólapokat gyártott, s küldött a megrendelőknek. A mezőgazdasági termékek közül jelentős volumennel szerepel az élő, valamint a vágott házinyúl, amelynek jó piaca van a nyugati országokban. Ezekből a szakcsoportoknál tartott állatokból elsősorban a mezőkövesdi, valamint a miskolci áfészek küldték el a legnagyobb mennyiséget. Keresett a borsodi akácer- dők-mezők virágairól ösz- szegyűjtött méz is. A szakcsoportoktól az encsi áfész vásárolta fel és exportálta a legtöbbet. Kelendő a külföldi piacon a Borsodban termett zöldség és gyümölcs is. A gönci kajszin kívül gyümölcsből a miskolci Unió Áfész exportálta a legtöbbet, míg a zöldségtermesztésben a me- zőcsáti áfész jeleskedett, szakcsoportjai révén. Az áfészek az idén is hasonló mennyiségű termék exportjára készülnek. Vízvédők ankétja A víz: része a nemzeti vagyonnak. Korlátlanul rendelkezés*« nőm álló kincs, etért óvni, védeni és megőrizni szükséges, hogy a lövi stázadban élé honfitársaink is egészséges, t elviselhető költségek árán hosx- nosíthatóvá tehető Innlvalé- hot jussanak.., Talán ex lehetne a mottója annak az országos ankétnak, amely tegnap zajlott Miskolcon. A rendezvénynek a Köjál megyei székháza adott otthont, s mintegy háromszáz hidroló- gus előtt sok érdekes, nem egy esetizen szenvedélyes előadás hangzott el. Dr. Pataki Nándor, a rendező szervek egyikének vezetője, a Magyar Hidrológiai Társaság hidrogeológiai Szakosztályának elnöke el- mondotta, hogy a környezetvédelem olyan komplex feladat, amelynek .... b on mindenkinek le kell tennie a maga obulusát. Ez az ankét kizárólag a felszín alatti vizek védőimével és loglalkruük. Természetes,:á természetben minden mindennel összefügg. A hidro- geológia nem „steril" tudomány. A felszín alatti vizek kutatója nem hagyhatja figyelmen kívül a ftísxfnl hatásokat: az ipar jelenlétét, a mezőgazdaság fokozódó kemixálását, a kommunális hulladékvíz elhelyezésének gyarapodó gondjait. Az ankét és a szervezet tagjai szeretnének hozzájárulni az ökológiai morál javításához, amely értékének, rangjának megfelelően kezeli, óvja, védi a vizet. ■ &Ä *SV\ ééMMIk : Rákapcsol a Kontakta Az indulás kezdeti nehézségein már túljutott az alig kétesztendös ózdi Kontakta. Milyen eredményeket tudhat maga mögött, s - ami ennél is jobban érdekli az Óz- don és a környéken élőket — milyen fejlesztési elképzeléseket forgatnak a fejükben a gyáregység vezetői? (Riport a 3. oldalon.) Fotó: ihászné Varga Zsuzsa mmamm
