Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-08 / 237. szám
1986. október 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Labdarúgó MNK & lét a lepi Ma 13 óra 30-tól újabb össztecsapásokat vívnál? a labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában. A tét már a legjobb 16 közé jutás. A borsodi csapatok páIS közé jutás rosítása: Kecskeméti SC— Diósgyőri VTK, Sajóbábo- nyi Vegyész—Nyíregyházi VSSC, Özdi Kohász—Újpesti Dózsa. Megkérdeztük... i Megkapta első nem- zetközi küldését Bognár István miskolci NB I-es labdarúgó-játékvezető. Utoljára tíz esztendővel ezelőtt járt borsodi bíró valamelyik európai, kupamérkőzésen (akkoriban Szkokán Zoltán képviselte szőkébb pátriánkat). Megkérdeztük: ho- gyan sikerült a bemutatkozása ? — A Dnyepr Dnyepropet- rovszk (szovjet)—Legia Warszawa (lengyel) összecsapáson partjelzői szerepkört töltöttem be. A vezető bíró Huták Antal, másik segítője pedig Körös László volt. Krivoj Rogban rendezték meg a találkozót, a nézőtéren lehettek vagy 40 ezren. A szovjet házigazdák nagy tisztelettel fogadtak minket, s kitűnő ellátásban részesítettek. A meccsen a vendégek nyertek 1-0-ra, s mivel az első !)0 percben 0-0- ás eredmény született, továbbjutottak. Sok dolgunk akadt, de úgy éreztük, hogy közmegelégedésre tevékenykedtünk. A bolgár ellenőr elégedett volt velünk, s ez mindennél többet jelent! Nem tagadom: személy szerint nagyon készültem és roppant örülök annak, hogy külföldön is bemutatkozhattam. Bognár István szavaihoz csak egy dolgot tehetünk hozzá: reméljük, hogy máskor sem feledkeznek el róla és nemcsak itthon, hanem az országhatárokon túl is foglalkoztatni fogják. O Borsodi labdarúgó ber- kekben nagy port kavart fel egy beadvány, mely Juráknak, az MVSC színeiben való szereplésének jogosságát kérdőjelezte meg. Az óvással foglalkoztak és hétfőn megszületett a másodfokú döntés is. Megkérdeztük Pesti Györgyöt, a Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség elnökét: hogyan ítélkeztek? — Kis kitérővel kell kezdenem, mert az ügy eléggé kusza. Jurák a Hejőcsabai Cement SE-ből vonult be katonai szolgálatra. Miközben sorállományi idejét töltötte, többször igazolták át a Miskolci VSC-hez, a Honvéd Papp József S'E-hez, majd megint az MVSC-hez. Leszerelését követően vissza kellett volna térnie a hejő- csabaiakhoz, de ez nem történt meg, és a vasutasoknál folytatta. Az átigazolási ügyben hibát követett el az MVSC, de elmarasztalható a H. Papp J. SE, a Hejőcsabai Cement SE és a Miskolci Városi Tanács V. B. testnevelési és sportosztályának illetékes munkatársa is. Jurák az MVSC színeiben négy megyei I. osztályú bajnoki találkozón szerepelt. A Sajó- szentpéteri Üveggyár óvott, a fegyelmi bizottság helyt adott a beadványnak, az MVSC-tői elvette a két pontot — és a SÜMSE javára igazolta. A zöld-fehérek fellebbeztek, másodfokon szövetségünk elnöksége foglalkozott a kialakult helyzettel. Helybenhagytuk az első fokú döntést, sőt az M'VSC- től további hat pontot is levontunk, mert Jurák még háromszor jogosulatlanul futott ki a zöld gyepre. Határozatunkat elküldjük az érintett kluboknak. Természetesen megint lehet fellebbezni, s amennyiben ezzel a lehetőségével az MVSC élni fog, harmadfokon a megyei tanács vb testnevelési és sportosztályának vezetője hoz végleges döntést. O Befejezéséhez közelev*" dik az Olimpiai ötpróba kétéves sorozata. A sportakció soron következő versenyére október líl-én, szombaton kerül sor. Megkérdeztük Zombori Ferenctől. a megyei tanács vb testnevelési és sportosztályának főelőadójától: hol lehet majd kerékpározni? — Kazincbarcikán, az Eg- ressy Béni Művelődési Központban 8 órakor várják a jelentkezőket, a mezőnyt likőr a főtérről indítják. Az útvonal: Alberttelep — Múcsony — Edelény — Szend- rő — Szalonna — Perkupa — Bódvaszilas és vissza. Akik Miskolcon akarják elintézni a rajt előtti formaságokat, azok a városi sportcsarnokban 7 óra 30 és 9 óra között „kopogtathatnak”. A próbázókat 9-kor indítják. Az útvonal: Miskolc — Ar- nót — Sajópálfala — Sajó- vámos — Sajósenye — Bold- va — Borsodszirák—Edelény — Szendrő — Szalonna és vissza. A résztvevők a 100, a 60 és a 35 kilométeres távok közül válogathatnak. A szintidő 5, 4 és 2 óra. Fontos tudnivaló, hogy be kell mutatni a sportorvosi „alkalmas” bejegyzést, továbbá a közlekedési szabályok betartása kötelező! Több száz próbázó indulására számítunk. A Hamarosan átadják a nagyközönségnek a miskolci városi sportcsarnok melletti második műjégpályát. Megkérdeztük Kecskeméti István igazgatótól: mikor avatják a létesítményt és mikor nyitják meg az első pálya kapuit? — A második pályán a végmunkálatoknál tartanak az építők. Tegnap ülést tartott az operatív bizottság és meghatározta a további feladatokat. Ügy néz ki a dolog, hogy november közepén már jeget önthetünk, a hivatalos átadás minden bizonnyal december 3-án lesz. Az első pályán e hónap közepétől léhet majd korcsolyázni, persze csak akkor, ha nem történik hirtelen felmelegedés. Egyébként nagyon várjuk már . a sport- csarnok és intézményei „kis- öccsének” megszületését annak érdekében, hogy nagy- közönségünket az eddigitől megfelelőbben ki tudjuk szolgálni. Mivel elkészült a szociális létesítmény is, a pályák a sportcsarnoktól teljesen függetlenül működtethetők. Kolodzey Tamás — Már csaknem tízet mutatott hétfőn este a Kreml toronyórája, amikor Moszkvába megérkezett a hír Leningrádból: Garri Kaszparov megvédte világbajnoki címét, s ezzel véget ért a sakktörténelem leggigászibb, összesen háromfordulós mérkőzéssorozata. A szerdára kiírt utolsó parti már csak a végeredményt pontosíthatja, az azonban biztos, hogy a világbajnoki címet továbbra is Kaszparov viseli. A TASZSZ első jelentésében ismertette a sakk- történelem legfiatalabb világbajnoka, az 1963. április 13-án született Garri Kaszparov életrajzát. Emlékeztetett, hogy ötéves kora óta sakkozik, 1978-ban szovjet, 1979-ben nemzetközi mesteri, majd a következő évben nemzetközi nagymesteri fokozatot ért el. 1977-ben a Szovjetunió ifjúsági bajnoka volt, 1980-ban pedig ifjúsági világbajnok lett. Még abban az évben, majd két év múlva is, válogatottként a szovjet csapattal szintén olimpiai bajnoki címet ért el. 1980-ban az európai csapatbajnoki címet is megszerezte. 1981-ben a szovjet csapattal ifjúsági világbajnok lett, és akkor nyerte el először a Szovjetunió felnőtt országos bajnoki címet. Háromszor kapott Os- car-díjat játékáért. A világbajnoki címet 1985. november 9-én szerezte meg Anatolij Kar- povval, a sakkozás háromszoros világbajnokával szemben. A következő világbajnoki erőpróba során Andrej Szokolov és Anatolij Karpov páros mérkőzésénél? győztesével, tehát könnyen lehet, hogy ismét Karpovval kell harcba szállnia. Az alkotmánynapi ünnepi lapok zárása miatt sok keddi szovjet központi lap csak rövid, kommentár nélküli hírben tudta bejelenteni a mérkőzés eredményét. Többnék erre sem tellett a helyből, s főként az időből. A Szovjetszkij Szport az első oldalon hagyott. helyet „Gratulálunk!” feleim alatt a hír bejelentésének. Rövidke kommentárjában emlékeztet, hogy a mérkőzés során először játszották az angol megnyitást a nagymesterek, hogy a futók pozíciója az „állóháborús” jelleget erő-- sítette már az elején, de a 16. lépésben egyet-egyet már lecseréltek közülük, ami feszült pozíciós küzdelemre utal. Az Izvesztyijában Bron- stejn nagymester emlékeztet. hogy csak győzelem esetén maradt volna esélye Karpovnalk a sikerre, ezért is választotta a világosnak bizonyos pozíciós előnyöket adó angol megnyitást. Kaszparov védelemre rendezkedett be, így alakult egy „semleges övezet” a két tábor között. A 16. lépésben Kaszparov a királyszárnyon támadást indított bástyájával. Karpov a jelek szerint számított erre. könnyen hárította. Kaszparov kénytelen volt visszavonni tisztjét. A 23. lépési-e Karpov állása valamivel erősebbnek tűnt. de Kaszparov pontosan védekezett, majd cserék sorozatával leegyszerűsítette az állást, amely ígv egyértelműen csak a döntetlent eredményezhette. LABDARÚGÁS. Ma játsz- szák le Miskolcon a Hejő- csaba—Mezőkövesd megyei I. osztályú mérkőzést. A he- jőcsabai sporttelepen 14 órakor kezdődik a találkozó. KERÉKPÁR. A csehszlovákiai Homonnán jártak az MVSC sportolói és nemzetközi versenyen vettek részt. Szmandray az úttörők között első helyezést ért el. A HONVÉDELMI KUPA lövészverseny országos bajnokságának Kaposvár adott otthont. A serdülő fiúk között Szabó, a serdülő leányok mezőnyében pedig Bodnár (mindkettő Sátoraljaújhely) győzött. Csapatban szintén sátoraljaújhelyi siker született. CSELGÁNCS. Junior női országos bajnokság — Budapest. Eredmények, 48 kg: 5. Tiser. 56 kg: 3. Kovács K. 61 kg: 3. Kovács Sz. KAJAK-KENU. Vásárhelyi Pál-emlékverseny —. Ti- szadob. A DVTK egymás után harmadszor is győzött,- így végleg elhódította a serleget. KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság eredményei, férfi Á-osztály: BÉVSC —MEAFC 19-19. Mákvölgyi Bányász—BÉVSC 20-27. Sa- jóbábony—Alsózsolca 29-26. Szerencs—MEAFC 21-26. B-osztály: Sátoraljaújhely— Mezőkövesd 26-23. Putnok— Encs 24-21. Encs—Miskolci Vörös Meteor 27-33. Mezőkövesd—Sárospatak 28-21. Sátorai j aú j h ely—Putnok 30-30. Nők: Olefin SC—MVSC 9-9. M. Áfor—Edelény 15-15. MVSC—M. Áfor 23-19. SÜMSE—Edelény 19-15. Olefin SC—Edelény 15-14. SlBÖRZE. A Bánkút Síklub rendezésében október 13-án, hétfőn, síbörzét tartanak a miskolci városi sportcsarnokban. Az érdeklődők 16 és 20 óra között cserélhetik ki felszereléseiket, illetve vásárolhatnak. A belépés díjtalan. !. t i ir APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélném OTP-s, sajószentpéteri, 53 m*- es, 2 szoba, nagy la- kókonyhás, gázfűtéses, földszintes lakásomat, miskolci tanácsi 2 szoba erkélyes- re, Ti. emeletig. Diós- yőrtől a belvárosig, rdeklődni: napközben 88-621, délután 73-977 telefon on. ___ 2 szobás családi ház gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. Delek, Kossuth út 58. 5Z. Érd.: Tóth András- né, Petőfi űt 6. sz. 3 szobás Mátyás király úti tanácsi lakásomat elcserélném a Győri kapuba 2,5, vagy 1+2 fél szobásra. Érdeklődni: Miskolc, Mátyás ki- rály u. 28.. fszt. 3. 2 szobás, 58 m2 alap- területű társasházla- kás eladó a Daru utcában. Érdeklődni: 16 — 18 óra közön a 15- 289 telefonon. Eladó 4 lakásos társasházban 4 szobás lakás + garázs + 1 szoba mellékhelyiség, mely külön bejáratú. Érdeklődni: du. Eszter házy 33. sz. Tóth- Páh________________ külön bejáratú 2 szoba konyha, spáj- zos, verandás házrész albérletbe kiadó. Alsózsolca, Hunyadi út 5. sz. alatt. Érdeklődni a fenti címen egész nap. ___________________ E lcserélném a Széchenyi utcai, II. emeleti, 63 m2-es alapterületű, három külön bejárattal is használható tanácsi lakásomat. 2 db 1,5 szobásra. Minden megoldás érdekel. Telefon: 15-704. Elcserélném miskolci, kétszobás, szövetkezeti lakásomat debrecenire. Tel. 75-700. Balatonfüreden a Vázsonyi utca 250 négyszögöl beltolok eladó. Irányár: 250 000 Ft. Brézs József Ba- lntonfilred, Arácsi u. 81. Elcserélném Mályi- ban levő 5 szobás, összkomfortos családi házamat miskolci szövetkezetire, értékkülönbözettel. Eladás is lehetséges. Érdeklőd- ni: INKÖZ Iroda MIK. Lyukóvölgyben 500 négyszögöl gyümölcsös, lakható házzal, melléképülettel eladó. Villany, víz van. Érdeklődni 17 óra után a 74-807-es telefonon. Tízes honvéd utcában 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Móra F. u. 17. sz. alatt. Olcsón eladó Kisto- kaji hegyen 680 négyszögöl szőlő, 1700 n égyszögöl szán tó- g.vümölcsüs, borház pincével. Tóth Imre Sajópetri, Dózsa Gv. út 55. 200 négyszögöl telek eladó a CsermŐke- dobogón. Klapka u. 50. alatti OTP-gará- zsomat elcserélném Oszip u. 25. környékire. Érdeklődni 17 óra utón 67-864-es telefonon. Varból víztározónál 227 négyszögöl zártkerti telek eladó. Tel.: 87-392. özugróban olcsón eladó 260 négyszögöl zártkert, beépítve, betelepítve. Víz, villany megoldható. Megtekinthető 16 órától Testvériség út 54. alatt. Eladó 200 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kis lakással pincével Pünkösdhegyen, a Móricz Zs. u. 14. sz. alatt 2 szobás összkomfortos kertes ház. Másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni 18 óra után a 73-052 telefonon. Eladó Bódvaszilas központjában Petőfi u. l. alatt 2 szobás, nagy lakás, nagy telekkel, vagy másfél szobásért cserélünk. Érdeklődni a helyszínen vagy 65-663 telefonon. Eladó Putnokon 600 négyszögöl szőlő és 200 négyszögöl szántó- terület hétvégi házzal. Víz, villany van, gépkocsival elérhető, valamint borospince teljes felszereléssel. Érd.: Putnok, Arany János űt 45. (Sólymos.) A Nyéki-hegyen 406 négyszögöl zártkerti kordonos szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni: Önöd, Vár út 12. Mindennap _______•__________ E ladó Onga, Tompa u. 53. sz. alatt 246. négyszögöl zárt telek. Érdeklődni mindennap du. 5 órától a lakásomon._____________ K omjátiban 3 szobás, teljes összkomfortos lakás eladó, 642 négyszögöl telek- kel. Kossuth u. 23. sz. Tapolcán, a Szent- benedek-hegyi úton 170 négyszögöl zártkert eladó. Érd.: Miskolc, Irinyi u. 29. 5/2. Tel.: 72-732. ______ B udapest, belvárosi, 30 m2-es galériás öröklakás eladó. Tel.: 74-078. Garázs a Szentpéte- ri kapuban eladó. Ságvári u. 13. IV/3. du. 2—4 között, hétköznapokon. Elcserélném három- szobás, összkomfortos családi házamat háromszobás tanácsi bérlakásra megegyezés szerint. Nyéklád- liáza. Felszabadítók u. 1. sz. ládházi oldal. Érdeklődni 17 óra után. Legjobb pénzbefektetés ! Kétszintes 40 m2-es nyaraló a Má- lyi-tónál 10 ezer Ft/ m2 + 92 négyszögöles telekkel eladó. Érd.: oste 7—8 között 73635-ös telefonon.__ A zonnal beköltözhető 55 m2-es szövetkezeti lakás eladó Engels u. 29. IV/3. alatt. Irányár 500 000 Ft + OTP. Megtekinthető szombat vasárnap délután. ___________________ N yéki István-tó mellett télen is lakható garázsos 60 négyzet- méter alapterületű. 2 szintes nyaraló eladó, 12 000 Ft/m3. Érdeklődni: 31-349-es telefonon. Eladó 1 + fél szobás szövetkezeti lakás kp. + kovés OTP. Érdeklődni de. 10-től 20 óráig Miskolc II., Testvérvárosok u. 24. Ili'2. Telefon: 60507. Eladó a Középszer 74. 1/2. alatt levő 5-ös számú garázs. Érdeklődni a helyszínen 18 óra után. A Turul-sorban az Ongai-hegyen 5 és fél kataszteri föld eladó. Érdeklődni: Onga, József A. u. 8. Taksár János. Kiadó Középszer utcai másfél szobás, központi fűtéses lakás üresen. ..Őszi megoldás 196 848” Jeligére a kiadóba. __________ 2 db másfél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélem egy nagyobbra. Ajánlatokat: „Telefonos 196 849” jeligére a kiadóba. Eladó 1 + 2xfél szobás szövetkezeti lakás 55 m2, földszintes, a Tízes honvéd úton. Telefon r 84-956. Kazincbarcikán másfél szobás szövetkezeti lakás reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, Ifjúság utca 14. 11/4. Egész nap. Két és fél szobás, telefonos lakás több évre kiadó a Tanács- köztársaság lakótelepen. Érdeklődni: 7-től 16 óráig, a 66-oi2-es telefonon. Eladó 1 + 2 fél szobás OTP-lakás a belvárosban. Garázs a Zombori utcában eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. 14. VIII/1. 18—20 óra között. Miskolc-Tapolcán beépíthető vikendtelek eladó. Érdeklődni: a 18-144-cs telefonon. Komlóstetön 1987- ben beépíthető 200 négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődni: Miskolc II., Szabó Károly u. 36. sz.______________________ Eladó 2 szobás, fél- komfortos családi ház melléképülettel. Érdeklődni: du. 6 órától. Tóth Pál u. 15. sz. alatt. ______________ F elsőzsolcán 3 szobás, kertes családi ház eladó, vagy budapestire cserélem, „őszi csere 193 420” jeligére a kiadóba._________ A lsózsolca, Kossuth u. 49. sz. alatti régi típusú családi ház építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 72814-es telefonon._______ Halat onszabadiban (Vak Bottyán u. 56/A) 3 szoba, összkomfortos, kertes, családi ház 290 négyszögöles telken nagy melléképülettel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó pince 500 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: 60-242, 51- 826 telefonon. Baráthegyen 200 négyszögöl telek faházzal eladó. Érdeklődni: este a 74-190-es telefonon. Tapolca belterületén összkomfortos, nagyméretű családi ház eladó. Érd.: esti órákban, a 68-210-es telefonon.______________ E ladó 1.5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Miskolc Bársony J. u. 39. Érdeklődni a 74-301-es telefonon. Miskolc II. kér., Beniczky L. 15. sz. 14-es buszvégállomástól 5 perc. Családi ház műhellyel, ipari árammal, vállalatnak, szakcsoportnak, magánembernek megfelel. 371 négyszögöl eladó. Szarkáné. Eladó 3 szoba, összkomfortos. központi fűtéses ház. A ház alatt garázs és az udvaron 3 garázs. 380 v van Miskolc II.. Pesti Barnabás 57. Miskolc-Komlóstetőn 230 négyszögöl bekerített telek. Javorina típusú faházzal eladó. Debrecen. Illyés Gyula u. 26. ____ E ltartási szerződést kötnénk, vagy életjáradékot fizetnénk nvugdíjas személynek lakásért, vagy beépíthető ingatlanért. Cím: Miskolc, Oszip I. u. 19. II/4.
