Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-04 / 260. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. november 4., kedd 1986. NOVEMBER 1-TÖL előnyös feltételekkel, OTP-HITELRE IS VÁSÁROLHATÓK Raktáraink GAZDAG KÍNÁLATTAL ÁLLNAK VÁSÁRLÓINK RENDELKEZÉSÉRE IMSUILL KERESKEDELMI BETONCSÖVEK, CSŐFEJEK, MEDERBURKOLÓ ELEMEK, KORLÁTOSZLOP és GERENDA, KERÉKVETŐ, JELZÖKOVEK, VB-FEDLAPOK- 7Í3!T tJJnoqöbikészletből szállítható! ÉVIZIG Alsózsolcai Betontelep Telefon: 46-37-906; 36-12-364 MAGÁNSZEMÉLYEK, KÖZÜLETEK, FIGYELEM! Ha eladni, ha venni akar, keresse fel a debreceni basználtgépjármü- forgalmazó és -bontó részlegünket Készpénzért, bizományba megvásároljuk, átvesz- szük használt teher- és a háromévesnél fiatalabb személygépkocsiját is. Eladásra kínálunk különböző típusú és évjáratú személy- és tehergépkocsikat, használt alkatrészeket. Információ, tájékoztatás telefonon is: 20-099 vagy 10-240. Üzletkötésre várjuk telepünkön: Debrecen, Bellegelő 369. (A Mikepércsi úti röptér mögött.) Nyitva: hétfőtől péntekig 7—16 óráig. ÁFÉSZ, DERECSKE AZ UNIÓ ÁFÉSZ SZERELVÉNY ÁRUHÁZÁNAK KÜLÖNLEGES ÉV VÉGI AJANDÉKA A VÁSÁRLÓKNAK! Mindazok, akik 1986. XI. 3-átói 20 000 Ft értékben vásárolnak, 1000 Ft értékű AJANDÉKUTALVANYT, 30 000 Ft feletti vásárlás esetén 1500 Ft értékű AJANDÉKUTALVANYT KAPNAK A Szerelvény Áruházunk (Miskolc, Vándor Sándor 1—3. sz. alatt) várja vásárlóit; fürdőszobai felszerelés nagy választékával, villanybojler, fürdőkád, csaptelepek. APRÓHIRDETÉSEK expressz Elveszett október 26- án, vasárnap az esti órákban egy 4 és íél hónapos doberman szuka. Rejtett ismertetőjele van. Magas jutalom fejében értesítést este 6 órától az 52-848-as telefonon, vagy Jakubcsó Béla, Miskolc, Ákos u. l. sz. alá kérek. _______ E lvesztettem arany karláncomat. A megtaláló jelentkezését várom a 73-319 tele- fonszámon 19 óra után._______________ Belvárosban egyedül élő nőnek szere- tetre méltó tacskó kutyámat átadnám. Érdeklődni: 17-857. állás Varrni tudó nőt bedolgozóként alkalmaznék a Piramis étteremhez közeli műhelyemben, jó fizetéssel, napi 3—4 órára. „Teljesítmény 198371” jeligére a kiadóba. Eladó ágyneműtartós heverő. Érdeklődni lehet: Miskolc, Éder Gy. u. 6. II/3. ________ 4 db 150 literes új hordó eladó. Felsőke- lecsény, Szabadság u. 23. sz. alatt. 1 db barna és 1 db fehér, zománcos kályha és i db 120 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., BodrogiZsigmond u. 7. Szieszta kályha palackkal együtt eladó. Koós Gyuláné, Miskolc, Széchenyi út 32. 1/3._____________________ Miniredőny! Reluxa gazdag színválasztékban! Szerelés, szállítás nélkül is. Telefon: 17-349._______2________ S ajóecsegi pince, hordó, prés stb. eladó. Miskolc, Engels u. 81., Mocsári. ■Bű Skoda 120 hátsó szélvédő, önindító, behúzótekercs, forgórész, régi bútorok, mosógép, bontásból cserép, tégla -eladó. Érd.: 73-047.___ I NDEX AUTÓBÖRZE, AUTÓMENTÉS a hét minden napján. Telefon: 17-451. a Eladó 3 szobás villa Miskolc-Tapolcán, a Gerle út 8. szám alatt. Érdeklődni: Aradi u. 35. szám alatt. Telefon: 66-498. Eltartási szerződést kötnék lakásért, két kiskorú gyermekemmel. „Bizalom és megbecsülés 195850” jeligére a kiadóba. Encsen fűthető autógarázs kiadó. „Hideg tél 196135” jeligére a kiadóba.______________ G arázs kiadó, eladó 30 tag radiátor, gáz fa 1 melegítő. Telefon: 65-554.________________ G örömbölyi Templomhegyen 450 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, haláleset miatt, sürgősen eladó. Panorámás helyen, víz, villany, út van. Irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni : Miskolc, II., Farkas A. u. 15. Eladó családi ház Szirmán, a Vöröskatona u. 64. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Bors vezér u. 54., Al- földinénél. Miskolc-Tapolcán, panorámás helyen, erdő mellett, üdültetésre is alkalmas, többszintes, összkomfortos családi ház igényesnek eladó. „Csendes környék 198373” jeligére a kiadóba. Eladó kétszobás, családi ház. garázzsal, melléképülettel, gazdálkodásra is alkalmas telekkel. Szend- rőlád, Fő út 132. Érdeklődni a helyszínen. Olcsón eladnám vagy elcserélném miskolci, 2 szoba-konyhás családi házamat tanácsi garzonra. Csere esetén Leninvárosba vagy Miskolcra. Érdeklődni: Miskolc, III., Mária u. 41. Sajószentpéteren nagy, felújítandó ház. szikvízüzem-helyisé- gekkel, eladó. Tele- fon: Budapest 133-406. Elcserélem a Kassai utcában levő, 44 négyzetméteres, tanácsi, másfél szobás lakásomat most átadásra kerülő, vagy nemrég átadott tanácsi másfél szobásra, vagy OTP-garzonra, megegyezéssel. Érdeklődni: 15-177 vagy 61-383 telefonon._____________ Sajókaza, Sólyom felé 7 db, beépíthető telek azonnal eladó. Érd.: Sajószentpéteren, Kissnénél, 31-611 telefonon^_______________ Edelény belvárosában 2 szoba, komfortos, 70 négyzetméteres alapterületű házrészemet, kiskerttel, elcserélném edelényi kisebb, komfortos, csak földszinti lakásra, értékkülönbözettel. vagy eladom. Érdeklődni a miskolci, 06-46/35-632 telefonon, este 18—20 óra között. 800 négyszögöl telek, 400 tőke szőlővel és gyümölcsössel, hétvégi házzal a Bedegh-völ- gyi dűlőben betegség miatt eladó, olcsó áron. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Bábo- nyibérc, Újtelep 5. sz. alatt. vegyes Parkettarakást, csiszolást, lakkozást, p ve-ragasztást vállal vidéken is Tisza Tibor kisiparos. 3528 Miskolc, Balaton u. 46. Elvált asszony vagyok. Társaság hiányában megismerkednék kedves, intelligens, jó megjelenésű férfival. Kizárólag házasság céljából. 42/152. Leveleket „ősz 195892” jeligére a kiadóba. Könyv! Gyűjtő vásárol 1945 előtti könyveket, könyvtárat magyar, német (gót betűs is) nyelven a legkülönbözőbb témákban, a helyszínen. Gracza István, 1025 Bp, Napsdgárlépcső 10/B. 871-142. „Portéka” használt- cikkbolt. Ruhaneműk, pulóverek, szabadidő- ruhák, cipők, dzsekik overallok, gyermek, felnőtt méretben. Nyitva: 10—17.30-ig, szombaton 10—13-ig, hétfőn zárva. Miskolc, Jókai u. 1. sz. Petőfi tér és tűzoltóság között. Vásárolok régi bútorokat, porcelánokat, órákat, dísztárgyakat, festményeket és hagyatékot. Győri kapu 39. ENTERIŐR. 500 kg-os Camptu- rist 6—1 típusú sátras utánfutó eladó. 86-529. Érd.: 19—20 óráig. Kettő évig garantált, savval és árammal feltöltött személy-, kis tehergépkocsi akkumulátor állandóan kapható gépjármű-villamossági és gumiszerelő műhelyemben. Díjtalan beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Miskolc, Győri kapu 109. Tel.: 52-455. Szép bútorok véte- le-eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben) Telefon: 15-562. Miskolc-Hejőcsabán 3 szoba gázfűtéses, komfortos, kertes családi ház eladó 600 000 Ft-ért. Tel.: 67-952. . ___________ R udabánya, József A. u. 3. alatt 95 négyzetméteres, kétszobás lakás eladó 270 ezerért. Érdeklődni: Karcag, Ady E. u. 8/B. Kocsisné. Elcserélném miskolci, Selyemréten levő másfél szobás, komfortos, erkélyes, felújított, tanácsi lakásomat, alacsonyabb komfortfokozatú tanácsi társbérleti, vagy személyi tulajdonban levő bérleményért. Érdeklődni az esti órákban lehet a budapesti 495-630-as telefonon. Perecesen, Nagy- erenyőben 400 négyszögöl telek, pincével, zártkertben eladó. Érdeklődni: Sivák 1., Korvin O. u. 57/1. Kistokaji horgásztelkek eladók. Egy kőház és villany van. Érdeklődni egész nap. Cím: Korvin Ottó u. 7. sz. IX/2. Eladó 10x10 alapterületű, 1 szintes, összkomfortos lakás, 8x5- ös, lakható mellék- épület. Vállalati üdülőnek is alkalmas. 2 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakást beszámítok. Megegyezés szerint. Tiszadob, Lenin u. 27. Belvárosi ruhakölcsönzőmben : menyasszonyi, vőlegény!, alkalmi ruhák. Szir- mainé, Széchenyi út 62. 65 éves, 171 cm magas, érettségizett özvegyember vagyok. Özdon saját kertes házzal rendelkezem. Otthonomba várnék 55—60 év körüli magányos hölgyet, házasság céljából. „Megértés, szeretet 195860” jeligére a kiadóba. __ T apétázást, mázolást, parkettacsiszolást bútormozgatással, fóliatakarással. 20 százalékos kedvezménynyel, garanciával. Telefon: 17-337.______ K avics, homok szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 31-444. Mészáros. Szobafestés. mázolás, tapétázás. Garanciával. fóliatakarással. bútormozgatással. Megrendelhető a 87- 379-es telefonon. Parkettázás, csiszolás, pvc-ragasztás, falburkolat-szerelés megrendelhető. Vidékre is, anyaggal is. Telefon: 77-741. Esztétikus miniredőny, reluxa gazdag színválasztékban, vi- dékre is. Tel.: 73-047. Parkettázást, csiszolást, lakkozást, pvc- szőnyegpadló ragasztást. lambériázást vállalók. Tel.: 77-496. A Borsodi Ércelőkészítő Mű Sajókeresztúr alkalmaz nem fizikai munkakörben: gépírni tudó adminisztrátort, gépírót, kontírozó könyvelőt, SZTK-ügyii*- tézőt. anyaggazdálkodót, normatechnológust szakképesítéssel és 5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés a Mű személyzeti osztályán. Fizikai munkakörben: esztergályos, lakatos, hegesztő, csőszerelő, erősáramú villany- szerelő, műszerész, kohász- és gépésztechnikust. Jelentkezés a Mű munkaügyi osztályán 7 és 15 óra között. Bérezés a kollektív szerződés szerint, megállapodás alapján. ÉRJESÍTJUK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy 1986. november 7-én 8 árától 18 óráig az alábbi utcákkal határolt területen A VIZSZOLGALTATAST KARBANTARTASI MUNKÁK MIATT SZÜNETELTETNI FOGJUK Miskolc, Herczeg F. u., Felső-Szinva u., VI. utca, valamint a Mester utcán MISKOLCI VÍZMÜVEK Dolgozókat alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres Dclikátesz csemegebollunkba gyakorlott pénztárost és eladót. Nyugdíjas férfi dolgozókat, könnyű fizikai munkára azonnal felveszünk a Miskolci Háziipari Szövetkezet Kuruc utcai üzemházába. A Miskolci Likőrgyár felvesz szakirányú szakmunkás, vagy szakközépiskolai végzettségű férfi dolgozókat italgyártó feladatok ellátására. Miskolc, Partizán út. 13. A Putnoki Téglagyár új korszerű üzemének üzemeltetésére felvesz lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Kiemelt bérezési lehetőség. Elhelyezést munkásszállón biztosítunk. Jelentkezés és felvilágosítás a téglagyár vezetőjénél. Az „AFOR” Asványolajforgal- mi Vállalat felvételt hirdet biztonságtechnikus munkakör betöltésére. Felvételi követelmény: műszaki középiskolai és középfokú munkavédelmi szak- képzettség. Felvétel helye: Mis- kolc-Pereces biztonságtechnikai csoport, Pasztuha Ferenc csop. vez. et.-nál. A Szociális Foglalkoztató felvételre keres: ruhaipari szer- kesztő-szériázó szakembert (francia női); nyomdaipari ofszet technológiában jártas szakembert. Mindkét állás betöltéséhez közép- vagy felsőfokú szakirányú végzettség és legalább 3 éves gyakorlat szükséges. Cím: 3526 Miskolc, Blaskovics L. út 22. Telefon: 36-127. A Borsodi Autójavító Vállalat felvételre keres karosszérialakatos és fényező szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz. II. em.) A Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyára (Miskolc, József A. u. 25.) felvételt hirdet tmk-üzemébe lakatosok, motorszerelők és kőművesek részére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen az üzemgazdasági osztályon. Az izsófalvi Alkohológiai Rehabilitációs Szakkórház felvételt hirdet az alábbi munkakörökben : pszichológus, pedagógus, gyógypedagógus, szakképzett laborasszisztens, gyors-gépíró adminisztrátor. Felvilágosítás : Marin Vince intézetvezető főápolótól. Telefon: 48-51-067. Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót (35 éves korig) felvesz a Megyei Tűzoltóparancsnokság. Jelentkezés: Miskolc, Dózsa Gy. út 15. II. emelet 202. szoba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KULCSÁR JANOS rudolftelepi lakos szeretettel és jósággal teli szíve 1986. október 30-án megszűnt dobogni. Temetése 1986. november 5-én 13 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós és sógornő, BERTÓK JANOSNÉ sz. Dőri Eszter életének 57. évében elhunyt. Temetése 1986. november 5-én, szerdán 14 órakor lesz a szirmai ravatalozóból. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BORSODI JÁNOS nyugdíjas erdész bükkszentkereszti lakos mint a legjobb gyermek, apa és nagyapa jóságos, de beteg szíve életének 65. évében megszűnt dobogni. Temetése november 6-án 15 órakor lesz a bükkszentkereszti temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. Szomorúan tudatjuk, hogy dr. HORNYAK KALMÁNNÉ sz. Udvardy Klára 1986. november 2-án, 62. életévében elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik intézkedés. Gyászoló férje és fia. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. SZEDERKÉNYI BÉLANÉ életének 86. évében rövid betegség után elhunyt. Temetése 1986. november 6-án 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló fia. Mély megrendüléssel és kimondhatatlan fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, apa. pótolhatatlan nagyapa, testvér, nagybácsi, sógor, keresztapa. jó rokon és barát KRAJNYAK SÁNDOR volt hűtőgépszerelő életének 63. évében elhunyt. Drága halottunk temetése november 5-én, szerdán fél kettőkor lesz a Deszkal-temető- ben. A gyászoló csalód. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó testvér és sógornő, özv. GADUS LASZLÖNÉ sz. Gulyás Erzsébet (volt baktakéki lakos) életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. november 6-án 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, nogy özv. KLEIN MARTONNÉ sz. Jakab Irén 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. november 5-én, szerdán 12 óra 30 perckor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel tudatjuk, hogy a legmelegebb szívű hűséges feleség, forrón szeretett édesanya, nagymama, dédmama, LADI LAJOSNÉ sz. Pálfi Ilona a December 4. Drótművek volt dolgozója negyvennégy évi boldog házasság után rövid, de súlyos betegségben szerető szíve 65 éves korában örökre megszűnt dobogni. Szeretett halottunkat 1906. november 5-én 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk fhindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy a legdrágább férj, a pótolhatatlan, jóságos édesapa, a szeretett gyermek, a megértő testvér, vő, sógor, rokon, jó barát, munkatárs, SZEGEDI GYULA, a DIGÉP művezetője életének 48., házasságának 22. évében, 1986. október 31-én rövid szenvedés után jóságos szíve örökre megszűnt dobogni. Földi maradványait 1986. november 5-én 15 órakor a felsőzsolcai ravatalozóból helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal közöljük, hogy a drága testvér, rokon, VERMES OLGA november 2-án elhunyt. Temetése folyó hó 4-én 11 órakor a Kazinczy u. 7. sz. alól lesz. A gyászoló család. . i /I . Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett ódbs- anyánk, özv. TAMAS JÖZSEFNÉ volt tiszalúci lakos 1986. november 2-án, életének 80. évében meghalt. Drága halottunk temetése 1986. november 4-én 14 órakor lesz a tiszalúci temető ravatalozójából. Gyermekei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PAPCZUN LASZLÖNÉ sz. Gondos Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték, és mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÄV körzeti üzemfőnökség párt-, társadalmi és gazdasági vezetésének, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a BM FRZ parancsnokságának és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZIKSZAI BÉLA ny. r. alezr. temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik ifj. HAJDÜ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat ezúton is enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, JÁSZBERÉNYI ISTVÁN méhész temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk, KOPCSÖ GÉZA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a BVK intermedier I. A, a MAF II. C műszak és a BVM dolgozóinak, őszinte együttérzésükért. Gyászoló felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. TAMAS SANDORNÉ volt özv. Kopácsy Fcrencné sz. Lengyel Borbála temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Stadion u. 37—39. sz. bérház lakóinak, a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. A gyászoló család.
