Észak-Magyarország, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-11 / 291. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÍSIH-IUGrJUiOIISUG AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 291. sióm Ára: 1,80 Ft Csütörtök, 1986. december 11. Kádár János nyilatkozott a Magyar Televíziónak és a Magyar Rádiónak Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára ellátogatott a Magyar Televízióba. Kornidesz Mihály, az MTV elnöke és Kígyós Sándor, az intézmény pártbizottságának titkára fogadta Kádár Jánost, aki elbeszélgetett a televízió vezetőivel, majd Sugár András kérdéseire válaszolva tv- és rádiónyilatkozatot adott. A kül- és belpolitikai kérdésekkel foglalkozó interjút pénteken este 20 órakor egyes programján közvetíti a Magyar Televízió. A Kossuth rádió ugyancsak pénteken este — 21 óra 10 perckor — hangfelvételről sugározza Kádár János nyilatkozatát. A szocialista országok javaslata a bécsi otótalálkozón A szocialista országok javasolják, hogy találkozzon egymással Viktor Kulikov marsall, a VSZ Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnoka és Rogers tábornok, a NATO európai erőinek főparancsnoka, vált ismeretessé szerdán Bécsben. Továbbá, a Szovjetunió a bécsi európai utótalálkozón, szerdán, hivatalosan is előterjesztette azt a javaslatát, hogy a 35 állam részvételével rendezzenek Moszkvában tanácskozást a humanitárius együttműködésről. A Szovjetunió kész a nemzetközi normáknak megfelelően megrendezni a konferenciát, amelyen az emberi kapcsolatok, a tájékoztatási, a kulturális és az oktatási együttműködés minden vonatkozásáról korlátozás nélkül tárgyalnának. Anatolij Kovaljov szovjet külügyminiszter-helyettes az utótalálkozón, majd a sajtó előtt hangoztatta: a Szovjetunió az emberi kapcsolatok területén is kész a komoly, kiterjedt párbeszédre, nem fél a bírálattól és mindent meg kíván tenni, hogy a javasolt moszkvai találkozót a legkedvezőbb légkörben rendezhessék meg, mégpedig mielőbb. Nem szükséges megvárni a bécsi találkozó végét ahhoz, hogy összeülhessen a moszkvai konferencia. Kovaljov hangsúlyozta: új dinamikára van szükség a helsinki folyamatban. E vonatkozásban szólt a legújabb, a katonai bizalomépítési, a leszerelési tárgyalásokat célzó szocialista kezdeményezésekről; a javaslatról, hogy találkozzék Viktor Kulikov marsall, a VSZ Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnoka Bernard Rogers tábornokkal, NÁTO-főparancsnokkal, illetve találkozzanak a két katonai szövetség apparátusának politikai vezetői, valamint a hagyományos fegyveres erők csökkentéséért felelős személyiségek. Ezekre az új javaslatokra még éppúgy nem érkezett válasz, mint a Varsói Szerződés júniusi, budapesti felhívására, — mondotta. (Folytatás a 2. oldalon) A közlekedés és a Sajó-völgyi gyárak Miskolc környezetvédelmi gondjai Tegnap ülést tartott a Hazafias Népfront Miskolc Városi Elnöksége mellett működő környezet- és ter- mészétvédelmi munkabizottság. A testület a miskolci levegő tisztaságáról, valamint a városi zajszeny- nyezésről hallgatott és vitatott meg beszámolót. Az ülésre Miskolc Város Tanácsának építési és közlekedési osztálya készítette el a felmérést, s Jirkovszky Imre osztályvezető fűzött hozzá szóbeli kiegészítést. Az elhangzottak megerősítik azt, amit a város lakói már évek, évtizedek óta tudnak és éreznek: a miskolci levegő szennyezettsége és a zaj túllépi a megengedett mértéket, s a település bizonyos pontjain elviselhetetlennek bizonyul. A bizottság ülésén kialakult s többek által megfogalmazott vélemény szerint ezért elsősorban a közlekedés, s néhány vállalat hanyagsága lehető felelőssé. A Borsodi Ércelőkészítő Műből származó por például továbbra is a miskolciak tüdejét terheli, s a sajóbábonyi, valamint a kazincbarcikai vegyi művekből kibocsátott szen.v- nyezés, illetve bűz szintén eljut a településre. A város legnagyobb, s legtöbb munkást foglalkoztató gyára, a Lenin Kohászati Müvek, az elmúlt években több, légszennyezést csökkentő intézkedést léptetett életbe. Megszüntette hejőcsabai dolomitfeldolgozó üzemét, a Siemens— Martin acélgyártást, s befejezte salakfeldolgozó művének korszerűsítését. Ellenben a szénfűtés, amelyet gazdasági meggondolásokból szorgalmaznak, rontja a város levegőjét, s kedvezőtlen a miskolciak egészségére. A bizottsági ülésen elhangzottak feltételezhetően minden miskolci olvasónk számára ismerősek. Ugyanezekről a problémákról, gondokról szó volt már tíz, húsz esztendővel ezelőtt is. Az azóta bevezetett környezetvédelmi bírságok, intézkedések csak részben hoztak eredményt. A tanácskozás állásfoglalása ezzel kapcsolatban egyértelmű volt: a miskolci környezetvédelmi problémák megoldása nem tűr halasztást, s minden eszközzel törekedni kell a zaj- és porszennyezés csökkentésére. U J. Panelváltás előtt fÜÉi•■•iS" 11 .....lüPüililÄ | 11 1i$ - II g|!|g 1 gp ^ \W "•■'KP ..^\ V -VC.Nvv-' Y Y Pernél, sióllitás előtt a BÁÉV ölsonolcai bőrgyárában . . . Tizenkettedik esztendeje építkeznek o megyében, Miskolcon, Ozdon, Kazincbarcikán és leninváiosbon a házgyár második panelszériájóbál, s ez a sorozat bizony már elavult. Panetváltás előtt áll a házgyár... (Cikk o 3. oldalon) (Balogh Imre felvétele) Háztáji gazdálkodás Hogyan tovább? Az elmúlt ötéves tervidőszak alatt az összes mezőgazdasági termékek több mint egyharmadát a háztáji és kisegítő gazdaságokban állították elő. Az önellátáson túlmenően közel 200 milliárd forint értékű kistermelői áru talált piacot, felvásárlói akaratot. A háztáji és kisegítő gazdaságok munkája tehát nemcsak jelentősnek, de sikeresnek is tekinthető. Mégis, az utóbbi esztendőkben a kistermelői gazdálkodásban mintha a megtorpanás jelei lennének tapasztalhatók. A minap a mezőgazdasági tárca is áttekintette a háztáji termelés helyzetét, és megállapította, hogy annak bizonyos pontjain valóban feszültségek keletkeztek. A kérdés; hogyan tovább háztáji gazdálkodás? A válaszadás okán találkoztak tegnap a megye mezőgazdasági szövetkezeteinek háztáji agronómusai Miskolcon, a Teszöv székházában. Dr. Farkas Attila, a Mezőgazdasági Szövetkezetek Megyei Szövetségének titkárhelyettese előadásában országos helyzetképet vázolt fel, s az elvárások megfogalmazásában választ adott a hogyan továbbra is. Elmondotta: a mezőgazda- sági ágazat VII. ötéves terve a háztáji termelés évi 3—5 százalékos növekedésével számol oly módon, hogy a növénytermesztés dinamikusabban, az állattenyésztés viszonylag lassabban fejlődik. így elérhető, hogy az összes mezőgazda- sági termelés 30—34 százalékát továbbra is a háztáji gazdálkodás adja. A jövőben hangsúlyozottabban kell odafigyelni a minőség és a hatékonyság kérdéseire. Tudomásul kell venni, hogy elsősorban a gazdaságilag elmaradott vidékeken nő meg a kistermelés szerepe, ezért fokozottabban kell erősíteni a háztáji integrációs tevékenységet. Várhatóan a kézimunkaigényes termékek iránti kereslet mind a lakosság körében, mind az exportban növekedni fog. Az elkövetkezendő esztendőkben a kistermelés további szakosodása folytatódik. Sajnos, a szakosodást tekintve, a biológiai alapok, fajták tekintetében már most gondok vannak. (Például a telepítésre ajánlott gyümölcsfák vásárláskor már vírusfertőzöttek, az elültetésre váró magvak csírázóképessége gyenge, a sertéseknél a kihelyezett állomány zsírosodó, szaporodóképessége megkérdőjelezhető.) Várhatóan az elkövetkezendő esztendőkben a kistermelés gép- és eszközigényessége nő; de a gépek és eszközök ellátása, annak színvonala már ma sem megfelelő. Az árak gyakorta nem tükrözik vissza a használati értéket. (Például használhatatlan kapák, ásók vásárolhatók.) A kistermelői növényvédő szerek lebomlási ideje gyakorta túlságosan hosszú, s a védőszerek mellé használati utasítást nem mellékelnek. (Folytatás a 2. oldalon) Gyermekeknek, időskorúaknak Családiasabb, emlékezetesebb ünnepet! Rendhagyó módon köszöntik az idei fenyőünnepen a megye állami gondozott gyermekeit, a szociális intézmények lakóit, valamint az egyedülálló idős embereket. Az idei karácsony emlékezetesebbé, szebbé tételére vonatkozó ötlet, a megyei pártbizottság novemberi ülésén hangzott el. Ennek szellemében a megyei pártszervek, a tanácsok és a társadalmi szervek képviselői, második alkalommal tanácskoztak a hét elején a pártszékházban, hogy megbeszéljék az ünnep szervezésével, előkészítésével kapcsolatos teendőiket. A gyermekotthonokban, szociális otthonokban és öregek napközijeiben szép hagyományai vannak már a karácsonyi ünnepeknek. Családiasabbá, meghittebbé tételére mindenkor törekedtek. A nevelőotthonokban felnövőket például a patronáló szocialista brigádok tagjai, egyéni vállalkozók néhány napra vendégül látják családjuk körében. Sajnos, az évek teltével egyre kevesebben kopogtattak be az otthonok ajtajúin hasonló kéréssel, így a családi körben ünneplő gyermekek száma kevesebb lett, noha ezek a meghívások legszebb emlékeik körébe tartoznak. Az idén talán többen részesülhetnek ebben az örömben. mintha megélénkült volna az érdeklődés az intézeti gyerekek kikérése körül. A szociális otthonokban és öregek napközijeiben ugyancsak kedves ünnep a karácsony. Sokaknak azonban egészségi állapotuk, körülményeik miatt nem adatik meg. hogy részesei legyenek ezeknek a közösségi találkozóknak. A párt- bizottsági tanácskozáson elhangzottakból kitűnt, hogy az idén róluk sem feledkeznek meg az állami és a társadalmi szervek képviselői. Valamennyi városban, kis- és nagyközségben meglátogatják a magukra maradt öreg embereket, hogy megszépítsék az ünnepet. Szó volt arról is, hogy ez a gondoskodás, a kapcsolattartás a jövőben sem szakad meg. Öz- don például jó ideje megszervezték már az „Egy vöröskeresztes alapszervezet, egy idős ember” elnevezésű akciót, amelynek során az aktívák nem csupán meglátogatják patronáltjaikat, hanem el is intézik ügyes-bajos dolgaikat. A rendhagyó megemlékezés sorába tartozik a miskolci december 21 -i fenyőünnep, amelyet csaknem kétszáz intézeti gyermeknek szerveznek meg a megyei pártbizottság székházában. A meghívottak körében azok a gyermekek lesznek, akik Miskolcon, illetőleg környékén (a Gyermekvárosban. az alsózsolcai és a megy aszói gyermek- otthonokban) élnek. Másnap, december 22-én délután a Miskolci Nemzeti Színház művészei műsorral kedveskednek a megye csaknem hétszáz állami gondozottjának. M. M. a
