Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-29 / 281. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Magyar—szovjet barátsági napok Miskolcon Ivan Bagyul mondott beszédet XLII. évfolyam, 281. szám Ara: 2,20 Ft Szombat, 1986. november 29. Befejeződött a szovjet—indiai csúcstalálkozó December 19-re összehívták az Országgyűlést Pénteken ülést tartott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa. A testület az alkotmány 22. paragrafusának (2) bekezdése alapján az Országgyűlést december 19-én 10 órára összehívta. A Minisztertanács javasolja, hogy az Országgyűlés tűzze napirendjére az 1981. évi állami költségvetés törvényjavaslatát, valamint a kormány külpolitikai tevékenységéről szóló beszámolót. ✓ Az Elnöki Tanács — megtárgyalva a Minisztertanács előterjesztését — a bank- rendszer továbbfejlesztése érdekében módosította az állami pénzügyekről szóló 1979. évi II. törvényt, valamint a Magyar Nemzeti Bankról szóló 1967. évi 36. számú törvényerejű rendelet egyes pontjait. Az 1987. január l-jétöl bevezetésre kerülő változtatások létrehozzák a kétszintű bankrendszer szervezeti és jogi kereteit, feltételeit. A jövőben szervezetileg is különválnak a jegybanki és a kereskedelmi banki funkciók. A Magyar Nemzeti Bank fő feladata a jegybanki funkció ellátása lesz, amely mellett devizabanki feladatokat is végez, ugyanakkor a gazdálkodó szervezetek hitelezését, pénzforgalmát a jövőben a kereskedelmi bankok éa más pénzügyi intézmények bonyolítják le. A földértékelési rendszer továbbfejlesztése és korszerűsítése érdekében az Elnöki Tanács módosította az 1980. évi 16. számú törvény- erejű rendeletet. Az új szabályozás elsősorban olyan földértékelési rendszer folyamatos bevezetéséről intézkedik, amely talajtérké- pezésen alapul, és figyelembe veszi a mező- és erdő- gazdasági termelést leginkább befolyásoló természeti tényezők hatásait. A testület módosította a bíróságokról szóló 1972. évi IV. törvényt; eszerint a jövőben lehetségessé válik nyugdíjas bírák foglalkoztatása bírói munkaikörben. A továbbiakban a testület legfelsőbb bírósági népi ülnököket és hivatásos bírákat mentett fel, majd bírákat választott meg, kegyelmi ügyekben döntött és egyéb időszerű kérdésekről tárgyalt. A most véget ért szovjet— indiai csúcstalálkozó új távlatot és magasabb szintű együttműködést jelző mérföldkő a kétoldalú viszonyban, s egyúttal tükrözi azt a felelősségérzetet, amellyel a két ország azonos alapállásból megközelíti a világ legégetőbb gondjait és orvoslásuk lehetőségeit. Mihail Gorbacsov és Radzsiv Gandhi pénteken közös sajtóértekezleten értékelte így a négynapos tárgyalások eredményeit. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára az indiai kormányfő meghívására tett látogatását befejezve pénteken elutazott Űj-Delhi- ből. Mindketten rendkívül hasznosnak, elmélyültnek és baráti légkörűnek nevezték a csaknem tízórás négy- szemközti tárgyalássorozatot. — Nagy munkát végeztünk, reméljük, hogy a kölcsönös bizalom és megértés jellemezte találkozónk nem volt hiábavaló mind kapcsolataink, mind a nemzetközi helyzet egésze szempontjából — mondta Mihail. Gorbacsov. (Folytatás a 2. oldalon) Miskolc felszabadulásának közelgő 42. évfordulója, december 3-a alkalmából magyar—szovjet barátsági napokat rendez az MSZMP és a KISZ Miskolc Városi Bizottsága, a város tanácsa, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának támogatásával. A csaknem egy hétig tartó rendezvénysorozat ünnepélyes külsőségek közepette tegnap délután kezdődött a diósgyőri Lenin Kohászati Művek acélszerkezeti üzemcsarnokában. A rendezvény- sorozat megnyitó ünnepségén Kovács József, a városi pártbizottság titkára köszöntötte a műszakváltást követően megjelent, csaknem négyezres kohászközösséget. Ezt követően Ivan Bagyul, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője, a Szovjetunió nagykövetségének tanácsosa mondott ünnepi beszédet. A szónok, a többi között hangsúlyozta: a Lenin Kohászati Művekben, újjászervezés után elsőként alakult meg a Magyar—Szovjet Baráti Társaság első tagcsoportja. E példamutató gesztus, a Miskolci Városi Pártbizottság most kezdődő rendezvénysorozata is igen jó alkalmat teremt arra, hogy ápoljuk at országaink népei között fennálló kapcsolatot. A két nép között fennálló barátsági, gazdasági, politikai kapcsolatok, a két ország vezetőinek legutóbbi tárgyalásai is hitet tesznek amellett; csak kölcsönös segítséggel, barátsággal juthatunk túl közös gondjaink megoldásán. Ezt pártjaink vezetői, utolsó Ivan Bagyul beszél kongresszusaink is rögzítették határozataikban. Ivan Bagyul — nagy elismeréssel fogadott beszédében — megerősítette: a Szovjetunió nem enged békepolitikájából, szövetségeseinek sincs más útja, mint a béke. — „Soha nem térünk le a szocializmus, a béke útjáról és biztosak vagyunk a győzelmünkben” — mondta a szónok. Nagy örömömre szolgál, hogy egy ilyen kiváló munkáskollektívával, mint a diósgyőri nagyüzemek jelen levő képviselőivel találkoz- hatom ezen a munkásgyűlésen. Az is külön örömet szerez —, hogy ilyen nagy számmal tisztelték meg a magyar—szovjet barátsági napok miskolci megnyitóját. Igen nagy taps fogadta a szónokot akkor, amikor beszédének utolsó mondataiban magyarul köszöntötte a résztvevőket: „éljen a magyar—szovjet barátság, az az őszinte testvéri, baráti, gazdasági, politikai kapcsolat, mely összefűzi országaink népeit, kívánok önöknek családban, munkában, barátságban jó napokat és biztató jövőt.” Ivan Bagyul után Kovács Sándor, a Diósgyőri Gépgyár MSZBT-tagcsoportjának ügyvezető elnöke szólt a Diósgyőri Gépgyár és szovjetunióbeli testvérpartnere kimagasló munkájáról, majd a miskolci Herman Ottó Gimnázium MSZBT-tagcsoportjának nevében Szaniszló Krisztina tanuló beszélt arról, hogy a magyar—szovjet baráti kapcsolatok ápolásában kimagasló eredményeket értek el. (Folytatás a 2. oldalon) Kommunista műszak a December 4. Drótművekben DlVSZ-közgyűlés Ma plenáris üléssel folytatódik a munka Már hagyomány, hogy a December 4. Drótművek kollektívája a szocialista mun- kaverseny-célkitűzések valóra váltása céljából két kommunista műszakot teljesít minden évben. Az 1986-os év második kommunista műszakjára november 29-én kerül sor, amellyel egyben városunk felszabadulásának évfordulóját is köszöntik. A kollektíva 1800 tagja vesz részt a műszak felajánlásainak teljesítésében, amely e vállalat átlagos dolgozói létszámának 82 százaléka. A kommunista műszak fő célkitűzései: a Szovjetunióba irányuló lapos- és körkeresztmetszetűkötél-export határidő előtti teljesítése; a belföldi igények minőség és mennyiség szerinti kielégítése többek között az építőipari betonacél termékek, a jármű- programhoz kapcsolódó vegyesacél termékek gyártása terén, valamint a tőkés export időarányos részének teljesítése. Végeredményként az éves tervcélkitűzések eredményes megvalósításának elősegítése. A kommunista műszak munkabéréi, a kollektívák javaslata alapján — a vállalati jóléti alap bővítésére', illetve az iskolák számítógépes programja megvalósításának elősegítésére ajánlják fel, s ezzel kezdetét veszi a VII. ötéves tervidőszakra vállalt 500 E Ft összegű befizetés teljesítése. A kommunista műszak időtartama alatt a dolgozók gyermekeinek kulturált foglalkoztatásáról a vállalat KISZ-es fiataljai gondoskodnak. Üzemlátogatás, játékos vetélkedő, rajzverseny és videofilmvetítés gazdagítja a programot. A DÍVSZ XII. közgyűlésének eseményeiről tartott sajtótájékoztatón a többi között bejelentették: a régiók szerinti tanácskozásokon megfogalmazták és a szombati plenáris ülés elé terjesztik azokat az üzeneteket, amelyekben a küldöttek kifejezik szolidaritásukat 37 ország fiataljaival, akik különösen nehéz körülmények között élnek, dolgoznak, s a háborúk, az elnyomó rendszer vagy a gazdasági elmaradottság ellen küzdenek. Pénteken « közgyűlési tanácskozások szünetében vette át diplomáját az a hét fiatal újságíró, aki sikerrel elvégezte a budapesti Nemzetközi Üjságíróképző Intézet két hónapos tanfolyamát. A kurzus megszervezését a DÍVSZ Végrehajtó Bizottságának tavaly, Berlinben tartott tanácskozásán határozták el. Hét fejlődő ország ifjúsági szervezete küldte el fiatal hírlapíróit a továbbképzésre, akik ennek során hazánkban gyarapíthatták elméleti és gyakorlati tudásukat. A diplomákat Valid Masz- ri, a DÍVSZ elnöke nyújtotta át. Friss, bükki levegő, kékes hegyek, párás völgyek, erdős hegyoldalak: Komlós- tető. Miskolc egyik szépen gyarapodó lakónegyede, emeletes, magánerős építkezésekkel. kertes családi házakkal, ritkán járó buszokkal, csendességgel, nyugalommal, szóval Miskolc egyik peremkerülete, melynek fejlesztéséért, ellátásáért tenni kell. Tegnaptól kezdve az áruellátás bizonyára érezhetően javult: átadták a Miskolci Élelmiszer új áruházát, a Komlós elnevezésű ABC-üzletet. A mintegy 20 millió forintos beruházásból készült létesítményt a Borsod Megyei Tanácsi Tervező Vállalat tervezte, kivitelezője a Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, lebonyolítója, a Miskolci Beruházó. Jelenleg a berendezési tárgyak értéke 2,5 millió forint, ugyancsak több millió forint értékű az árukészlet. A boltban jellegének megfelelően, ipari cikkeket, tőkehúst, füstölt árut, a földszinten pedig zöldséget árulnak, ezekben a napokban természetesen rendkívül széles választékban. A tegnapi megnyitón Mátyás Lajos, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd Kovács László, a város tanácselnöke adta át a boltot, sok pénzzel rendelkező vevőt kívánva az itt dolgozóknak. Elmondva azt is, hogy ennek a területnek az építése folytatódik, tehát a jelenleginél jóval többen laknak majd itt néhány év elteltével. A terület ország- gyűlési képviselője, Dudla József, annak a reményének adott kifejezést, hogy hamarosan másutt is épülnek hasonlóan szép, nagyon is szükséges üzletek. A Komlós ABC boltvezetője, Kovács Dezső, korához illő, fiatalos ambícióval ígérte, hogy a mai napon látható szép készlethez hasonlóval igyekszik ellátni az itt vásárlókat, ehhez mindent megtesz, hiszen ő is a környéken született, dolgozott mind ez idáig. Az új bolt hétfőn 7—-18 óra között, keddtől péntekig 7—19 óráig, szombaton 7—14 óráig tart nyitva.
