Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-31 / 257. szám

1986. október 31., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Uj vezetők Zalaegerszegen Üjabb személyi változások történtek a ZTE-nél: ezúttal a labdarúgó-szakosztályban hajtottak végre tisztújítást. A szakosztály főállású ve­zetője, Kovács Jenő az után­pótlás szakág irányítója lett. Eddig ezt a feladatkört a saját kérésére nemrég fel­mentett elnökhelyettes, Józsi György látta el. A szintén lemondott technikai vezető, Nagy Ferenc posztját Bita József foglalta el, aki to­vábbra is pályaedzője lesz az NB I-es gárdának. Az utánpótlás szakágvezető te­endőivel ideiglenesen Fodor Sándort, az ifjúsági első csapat edzőjét bízták meg. Kajak-kenuról Diósgyőrött Az idén Montrealban meg­rendezett kajak-kenu világ- bajnokságon elért szép ma­gyar sikerek a sportág honi berkekben elfoglalt helyé­nek erősítését eredményez­ték. Miskolcon a DVTK mondhatja magáénak a leg­ütőképesebb szakosztályt. Éves munkájukról Puy At­tila vezető edzővel váltot­tunk szót. — Diósgyőrött néhány éve vezetők és sportolok is cse­rélődtek. A változásokat kö­vetően milyen célkitűzéssel vágtak neki az 1986-os esz­tendőnek? — Szakosztályunk 1983 óta szerveződött át. Most már elmondhatjuk, hogy ter­vünk sikerült, hiszen vala­mennyi korosztállyal szak­képzett edzők foglalkoznak. Fő célunk megvalósításához a feltételek adottak, előbb- utóbb szeretnénk az A-ka- tegóriás szakosztályok sorá­ba lépni. Az idén hat olim­piai pont megszerzését ter­veztük, és szerettünk volna minősített sportolókat, vala­mint egységes csapatot lét­rehozni. — Mi valósult meg a fen­tiekből, sikerült-e az előrelé­pés? — Makatura Erzsébet ab­bahagyta a versenyzést, s edzőként tevékenykedik. Munkájának köszönhetően is, fejlődés elsősorban női szakágban ment végbe. A tervezett olimpiai pontoknak csak a felét tudtuk megsze­rezni, sikerült viszont spor­tolóink létszámát megfelelő­re emelni, és egy ütőképes csapatot kialakítani. Ezt bi­zonyítja az Olefin Kupán elért I. helyezés, illetve leg­utóbb Tiszadobon a Vásár­helyi Pál elnevezésű verse­nyen harmadik alkalommal szereztük meg az első helyet, s ezáltal véglegesen elhódí­tottuk a kupát. Összességé­ben tehát sikerült előrelép­nünk, de jövő évi merészebb terveink megvalósításához fokozottabb edzésmunkára van szükség. — Hallhatnánk-e valamit az idei év kiemelkedő ered­ményeiről? Konkrétan kik azok a versenyzők, akik a legtöbbet tették a szakosz­tály nevének öregbítéséért? — A rengeteg szép ered­mény közül kiemelkednek a serdülők sikerei: Bogdano- vics Bea a cseh—magyar viadalon 3., a magyar baj­nokságon 6. helyezést ért el. Szintén 6. lett a magyar baj­nokságon a Szolnoki—Rontó és a Meggy esi—Rontó pár. Az ifjúsági fiúk mezőnyéből kiemelkedett Fejér László, aki a válogatott keretfeltöl­tő versenyen elért eredmé­nye alapján, aranyjelvényes lett. A fiúk közül ő fejlő­dött a legtöbbet, míg a lá­nyok között a legígéretesebb tehetség az első éves ifjú­sági Homér Nóra, aki a ha­zai bajnokságon az időseb­bek korosztályában, a junio­rok között indult, s 7. he­lyezést ért el. Meg kell em­lítenem 5 válogatott spor­tolónk nevét, akik — ter­mészetesen ha szorgalmuk nem csökken —, még szép sikereket érhetnek el ebben a sportágban: Bogdanovics Bea, Dósa Gyöngyvér, Sztra- hánszki Krisztina. Szolnoki Róbert és Rontó Gábor. — Visszatérve a verseny­zők felkészítésére, kik s mi­lyen intenzitással foglalkoz­nak a sportolókkal? — Mindhárom szakágban minden korosztály arányos létszámban van képviselve, összesen mintegy 170 fő. A férfiakat Ignácz Tibor, Raj­nai Sándor, s jómagam édz- dzük, a női szakággal pedig Kolozsvári István és Maka­tura Erzsébet foglalkozik. Hetente 6 edzést tartunk. Akit tehetségesnek találunk, azzal természetesen többet foglalkozunk. Naponta két gyakorlásra kerül sor sport­iskolás rendszerben. — Hallottunk a szép ered­ményekről, a megfelelő szá­mú edzőről, a Csorba-tavon optimálisak a lehetőségek, szép hajóparkkal rendelkez­nek. Hogyan oldják meg mindezt anyagilag? — E területen valóban nincs okunk panaszra. Egye­sületünk mind a versenyez­tetést, mind a tárgyi felté­teleket biztosítja számunkra. Sokat segít a szövetségtől kölcsön kapott sablon, amely alapján kajakot tudunk ké­szíteni. Ezáltal hajóparkunk minőségét és mennyiségét is fokozhatjuk, illetve egyesü­letünk ilyen jellegű kiadá­sát csökkenthetjük mintegy 120 ezer forinttal. A bizton­ságos vízreszállást oldja meg egy, az eddiginél jóval na­gyobb kapacitású stég. Mint említettem az utaztatás is megoldott, hiszen ebben az évben 32 versenyen vettünk részt. Ezúton szeretnénk kö­szönetét mondani a Borsod- távhőnek, hogy számunkra mikrobuszt biztosított. Hiá­nyosságainkat is meg kell, hogy említsem: kondicionáló termünk romos állapotban van, legsúlyosabb gondunk, hogy az Augusztus 20. stran­don levő tanmedencét a Vízmű megszünteti. Ez szak­osztályunk létét fenyegeti,' hiszen a téli időszak edzései esnek ki. Nem szeretnénk, ha szépen fejlődő szakosz­tályunk emiatt tömegsport­szintre esne vissza ... — Valóban ennyire pesz- szimistán látja sportága, s ezen belül szakosztálya hely­zetét? — Nem, erről azért szó sincs, hiszen a világbajnoki eredmények, az olimpiai öt­próba segít a sportág nép­szerűsítésében, de sajátos helyzetünkben mindent el kell követni a megfelelő szá­mú utánpótlás érdekében. Tehát most is minden ér­deklődőt szívesen várunk, alapvető követelmény az úszástudás. Kiss Tamás Csak röviden... CSAK A MISKOLCI HELYI- IPAR természetjáró szakosztá­lya használja ki a hét végét tú­ra szervezésére. A résztvevők vasárnap reggel íél kilenckor gyülekeznek a Majális-parkban. Az útvonal: Ömassa — Szent­lélek i turístaház — örvénykő — Barátságkert — Csókás tető — Forrás völgy — Udvarkői bar­lang. A távolság 15 kilométer, a túravezető Gálné Berliner Éva. Sí BÖRZÉT rendeznek novem­ber 11-én. kedden délután 14— 20 óra között Kazincbarcikán az Egressy Béni Művelődési Köz­pont és Könyvtár előcsarnoká­ban. Az eseményen bárki díj­mentesen részt vehet, eladhat, vásárolhat, cserélhet sífelszere­lést. korcsolyát, szánkót és bár­milyen más sportfelszerelést. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság Keléig cso­portjának eredménye./’ny for­duló : Tiszakarád—Hermwmémeti 4-1. Sárospatak—BÁG Végardó 0-4. Riese—Rátka 0-1. Tokaj— Hollóháza 1-1. Forró—Alsözsol- ca 0-0. Felsözsolca—Cigánd 6-2. Tárcái—Karcsa 0-1. Északi cso­port : Szirmabesenyő—Tiszapal- konya 0-2. Alsóvadász—Mezőke­resztes 4-0. Sajólád—Arló 3-2. Borsodivánka—Mákvölgyi Bá­nyász 0-4. Somsály—Sáta o-l. Ónod—Hídvégardó 2-2. Bükkáb- rány—Ernőd 1-0. TÁJFUTÁS. A Borsod megyei korcsoportos ifjúsági bajnokság mindkét fordulóját a Kisfennsí- kon rendezte meg a hét végén a megyei szövetség. Négy egye­sület százhúsz sportolója közül az alábbiak győztek. Férfiak. F 17—18 B: Gál; F 15—16 B: Havasi; F 13—14 B; Domonkos; F 11—12 C: Kalotai. Nők. N 17—18 B: Pinczés; N 15—16 B: zelena; N 13—14 B: Zámbó; N 11—12 C: Imri (vala­mennyien a DVTK sportolói). Az ifjúsági bajnokság máso­dik fordulójával együtt került sor az idei megyei senior baj­nokságra is. A győztesek; F 35 B; Vincze; F 35 C; Völgyes (mindkettő MEAFC). ÖKÖLVÍVÁS. Dániában nem­zetközi versenyen képviselte a magyar színeket a Borsodi Bá­nyász együttese. A mieinken kívül kanadai, norvég, dán és NDK-beli sportolók léptek szo- rítóba. A sajószentpéteriek kö­zül Kol és Porubjánszky má­sodik Szőke. Király és Farkas L. harmadik lett súlycsoportjá­ban. Labdarúgás, megyei II. osztály AZ ÉSZAKI CSOPORT AeeASA: Felnőttek 1. Sajólád 10 7 3 _ 1 9- 8 17 2. TiszapalKony» 10 8 — 2 29- 8 16 3. Mákvölgy 10 6 3 1 33-14 16 4. Arló 10 6 1 3 22-21 13 5. Alsóvadász 10 3 5 2 18-1« 11 6. Bükkáb. 10 3 5 2 14-15 11 7. Ónod 1« 4 2 4 21-2« 10 8. B.-ivánka 10 4 1 5 20-21 9 9. Sz.-bescnyö 10 4 1 5 13-15 9 10. Hídvégardó 10 3 3 4 14-18 9 11. Sáta 10 4 —■ 6 12-14 8 12. Ernőd 10 2 2 6 18-20 6 13. Mezőkeresztes 10 1 2 7 12-32 4 14. Somsály 10 — 2 8 9-26 2 A KELETI CSOPORT aeeasa 1. Hollóháza 10 7 2 1 29- 7 16 2. Végardó 10 6 2 2 23-13 14 3. Tokaj 10 4 5 1 14-11 13 4. Felsözsolca 10 5 2 3 27-16 12 5. Karcsa 9 5 2 2 23-12 12 6. Rátka 10 5 2 3 20-19 12 7. Sárospatak 10 4 3 3 15vl5 11 8. Tiszakarád 10 3 4 3 18-16 10 9. Álsózsolca 10 2 5 3 15-14 9 10. Forró 1« 4 1 5 21-27 9 11. Hernádnémeti 9 3 2 4 20-17 8 12. Cigánd 10 1 4 5 14-2« 6 13. Riese 10 1 3 6 12-36 5 14. Tárcái 10 — 1 9 7-33 1 Az OB fi-es sakkbajnokság keretében megyei rangadóra kerül sor vasárnap. A Borsodtávhő és a Sajószentpéteri Üveggyár gár­dája méri össze tudását. A találkozó a Távhő klubban (Miskolc, Szemere u. 15.) 9 órakor kezdődik. Képünkön balra: Eigier mes­ter, a miskolciak második táblása. Sportműsor SZOMBAT Röplabda. &B n. női: Mis­kolci VSC—Békéscsaba. Mis­kolc. MVSC-csamok. 12 óra. Mezőkövesdi Munkás—Nyírbá­tor. Mezőkövesd. 2-es iskola. 10 óra 30. NB II. férfi; Borso­di Építők Volán—Szolnoki Tl- tász. Miskolc. Pallós u. 1., 10 óra. Hejőcsabai Cemeiil SE— Nyíregyházi MGFSE. Miskolc, Szputnyik u. 31., 11 óra. Bor­sodi Bányász—Kunhegyes. Özd. Bolyki főút, 11 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Egri Spartacus. Miskolc. LKM pálya. 12 óra 30. Kosárlabda. NB II. férfi: Miskolci Postás—Egri TK. Mis­kolc, Fazekas utcai ált. isk., 11 óra. Kazincbarcikai FSC—Gyula. Kazincbarcika, főiskolai csarnok. 14 óra. NB n. női; Miskolci Postás—Egn TK. Miskolc. Fa­zekas utcai ált. isk., 12 óra 30. Olefin SC—DUSE. Lenin város. 2-es iskola, 11 óra. Jégkorong. Ongrochem Kupa. Kazincbarcika. városi műjég­pálya. 12 óra; Lehel SC—Duna­újvárosi Kohász. 16 óra: Mis­kolci Kinizsi—Álba Volán. 18 óra 30: KSI—Ferencváros. Labdarúgás. Területi bajnok­ság: Borsodi Bányász—Hatvan. Sajószentpéter. 13 óra. Borsodi Építők Volán—Recsk. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 13 óra. Megyei I. osztály: Gönc—Mis­kolci VSC. Gönc. 13 óra. Szu- havölgyi Bányász—Mód. Kuri- tyán, 13 óra. Putnok—Hejőcsaba. Putnok. 13 óra. vasárnap Sakk. OB II.: Borsodtávhő —SÜMSE. Miskolc. Szemere u. 15.. Távhő klub. 9 óra. Röplabda. NB II. férfi: Holló­háza—Sátoraljaújhely. Hollóhá­za. 10 óra 30. Tömegsport. Kőhalmit Kupa, kispályás labdarúgótorna. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 8 óra. I Jégkorong. Ongrochem Kupa. Kazincbarcika. városi műjég­pálya. 15 óra: Miskolci Kinizsi és a Központi Sportiskola—Fe­rencváros találkozó győztese. 17 óra 30: Újpesti Dózsa és a Le­hel SC—Dunaújvárosi Kohász mérkőzés győztese Labdarúgás. NB II.: Diós­győr—Szolnoki MÁV MTE. Mis- le ölje. diósgyőri sporttelep. 13 óra. Veszprém—Ózdi Kohász. Veszprém, óra. Területi baj­nokság : Edelény—Gyöngyös. Edelény. 13 óra. Olefin SC—Apci Vasas. Leninváros. 13 óra. Me­gyei I. osztály: Rudabánya— j SÜMSE. Rudabánya, 13 óra. Sá- j toraljaújhely—Mezöcsát. Sátor­aljaújhely. 13 óra. Miskolci EAFC—Encs. Miskolc, egyetemi sporttelep. 13 óra. Borsodszirák— Miskolci Üveggyár. Borsodszirák. ; 13 óra. Mezőkövesd—Borsodná- dasd. Mezőkövesd. 13 óra. Me­gyei II. osztály: Karcsa—Rátka. Karcsa. 13 óra. Cigánd—Tokaj. ; Cigánd, 13 óra. Hernádnémeti , —Álsózsolca, Hernádnémeti. 13 óra. Tiszakarád—Hollóháza. Ti- j szakarád. 13 óra. Felsözsolca— , Riese. Felsözsolca, 13 óra. Tár­cái—Végardó. Tárcái 13 óra. Sá- | rospatak—Forró. Sárospatak, 13 i óra. Arló—Alsóvadász. Arló, 13 j óra. Mezőkeresztes—Szirmabe- j senvő. Mezőkeresztes. 13 óra. Ernőd—Önöd. Ernőd, 13 óra. Híd­végardó—Somsály. Hídvégardó. 13 óra. Sáta—Borsodivánka. Sá­ta. 13 óra. Mákvölgyi Bányász— Sajólád. Albertteiep. 13 óra. Ti- szapalkonya—Bükkábrány. Ti- szapalkonya. 13 óra. HÉTFŐ Jégkorong. Ongrochem Kupa. Kazincbarcika, városi műjégpá­lya, 15 óra: mérkőzés a harma­dik helyért. 17 óra 30.* * * találko­zó az 1. helyért. Események a sportvilágból BUENOS AIRES: Leját­szották a labdarúgó dél­amerikai bajnokok tornájá­nak (Libertadores Kupa) visszavágóját. Az első mér­kőzésen az argentin River Plate 2-1-re verte a kolum­biai America csapatát, a második összecsapás ismét az argentinok sikerét hozta, a River Plate ezúttal 1-0 arányban győzött, így a de­cember elején Tokióban megrendezésre kerülő Inter­kontinentális Kupa döntőjé­ben a román BEK-győztes Steaua ellen mérkőzhet. VALLADOLID: Az után­pótlás labdarúgó Európa- j bajnokság visszavágóján a magyarok ellen korábban ! továbbjutott Spanyolország j 11-es rúgásokkal harcolta ki I az Európa-bajnoki címet. Az első mérkőzésen váz olaszok nyertek 2-1-re, most a spa- j nyolok hasonló arányban vágtak vissza. A hosszabbí­tásban nem .esett gól, így került sor a büntetőrúgások­ra, amelyek során a hazai- < ak az első hármat értékesí­tették, az olaszok pedig mindhármat elhibázták. APRÓHIRDETÉSEK Eladó az Előhegy utcában házhely, pin­ce és nagy telelt. Ér­deklődni mindennap: 73-168. _____ ingatlan. Társasházban 1 szó­ja, összkomfortos lá­tás földszinten, Nép- certtel szemben el- idó. Érdeklődni: dél­itán, 61-105.___________ Ozdon, a városküz- jonthoz közel 380 légyszögöles házhely riadó. Putnok mel- ett, festői környe- etben hétvégi ház 00 négyszögöles ie- ekkel eladó. Erdek- ödni: Özd, Vajda J. i. 4. 11/3.______________ Polgáron, a gyógy- ürdő mellett 300 égyszögöl telek sör­ösen eladó. Molnár dbert, Rákóczi u. 57. ____________________ 3 20 ezer Ft kp. f OTP-átvállalással lásfél szobás lakást eresek. „Tavaszi öltözés 195871” jel­iére a kiadóba. Bérelnék hosszabb lőre. kb. 200 m hosz- níságú pincét, gom­a részére. „Termesz­*s 195760” jeligére a iadóba. Eladó másfél szo­bás, tehermentes szö­vetkezeti lakás. Mis­kolc. Bársony J. 39. Telefon: 74-301. _______ 21 6 négyszögöl, köz­ponti fekvésű, beépít­hető. közművesített telek sürgősen eladó. Tel.: 32-109, az esti órákban. Eladó kertes családi ház a belvárosban, Csalogány u. 55. Ér­deklődni: Fazola Hen­rik u. 14. II/3., dél­után. ___ 2 szobás, komfortos társasház 6000 Ft/m2 el­adó. Edelény, Novem­ber 7. u. 23._____ _ B elvárosi sorházban ötszobás lakás, nagy garázzsal, tetőtér-be­építési lehetőséggel, 2.5 millió Ft-ért eladó. Telefon: 18-610. Alsózsolcán eladó, Kossuth L. u. 47. szá­mú ház. Érdeklődni: Deák F. u. ifi. alatt. 54 m*-cs, komfortos tanácsi lakásomat te­hermentes szövetkeze­ti garzonra vagy szo­ba-konyhára + ér­tékkülönbözetre cse­rélném sürgősen. Te­lefon: 18-878. este. Avas III. ütemben 2 szobás öröklakás OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni a 67- 133/175-ös telefonon vagy Klapka Gy. u. 17. fszt. 3., 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Cserélnék összkom­fortos. 2,5 szobás, tanácsi lakást, 2 db 1,5 szobásért. Érdek­lődni : Középszer 12. f s zt/3. 17 óra után. Eladó Kilián-délen 1 -j 2 fél szobás, 59' négyzetméteres, gáz­fűtéses, szövetkezeti lakás, áron alul. Ér­deklődni a 31-160-as telefonon, 18 órától. Eladó Diósgyőrben, a Tóth Árpád u. 11. sz. alatt 2 szobás, komfortos családi ház. Másfél vagy 2 szo­bás tanácsi lakás be­számítható. Érd.: dr. Csorba Attila, 2. Sz. Ügyvédi Munkakö- zösség. Tel.: 37-152. — Két szoba, összkom­fortos családi ház. 2*100 négyszögöl telek­kel. állattartásra al­kalmas melléképüle­tekkel sürgősen eladó. Mezőkeresztes, Bala­ton u. 13. Elcserélnénk; I. em. 2 szobás, étke­zős gázfűtéses, nagy- erkélyes OTP-lakásun- kat, 1 4- 2x fél szo­bás tanácsi + kisebb ház, vagy garzonra. Egyéb megoldás is érdekel. Válaszokat: „Komlóstetőn 195 759” jeligére a kiadóba. Avas-délen 1 -f 2 fél szobás lakás eladó. Tel.: 69-064. ___________ H ejőcsabán családi ház, önitatós tojó­ketrec és keltetőgép eladó, Poll S. u. 48.__ V irágüzletnek alkal­mas helyiséget kere­sek forgalmas helyen. Minden megoldás ér­dekel. Válaszokat ..Sürgős 1987 198 343” jeligére a kiadóba kérek.__________________ A lagsori helyiség műhelynek, garázsnak, üzlethelyiségnek a Népkert mellett ki­adó. ,,45 négyzetmé­ter 197 693” jeligére a kiadóba._______________ 2 ,5 szobás miskolci tehermentes OTP- öröklakás eladó, vagy budapesti belvárosi lakásra cserélhető, megegyezéssel. Érdek­lődni az esti órákban, n 60-392 sz. telefonon. 2 szobás, komfortos családi ház eladó! Alápincézett. 384 négy­szögöl gyümölcsös te­lekkel a Népkerttel szemben. Építési bő­vítési tilalomtól men­tes. Panorámás, Mis­kolc, Knézich Károly u. 9. Érdeklődni a helyszínen du. 4 órá­tól, a hét végén egész nap.___________________ H étvégi telek a Ma­gas-hegyen 390 négy­szögöl téglaépülettel, pincével eladó. Érdek­lődni az esti órákban 69-123. Eladó 3 szoba, össz­komfortos, telefonos családi ház, 5x9 m pincével, garázs, szo­ba-konyha, spájzból álló melléképülettel. Érdeklődni minden­nap, Miskolc, n. kér.. Felhő u. 21. Miskolc-Tapolcán el­adó kétszintes csalá­di ház, amely üdülő­nek is megfelel. Ér­deklődni Miskolc-Ta- polca, Szathmári u. 9. Mádon 500 négyszög­öl. kordonos szőlő el­adó. Érdeklődni: Al- sózsolca. Lévay u. 25. 1/3. 300 ezer Ft kész­pénzzel, magas OTP- átvállalással lakás- megoldást keresek. „Sürgős 197 540” jel­igére a kiadóba. Családi házra cse­rélném Miskolcon, vagy Miskolc környé­kén 1,5 szobás vagy 1 plusz 2xfél szobás összkomfortos tanácsi, belvárosi lakásomat megegyezéssel. Igény esetén mindkét la­kást biztosítom. Ér­deklődni : 86-083 tele­fonon 16—20-ig. _______ ~ Önga, Gyöngyvirág u. 7. sz. alatt, be­építhető telek eladó. (Kb. 190 négyszögöl.) Érdeklődni ugyanott. Tapolcai üdülőöve­zetben gyümölcsössel és díszfákkal betele­pített 210 négyszög- öles déli fekvésű te­lek fa víkcndházzal eladó. Víz, villany van. Telefon: 16-583,________ G arázs eladó a Se­lyemréten, Körösi Csorna Sándor-garázs- soron. Telefon: 78- 714. __ E lcserélném 2 szo­bás szövetkezeti la­kásomat nagyobbra, esetleg öröklakásra is. Tel,: 86-874._______ F elsözsolca, Ságvári u. 9. sz., 3 szobás, kertes családi ház el­adó. Érdeklődni: 31- 154. Seresné. Felsözsolca, Bolyai u. 1. sz. alatt 3 1/2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Ér­deklődni: mindennap 16 órától. Áron alul — fize­tési kedvezménnyel — eladó a sa jóke resztúri hegyen, a Borsodi Ércmüvei szemben, szőlő-gyümölcsös. Raj­ta kőépület plusz kisebb méretű pince. Érdeklődni Miskolc, Győri kapu 64. III/l. Kébelné. mindonnap 16 órától. Miskolc, Győri ka­puban 140 négyzetmé­ter alapterületű csa­ládi ház 220 négyszög­öl telken, 40 négyzet- méter műhellyel, te­tőtér-beépítési lehe­tőséggel eladó, össz- közműves. Érd.: 84­485, 18 órától. ________ E ladó 2 szobás szö­vetkezeti lakás. Dan- kő Pista 25. fszt. 1. Háromszobás, 75 négyzetméteres, tele­fonos, földszintes, ré­gi típusú tanácsi bér­lakásomat elcserélném kisebb, kertes taná­csi bér- vagy magán­házra, Miskolc terü­letén. Érdeklődni: Prokop, Miskolc, Gyu­la u. 40. fszt. 3. vagy a ^2-640-es telefonon. adásvétel Irhabunda .48-as, vi­lágos eladó. Telefon: 66-712. Nagy képernyős Ori­on televízió, plüss- garnitűra kifogásta­lan állapotban, áron alul eladó. Telefon: 69-897._ ________________ „ Portéka” használt- cikkbolt. Ruhaneműk, pulóverek, szabadidő­ruhák, cipők, dzsekik overallok, gyermek, felnőtt méretben. Nyitva: 10—17.30-ig, szombaton 10—13-lg, hétfőn zárva. Miskolcv Jókai u. 1. sz. Pető­fi tér és tűzoltóság között. _________________ E ladó újszerű, 8 té- gelyes fagylaltgép, 1 kétkaros kávéfőzőgép, 1 új ÉTI—60-as gáz­kazán. Érdeklődni: Miskolc. Árpád u. 9. Vásárolok régi bú­torokat, porcelánokat, órákat, dísztárgyakat, festményeket és ha­gyatékot. Győri kapu 39. ENTERIŐR. ______ K uvaszkölykök el­adók. Miskolc. Poll Sándor 46. (Cement­gyár mellett.) Eladó hosszú női ir­ha és fekete bőrka­bát. Háromnegyedes női és férfi irha. Idő­sebb férfi részére té­likabát, keverőtár­csás mosógép és cent­rifuga. Érdeklődni: naponta du. 2—5-ig. Húsz László, Mis­kolc, Bajcsy-Zs. 50. 13." . Könyv! Gyűjtő vá­sárol 1945 előtti köny­veket, könyvtárat ma­gyar, német (gótbe- t.üs is) nyelven a leg­különbözőbb témák­ban a helyszínen. Gracza István, Bp„ 1025, Napsugárlépcsö 10 B. 871-142. Szép bútorok vétele, eladása Miskolc, Be­loiannisz u. 5. sz. (Centrummal szem­ben.) Telefon: 15-562. Drótkeritésfonat kap­ható Szatmári kisipa­rosnál. Miskolc-Hejő- csaba. Pöltenberg u. 9. A FIT mögött. ______ N agy teljesítményű vattacukorgép eladó. Szélhámosok kímélje­nek. Tóth, Fót, Le­nin 37. Mustfokoló, képke­retezés. Svéda. Szeme­re u. 3.________________ K ettő évig garan­tált, savval és áram­mal feltöltött sze­mély-, kis tehergép­kocsi akkumulátor ál­landóan kapható gép­jármű-villamossági és gumiszerelő műhe­lyemben. Díjtalan be­szerelése, töltés el­lenőrzése, beállítása. Miskolc. Győri kapu 109. Tel.: 52-455. Eladó 800-as öntött­vas radiátor. 100x200- as vaslemez Miskolc TTL, Károly u. 27/a. Tel.: 77-158.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents