Észak-Magyarország, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1987-01-30 / 25. szám

1987. január 30., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Túrák DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasárnap reggel 9 óra­kor gyülekeznek Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végál­lomásán. Innen a Volán menet­rend szerinti járatával utaznak tovább. Állomásaik: Rókafarm — Bodzás-rét — Dorongós — Ilona-ház — Sügér-völgy — Gyertyán-völgy — Hollóstető. Túravezető: Hornyák Balázsné. MVSC: A vasutasok is vasár­nap szerveznek programot a ter­mészet kedvelőinek. Találkozás háromnegyed kilenckor Lillafü­reden, a Volán-megállónál. A távolság 16 kilométer, s a főbb állomások: Hollóstető — Szarvas­kő laposa — Nyírmező — Kecs­kevár — Dorongós — Hollóste­tő. Túravezető: Csarnai Béláné. MISKOLCI HELYIIPAR: A természetjárók vasárnap reggel fél kilenckor találkoznak a Ma­jális-parkban. Ütjük során 14 kilométert tesznek meg. s a főbb állomások: Lillafüred — Hollóstető — Nagy-Dél — Kur­ta-hegy — Lusta-völgy — Szin- va-forrás — Lillafüred. Túrave­zető: Szaniszló Gyula. A szakosztályok szívesen lát­nak vendégeket is. Rozsnyói jelentés Jó pályák, _______ k edvező hóviszonyok- Mint arról már beszámol­tunk, hetente tájékoztatjuk síelni szerető olvasóinkat a szlovákiai, kevésbé ismert sí­központokban lévő hóviszo- nyokról. Tesszük ezt azért, mert a népszerű terepeken általában a hétvégeken igen élénk a forgalom, nagy a zsú­foltság, is a kevésbé reflek­torfényben lévők is kedvező sportolási lehetőségeket kí­nálnak. Kalauzunk ezúttal is Igor Tomko, az Okresna Správa Sluzieb Cesbovného Ruchu Roznava igazgatója. — Rozsnyón kellemes i az idő, a síelni vágyók igazán dörzsölhetik a tenyerüket — — mondta. — Mindenhol van hó, s nem is kevés. — A rádiós híradásokból értesültünk arról, hogy lavi­naveszélyt jelentették — vé­tettük közbe. — Ez csak a Magas-Tát- rára érvényes, az általam is­mertetett síterepek teljesen veszélytelenek. Kicsit bőveb­ben szólnék a Radzimról, amely a magyar határtól a legkönnyebben megközelít- Hétő. Rozsnyót elhagyva. Popnak jelé kell haladni a főútvonalon, s 20 kilométer megtételét követőén Dobsina KÉZILABDA. Férfi vidék­bajnoki mérkőzésen: Debre­ceni Dózsa—Ózdi Kohász 33-22 (17-11). Debrecen, Ve­zette: Grand jean, Karsai. Ld.: Tiba (9), Bánrévi, Fe­kete, Farkas (3-3). TEKE. Győri Richards— Borsodi Bányász 7-1 (5088- 4830). Győr, NB I. férfi: Egyénileg: Tősi 882. alatt a fafűrésztelepnél kell letérni Rejdova falu irányá­ba. Az úttörőtábor épületei melletti erdő alatti úton mindössze 500 métert hala­dunk, s máris a síközpont­nál találjuk magunkat. A parkolóban 50 gépkocsi fér el kényelmesen. Az új fa­házban 40 személy részére biztosított a szálláslehetőség, s van egy nagy terem, ahol 60-an foglalhatnak helyet. Rendelkezésükre áll a büfé, de a magukkal hozott élel­met is elfogyaszthatják. Két felvonó működik, az egyik 900 méter hosszú, s óránként 800 személy szállítására ké­pes, a másik 450 méteres, ez inkább a kezdeti lépésekkel ismerkedőknek ajánlatos. A nagy felvonónál 2, a kicsinél 1 koronát kell bedobni az automatikusan működő pénz­tárgépbe. Megtudtuk, hogy a Radzi- mon és Dobsinán 30-35, De- dink.vnél és a Dobsinskai jégbarlangnál pedig 40-40 centiméteres a hótakaró vas­tagsága. A síelés barátai te­lefonon is hívhatják a Rad- zimot (00-42-942 94-353), s érdeklődhetnek a pillanatnyi sportolási lehetőségekről. KOSÁRLABDA. Soproni VSE—Diósgyőri VTK 73-69 (30-42). Sopron, NB I. női. Vezette: Szász, Matlári. Az első félidőben jól, és ered­ményesen játszott a DVTK. A szünet után viszont visz- szaesett és végül kikapott. Ld.: Dézsi (18), Megyeri (17), Szilágyi (12). Jók: Dézsi, Me­gyeri. Sportműsor FENTEK Jégkorong. OB I.: Miskolci Kinizsi—Dunaújváros. Miskolc, városi műjégpálya, 17 óra. labdarúgás. Borossy-emlék- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 13 óra. SZOMBAT Kosárlabda. NB II. női: Mis- koci EAFC—Monor. Miskolc, egyetemi csarnok, 14 óra. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Nyír­egyházi Vízmű. Miskolc, egye­temi csarnok, 15 óra 30. Úttörő-olimpia. A Borsod me­gyei téli verseny döntője. Sá­toraljaújhely, 9 óra. Atlétika. Megyei fedettpályás verseny. Miskolc, diósgyőri sá­tor, 9 óra. Ökölvívás. Megyei serdülő, ifjúsági és felnőttbajnokság. Sajószentpéter, Bányász-csar­nok, 15 óra. Labdarúgás. Borossy-emlék- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 9 és 13 óra 50. HNF Kupa — kispályás torna. Sá­rospatak, gyakorló ált. iskola, 8 óra. Kispályás városi terem­torna. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 8 óra. A Zöldért Vál­lalatok országos férfi—női te­remtornája. Miskolc, 7-es Szá­mú Alt. Iskola, 8 óra. Tömegsport. Agrár Kupa — kispályás torna döntője. Encs, városi sportcsarnok, 8 óra. Jégkorong. Ifjúsági bajnoki mérkőzés: M. Kinizsi—Ü. Dó­zsa. Miskolc, városi műjégpá­lya, 11 óra. VASÁRNAP Ökölvívás. Megyei serdülő, ifjúsági és f elnőttbaj nokság. Sajószentpéter. Bányász-csar­nok, 9 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Mátranovák. Mis­kolc, LKM-csarnok, 10 óra. Asztalitenisz. Borsod megyei kizárásos újonc és serdülő baj­nokság. Miskolc, 34-es Számú Alt. Iskola, 9 óra. Labdarúgás. Borossy-emlélt- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 9 és 13 óra 50. HNF Kupa — kispályás teremtorna. Sárospatak, gyakorló ált. isko­la, 8 óra. Kispályás városi te­remtorna. Kazincbarcika, főis­kolai csarnok. 8 óra. A Zöld­ért vállalatok országos férfi­női teremtornája. Miskolc, 7-es Számú Alt, Iskola, 8 óra. Atlétika. Megyei fedettpályás verseny. Miskolc, diósgyőri sá­tor, 9 óra. Cselgáncs. II. osztályú orszá­gos rangsorverseny. Miskolc, MVSC-csarnok. 10 óra. Sakk. OB II.: Borsodtávhő— Utasellátó. Miskolc, Szemere u. 15., 10 óra. HÉTFŐ Tömegsport. Pajtás Kupa — kispályás labdarúgótorna. Encs, városi sportcsarnok, 13 óra 30. Csak röviden... * — Dr. Perecz visszatért — Vasárnap rajt az 08 l-ben Hiába vártam a meg­beszélt időben Zavatkai Lászlót, a Borsodtávhő OB II-es sakkcsapatának szak­osztályvezetőjét. Néhány órával később szabadkozás- sal kezdte: — Tehetséges ifjúsági játékosunk, Petykó Zoltán ügyében folytattam „tárgya­lásokat”. A fiú a 2-es Szá­mú Szakközépiskolába jár, s rosszul áll a szénája. . . Semmiképpen sem akarunk lemondani róla! — A téli szünetben a hí­rek szerint igencsak ügyes­kedtek az átigazolási fron­ton! — Kétségtelen; nem tét­lenkedtünk. Felkerestünk jó néhány egykori miskolci sakkozót, de nem töreked­tünk arra, hogy nosztalgia­csapatot építsünk. Már a mi játékosunk dr. Perecz László FIDE-mester és Bo­kor mester. Mindketten a Bp. Volánból igazoltak hoz­zánk. „Szereztünk” továbbá két mesterjelöltet, a sátoral­jaújhelyi Havasit és a me­zőkövesdi Ébértét. Csaknem biztosra v.ehető, hogy de­cembertől a Távhő színeiben folytatja pályafutását Bár- czay László nemzetközi nagymester és Mufics, aki mesterjelölti minősítéssel a Mereszjev SE-ben küzdött. Az említetteken kívül tár­gyalunk még jó néhány ne­ves sportolóval is. — Mi a helyzet Szurov- szkyval, aki a FIDE dubai kongresszusán megkapta a nemzetközi szövetség mes­terének címét. — A Miskolci Medicor volt éltáblása jelenleg szin­tén . a Mereszjev SE-ben to­logatja a figurákat. Vele is felvettük a kapcsolatot, de pillanatnyilag úgy fest, hogy már nem tudunk megálla­podni. Kicsúsztunk az idő­ből. Ősszel visszatérünk erre a témára is, mert sze­retnénk hazahozni. — Vegyük sorra, hogy táblánként leik szerepelnek majd az OB II-es mérkőzé­seken! — Csapatunk a 1—14. he­lyeken így fest: dr. Perecz, Bokor, Kovács L., Král, Eigler, Isépy, Havasi, Ló- bermaver, Jánoska, dr. Nagy R., Vanczák, dr. Herczeg, Petykó és Tóth. Az együt­tes tagja továbbá dr. Ger­gely, Szabó J., Ács, Simon, Gujbán, Varga és Bánhegyi. — A felsoroltak közül hi­ányzik Lőrincz és Czina. — Mindketten távoztak és a Miskolci Közúti Igazgató­ság gárdájában folytatják. — A bajnokság február 1-én kezdődik, Hogyan ítéli meg esélyeiket? — Legutóbb a negyedik helyen kötöttünk ki, most megerősödve nem lehet más a célunk, mint a dobogó valamelyik foka. Azt azon­ban leszögezem, hogy nem esünk kétségbe, ha „csak” másodikok vagy harmadi­kok leszünk. Tehát nem a mindenáron való feljutást tűztük a játékosok elé. A holt szezonban arra töreked­tünk, hogy összerázzuk a csapatot, erősítsük a kollek­tív szellemet, továbbá utat nyissunk a feltörekvő fiata­lok számára: Sokat áldoz­tunk á sportágra és remél­jük, hogy hamarosan újra első osztályú gárdája lesz Miskolcnak!_ Még annyit, hogy az OB I-ből tavaly kiesett Utasellátó ígérkezik a legnagyobb ellenfélnek. Vasárnap, hazai környezet­ben, a vállalat Szemere ut­cai székházában éppen őket fogadjuk. A premierre köny- nyebb csapatot is kaphat­tunk volna! — A lelkiismeretük azon­ban tiszta lehet, hiszen mindent megtettek a becsü­letes felkészülés érdekében. — Ez így van. Az elmúlt héten például még edzőtá­boroztunk is. Ilyenre jogelő­dünk, az egykori Medicor esetében nem volt példa. Miskolc-Tapolcán a formá­ba hozásra helyeztük a hangsúlyt. Dr. Perecz, Bokor és Kovács L. irányításával az együttes tagjai a meg­nyitáselméletet tekintették át és elmélyültek a közép-, valamint a végjáték bonyo­dalmaiban. Szimultánt is rendeztünk: legjobbjaink álltak a „kör” közepébe. Az összetartás hasznos volt, máskor is sort kerítünk rá. — Lesz-e elegendő pén­zük a játékosok hazai és külföldi versenyeztetésére, menedzselésére ? — Tisztában vagyunk ve­le, hogy ugrásszerű fejlődést csak akkor érhetünk el, ha tagjainkat sorra indítjuk a jelentős viadalokon. A foko­zatosság elvét viszont nem veszíthetjük szem elől. A csapatbajnoki mérkőzések mellett először a miskolci egyéni versenyeket részesít­jük előnyben, szükség van a tapasztalatra, a rutinra. Az arra érdemesek a későb­biek folyamán természete­sen utazhatnak. — Utánpótlás-nevelés, ok­tatás? — Nem feledkeztünk meg ezekről sem. Hamarosan létrehozzuk a városi sakk­iskolát. A gyerekeket olyan neves „tanárok” oktatják majd, mint dr. Perecz, az­tán Bárczay és Kovács La­jos. Azt tervezzük, hogy — szerény térítés ellenében magunkra vállaljuk a leg­ügyesebb miskolci és borso­di „sakkpalánták” nevelését. Reméljük, hogy ajánlatun­kat társklubjaink elfogad­ják. Ennyit a Borsodtávhő sakk­szakosztályának útkeresésé­ről — a bajnoki nyitány előtt. Az elmondottakból ar­ra következtetek, hogy jó kezekbe került az irányítás. November végére az is ki­derül, hogy az erőfeszítések már az első évben meg­hozzák-e a várva várt „gyü­mölcsöt”. Kolodzey Tamás APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Tiszalúc, Al­kotmány u. 87/'a szám alatt 3 szoba, össz­komfortos családi ház nagy telekkel, mel­léképületekkel, ipari árammal. Érdeklődni a fenti címen, vagy Tiszalúc, 19-es tele­fonszámon lehet. Cse- re is lehetséges. Petőfi térnél most átadott 3 szobás III. emeleti összkomfor­tos 73 négyzetméteres erkélyes öröklakás el­adó, vagy budapesti hasonlóra cserélhe­tő 1 200 000 Ft-ért te­hermentesen, vagy 1 000 000 + OTP-átvál- lalással. Ugyanitt fű­tött garázs eladó. Tel.: 89-294 8—20 óra között. . v Eladom vagy elcse­rélem 2 szobás ház­részemet bérházi la­kásra. Felsőzsolca, Szent István 57. Ér- deklődni: 17 órától. Elcserélnénk vagy eladnánk Sajóládon lévő 300 négyszögöl házhelyünket miskol­ci víkendtelckre, az Avashoz közel. Min­den megoldás érde­kel. ,,Tavasz 229048” jeligére a hirdetőbe. 3 szobás, gázos, központi fűtéses, ga- rázsos ház eladó. Eger, Leányka u. 67. Eladó vagy elcserél­nénk 2 szobás, szö­vetkezeti lakást ga­rázzsal, vagy anélkül. Vörösmarty környé­kén, II. emeletig. Mis­kolc, Chlepkó E. 19. 1/3.______________________ Tapolca központjá­ban 176 négyszögöl építési telek eladó, elvi építési engedély- lyel. Érdeklődni a 73-015 telefonon. Eladó Szirmán, Ma­rek József utca 21. számú, 3 szobás, für­dőszobás, központi fü- téses, nagyon jó álla­potban lévő kertes családi ház. Érdeklőd­ni: a 76-965-ös telefo­non, minden este 6—7 óláig. __________________ 60 0 négyszögöl tel­ken fekvő családi ház áron alul sürgő­sen eladó. azonnal beköltözhető, Bánhor­váti, Rákóczi u. 84. sz. alatt. Érdeklődni mindennap 15 órától: Kazincbarcika, Iskola u. 1. sz. I. em. Pász­tor György.________ M iskolcon, a Győri kapuban 2 szobás, bő­víthető családi ház, 237 négyszögöl telek­kel 1 300 000 Ft-ért el­adó. A vételárba bár­milyen rendeltetésű szoba, vagy szoba- konyhás lakást beszá­mítok. Telefon nap­közben a 64-038'-as, es- te a 38-677-es számon. Családi ház eladó, 2 család részére is al­kalmas. Mályi, Kun Béla 14. sz. Érdeklöd- ni: 17 óra után. Miskolc belvárosáé­ban azonnali beköltö­zéssel eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Ara: 650 ezer Ft 4- OTP. . Érdeklődni le­het délután a 67-678- as, vagy Budapesten délután 3—8 óráig a 314-898-as telefonon. Családi ház eladó. Sajópetri, Dózsa György 39. ÉrdeklŐd- ni a helyszínen. Miskolci másfél szo­bás tanácsi lakáso­mat szövetkezeti gar­zonra cserélnétp, hely­ben. ,.Sürgős” jeligé­re válaszokat a Ma­gyar Hirdetőbe, Veszprém. Kossuth u. 6. Tapolcán, a Per- zsák-dűlőben 450 négyszögöl telek el­adó. Ar: 120 ezer Ft. Érd.: 69-581. Sütő Já­nos u. 16. 1,5 szobás, össz­komfortos szövetke­zeti lakás, esetleg ga­rázzsal eladó. Engels u. 27. Vili 2. Telefon: G9-769. Alsózsolcán, vasút­állomáshoz 5 perc, buszhoz 3 perc, ker­tes családi házam el­cserélném miskolci távfűtéses, másfél szo­bás bérházira, érték­különbözettel. Avas­dél kizárva. Érdek­lődni : Alsózsolca, Lé- vai u. 5. (lakótelep). Eladó Szentistván, Petőfi u. 37. sz. alat­ti családi ház, 1100 négyszögöl telken, 2 szoba, konyha, mel­léképülettel, Zsóri- fürdőhöz közel. Veze­tékes víz- és gázbeve­zetés lehetőségével. Érdeklődni lehet a helyszínen. Gyermek nélküli pe­dagógus házaspár in­telligens, idős személy gondozását vállalná lakásért, esetleg el­tartási szerződést köt­ne. Jelige: ..Intelli­gens 201527”, a kiadó- ba. ____________________ E ladó 2,5 szoba, hal­los, garázsos, közpon­ti fűtéses, telefonos lakás. Érdeklődni a 68-738-as telefonon, 16 —20 óráig. Felsőzsolca központ­iában 3 szoba, hallos, összkomfortos új csa­ládi ház eladó. Érd.: Felsőzsolca, Sport u. 14., 17 órától.________ 2 szobás, szövetke­zeti lakás a Katowice u. 8. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc. Hoffmann Ottó 41. III/3., 17 óra után. Hétvégi telek eladó. Árok u. 71/b. alatt. Érdeklődni: Miskolc. Középszer u. 14. IV 2. 1 -f 2x1/2 szobás, 61 m'-’-es, telefonos, be­költözhető szövetkeze­ti lakás a Vologda ut­cában igényesnek el­adó, 15 000 Ft/m2, va­lamint a ház alatt ga­rázs 150 000 Ft-ért, esetleg külön is. Ér­deklődni : Miskolc, Mátyás király u. 120. Eladó két családnak is megosztható, 106 m2-es, négy és fél szobás, összkomfortos, központi fűtéses, tele­fonos, kétbejáratú. kétgarázsos családi ház készpénzért, mely 126 négyszögölön fek­szik. irányár: 1 700 000 Ft. Érdeklődni: szom­bat és vasárnap. Mis­kolc, Schweidel J. u. 22. (Az Index autó- börze utcája.) ________ C saládi ház építé­sére alkalmas telket, vagy romos házat, esetleg félkész lakást vennék Miskolc te­rületén. Ajánlatokat a hirdetőbe „Tavasz 228 930”-ra kérek. Görömbölyön, Ham­burger Jenő u. 26. sz. alatt lakóház, 400 m2 telekkel eladó. Érdek­lődni: Görömböly, La- votta út 36., Szabó Lászlónál egész nap. Eladó Tokajban 100 m2-es, 3 szoba, össz­komfortos családi ház. Érdeklődni: Tokaj. Beloiannisz u. 46 b. Kertes családi ház melléképülettel, ga­rázzsal eladó, a Lányi Ernő u. 12. sz. alatt. Érdeklődni a helyszí­nen. Eladó a belváros­ban dohány-bazár pa­vilon. „Megéri 201691” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk Jókai lakótelepen lévő, 55 m--es OTP-lakásunkat és a belvárosban lé­vő, 96 m2-es házrészt 4- 47 m'-’-es műhelyt nagyobb családi ház­ra, Miskolc területé­re. „Kertes ház 228872” jeligére a hirdetőbe. Alsózsolca, Kassai u. 13/a. alatt új. kétszin­tes. összkomfortos, 4 szobás családi ház, nyári költözéssel el­adó. Megtekinthető: mindennap 17 óra után.____________ K ét helyiség több­célú használatra ki­adó. Telefon van. Érdeklődni: Miskolc, Marx Károly u. 21. sz. Tel.: 52-736.__________ M iskolc belvárosá­ban (Arany J. 21. VI/3.) 3 szobás örök­lakás bérbe adó vagy eladó. Érdeklődni: Szatmári Gyula, Nyír­bátor, Fáy út 6. fszt. 2. Miskolc belvárosá­ban hatszobás, ingat­lan eladó. Kert, ga­rázs, központi fűtés van. Irányár: 3 300 000 Ft. Érdeklődni a 227- 199-es budapesti tele­fonon. Elcserélném másfél szobás, 37 m--es, er- kélyes tanácsi laká­som 1 4 2x0,5 szobás tanácsira. Killián, Di­ósgyőr előnyben. Ba­kóné, Bokányi D. u. 18. VIII 2. Elcserélném Miskol­con lévő 2 szobás ta­nácsi lakásomat egri­re. Minden megoldás érdekel. Érd.: 73-028. Miskolci, jó környe­zetben lévő, 4000 Ft fizetésű, másfél szo­bás, erkélyes, össz­komfortos házfelügye­lői szolgálati lakáso­mat értékráfizetéssel miskolci bármilyen tanácsira cserélném, vagy kazincbarcikai hasonlóra, családi okok miatt. „Sürgős 201648” jeligére a ki- adóba._________________ Kétszer 25 m? alap­területű alagsori he­lyiség raktár céljára kiadó. Csabai kapu 32. Érdeklődni: 18 óra után a 72-837-es tele­fonon. _____________ V arból víztározónál 260 négyszögöl telek gyümölcsfával. szer­számossal eladó. Érd.: Miklós u. 5. II/9. Ora- vecz. ___________ A baújszántón, Pen- dics-dülőben 500 négy­szögöl szőlő, a terü­let igény szerint nö­velhető, 6x5-ös faház­zal. esetleg 2 ágú bor­házas, villannyal pin­ce is eladó. Érd.: Ba­logh Barnabás, Felső- zsolca. Béke u. 41. Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 18. alatti 195 négyszögöl üdülőtelek kis ház­zal (víz, gáz. csator­na, villany) eladó egy­millió forintért. Levél­cím: Korom Géza. 1032 Debrecen. La- boncz tér 8. sz. II 18. 2 szobás, II. emele­ti új lakás a Bulcsú utcában azonnal ki­adó. Érdeklődni: Mis- kolc. Alföldi u. 2. Társasházban 4 szo­bás. gázfűtéses, belső kertes, erkélyes, föld­szinti. jő beosztású öröklakás eladó. 88- 096-os tel. _____________ Lyukóban 160 négy­szögöl telek kis fa­házzal eladó. Busz­megálló egész közel. Beloiannisz u." 5. Ipacsné. ________________ T anácsi 3 szobás, telefonos, gázfűtéses, földszintes, lakásom 2 szobás, telefonosra cserélném. Érd.: a 71- 215-ös telefonon, az esti órákban. ______ 3 4- fél szobás tár­sasházi lakás + ga­rázs 4- pince el­adó. Ara: 1 200 000 Ft 4* 140 szer OTP- kölcsön. Választ. „Győri kapu 201886” jeligére a kiadóba ké- rek. ___________________ A rnót, Petőfi út 64. szám alatti családi ház eladó. Érdeklőd­ni: szombat délután, vasárnap egész nap. 2,5 szobás OTP-örök- lakás telefonnal, Di­ósgyőrben azonnali beköltözéssel eladó. Kp. 4- OTP-átválla- lással. Érdeklődni: egész nap az 52-737- es telefonon. Miskolc belvárosá­ban 1 4* 2 fél szobás szövetkezeti lakás 4- garázs külön is eladó. Tel.: 84-308, 17 óra után. Szép fekvésű, be­építhető 300 négyszög­öl gyümölcsös zárt­kert az Egyetemváros fölött eladó. Gépko­csival közvetlen, busz- szal 10 perc alatt megközelíthető. Vil­lany van. Érdeklődni: Vászonfehérítő u. 64. VII.______________ M iskolci, belvárosi másfél szobás, össz­komfortos lakás már­ciustól 1 évre kiadó. Jelige: „Havonta há­romezer 4- rezsi 202257”, a kiadóba. Eladó 3 szoba, össz­komfortos, új állapo­tú. belvárosi OTP-la- kás, a ház alatti ga­rázzsal. Irányár: egy­millió Ft kp. 4- 350 ezer Ft OTP-átválla- lás. Garázs irányára: 200 ezer Ft. Érdeklőd­ni: MIK Vállalat. IN- KÖZ Iroda. adásvétel Eladó sztereó rádió­erősítő, 2x30 W-os. Érdeklődni a 65-258-as telefonon, 16 ára után. Szép bútorok véte- le-eladása: Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. (Centrummal szem- ben.) Telefon; 15-562. Eladó 6 hónapos ku­vasz kan. Érdeklődni: Oszip I. u. 4. 11/3. Pekingi palotapincsi kutya eladó. Érdek­lődni: 31-480. du. 5—7 óra között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents