Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-24 / 276. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. november 24., hétfő ÉRTESÍTJÜK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT, hogy a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. ierakata Miskolc, Blaskovics u. 1. sz. 1986. november 24-től december 2-ig ÉV VÉGI VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ LELTÁROZÁST TART Ezen idő alatt az árukiadás, -szállítás szünetel Szíves megértésüket és türelmüket ezúton is köszönjük PIÉRT KERESKEDELMI VÁLLALAT 61. SZ. LERAKATA APROHIRDETESEK állás Szobafestő szakmunkást állandóra felveszek. Tel.; 68-583. adás-vétel Üzlet eladó — dohánypavilon — a belvárosban. ..Olcsó 199 133” jeligére a kiadóba. _______ 4 4-es méretű, rövid, fehér hímzett kanadai irhabunda eladó. Te■lefon : 76-373._________ E ladó i színes és 1 fekete-fehér hordozható tévé, 2 db heverő, 2 db fotel és 1 db íróasztal. Cím: Miskolc. Tízes honvéd 12. VI 5. ________________ P hilips Vidcorecor- Üer. vámkezelt, kantákkal eladó. Tel.: 18-583.__________________ S zép bútorok véte- ie-eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben) Telelőn: 15-562. Borászati szaküzlet ajánlata; bor-, szesz-, nustfokoló (hitelesített), fagyálló folyadék mérő műszer, mii- rágya. kisgépek, egyes alkatrészek. Miskolc, József A. ti. 37. szám. Tollat, dunnát veszek. hívásra házhoz negyek. Tel.: 38-239. Szakács. jármű CO-s Wartburg, riss műszakival eladó. Érdeklődni 16 ára után, a 66-166-os elefonon, vagy Mis- colé, Templom u. 53., fszt. 3. alatt. Eladó bontott R—10- ;s Renaulthoz minien motor, karosz- izéria. alkatrész kaptató. Miskolc. 3525 -íorváth Lajos utca A. Tel.: 89-071. Prága szippantó el- idó. Érd.: Nyiregyhá- :a. Munkás u. 37. Eger belvárosában, 986. év végi befejezéssel 6 lakásos (ga- ázsos) társasházban 1 és 2 szoba-hallos ;65—95 m- közötti ilapterülettel) lakájok kerülnek érteke- ütésre. Érdeklődni: /ERTIKAL Kisszövet- cezet. Eger. Árpád u. :5. Telefon: 13-740. Hernádhoz közel, zöldövezetben 2 szo- )ás, központi füté*;es, ’ürdőszobás családi láz -f mellék kisla- cással, melléképüle- .ekkel 700 négyszögöles telken eladó. Ér- ieklődni mindennap 3iczó Imre, Gesztely, <assai u. 6. ___________ E ladó Aszalón, egy- jzoba-konyha és mel- éképülettel egy la- <á.s. Érdeklődni min- iennap. Azonnal beköltözhető. Aszaló, Dudás József, Hon- /éd u. 35.-_____________ Belvárosi 1,5 szobás izö vetkezeti lakás izonnali beköltözéssel ‘ladó. Tel.: 12-556, lapközben. Sürgősen, áron alul, kedvezménnyel 280 négyszögöl házhelytelek eladó. Vezetékes víz. villany megoldható. Harsány. Rá- kóczi u. 44. Nagy. 3 szoba összkomfortos családi ház eladó 254 négyszögöl telekkel. Sajóbábony. Fürst S- u. 13. ________ S orházban levő. 1 éve épült 180 m’ zöldövezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni este 6 után. Cím: Miskolc II.. Ginzeri S. 5. sz.______________________ E ladó cserével kétszobás garázsos családi ház I-Iejöcsabán. Irányár 600 0Ö0 Ft. A vételárba .1 szobás tanácsi lakást számítunk be. Érdeklődni: Miskolc II. kér.. Szabó Ervin u. 40.. du. 5—7-ig._________________ E ladó Lyukóvölgy- ben 220 négyszögöl telek, gyümölcsfákkal, faházzal. Érdeklődni: Fekete János. Miskolc II.. Árvíz u. 2 c. 1 3. du. 18 órától. Garázs kiadó az Aulich utcai garázssoron. Érdeklődni: a 86-916-os telefonon. Eladó Szerencs, Hunyadi u. 27. sz. alatt nagycsaládosoknak vállalatoknak 2x2 szobás lakás garázzsal, telefonnal és ipari árammal. Érdeklődni lehet este 5 óra után. a Szerencs 388-as telefonom________________ Város legszebb helyén. a Mindszenti templom felett, panoráma-rálátással. hétvégi telek egyben, vagy fele részben eladó. Villany van. víz megoldható. Cím: Miskolc. 3525 Horváth L. u. 24. Tel,: 89-071. Garázs eladó az Eperjesi úti garázssoron. Érdeklődni: 32- 391-es teleíonszámon. Városközpontban levő. ózdi 2 szoba-összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném miskolci garzonra. Érdeklődni lehet: 65- 153-as teleíonszámon. 18—19 óra között. Elcserélnénk két- szoba-hallos. belvárosi, gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásunkat ugyanilyen 3—3.5 szobásra. Érdeklődni: 16-181. __________________ E ladó 6U m'-’-es. tehermentes szövetkezeti lakás 1987 őszi beköltözéssel. Érdeklődni: 16 óra után. Tízes honvéd 14. VIII 1.__________________ A LBÉRLETI lakásokat, szobákat kiná- lunk-keresünk! „MAGVETŐ” Családsegítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök. 13—19-ig. Eladó azonnali be- költözéssel 100 négyzetméteres, családi ház garázzsal, a Martintelep központjában. Érdeklődni este a 37878-as telefonon'1. ______ K is-Avas I. sor 4. sz. pince-borház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen,__________ G arázs eladó a Selyemréten. Körösi Cso- ma S. u. Tel.: 78-714, Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház. Cím: Sajószentpéter, Hegyalja 16. Elcserélném szegedi kétszobás, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Levélcím: Trám Lászlóné, 6723 Szeged, Selyem utca 12 a. 55 négyzetméteres, kétszobás, nagye.rké- lves. felújított, üres, 10. emeleti szövetkezeti lakás eladó, iá.: 570 000 Ft. +200 000 Ft OTP. Jelige: ..Karácsonyi költözés 198 029” jeligére a kiadóba.__________________ 51 m'-’-es. telefonos szövetkezeti lakásomat nagyobbra cserélném. értékkülönbözettel. Garázs szükséges. Telefon; 68-583.__________ M iskolc-Hejőcsabán 3 szoba, gázfűtéses, komfortos. kertes családi ház eladó 600 000 Ftért. Tel.: 67-952._______ Azonnali beköltözéssel eladó 1 + 2 x fél szobás szövetkezeti lakás kp. j- OTP-vol. Érdeklődni lehel 19—21 óra között. Középszer u. 74. VI/2. alatt. Elcserélném kazincbarcikai két és fél szobás, tanácsi lakásomat miskolcira. Érdeklődni; a 48—10-592- es telefonon, este. vegyes A füzérkomlósi Felsőhegyköz Mgtsz. 50 db kettős hasznosításra alkalmas magyartarka tehenet BÉRTARTÁSRA KIAD, lehetőleg a tsz telephelyén A szükséges feltételeket a tsz. biztosítja Érdeklődni lehet a tsz. központi irodájában személyesen, vagy írásban : Füzérkomlós 3997 Tapétázást, mázolást. parkettacsiszolást bú tormozgatással. fóliatakarással. 20 százalékos kedvezménynyel. garanciával. Telefon: 17-337. _______ S zobafos tö-mázoló- tapétázó mester munkát vállal kedvezménnyel. Címfelvétel: 73-324.__________________ Á RENGEDMÉNYNYEL! Festés, mázolás, tapétázás. Telefon: 87-379.____________ S zobafestést, mázolást, tapétázást bútormozgatással, fóliata- karással. árengedménnyel vállalok Te- lcfon; 06-48-11-723. Homok, salak, kő. kőzúzalék megrendelhető' a 86-975-ös tele-, fonszámon: Sasvárinál._____________________ T anár — gyengén tanuló általános iskolás gyermekét módszertani foglalkozásokon megtanítja tanulni. Érdeklődés: 73-176 telefonon délután. MINIREDÖNY, relu- xa készítését, garanciával vállalom. Tel.: 17-349. KORREPETÁLÓT. takarítót. pótmamát, költöztetőt. minden munkára megfelelő embert a „MAGVETŐTŐL”. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—19. _____________ E ltartási szerződést kötnék idős személy- lyel. 30 éves. gyermekét egyedül nevelő pedagógus vagyok. „Kölcsönös bizalom 228 167” jeligére a hirdetőbe. Dolgozókat alkalmaznak A Diósgyőri Gépgyár felvétcl- I re keres reklámgrafikai jártassággal, középfokú iskolai végzettséggel és reklámszakmai kc- , pesítéssel rendelkező előadót kereskedelmi propaganda munkaterületre, valamint emelőgép- ügyintézőt villamosipari technikumi végzettséggel; munka- védelmi előadót középfokú (gépipari vagy villamosipari) végzettséggel és munkavédelmi technikusi képesítéssel. Fizetés: megállapodás szerint, a vállalati kollektív szerződés alapján. Jelentkezni lehet személyesen, vagy telefonon, a Diósgyőri Gépgyár munkaerő- gazdálkodási osztályán. Telefon: 51-955 10-52 mellek. A Vizsolyi Lenin Mgtsz. (Borsod megye) pályázatot hirdet jogtanácsosi és belső ellenőri munkakör betöltésére. Felsőfokú végzettséggel rendelkező, kezdő szakemberek is jelentkezhetnek. A pályázat elbírálásánál előnyben részesülnek a házaspárok, illetve a jogász, üzemgazdász — mezőgazdasági szakember, tanár, gyógyszerész, gépész, óvónő házaspárok. Fizetés a 25 1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet szerint, megegyezéssel. A szövetkezet szolgálati lakást biztosít. Jelentkezés önéletrajzzal és szakmai önéletrajzzal írásban vagy előzetes értesítés alapján személyesen, a szövetkezet elnökénél vagy elnökhelyettesénél. Cím: Vilmány, Fő út 66 1. sz. Telefon: Vilmány 8. Telex: 62-790. A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, bádogos szakmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. A munkásszállón lakók részére felemelt külünélési pótlékot fizetünk (60—80 Ft munkanap). Jelentkezés a munkáerö-gazdálkodáson Debrecen, Kálvin tér H. A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz kontírozó könyvelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila út 57. szám. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. drága jó édesapa, testvér, após, nagyapa, dédapa SZÍ NT AI ISTVÁN, az LKIM nyugdíjasa életének 73. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1986. november 27-én 10.30-kor lesz az avasi református temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj és édesapa TÓTH LAJOS az Aggteleki Vadásztársaság alapító tagja, nyugdíjas agronómus 64. életévében elhunyt. Búcsúztatása 1986. november 27- én 14.30-kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel, megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerlek és szerették, hogy KISS JÓZSEF Digép technológia voll dolgozója 50 éves korában, 1986. nov. 18-án elhunyt. Temetése 1986. nov. 26-án 11.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozója - ból. Bánatos édesanyja, testvére és családja. Mély fájdalommal és megrendültén tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy LACZI ISTVÁNNÉ szül.: Szép Éva, a Borsodi Iparcikk Kisker. Vállalat volt dolgozója 36. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1986. nov. 25-én 10.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló férje és gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MOLNÁR MIKLOSNÉ szül.: Nagy Mária 1986. november i7-én elhunyt. Temetése 1986. november 25- én 12.30 órakor lesz. a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló Molnár és Kökény család. ß Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, STIBOR LÁSZLÓ életednek 55. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése: 1986. november 25-én 15 órakor lesz. a sájószentpéteri temető, ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, id. BARNA FERENC 99. évében csendesen elhunyt. Temetése november 25-én 14 órakor az cmödi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. volt munkatársaknak és ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk BAGYI ZOLTÁN TIBOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, r ész vét ti k k el f á j da 1 m u n k at enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Ládi- telep út 9. és a Kassai u. 70. sz. ház lakóinak, valamint a 17. Sz. Iskola 6. C. és 7. B. osztályos tanulóinak, A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk HÉRESZ DEZSÖNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM anyagellátási főosztály, anyagbeszerzési osztály és a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat 19. sz. konyha dolgozóinak. A gyászoló család. Kosárlabda Röplabda Hejöcsabai Cement SE— Borsodi Bányász 3-2 (12, — 12, 7, — 8, 14). Ózd NB II. íéríi. A vendégek 120 perces, hatalmas csatában kerekedtek felül. Jók: a HCSE valamennyi játékosa, illetve Nagy, Papliczky. Miskolci EAFC—Esztergomi Medicor 3-1 (11, —11, 11, 13). Miskolc, NB II. férfi. Az egyetemisták nagy küzdelemben szerezték meg második győzelmüket. Jók: Almási, Bérezi. Miskolci VSC—Nyíregyházi VSSC 3-0 (4, 13, 2). Nyíregyháza, NB II. női. A vasutasok veretlenül őszi elsők! Jók: Bukodiné, Kapala, Leidgebné, Szabóné, Síké, Grenkus. Kazincbarcikai Vegyész— Borsodi Építők Volán 3-1 (3, —14, 3, 2). Kazincbarcika, NB II. férfi. Meglepő, hogy a BÉVSC erejéből egy játszma megnyerésére futotta. Jók: Tóth, Klem, illetve Nagy P., Runda, Lukács. DVTK—OSC 83-50 (44-10). Miskolc, 1-es Számú Általános Iskola. 400 néző. Vezette: Simó. Gidól'alvi. Ld.: Dézsi (22). Winter (10), Megyeri (16). Jók: Winter. Dézsi. A piros-fehérek könnyen szerezték meg a kél pontot, a fővárosiak ugyanis gyenge játékerőt képviselnek. A hazaiak az első félidőben nyújtottak jobb teljesítményt, a szünet után kevesebb figyelmet fordítottak védőmunkájukra. Miskolci Postás—Nagyhallá 75-67 (32-36). Miskolc. NB II. férfi. Ld.: Kakas (21). Házi (10), Fülöp (7). Miskolci Postás—Olefin SC 114-60 (68-35). Miskolc. NB II. női. Ld.: Nádasi (34), Tólhné (35), Madaras (14). Selmeczi (13). Miskolci EAFC—Egri Tanép 81-80 (38-30). Eger. NB II. férfi. Ld.: Botár (21), Lőrinc? (19). Magyar (líi). Kovács P. (II). VM KÖZÉRT—Kazincbarcikai Főiskolai. SC 85-60 (42-24). Kazincbarcika, NB II. férfi, Ld.: Bálák (14). A MEAFC nagy küzdelemben 81-80-ra nyert az Egri Tanép ellen. Lörincz (képünkön) 19 pontot szerzett. Fotó: Mák Csak röviden... Labdarúgás, NB I. fl 94. percben lőtt góllal nyert az FTC A labdarúgás élvonalában a 13. fordulóra került sor a hét végén. Az egriek négy gólt kaptak az. eddig nem remeklő Vasastól. Békéscsabán szünet után tudott fordítani a hazai együttes. Továbbra sem megy a győrieknek, ezúttal a Videoton vitt el pontot tőlük. FTC—PÉCSI MSC 1-0 (0-0). Egy rossz formában lévő Ferencváros és egy bátortalan Pécs szerzett unalmas 90 percet a közönségnek. A hazaiak a 94. (!) percben lőtt-góllal csikarták ki a két pontot. G.: Fischer. RÁBA ÉTO—VIDEOTON l-l (0-1). Gyenge játékot hozott a találkozó, az idegenben szerzett pontnak a fehérváriak örülhettek jobban. G.: Hajszán, illetve Csucsánszky. BÉKÉSCSABA—DEBRECEN 2-1 (0-1). A csabaiak a közepes iramú és színvonalú találkozón második félidei jobb játékukkal rászolgáltak a győzelemre. G.: Csanálosi, Pásztor, illetve Bücs. ZTE—HALADÁS VSE 1-1 (0-1). Közepes színvonal, heves küzdelem, a szombat- helyiek megőrizték több, mint 7 esztendős zalai veretlenségüket. G.: Czigány, illetve Elekes. MTK-VM—DUNAÚJVÁROS 3-1 (2-0). Egy pillanatig sem volt vitás a jóval erősebb fővárosiak magabiztos sikere. G.: Varga, Szei- bert, Boda (11-esből), illetve Miskovicz. VASAS—EGER SE 4-0 (2-0). A hazaiaknak közepes teljesítmény is elegendő voll a jelentős gólkülönbségű győzelemhez. G.: Szíj jártó (2), Teodoru, Szabadi. BP. HONVÉD—TATABÁNYA 0-2 (0-0). A kapura több veszélyt jelentő, lelkesebb vendégek helyzeteik alapján még több góllal is nyerhettek volna. G.: Vin- cze I. (2). . S1ÖFOK—ÚJPESTI DÓZSA 1-2 (0-1). Unalmas, alacsony színvonalú mérkőzés, elemi hibák sorozatával ,,megtűzdelve”. G.: Szajcz. illetve Szabó A., Katona. AZ NB I. ÁLLÁSA 1. Ú. Dózsa 13 s 4 1 23- 6 20 2. MTK-VM 13 8 •> 3 24-10 18 3. Haladás 13 7 3 :: iT-ii 17 4. FTC 13 5 6 •’ i:;- s 16 5. PMSC 13 (i 1 2 9- 1 16 6. Bp. Honvéd 13 6 3 1 21-20 15 7. Tatabánya 13 6 2 :» 18-11 11 8. Vasas 13 (>' 2 5 18-16 14 fi’. Békéscsaba 13 4 s *1 16-17 13 10.. Videoton 13 5 2 6 14-13 12 U Rába ÉTO 13 3 5 5 17-1!) 11 12. DM VSC 13 1 3 6 17-22 11 13. Eger 13 3 4 li 11-25 10 14. ZTE 13 3 3 7 12-18 fl 15. Siófok 13 1 5 7 10-20 7 16. Dunaújváros 13 , 3 9 7-27 5 TEKE. Hódgép— Borsodi Építők Volán 5-3 (2412-2353). Hódmezővásárhely. NB II. férfi. Egyénileg: Németh (423). Takács (41)6), Juhász (405). Zalaegerszegi TE— Ózdi Kohász 7-1. Zalaegerszeg, NB I. női. ATLÉTIKA. Ma ülést tart a Borsod megyei szövetség. Napirenden a testület szervezeti és működési szabályzata, .a verseny- naptár es az év végi beszámoló elkészítése szerepel. Az értekezletet a megyei tanács vb testnevelési és sportosztályán tartják. LABDARÚGÁS. A miskolci városi sportcsarnokban hétfőn, kedden és szerdán folytatódik a Kőhalmi Kupa kispályás torna. Kezdés: mindhárom napon 15 órakor. KÉZILABDA. Az EL-CO Som- sály után a i Alsózsolca férficsapata is elbukott az osztályozó tornán. Így mindkét gárda csak a megyei bajnokságban küzdhet tovább. Hasonló sorsra jutóit az MVSC női együttese is. Az osztályozom csoportjukban utolsók lettek. KARATE. A Körcsarnokban ezer néző előtt megtartott országos bajnokság kezdetén úgy tűnt, hogy a MUTEX sportolói valamennyi érmet megszerzik. Hogy ez nem sikerülhetett, az jórészt a miskolci Bedö Tibor „bűne”. Az elődöntőben meglepő győzelmet aratott a címvédő és első számú esélyes Molnár Tamás ellen. A döntőben viszont már nem bírt a junior EB-bronzérmes Hecker Balazs- zsal, így az egyéni küzdelem abszolút kategóriájában második lett. Az Egyesüli Államuk Olimpiai Bizottsága (USOCj e hét végén dönt arról, hogy a jelentkező amerikai városok közül melyik pályázhatja meg az 1994-es téli olimpiai játékok megrendezését. Az USOC ’86 tagjának azt kell eldönteni, hogy erre a feladatra az alaszkai Anchorage, továbbá Reno-Tahoe, Portland, Salt Lake City, Lake Piacid es Denver közül melyik a legalkalmasabb. Mint ismeretes. Anchorage néhány héttel ezelőtt Lausanne-ban, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésén már a jelöltek között volt, amikor az 1992-es olimpiai színhelyekről döntöttek. Az alaszkai Anchorage képviselői nem adták fel, s azt remélik, hogy 1988-ban újra csatasorba állhatnak, s az ideinél több sikerrel. Az említett NOB-ülésen döntöttek arról is, hogy 1982-ben utoljára rendezik meg egyazon esztendőben a nyári és téli olimpiát, azután 1994-ben csak téli, 19S6-ban pedig csupán nyári ötkarikás játékokat hirdetnek meg.
