Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-01 / 231. szám

1986. október 1., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

sport

Csak röviden...

KÉZILABDA. A megyei bajnokság eredményei, férfi, A-osztály: Szerencs—Mákvölgyi Bányász 19-24. Mákvölgyi Bányász—MEJAFC

17-20. Miskolci EAFC—Mákvölgyi Bányász 18-15. Sajó- bábony—Szerencs 35-25. Alsózsolca—BÉVSC 31-23. Három fordulóval a befejezés

előtt az Alsózsolca már bajnok. B-osztály: Putnok—Sárospatak 24-22. Miskolci Vörös Meteor—Mezőkövesd 21-17. Miskolci Vörös Meteor—Putnok 21-17. Mezőkövesd—Sátoraljaújhely 47-23. Nők; MVSC—Edelény 14-10. Olefin SC—SÜMSE 15-17.

Európai kupavisszavágók

Melyik magyar csapat marail

Eljött az európai labdarúgó kupaküzdelmek első fordulójában lejátszott mérkőzéseinek a visszavágója. A magyar együttesek — a Rába ETO-t és hizonyos mértékben a Pécsi MSC-t leszámítva — nem remekeltek. A Vasas hazai környezetben kínkeserves döntetlent tudott elérni, míg a Bp. Honvéd, az utóbbi években a magasba emelt és „tálcán hordozott” bajnokcsapat ettől is rosszabbul járt, hiszen a jószerével sehol nem jegyzett dán Bröndbytől kapott ki 4-1-re.

Ma Kispesten az előzetes hírek szerint egészen biztosan telt ház, 15 ezer néző várja a BEK-visszavágót. Az érdeklődés nemcsak a bajnokcsapatnak szól, hiszen a 19 órakor kezdődő találkozó előtt egy órával ünnepi eseményre is sor kerül. Az újjáalakított stadiont Bozsik Józsefről, az egyetlen 100- szoros válogatott magyar labdarúgóról nevezik el, s Vági István szakvezető abban bízik, hogy a „névadó” megfelelően motiválja játékosait.

— Egyértelműén bízok a továbbjutásban — mondta. — A koppenhágai egyéni hibák nem ismétlődhetnek meg, sok múlik az első tíz percen, Ha akkor rúgunk egy gólt, akkor „díszelőadást" ígérek.

Szép-szép az önbizalom, de Vági mester talán túl mesz- szire megy, amikor ilyesmiket mond. A Bp. Honvéd a bajnokságban sem remekelt eddig, nem egy esetben szerencséjének, meg egyebeknek köszönhette néhány pontját.

A KBK-ben a Vasas próbálkozik. Kisteleki István vezető edző szerint korántsem reménytelen az angyalföldiek helyzete.

— A Velezsnek minden bejött az első mérkőzésen — jegyezte meg. — A továbbjutás nem a megoldható, hanem a kötelező feladatok sorába tartozik! Van esélyünk, mert a jugoszlávok nem annyira jók, mint azt sikerült elhitetni magukról. Ha Pécsett bevált a taktikánk, akkor hihető, hogy Jugoszláviában is eredményes lesz. Hosszabbításra kevés az esély, inkább egygó- los győzelem tűnik reálisnak.

Ehhez nehéz bármit is hozzátenni. Ha a Vasas-fiúk úgy tudnának futballozni, ahogy az edzőjük nyilatkozni, akkor le sem kellene játszani a visszavágót...

Az UiBFA Kupában a két vidéki együttes szép győzelmet aratott a nyitányon. Ha a pécsiek nem hagyják ki a 11-est, még derűsebb lenne a helyzet. A Feyenoord nem a régi, de Rotterdamban pokollá tehetik a pécsiek életét 90 percen keresztül. Valószínű, hogy a PMSC beáll védekezni, kérdés, hogy az ellenakciók rejtenek-e elég

veszélyt magukban. Gólt kellene rúgni, máskülönben aligha lehetséges a továbbjutás kiharcolása.

— Nem vagyok pesszimista, sőt! — mondta Garami József, a pécsiek vezető edzője. — Az előny egyelőre a mi oldalunkon van, remélem itt is marad.

Győrött nem a legrózsá- sabb a hangulat a ma délután fél ötkor kezdődő ösz- szecsapást megelőzően. A Minszkben két gólt szerzett Szabó Ottó és az egygólos Hajszán egyaránt sérüléssel bajlódnak. A magyar legénység hétfőtől „bentlakásos” rendszerben készült, Gellei Imre szakvezető még ma reggel is tart egy rövid átmozgatást.

A 4-2-es győzelem sokat sejtet, de nyert már Győrött a Dinamo Minszk 6-3- ra ... Jó lesz vigyázni, mert a vendégek kiegészültek, szerepel a csapatkapitány Alejnyikov és a válogatott másik erőssége, Gocmanov is.

A televízió ma fél öttől a

2-es csatornán közvetíti a Rába ETO—Dinamo Minszk találkozót, majd 19 órától a Bp. Honvéd—Bröndby mérkőzést. Akiket esetleg a színvonal nem elégít ki, átkapcsolhatnak a csehszlovák műsorra, ahol délután a Spartak Trnava—Stuttgart, este nyolc órától pedig a Dukla Prága—Hearts összecsapást közvetítik.

Ma délután fél háromkor érdekesnek ígérkező labdarúgómérkőzésre kerül sor Diósgyőrött, ahol a Ferencváros vendégszerepei. A zöld-fehérek vendégjátéka mindenhol sok érdeklődőt vonz, bizonyára így lesz ez Diósgyőrött is, ahol ezúttal mindenki harcba dobható, nincs sérült és beteg (Görgei kivételével), igy próbálkozhat Gál Béla vezető edző egy-két variációval. A képen: Szlifka harcban őrzőjével, a legutóbbi, Keszthely elleni bajnoki mérkőzésen.

Fotó: Mák

Meglepetés a

Két országos rangsoroló viadalra került sor a hét. végén a Bükkben. A megyei szövetség szombati Borsod Kupa és Kalo Zsuzsa-emlék- versenyén B ü kkszen t.kereszt környékén 30 egyesület, közel 400 tájfutója indult. A felnőtt férfiak küzdelmében Dosek Ágoston (OSC) — korábban a DVTK válogatott sportolója — esélyesként indult, de végül a MEAFC versenyzője, Bokros György nyert. Óriási meglepetés született a felnőtt nőknél. A nyíregyházi Oláh Katalin távollétében — aki a budapesti Békefutáson vett részt — a Kalo-nővérek előtt a 17 esztendős, Tóth Réka (Tipográfia) végzett az élen.

A győztesek és a borsodiak helyezései: férfiak; F 21 A: Bokros Gy. (MEAFC);

Borsod Kupán

F 21 B: Oláh (Nyíregyháza), 2. Mörk (MEAFC), 3. Égerszegi (DVTK); F 17 B: Fri- gyik, 2. Rankasz (mindkettő DVTK); F 15 B: Havasi (DVTK); F 13 C: Lévai (Szolnok); F 11 C; Lates, 2. Tohai, 3. Kállai (mind DVTK); F 35: Horváth (GSSE); 3. Vincze (MEAFC); F 40: Komár (Tipográfia), 2. Major (DVTK).

Nők, N 21 A: Tóth (Tipográfia), 2. Kalo M„ 3. Kalo E. (mindkettő DVTK); N 21 B; Hanusz (OSC); N 17 B: Vavrik (Nyíregyháza), 2. Zlaczky (DVTK); N 15 B: Lovassi (Eger), 2. Zámbó (DVTK); N 13 B: Gordos (SZVSE), 2. Túsz (DVTK); N 11 C: Juhász (BEAC), 3. Juhász (DVTK).

Vasárnap délelőtt a Bükk- fennsíkon, a Dobó Istvánemlékversenyen ismét összecsapott a mezőny.

A győztesek és a borsodiak eredményei, férfiak, F 21 A: Bokros I. (IVJEAFC); F 21 B: Oláh (Nyíregyháza); F 17 B: Frigyik, 2. Rankasz (mindkettő DVTK); F 15 B; Magyar, 2. Havasi (mindkettő DVTK); F 13 B.: Lévai (Szolnok), 3. Józsa (DVTK); F 11 C: Bodrogi (Dornyai SE); F 35 B: Hegedűs (KFKI), 3. Kovács (DVTK).

Nők, N 21 A: Kalo M. (DVTK); N 21 B: Veresné (Szolnok), 2. Váradi (MEAFC); N 17 B: Wongrin (H. Schönherz SE); N 15_B: Komár (Tipográfia), 2. Zsig- mond (DVTK); N 13 B: Faragó (Nyíregyházi Konzervgyár), 2. Juhász (DVTK); N 11 C: Bognár (MÁG Pásztó); N 35 B: Hanusz (OSC).

K. A. G.

Közeleg a kézilabda VB

Labdarúgás, megyei II. osztály

Hajrájánál tart az NB I- es női kézilabda-bajnokság, amely október 12-én fejeződik be. A gyors menetelést a decemberi világbajnokság tette szükségessé. Érthetően készen áll a válogatott programja — erről beszélt Barabás Zsolt szövetségi kapitány.

— Az együttes legközelebb október 8-án. Karcagon Portugália ellen játszik nemzetközi mérkőzést. Október 14—19. között következik a Holland Kupa — Csehszlovákia, Norvégia, az NSZK, az NDK, Hollandia és Magyarország részvételével. Négy magyar városban október 22—26. között kerül sor a Hungarhotels Kupára, majd november 3-án kezdődik a közvetlen felkészülés. Indulunk a Kárpát Kupán, játszunk Csehszlovákia ellen. Az együttes december 3-án utazik Hollandiába, a ViB színhelyére.

— Kik alkotják a keretet?

— A sajószentpéteri Kon- di né Budai Ilonára szülés miatt nem számíthatunk, Hajdú Klára külföldre ment férjhez, s lemondta a válogatottságot. Gombai Katalin térdszalagoperáción esett át, hónapokra harcképtelenné vált, Géczi Anikó porcműtét miatt hiányzik, míg Hankóné Jakab Gabriella családi gondok miatt nem vállalja a közös munkát a válogatottal. Helyükre eddig csak Major Katalint, az Építők játékosát hívtam meg, de a Hungarhotels Kupa előtt 26 tagúra bővítem a keretet, mert a tornán két hazai válogatott vesz részt

— Akad-e hiányposzt?

— Jócskán vannak gondjaim. Irányítót, beállót és mindkét oldalra átlövőt is szeretnék meghívni a kibővített csapatba. November elejére ki kell alakulnia a végleges VIB-keretnek.

AZ ÉSZAKI CSOPORT ALLASA

1. T.-palkonya

5

5

—

—17- 2 10

2. Sajólád

5

3

2

—

12- 5

8

3. Mákvölgy

5

3

1

1 15- 7

7

4. Ónod

5

3

1

1

13-13

7

5. Alsóvadász

5

1

1

—

10- 8

6

6. Bükkábrárty

5

1

4

—

9- 8

6

7. Sz.-besenyő

5

2

1

2

8-lt

5

8. Arló

5

2

1

2

9-17

5

9. Hidvégardó

5

1

2

2

7-ÍO

4

10. Ernőd

5

1

1

3

11- 9

3

11. B.-ivánka

5

1

1

3

6-10

3

12. Sáta

5

1

—

4

5- 9

2

13. Somsály

5

—2

3

6-12

2

14. M.-keresztes

S

—

2

3

8-16

2

Az 5. forduló eredményei: Ar- ló—Emiid 2-1. Mezőkeresztes— Biikkábriny 2-3. Szirmabesenyő —Ónod 2-3. Alsóvadász—Som- sály 2-2, Sajólád—Borsodivánka 4-1. Mákvölgyi Bányász—Hid- végardó 4-0. Tiszapalkonya—Sála elmaradt.

A KELETI CSOPORT ALLASA

1. Sárospatak

5

3

2

—

15- 3

8

2. Tokaj

5

3

2

—

8- 2

8

3. Hollóháza

5

3

1

1

17- 3

7

4. Alsózsolca

5

2

2

1

10- 6

6

5. BAG Végardó

5

3

__

2

9- 8

6

6. Karcsa

4

2

1

1

8- 4

5

7. Rátka

5

2

1

2 10-16

5

8. Hcrnádnémeti 4

2

___

2

10- 7

4

9. Forró

5

2

—

3

11-13

4

10. Tiszakarád

5

1

2

2

7-10

4

11. Cigánd

5

1

2

2

6-10

4

12. Felsőzsolca

5

1

1

3

5-12

3

13. Riese

5

1

1

3

5-19

3

14. Tárcái

5

—

1

4

4-12

1

Az 5. forduló eredményei: Cl- gánd—Tiszakarád 2-1. Hernádné- meti—Forró 2-3. Alsózsolca—Hollóháza 2-2. Toka)—Riese 1-1. Rátka—Végardó 4-2. Karcsa— Felsőzsolca 1-1. Sárospatak— Tárcái 2-1.

Leninvárosban rendezték meg a Borsod Megyei Munkahelyi Olimpia döntőjét. A győztesek, labdarúgás: Gyár- és Gépszerelő Vállalat, Le- ninváros. Férfi kézilabda: TIFO. Leninváros. Női kézilabda: Sátoraljaújhelyi

Áfész. Férfi atlétika, távolugrás: Kákóczki (Leninváros). Súly lökés: Riz (Leninváros). 100 m: Kornyitás (Sárospatak). 400 m: Juhász (Mezőkövesd). 800 m: Kocsis (Leninváros). Női atlétika, 100 m: Nyíriné (Hidasnémeti). 400 m: Baranyi (Mezőkövesd). Súlylökés: Nyíriné. Távolugrás: Nyíriné.

APRÓHIRDETÉSEK

mcititl.in

Eltartási szerződést kötnék idős személlyel kertes, családi házért. Életjáradekot fizetek. „Ősz 191 1129” jeligére a kiadóba.

Beköltözhető, 2 szobás, kertes, családi ház eladó. Miskolc. Vásárhely l_m_l . sz._

Eladó Avas, Pctófi- sor 320. sz. pince, emeletes borházzal. Telelőn : 07-652. .

Eladó - családi ház nagy telekkel, gazdasági épületekkel beköltözhetően. Cím: Mályi. Kossuth u. 40. sz. Hildák.

245 négyszögöl telkek a Nagyszenlbene- dek hegyen eladók. Erd.: II.. Hejő u. 211.

Kiadó 2 szobás lakás Avas-dél, Klapka Gy. ti. 17. 1113. Érd. a helyszínen, vagy a 60-002-es telefonon. S z ont baton 10—14-ig.

Elcserélném kis. kertes házamat, tanácsi másfél szobás lakásra, az Avas előnyben. Érdeklődni : Miskolc,

Tátra u. 20.

Elcserélném 1,5 szobás, szövetkezeti lakásom 14-2’ fél vagy 2 szobásra, szövetkezeti vagy tanácsira, megegyezéssel. Érdeklődni : a miskolci 62- 682-es telefonon.

Nyékládházán 800 négyszögöl zártkerl eladó. Ház. víz, szőlő, gyümölcsös van. Érdeklődni : 17 órától a 69-294-es telefonon.

Két és fél szobás, szövetkezeti lakást másfél szobás tanácsira cserélek. Kuruc u. 73. fszl 1.

Családi ház, jó karban, melléképületekkel, 800 négyszögöl telekkel, főút mellett eladó. Ugyanott saját termelésű gyümölcsfacsemeték nagy választékban. Érdeklődni: Szentistván, Felszabadulás út 33.

Eladó 2 szoba, komfortos, családi ház. Ipari áram. műhely van. Tanácsi lakáscsere is érdekel II. emeletig. Felsőzsolca, Szabadság ti. 47.

Eladó Felsözsolcán kétszintes 2x3 szobás, külön bejáratú, kél család részére is alkalmas nagy családi ház, két garázzsal. Érdeklődni egész nap: Felsőzsolca. Kossuth út 9. sz.

Kiadó központban 70 m'-'-es családi ház vállalatnak. ..Megegyezünk 196 159” jeligére a kiadóba.

Két szoba, konyha, spájzos, családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen a hirdetés napján. Szegilong, Nagytanya u. 2. La- katosné.

Kilián-délen, másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Víg, Könyves K. u. 15/a. III/l. Hétköznap 17_ óra után.

Belterületi zártkert 50 ezerért sürgősen eladó. Lévay u. 67.

Tiszavasváriban egy félig kész víkendház eladó. Érd. a 87-281-es tel, este 6 után.

Családi házamat sürgősen eladnám. Túri Gyuláné, Bükkaranyos, Petőfi u. 90,

Encs, Arany János u. 28. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Jordán István,

Telkibánya, Petőfi u. 30. sz., 16 óra után.

Mezőkövesden, városközpontban kis ház, kis telken, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Sajóbábony, Széchenyi u. 20. Tepliczky.

Kétszobás, javításra szoruló miskolci, családi ház beköltözhetően eladó. Leveleket „Belvárosi 193 390" jeligére a kiadóba.

Mezőkövesd, Mártírok útja 24. alatt, kis családi ház, kis telken, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Sajóbábony,

Széchenyi u. 20. Teipliczky István._________

350 ezer Ft kp-vel, magas OTP-átvállalás- sal 1,5 vagy 2 szobás lakást keresünk. Értesítést „Sürgős 194 825” jeligére a kiadóba kérünk.

___________

G

arázs eladó a Szent- péteri kapuban. Érdeklődni a 31-532-es telefonon.

Eladó parasztház gyümölcsössel Szikszón, Temesvári u. 27. sz. alatt. Érd.: Miskolc, Fábián u. 1., tel.: 11-361, Vargáné.

Kétszobás, telefonos lakásom elcserélném 2 4*' 2 fél szobásra, vagy családi házra. Miskolc környéke is megfelel. Érdeklődni a 64-321-es telefonon.

Eladó 4 szobás családi ház. emeleten zárt nagy terasz, bányatóhoz közel. Ipari áram van. Kp. plusz OTP (olcsón). Érdeklődni ; Hejőkercsztúr, Deák F, 13.

__________

E

ladó kétszobás, szövetkezeti lakás garázzsal. Miskolc, Testvérvárosok u. 30. X/6. Érdeklődni: 17 óra

után a 64-394-es telefonon.

Három szoba, összkomfortos családi ház eladó Edelény, Nyár út 2. sz.

llernádkakon 200

négyszögöles telek alpesi faházzal sürgősen eladó. Vfz, villany van. Érdeklődni: 18 órától a 32-183 telefonom____________

M

iskolc centrumában sürgősen, áron alul eladó vagy kisebb kertes házra cserélhető 3 szobás, összkomfortos házrész. Garázzsal, raktárral, pincével, ipari árammal. Érdeklődni a helyszínen este C óra Után. Szanyi Sándor Miskolc I.. Horváth L. u. 22.

Családi ház eladó, Legyesbénye, Petőfi u. 42. Érdeklődni a helyszínen.

Családi ház eladó. Négyszobás, víz, központi fűtés, nagy telekkel, Miskolchoz 15 km-re, Sajóládon, 90 százalékos készenléti állapotban kp. plusz OTP. Érdeklődni: Sat jólád, Rákóczi u. 4. sz., este 5 után.

Eladó 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses ház. A ház alatt garázs és az udvaron 3 garázs. 380 V van Miskolc II., Pesti Barnabás 57.

Eladó 14-2 fél szobás. tehermentes szövetkezeti lakás. Miskolc, Kőporos u. 9. IV12. Tel.: 84-215, este 7 óráig. _____

400 négyszögöl szőlő víkendházza! Szikszó legszebb helyén, a Magyar-hegyen eladó. Ugyanitt bolti berendezés: Belker mérleg, 200 literes olajoshordók, olajégő 400 literes napi tartállyal eladó. Érdeklődni: Szikszó, Ady E. u. 2*. Mindennap 17 órától.

3 szobás OTP-örök- lakás garázzsal, vagy anélkül igényesnek 1987 őszi beköltözéssel eladó. Tel.: 62-725.

Eladó Diósgyőr, Fazekas-dűlőben 350

négyszögöl szőlő és gyümölcsös, szerszámos házzal. Diósgyőri városközponttól 20 perc gyalog. Érdeklődni 65-712 telefonon. ________

K

ét és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni mindennap tizenhét óra után. Telefon: 64-087.

Csendes környezetben. Hejőcsabán a Málnás út 9, sz. alatt (a Caseo-kárfelvevőtől 100 méterre) tetőtér- beépítésre is alkalmas családi ház azonnal eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Kazincbarcika központjában eladó 2 szobás, összkomfortos, 58 négyzetméteres szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Cím: Kazincbarcika,

Pollack M. u. 2. II/2. Érdeklődni Miskolc III.. Mária u. 33, Tel.: 77-099.

Eladó Mályiban családi ház a Bercsényi u. 29. sz. alatt. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Avas, III. ütem. Klapka Gy. u. 54. 1/4. alatt, Hétköz- nap 18 óra után.

Eladó 3 szobás OTP- öröklakás. kp. 4- OTP- átvállalás. Érd.; Vörösmarty 70. 8/3.. vagy a 88-257-es telefonon.

Elcserélném budapesti, belvárosi, 1 szoba, hallos, tanácsi lakásomat miskolci. 1 szobás, szövetkezetire. Telefon : 74-585 17 órától.

____________________

E

ladó kétszobás, tehermentes, szöv. lakás Vászonfehérítő 38. III/l. (DOMUS mSgött, buszhoz, villamoshoz közel.)

Eltartási szerződést

kötnénk, vagy életjáradékot fizetnénk nyugdíjas személynek lakásért, vagy beépíthető ingatlanért. Cím: Miskolc, Oszip 1. u.

19. II/4._______________i

S

zerelöaknás garázs a Selyemréten eladó. Érd.: Simon, Selyem- rét u. 4. 1/2.