Észak-Magyarország, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-06 / 287. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ____________AZ MSZMP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X LII. évfolyam, 287. sióm „ Ára: 2,20 Ft Szombat, 1986. december 6. ip-jugoszláv kapcsolatok Közlemény Várkonyi Péter jugoszláviai látogatásáról Magyar felszólalás a bécsi találkozón Á tartalomból Az utolsó csapolás után {5. oldal) Iparosmesterből gyáralapító (7. oldal) Önfeláldozó hűséggel (8. oldal) Miskolci építők Prágában (12. oldal) Kf Várkonyi Péter külügyminiszter Raif Dizdarevicsnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminiszterének meghívására december 5-én látogatást tett Jugoszláviában. A két politikus Szabadkán találkozott. A külügyminiszterek áttekintették a magyar—jugoszláv kapcsolatok helyzetét és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről. Megállapították, hogy a két baráti ország kapcsolatai az élet minden területén szélesednek. Elismeréssel szóltak a határ menti városok és területek fejlődő együttműködéséről, a nemzetiségek ösz- szekötő szerepéről a jószomszédi viszony elmélyítésében. Megerősítették országaik szándékát a kölcsönösen előnyös együttműködés bővítésére. Hangsúlyozták, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben nagy jelentőségű valamennyi ország, minden békeszerető erő összefogása és együttműködése, a béke és biztonság megszilárdítása, az enyhülés vívmányainak megőrzése és fejlesztése érdekében. Ezen célok eléréséhez mindenekelőtt a nukleáris veszély csökkentésére, a fegyverkezési verseny beszüntetésére, az űrfegyverkezés megakadályozására, tényleges leszerelési intézkedésekre van szükség. A szó-" cialista országok békekezde- ményezései megfelelő alapot jelentenek korunk fő problémáinak megoldásához. Síkraszálltak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet bécsi találkozójának eredményes lebonyolításáért. Méltatták az el nem kötelezett országok mozgalmának fontos szerepét a nemzetközi életben. A külügyminiszteri megbeszélések a hagyományos barátság és a kölcsönös megbecsülés légkörében folytak. Hozzájárultak a két ország jószomszédi kapcsolatainak és széles körű együttműködésének fejlesztéséhez. Megkezdődött a KIOSZIX. országos küldöttgyűlése Pénteken a Budapest Kongresszusi Központban megkezdődött a Kisiparosok Országos Szervezetének IX. országos küldöttgyűlése. A tanácskozáson több mint 140 ezer kisiparost képviselő 280 küldött értékeli az előző küldöttgyűlés óta végzett munkát, és kijelöli az új, a megváltozott körülményekhez és a magasabb követelményekhez igazodó feladatokat. A megnyitó után megválasztották a küldöttgyűlés munkabizottságait,' majd az országos választmány írásos beszámolójához Molnár József, a KIOSZ elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Elöljáróban megállapította, hogy az elmúlt öt esztendőben növekedett a kisiparosok megbecsülése, a kisipar a gazdasági élet fontos részévé vált. A kisiparosok által előállított termelési érték öt esztendő alatt csaknem megduplázódott, tavaly meghaladta az 56 milliárd forintot. A lakossági szolgáltatásoknak 60 százalékát kisiparosok látják el, ezen belül az építőipari javításikarbantartási munkák közel 83 százalékát ők végzik. A szolgáltató- és felvevőhelyek, műhelyek nagy részét a kisipar üzemelteti. Az elmúlt öt esztendőben összesen 136 új kisipari szolgáltató létesítmény épült fel, 781 műhellyel,! mintegy 25 ezer négyzetméteren. A szolgáltató hálózat bővülése jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy javuljon a kiszolgálás minősége, rövidüljenek a vállalási határidők. Az elmúlt öt esztendőben erősödött a kisiparosok közéleti tevékenysége, aktivitása. Tavaly csaknem 100 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek. A gondokról szólva a KIOSZ elnöke rámutatott, hogy az elmúlt időszakban a kisipar fejlődésének üteme lelassult. Bár a kisiparosok létszáma öt esztendő alatt csaknem 40 százalékkal nőtt, a főfoglalkozású mesterek aránya csökkent, jelentősen növekedett ugyanis az ipart munkaviszony és nyugdíj melletti gyakorlók száma és aránya. A hagyományos szakmák egy részében — mint amilyenek az asztalos, cipész, kárpitos, — egyes építőipari és ruházati szakmák — létszámcsökkenés tapasztalható. A szóbeli kiegészítést követően megkezdődött a vita az országos választmány beszámolója felett. A küldött- gyűlés ma folytatja munkáját. Magas rangú szovjet ütség a KNDK-ban Magas rangú szovjet katonai küldöttséget fogadott csütörtökön Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államfője. A hírt a KCNA, a KNDK hírügynöksége jelentette. A KQNA szerint Kim ír Szén baráti beszélgetést folytatott a szovjet küldöttség tagjaival. A delegáció Alekszej Lizicsevnek, a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta politikai főcsoportfőnökének vezetésével tartózkodik Phenjanban. A megyei pán-vh napirendién: A nehéz helyzetben levő mezőgazdasági szövetkezetek gazdálkodása Magyarországon tiszteletben tartják az alapvető emberi jogokat, rendezett a viszony az állam és az egyházak között, nincs olyan kérdés, amelyet ne lehetne kölcsönös megelégedésre megoldani. Erről beszélt a bécsi utótalálkozó pénteki teljes ülésén Erdős André nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. A nagykövet egyúttal méltatta azt a jelentős szerepet, amelyet az egyházak mind a nem?etközi együttműködés erősítésében, mind a magyarságtudat, a magyar kultúra és nyelv megőrzésében játszanak. A magyar történelemben először egyenjogúak napjainkban a magyarországi egyházak. Munkájuk mindennapi gyakorlata cáfolja azokat az állításokat, melyek szerint tevékenységükben kisebb hangsúlyt kapna a vallási tevékenység: a magyar- országi egyházakat minden területen, a templomlátogatás, a vallásoktatás, a kiadványok tekintetében össze lehet hasonlítani a nyugati egyházakkal, hangoztatta. A nagykövet emlékeztetett arra, hogy idén októberben találkoztak a magyar főváAz ENSZ közgyűlése határozatot hozott a nemzetközi béke és biztonság rendszerének megteremtésével kapcsolatban. Mint ismeretes, az erre vonatkozó javaslatot, tíz szocialista ország nevében és megbízásából a Magyar Népköztársaság terjesztette a közgyűlés most folyó ülésszaka elé. A határozat kimondja: a közgyűlés támogatja a nemzetközi béke és biztonság rendszerének gondolatát, az erre vonatkozó tervek kidolgozását és előírja, a következő ülésszakon isnierrosban 15 ország marxista filozófusai és katolikus teológusai. Szólt arról, milyen nagy jelentősége van a magyar egyházak kiterjedt nemzetközi kapcsolatainak, tevékenységének, amellyel jelentős mértékben hozzájárulnak az enyhülés eredményeinek megőrzéséhez. Magyarországon ugyancsak nagyrabecsülik a hazai és a külföldön működő magyar egyházak közötti kapcsolatokat, az egyházak jelentős hozzájárulását a magyarság- tudat, a kulturális örökség, az anyanyelv ápolásához — hiszen a magyarság egyhar- mada a környező országokban, illetve a világban szétszóródva él. Erdős André beszédében szólt arról is, hogy meddő vádaskodások helyett építő szellemű viták szolgálhatják az európai biztonsági és együttműködési folyamat hosszú távú érdekeit. A magyar küldöttség ebben a szellemben kíván tevékenykedni Bécsben. A magyar delegáció a nemzeti kisebbségek kérdésével is foglalkozni fog a tanácskozáson, jelezte a magyar nagykövet. tessék az erre vonatkozó gyakorlati lépések terveit. A közgyűlés megerősítette: az Egyesült Nemzetek Szervezetének meghatározó szerepe kell, hogy legyen a nemzetközi kapcsolatok alakításában, s a nemzetközi biztonságnak az alapokmányban foglalt rendszere továbbra is alapvető jelentőségű. A határozatot a közgyűlés 102 szavazattal hozta meg. Ketten szavaztak a tervezet ellen, 46 állam képviselője tai-tózkodott a szavazástól. A megyei párt-végrehajtóbizottság tegnapi ülésén megtárgyalta a nehéz helyzetben lévő mezőgazdasági szövetkezetek gazdálkodásáról szóló jelentést. Megállapította, hogy a megye mezőgazdasági termelőszövetkezetei a VI. ötéves tervben jelentős termelési érték- és nyereség-növekedést értek el. Űg.yanakkor a gazdálkodás hatékonysága, jövedelmezősége romlott, öt év alatt 65 üzemnél 1,7 milliárd forint pénzügyi hiány keletkezett, és a további 1,1 milliárd forint egyéb adóssággal együtt összesen 2,8 milliárd forint terheli a megye mezőgazda- sági szövetkezeteit. Ebből a nehéz helyzetben lévő tsz-ek adósságállománya meghaladja a kétmilliárd forintot. A kedvezőtlen helyzet kialakulásában jelentős szerepet játszottak a kedvezőtlen termőhelyi adottságok, az elemi károk, a közgazdasági szabályozórendszer szigorodása, a megalapozatlan vállalkozások, vezetési, szervezési, érdekeltségi hiányosságok. A központi és megyei irányító szervek rendszeresen foglalkoztak a mezőgazPénteken ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége. A testület tagjai tájékoztatót hallgattak meg a SZOT és dasági szövetkezetek gazdálkodási feszültségeinek feloldásával. Az eddigi intézkedések elősegítették a szövetkezetek működőképességének fenntartását, de a terheket lényegesen nem csökkentették. A vb vitájában részt vett dr. Szabó Ferenc MÉM miniszterhelyettes is, aki elmondotta, hogy országosan itt, a mi megyénk szövetkezeteiben alakult ki a legnehezebb helyzet, a pénzügyi hiányok 25 százalékát a kedvezőtlen körülmények között gazdálkodó termelőszövetkezeteink adják. Rámutatott azonban az okok differenciált voltára is, hiszen azonos adottságok mellett, különböző eredményeket produkálnak a terijielőszövetkezetek. A vitát összefoglalva Fejti György első titkár kiemelte, hogy szerény előrelépés észlelhető a megyei pártbizottság vonatkozó határozatának végrehajtásában, többek között javult a gazdálkodási készség, perspektivikusabb a gondolkodás, előrelépés tör(Folytatás a 2. oldalon) a kormány vezetőinek december 4-i tanácskozásáról, melyet jóváhagyólag tudomásul vettek. Ezt követően időszerű kérdéseket tárgyaltak meg. Az ENSZ-közgyülés határozata Ülést tartott a SZOT eloöksége LoSsOn befejeződnek az őszi talajmunkák. A kedvelő száraz Időt kihasználva nemcsak a nagyüzemek, hanem a kistermelők is végeinek a talaj mélytorgotásávai. Képeinken egy ősi, - s egy korszerű módszert mutatunk be, bár a két eke teljesítménye között óriási a teijesitménykülömbség, kertekről lévén szó, nem tudni, melyik az olcsóbb. A ló, avagy a traktor... Fotó: Pásztor Károly
