Észak-Magyarország, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-03 / 2. szám
1987. január 3., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 A —#*■ Tourist utazási ajánlatai SZOVJETUNIÓ Ungvár— Munkács 3 napos társasát, teljes ellátással. Utazás saját szgk.-val. Időpont: március 18. Részvételi dij: 2000 Ft Ungvár—Munkács 3 napos társasát, teljes ellátással. Utazás autóbusszal. Időpont: április 15. Részvételi dij: 2500 Ft BULGÁRIA Obzor III. 11 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Időpont: jánius 30., jálius 20. Részvételi díj: 6640 Ft Obzor II. 8 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Időpont: jálius 5., 19., 26., augusztus 2. Részvételi díj: 5350 Ft Várna 8 nap félpenziós ellátással. Elhelyezés fizetővendég-szobákban. Utazás egyénileg. Időpont: jánius 29., jálius 13., augusztus 3., 10. Részvételi dij: 2450 Ft Komcsija II. 8 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Időpont: jálius 19. Részvételi dij: 5060 Ft ROMÁNIA Kolozsvár 3 napos társasát autóbusszal. Félpenziós ellátás. Kirándulás Tordára. Időpont: augusztus 14. Részvételi dij: 2400 Ft LENGYELORSZÁG Eperjes—Zakopane 3 napos társasát autóbusszal. Teljes ellátással. Időpont: március 26. Részvételi dij: 2050 Ft BELFÖLDI AJÁNLATOK Üdülések 8 napos turnusokban Ellátás félpenzió. Utazás egyénileg. VELEM Időpont: január 2-december 31. Részvételi dij: 1700 Ft Bükfürdő Időpont: május 1-szeptember 30. Részvételi dij: 2400 Ft Szelidi-tó Időpont: május 7—szeptember 3. Részvételi dij: 2800 Ft SOPRON Időpont: január 5—április 17. Részvételi dij: 3045 Ft április 17-november 2. Részvételi díj: 4850 Ft KÉRJE PROGRAMFÜZETÜNKET! Részletes felvilágositás, jelentkezés: Volántourist Utazási Iroda Miskolc, Korvin Ottó u. 13. T.: 17-400 APROHIRDETESEK ÉPÍTKEZŐK, VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Eladó féléves érvényes műszaki vizsgával rendelkező fix, hosszá platós ZIL tehergépkocsi Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: 1987. január 5-én reggel 8-tól 14 óráig 51-224-es telefonon. Ugyanott ZUK csukott tehergépkocsi eladó. állás I adásvétel Felvételt hirdetünk az alábbiak szerint: titkárnő-könyvelőnek szolgálatkész. rátermett, jó munkabírású, fiatal, egyedülálló nő személyében (bentlakás, ellátás megoldható), közgazdász vagy mérlegképes könyvelő, egyedülálló no, 0—4 év gyakorlatig. Forgácsoláshoz, gyakorlati munkához értő és szerető, megfelelő elméleti tudással is rendelkező gépészmérnökök. tervezéshez értő, egyedülálló gépészmérnöknő részére. Univerzális gépi forgácsolók (marós, esztergályos) , szerszám- készítő, hegesztő, gép- kocsivezelö, autószerelő. autóvillamossági szerelő, karosszéria- lakatos szakmunkások, betanított munkások részére. Bérezés: szakmunkásoknak 25—G0 Ft/óra, mérnököknek 5000—15 000 Ft-ig. Albérlettérítés (családosoknak is), meleg ebéd megoldható. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal, cím, telefonszám, jelenlegi . munkahely és beosztás megjelölésével. Eger, PL: 247 címen. Személygépkocsik szerelésében többéves gyakorlattal rendelkező autószerelő állást keres. Tel.: 74-377, 20 —2i óráig. •Iá állapotban lévő szekrénysor, 2 heverő, 2 fotel és dohányzó- asztal eladók. Miskolc, Chlepkó E. u. 3. I/l. Tel. : 32-394. ____________ E ladók: antik bútorok, mozsarak. régi könyvek, érmegyüjte- mény, egyebek. Tisza- tarján. Vásártér u. 6. Olcsón eladó új, garanciális fekete-fehér tv. Érdeklődni egész nap; Miskolc, Szeder u. 28. sz. 3/10., Pappné, este G óra után a 75- 792-es telefonon. Törzskönyvezett újfundlandi kölykök eladók. Üjjobbágy, Szerencs, Szabadság u. 13/2, _________________ O styasütő gépsor (tallérsütő) eladó. Szirmabesenyő; Akác út 27. Érdeklődni egész nap. Autósok! CO-mérés díjtalanul! Beállítás soron kívül. Telefon: 68-456. Kun B. út 85. ingatlan Kertes családi ház, összkomfortos -f garázs a III. kerületben eladó. Érdeklődni telefonon; 15-803. Pingyomtető, városhoz közeli részén, buszmegállóhoz 5 perc járásra 305 négyszögöl zártkerti ingatlan, félkész épülettel eladó. Érdeklődni munkanapokon, 16—17 óra között: dr. Zomborné dr. Szabó Éva ügyvédnél, a 35-977-es telefonom ________________ E ladó belvárosi, ni. emeleti, 74 m2-es szövetkezeti lakás. Miskolc. Telefon; 66-543. Az Erenyői úton 1473 m- zártkert eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Berekalja, Endrődi S. 21. Godó György. üj kertes családi ház nagy telekkel sürgősen eladó. Csere is érdekel. Sajópetri, Dózsa Gy. u. 50. szám alatt. Érdeklődni: Al- sózsolca. Mikszáth u. 2. alatt. Figyelem! Magán- személyek és vállalatok részére sürgősen eladó Sátoraljaújhely belterületen (üdülőnek is alkalmas) pan- zió-étterem-bár 3300 m- telekkel. 50" ,,-os készültségü épület. Érdeklődni lehet: Bp. 1143. Ilka u. 32. Tel.: 834-023. Eladó MTZ 50-es, TL —45-ös bolgár lánctalpas, 50-es MTZ-mo- torral, valamint Multikár, 24-es W 1302 szgk.-t beszámítok. Müller László, Rátka, Kert u. 19. 850-cs FIAT, egyben vagy alkatrészként bontva eladó. Érdeklődni: du. 5 órától, vagy hétvégén; Felső- zsolca, Bem J. u. 6. Eladó Tokaj mellett, Bodrogkeresztúrban panorámás családi ház. Kiépített út, víz, villany van. Érdeklődni: Bodrogkeresztúr, Felső u. 26. __________ 2 -f- 2x0,5 szobás szövetkezeti lakás garázs- zsal, hitelátvállalással, vagy megegyezés szerint. 1988. évi beköltözéssel eladó. Érdeklődni munkanapokon, 18 óra után a 66-610- es telefonon. plan 20%-os engedménnyel Krisztina hajszárító 450 Ft-os 30 %-os engedménnyel kapható, amíg a készlet tart! Műanyag szűrő, ablakmosó, a'blaíkmosóhoz pótszivacs Húsdaráló (5-ös) 382 Ft helyett 267 Ft Teflon sütőlap 210 Ft helyett 147 Ft Várja Ont a m MISKOLCI W Centrum Aruház Minden kedves üzletfelének boldog új évet kíván az UNIVERSAL Szakcsoport Miskolc, Baross Gábor u. 24. Egyben értesítjük a T. termelőket, hogy 1987. január 6-tól február 28-ig munkanapokon 8.00-tól 14.00 óráig folytatjuk a legmagasabb napi áron a dióbél és mák felvásárlását, a Tiszai pályaudvar mellett. Nálunk színesek a fehér hetek A CENTRUMBAN MÁR AZ ÉV ELSŐ HÓNAPJÁBAN NYERHET, HA január 5-től 17-ig ágyneműt, lepedőt, törüliközőt, függönyt, asztalterítőt, törlőruhát és takarót 1000 Ft FELETT VÁSÁROL. Sorsjegyet kap, melyet 1987. január 19-én 15 órakor sorsolunk a lakástextil osztályon. I. dij 3000 Ft értékű AJÁNDÉKUTALVÁNY II. dij 2000 Ft értékű AJÁNDÉKUTALVÁNY III. dij 1000 Ft értékű AJÁNDÉKUTALVÁNY MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK SOK SZERENCSÉT KÍVÁN A MISKOLCI VJJ Centrum Áruház Mátranovákon családi ház eladó. Érdeklődni; Mulicza Ferenc, Salgótarján, Ybl Miklós u. 82. fszt. 4. Hétköznap, 17 óra után. vegyes Angol nyelvoktatást vállalók. Érdeklődés a 86-506-os telefonszámon, délután 5 órától. HAZASTARS? ÉLET- TÁRS? Címének titokban tartásával levélben összeismertet- jük az óhajának megfelelő társakkal. Középkorúnknak korlátlan lehetőség! Válasz- borítékért tájékoztatót küldünk. FORRÁS, 8231 Balatonfüred, Pf. 40. Az Észak-magyarországi Ská- la-Szövkcr. G. T. pályázatot hirdet áruforgalmi osztályvezetői állás betöltésére. Feltételek: szakirányú, egyetemi v. főiskolai végzettség, részletes önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány. A pályázat tartalmazza a pályázó jelenlegi munkahelyének, beosztásának, besorolásának és jövedelmének megjelölését, valamint az eddigi munkáltató és az ott betöltött munkakörök felsorolását. A pályázatokat bizalmasan kezeljük, és elbírálás után mellékleteit visszaküldjük. A pályázatot 1987. január 7-ig a gazdasági társaság, Miskolc, Vásártéri u. 21—23. Nagy Lászlóné személyzeti vezető nevére kell eljuttatni. Ipari szövetkezet pályázatot hirdet üzemszervező technikusi munkakör betöltésére. A szövetkezet profilja: munkaruházati és védőruházati konfekciógyártás. Feltétel; legalább ruhaipari technikusi végzettség és 3 M, vagy munkaelemző végzettség, valamint szervezői gyakorlat. Az üzemszervező technikus feladatai közé tartozik; kialakítja a legalkalmasabb gyártástechnológiai eljárást, gondoskodik annak gyakorlati betanításáról, alkalmazásáról; kidolgozza a gyártmányok előállításának műszaki és szervezési megoldásait, felméri azok várható gazdasági eredményeit és költségeit. Alapbér: termelésirányító munkaköri besorolással nómenklatúra szerint. A pályázat tartalmazza: a pályázó önéletrajzát, jelenlegi beosztásának és jövedelmének megnevezését, munka- és üzemszervezői munkakörben folytatott tevékenységeinek felsorolását. A munkavégzés helye: B.-A.-Z. megye Csokvaomány-Tólápa. A pályázatot 1987. január 31-ig lehet a Munka- és Védőruházati Ipari Szövetkezet 1067 Budapest, VI. Rudas László út 43. szám alatti központi címére eljuttatni. A döntésről a pályázók 30 napon belül, levélben kapnak értesítést. Az elbírálás után a munkakör azonnal betölthető. Az Észak-m. . Skála-Szövker. G. T. élelmiszer-, ruházat- és vegyesiparcikk szakmában kereskedelmi utazót felvesz. Gépkocsit biztosítunk, gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vásártéri 21—23. szám alatt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mind- I azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama PA.TTÖK MIKLÓSNÉ szül.: Hubai Veronika I 71 éves korában, december álén elhunyt. Temetése 1987. január 4-én 14 órakor lesz, a nyékládházi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZALAILÁSZLÓNÉ szül.: Mutnyánszki Ilona 1986. december 29-én, hirtelen meghalt. 1987. január 5-én 11.30 órakor temetjük el a városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZIMMERMANN ZOLTANNÉ szül.: Egri Ilona életének 80. évében elhunyt. Temetése a Szentpéteri kapui temetőben, január 6-án 12.30 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, | nagymama, anyós, testvér és rokon özv. BATTA ANDRASNÉ szül: Krajcsi Gizella | 79 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1987. I január 5-én 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temetőben. A gyá- I szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk I mindazokkal, akik ismerték I és szerették, hogy a legdrágább férj, jóságos édesapa, nagyapa, após, sógor és jó rokon, BORSZEGI LÁSZLÓ fért.szabó-mcster 1986. december 30-án, életének 84. évében rövid, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után intéz- | kedünk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy HÖCK JÖZSEFNÉ SZÜL: Mádat Elza 1988. december 25-én, 77 éves korában tragikus baleset következtében elhunyt. Szeretett [ halottunktól 1987. január 5-én 14 óra 30 perckor veszünk búcsút, a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójában. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy elhunyt feleségem, BITÓ ANDRÁSNÉ szül.: Barna Piroska I élt 61 évet. Temetése 1987. január 7-én 13.30-kor lesz, a I diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, I bogy szeretett Mariska nénink özv. NOLIK TIHAMÉRNÉ szül.: Bilschlanek Mária 1986. XII. 31-én elhunyt. Temetése 1987. I. 5-én 8.30-kor | lesz, a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. HALÁSZI JÁNOS (héti lakos), a Putnoki Nagyközségi Közös Tanács tagja 1987. január 2-án, hirtelen elhunyt. Temetése: 1987. január 4-én. 14 órakor a héti temetőben lesz. Az elhunytat gyászolja a család, barátok és a Putnoki Nagyközségi Közös Tanács. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik szerették, ismerték és tisztelték, nogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk. dédmamánk, anyós, özv. TÓTH PÉTERNÉ szül.: Körösi Hona élt 81 évet, hosszú szenvedés után. 1986. december 30-án csendesen elhunyt. Temetése január 3-án 14 órakor lesz. az emődi róm. kát. temetőben. Gyászolja: egyetlen fia és 4 lánya családjával. Fájó szívvel tudatjuk, hogy kedves hozzátartozónk, TAKÁCS FERENC december 25-én, életének 43. évében elhunyt. Temetése ja- I nuár 7-én 11.30 órakor, a Tör- kölyösi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após. nagyapa, testvér, szerető rokon, barát, szomszéd és kolléga BOLLOBAS JÓZSEF ny. Digép-osztályvezető december 24-én, hosszú szenvedés után meghalt. Temetése 1987. január 5-én 13.30 órakor lesz, a vasgyári temetőben. Emlékét örökre szívünkbe zárjuk. A gyászoló család. FEJÉR ISTVANNÉ szül.: Gedeon (Pozsort) Anna, Pannika 1986. december 4-én, 90 éves korában, Budapesten, csendesen elhunyt. Temetése 1987. január 5-én 10.30 órakor lesz, a Rákoskeresztúri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, sógor FÜLEP ISTVÁN LKM-nyugdíjas osztályvezető 1986. december 29-én, 75 éves korában, boldog házasságának 51. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után, szíve megszűnt dobogni. Temetése január 5-én 9.30 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyá- ] szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, fe- ’ lejthetetlen édesanyám és nagymama özv. KOBOLAK IGNACNÉ szül.: Nagy Mária életének 76. évében, rövid szenvedés után, 1986. december 25- én elhunyt. Temetése 1987. január 5-én 12.30 órakor lesz, a vasgyári temetőben. Gyászolják: fia, unokái, testvérei és a kiterjedt rokonság. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek és a szakmabeli munkatársaknak, akik drága, felejthetetlen feleségem HORVATH PALNÉ szül.: Benyó Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Bánatos férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk SZOKIRA JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el. A gyászoló családok.
