Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-20 / 247. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1986. október 20., hétfő A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT villamoskocsi-vezetői taofolyamot szervez Felvételi követelmény: + 8 általános iskolai végzettség, + alkalmassági vizsga, + 20. életév betöltése, + büntetlen előélet, + bejelentett miskolci lakás Szirmabesenyö, Kistokaj, Alsózsolca, Felsőzsolca, Mályi, Nyékládháza községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Sikeres vizsga után a kereseti lehetőség: 4500-5500 Ft/hó Jelentkezni lehet a vállalat villamosforgalmi üzemvezetőjénél. Miskolc, Szondi Gy. u. 1. 101 /B autóbusz-végállomás FAIPARI VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK! Bükkfa-alapanyag megmunkálására, FAIPARI KAPACITÁST KERESÜNK. Cím: NÍVÓ Faipari és Játékkészítő Ipari Szövetkezet 6728 Szeged, Dorozsmai út 17—19. Telex: 82243. Ügyintéző: Hajdú Imre. APROHIRDETESEK adásvétel Nagy teljesítményű vattacukorgép eladó. • Szélhámosok kímélje• nek. Tóth, Fót, Lenin 1 __________ R égi pénzeket, gyűjteményt venne gyűjtő. Budapest 1365, PostaI fiók 665.____________ ; 11 hónapos, sima , szőrű, foxterrierek eladók. Érd.: Szuromi, ’ Balsa, Bethlen u. 22. 1 Eladó 1 db E 1 N csúcsesztergagép. Érdeklődni: Miskolc, Úttörő 11. (Komlóstető) Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Szakács.____ S zép bútorok vétele, eladása Miskolc, Be- 1 loiannisz u. 5. sz. (Centrummal szem- ' ben •> Telefon: 15-562. Eladók, vásárlók figyelem! El akar adni? Vásárolni akar? Régi és új áruk adása, vétele a Kontakt Ügynökségen keresztül. Hívjon a 46- 66-708-as telefonszámon, 16 órától. 850-es FIAT bontott ! alkatrészek együtt ol- • csőn eladók. Tel.: 68: 035; _____________________ A utóbörze és autómentés az Indexnél. Miskolc, Sehweidel J. u. 6. Telelőn: 17-451. Skoda 105, 120 tulajdonosok! Ha gép- ! kocsijának szívatója . nem működik rendel- . tetésszerűen (hideg in- ; dításkor a motor be- i indul, de gázadás nél- , kül leáll) garanciával j megjavítom. Matolcsi Péter autójavító mes- i tér, Miskolc, Bacsó l Béla u. 39. ingatlan Tapolcán a Sirály utca végén, 377 m2 telek eladó. Érdeklődni: 37-815,_________________ E ladó 2 szobás, telefonos, összkomfortos öröklakás beköltözhetően. Miskolc, Klapka Gy. u. 21. sz. VII/2. Érdeklődni: a fenti címen, vagy 62- 612 telefonszámon du. fél 6-tól fél 8 óráig. Elcserélném a Szé- i chenyi utcai, II. eme- I leti, 63 m2-es alap- területű, három külön bejárattal Is hasz- • nálható tanácsi laká- i sómat, 2 db 1,5 szo- ' básra. Minden megol- 1 dás érdekel. Telefon: 15-704. Nagyméretű borház, 40 méteres, kétágú pincével eladó a Tetemvár, Alsósor 77. sz. alatt. A borház több szgk. tárolására is alkalmas. Érdeklődni a 74-773-as telefonon; _________E lcserélném 2 és fél szobás, összkomfortos, kazincbarcikai tanácsi lakásomat miskolcira, Érdeklődni: 40-10-592-es telefonon, este.___________ L illafüred-Felsőhá- mor legszebb helyén, a Palota u. 25. sz. alatt régi típusú családi házas, beépíthető, 176 négyszögöles telek eladó, vagy 2 szoba, összkomfortos öröklakásra cserélhető, értékkülönbözettel. Érdeklődni a 74-773-as telefonon. _____________ M ezőkövesd, Dózsa Gy. u. 01. sz. alatti családi ház 410 négyszögöl telekkel, haszna]: bútorok__eladók. Eladó Miskolc, Sehweidel J. u. 20. sz. kertes családi ház, nagy melléképülettel, esetleg 1 1/2 szobás, belvárosi lakást beszámítok^_______ K iadó szoba, konyha, kamra gazdasági udvarral. Érdeklődni: Sajóecseg, Rákóczi 13. Mindennajp.__________' A LBÉRLETI lakásokat, szobákat kíná- lúnk-keresünk! „MAGVETŐ” család- segítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök 13—19.____________ S ajószcntpéteren nagy, felújítandó ház szikvizüzem helyiségekkel eladó. Telefon: Budapest. 133-406, Avasi pince a város központjában bérbe adó. Nagyüzem előnyben. Érdeklődni esti órákban a 11-169-es telefonon;________________ E ladó 2 szobás, 53 m2-es, szövetkezeti lakás a Testvérvárosok u. 28. X/S. alatt. Érdeklődni a hirdetés napján a helyszínen vagy a 69-992-es telefonon. A következő napokban 8—17 óráig a 66-347-es számon. Irányár: 520 000 Ft készpénz + OTP.______ E ladó belvárosi 2 + 2 fél szobás, összkomfortos, luxus kivitelű, szalagparkettás, szövetkezeti lakás. Eladási ár: 1 400 000 Ft. A vevő kiválasztása a hitelpolitikai irányelvek szerint történik. Jelentkezni lehet a MIK V. INKÖZ Irodájában, Miskolc, Szé- chenyi u. 56.__________ Családi ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy a 64-755-ös telefonon az esti órákban. Miskolc, Salétrom u. 3. Fonyódi, 3 szintes, családi házat nagy telekkel elcserélném vagy eladnám miskolci vagy környéki lakásra, vagy családi házra. Érdeklődni: Nagy László, Fonyód, Fő u. 119. _____________ G arázs eladó, a Győri kapuban. Szinva parti garázssoron. Érd.: '74-456, 17 óra után. ___________________ T atarozásra szoruló üres ház Miskolcon, a III., Gyár u. 51. szám alatt eladó. Érdeklődni: Budapest XIV., Álmos vezér park 25. Nagy.___________ Vennék zempléni, vagy Bükk hegységben gépkocsival megközelíthető zártkerti, illetve üdülőtelket. Víz, villany megoldható legyen. Nagy József, Debrecen, Micsurin u. 64. VIII/66. ___________ E ladó Mályiban a TSZKER gumilerakata fölött levő 1906 m2 nagyságú zártkerti ingatlan. Érdeklődni mindennap a 63-469-es telefonon az esti órákban. Eladó Miskolc T. ker.-ben, 135 négyszögöl beépíthető telek, és 1200-as Zsiguli lejárt forgalmival, felújított motorral. Érdeklődni: Miskolc I., Jókai u. 17. fszt. 1., mindennap 17—20 óráigvegyes Kavics, homok szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 31-444. Mészáros. ________ S zobafestés,t, mázolást, tapétázást árengedménnyel, fóliatakarással, bútormozgatással vállalok. Tele- fon: 06 48 11-723. A Kazincbarcikai Takarékszövetkezet 20 db értékmegőrző széf fiókkal áll a lakosság, közületek és kisvállalkozók rendelkezésére. Értékek és bármilyen tárgyak biztonságos őrzését vállaljuk^_____________________ Vízvezeték javítását, szerelését, mosógépbekötést, csapjavitást vállalok. Tel.: 65-402. TÁRSKERESÉSE eredményes lesz, forduljon a „MAGVETŐ” Családsegítőhöz. Miskolc, Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök 13—19. Pf.: 3502— 216;_____________________ N yugdíjas csecse- mős, bölcsődés, védővagy óvónőt keresünk 9—10 hónapos kisbaba mellé, egyelőre kb. januártól—júniusig, változó időpontokban. „Színész házaspár 197141” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak Széntüzelésű kazánhoz nyugdíjas fűtőt alkalmazunk, szirmai telephelyre. Jelentkezés: Miskolc, Csabai k. 17. sz. Telefon: 66-006, 64-613. Keresünk azonnali belépéssel* rajzkészséggel rendelkező gépírónőt, valamint érettségizett kezdő adminisztrátort. Jelentkezni lehet személyesen de. 8 órától du. 3 óráig. Címünké Borsod Megyei Fodrász Szövetkezet Sokszorosító Üzeme, 3534. Miskolc, Stadion u. 37—39. A Bí-A.-Z. Megyei Adómegállapító Hivatal a magánkereskedők adóztatási osztályára osztályvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Feltételek: jogi, vagy közgazdaságtudományi egyetemi végzettség, pénzügyi gyakorlat. A pályázatokat Miskolc, Stadion u. 39/A címre kérjük megküldeni. Telefon: 52-370. A Leninvárosi Városi Tanács V. B. pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: műszaki főelőadó, városgazdasági osztály. Követelmény: állam- igazgatási főiskolai végzettség. Műszaki ismeretekkel rendelkezők előnyben. Előadó: művelődés-, egészségügyi és sportosz- tály. Követelmény: középfokú közgazdasági végzettség. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH számú rendelet szerint. A pályázatokat részletes önéletrajzzal a városi tanács személyzeti vezetőjénél lehet benyújtani a hirdetés megjelenésétől számított 30 napon belül. 3581. Leninváros. Nógrádi Sándor u. 19. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, gyermek, édesapa, testvér, nagyapa, vő és rokon, FÓNAGY LAJOS, életének 65. évében, hosszan tartó súlyos betegségében, október 17-én csendesen elhunyt. Szeretett halottunktól 1986. október 2l-én, 15 órakor veszünk végső búcsút a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy GANÓCZY ZOLTÁN városi főmérnök életének 46. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az elhunytat Mezőkövesd város Tanácsa saját halottjának tekinti. Szeretett munkatársunktól 1986. október 21-én 15 órakor veszünk végső búcsút, a mezőkövesdi temető ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mezőkövesd város Tanácsa. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, gyermek, testvér PAPCZUN LASZLÓNÉ szül.: Gondos Erzsébet hosszan tartó súlyos betegségben drága szíve 46 éves korában örökre megszűnt dobogni. Szeretett -halottunktól 1986. október 21-én 14.30 órakor veszünk végső búcsút a felső- zsolcai temető ravatalozójában. Gyászolják: férje, leányai: Erika és Marianna, veje: Laci, a kisunokája: Dávid, édesapja és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZELEKOVSZKY LÁSZLÓ LKM Beruházási Főmérnökség nyugd. oszt.-vezetője életének 62. évében elhunyt. Drága halottunk hamvait 1986. október 22-én, szerdán 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temetőben. Az öt soha nem felejtő családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. SIMKÓ JANOSNÉ szül.: Petrán Margit életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1986. október 21-én 15.30 órakor lesz, a perecesi temetőben. Gyászoló fia, testvérei és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GANÓCZY ZOLTÁN vérosépítési-városgazdasági szakmérnök életének 46. évében, 1986. október 16-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 21-én, délután 3 órakor lesz, a mezőkövesdi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálásan megköszönjük részvétüket mindazoknak, akik JUHASZ JANOSNÉ szül.: Horváth Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. SZABÓ ANTALnE sz.: Májer Mária temetésén megjelentek, sirjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. sport Röplabda HEJÖCSABAI CEMENT SE—NYÍRBÁTOR 3-0 (5, 8, 13). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Leidgeb, Mikita, Szabó. BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN—SÁTORALJAÚJHELYI TK 3-0 (4, 6, 15). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Lukács, Kolláth, Runda, Nagy P., Kolozsvári, Tóth, illetve Ableda. KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ-NYÍREGYHÁZI MGFSE 3-1 (6, —10, 4, 7). Kazincbarcika, NB II. férfi. Jó: Tóth T. MISKOLCI VSC—DEBRECENI SPORTISKOLA 3-0 (2, 0, 6). Miskolc, NB II. női. Jók: Szabóné, Sike, Bukodi- né, Leidgebné, Grenkus, Kapala. 6. Porán Rallye Mit győztes a Ranga-Kurc; páros A népkerti pólyán körversennyel A Borsod Megyei Autó- és Motorsport Szövetség, valamint a Magyar Autóklub Borsod Megyei Szervezete a hét végén rendezte meg a magyar rallye-bajpokság ez évi utolsó versenyét, a 6. Porán Rallyet. A szervezők ezúttal sok érdekességet, és látványosságot kínáltak nézőknek, versenyzőknek egyaránt. ‘ Pénteken délután a '^miskolci majorette együttes bemutatója után a népkerti sportpályán, az Elzett-Certa körversennyel kezdődött a küzdelem. Ezen á első osztályú versenyzők mérték össze ügyességüket, gyorsaságukat. A salakpályára kilátogató több ezres nézősereg jól szórakozott a látványos . versenyen. A leggyorsabbnak a Hideg—Bán kettős bizonyult, akik 82,2 másodperc alatt teljesítették a négy kört. Mögöttük végzett a Szabó—Gergely, és a Ranga—Kurcz pár, így ők hatan állhatták fel a dobo/' kezdődött a küzdelem. góra az eredményhirdetéskor. Másnap reggel fél 8-kor rajtolt az első osztály 56 gépkocsija a 467 kilométeres távnak. A gönci gyorsasági szakaszon aztán elkezdtek fogyatkozni az autók. A Veszprémi házaspár kisodródva egy korlátnak ütközött és a verseny feladására kényszerült. A navigátort bokazúzódással és gerinc- húzódással a mentők megfigyelésre kórházba szállították. A 22-es rajtszámú Maruzsi—Faragó párnak még eddig sem tartott a verseny. Kocsijuk elrajtolni sem tudott, mert az indulás pillanatában eltört a differenciálmű. Dél körül rádión érkezett a hír, hogy tragikus baleset történt , az óhutai gyorsasági szakaszon. Az 1-es rajtszámú Renault 5 Turbóval versenyző líémeth—Jójárt kettős gépkocsija egy dobbantó után rosszul ért talajt, és nekicsapódott egy távíróoszlopnak, amit kidön- tött. Ezt követően az út szintjétől mélyebben fekvő területen felborulva elsodortak két gyermeket, és közülük a fiatalabbik, egy 6 éves kisfiú a helyszínen meghalt. A baleset miatt rövid ideig állt a mezőny, majd a vezetőbíró utasítására normál etapként haladtak tovább ezen a szakaszon. Eközben a másodosztályú versenyzők is nagy csatát vívtak egymással. A miskolci, de nyíregyházi színekben versenyző Túri testvérek az utolsó pillanatig küzdöttek az abszolút első helyért. amit végül a Mirk— Mohácsi versenyzőpár szerzett meg 1 másodperc előnynyel. így Turiéknak meg kellett elégedniük a géposztály- és csoportelsőséggel. Az első osztályban az ez évi magyar bajnokpár, Né- methék kiesesével a pécsi Ranga—Kurcz kettősnek nem maradt igazán nagynevű ellenfele, így fölényesen, 2 perc előnnyel szerezték meg az abszolút győzelmet a 6. Porán Rallyen. A győztesek, rallye I. osztály, abszolút értékelés: Ranga—Kurcz (Pannon Volán), T,adn VPTS. Géposztályok szerint: B—12: Ranga—Kurcz; B—14: Bőgős— Lakatos (Lapkiadó 5E), Polonéz; A—7: László G.—László Zs. (Volán Dózsa SC), Trabant: A—9: Dense—Szalai (Bp. volán), Lada 2105; A—10: Tóth—Járik (Váci Autójavító), Golf GTI; N— 3: Sipos—Ribacz (Elastic SE), Lada 21011: N—4: Pivarcsi— Lucza (Kiskőrös), Lada 2106. Rallye II. osztály, abszolút: Mirk —Mohácsi (Bp. Spartacus), Lada. Géposztályok, A—7: Zsig- mond—Macska (Kiskőrös), Trabant, A—8: Pásztor—Filkorn (FASE), Wartburg, A—9: Túri T. —Túri L. (Volán Dózsa), Lada; N—3: Pénzes—Lantos (Afor Bp.), Lada; N—4: Mirk—Mohácsi (Bp., Spartacus), Lada. Csapatverseny; 1. Volán-Dózsa, Nyíregyháza; 2. Lapkiadó SE; 3. Afor, Bp.; 4. Főtaxi SC. Papp Zsolt Labdarúgás, NB I. Nincs már veretlen A labdarúgás élvonalában a 10. fordulóra került sor. Nincs már veretlen a mezőnyben, ugyanis az egykori diósgyőri Borostyán gólja az FTC első idei fiaskóját jelentette. RÁBA ETO—SIÓFOK 2-1 (1-0). Az eredmény a hazaiakra nézve hízelgő, mivel egy nagyon jó Siófokot vertek meg roppant szerencsés körülmények között. Szabó Béla játékvezető indokolatlanul hosszabbított, s a győriek a 91. percben szerezték második góljukat. G.: Melis, Szentes, illetve Zsadányi. VASAS—FERENCVÁROS 1-0 (0-0). Ritka gyenge első félidő, élénkebb folytatás, több helyzetük volt az angyalföldieknek. G.: Borostyán. BP. HONVÉD—ÚJPESTI DÓZSA 2-5 (2-1). Az utolsó tíz percben három (!) gólt értek el a lila-fehérek a hajrára „megroggyant” kispestiekkel szemben. G.: Détári (11-esből), Dajka, ill. Steidl (2), Rostás, Katona, Schróth. PÉCSI MSC—ZALAEGERSZEG 2-1 (2-0). A két korán megszerzett gól rányomta bélyegét a mérkőzésre, a ZTE csak szépíteni tudott. G.: Lutz, Túri, illetve Péter. DUNA ÚJVÁROS—DEBRECEN 0-3 (0-1). A vendégek korán gólt értek el, majd beálltak védekezni, s a mindent középen erőltető hazaiakkal szemben két újabb találatra futotta. G.: Mörtel (11-esből), Bücs, Szabó J. EGER SE—BÉKÉSCSABA 0-0. Végig igen alacsony színvonalú, unalmas mérkőzést láthattak a szurkolók ... MTK-VM—VIDEOTON 2-0 (0-0). A hazaiak rászolgáltak a két pontra. Végig többet kezdeményeztek, góljaikat azonban csak a hajrában szerezték. G.: Szeibert, VargaTATABÁNYAI BÁNYÁSZ —HALADÁS 1-0 (0-0). A szünet után a hazaiak több gyors támadást vezettek és sok helyzetet dolgoztak ki. G.: Plotár. AZ NB I. ALLASA: 1. Ü. Dózsa 2. MTK-VM 3. PMSC 4. FTC 5. Haladás 6. Bp. Hönvéd 7. Vasas 8. Békéscsaba 9. Debrecen 10. Tatabánya 11. Videoton 12. Rába ETO 13. Eger 14. Siófok 15. ZTE 16. Dunaújv. 10 6 3 1 17- 5 15 10 6 2 2 19- 7 14 10 5 4 1 7- 2 14 10 4 5 1 11- 6 13 10 5 2 3 14-10 12 10 4 3 3 16-16 11 10 5 1 4 13-13 11 10 3 4 3 14-12 10 10 4 2 4 15-15 10 10 4 1 5 12-11 9 10 4 1 5 11-10 9 10 3 3 4 12-13 9 10 2 4 4 7-17 8 10 1 4 5 9-16 6 10 2 T 7 10-17 5 10 1 2 7 4-21 4 Kosárlabda SABÁR1A—DVTK 68-64 (38-26, 60-60). Szombathely, NB I. női. Vezette: Szabados, Gidófalvy. Az újonc hazaiak győzelme a jó erőkből álló DVTK ellen nagy meglepetés." Ld.: Winter (24), Áron- né (14). Jók: Winter, Áronná. MISKOLCI EAFC—DEBRECENI UNIVERSITAS 88-74 (40-35). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Botár (30), Szeghalmi (24), Lőrincz (17). DEBRECENI UNIVERSITAS—MISKOLCI EAFC . 73-61 (36-29). Miskolc, NB II. női. Ld.: Gál (28), Fogarasi (15), Lantosné, Vitális (8—8). Eltiltás Negyedik menete is volt a 63. országos felnőtt egyéni ököl vívó-bajnokság október 12-i döntőjének. A nagy érdeklődéssel várt szupernehézsúlyú finálé után az Eu- rópa-bajnok Somodi Ferenc nem értett egyet a pontozóbírók döntésével. Bírói bejelentés szerint Somodi az öltözőfolyosón a Lévaival szemben elveszített mérkőzés után nyakon ütötte az egyik pontozót. Somodi Ferencet 1987. december 31-ig minden hazai és a nemzetközi versenytől eltiltották.
