Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-24 / 225. szám

1986. szeptember 24., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Elutaztak... Elutazott Lengyelországba a magyar asztalitenisz-válo­gatott, amely szerdán a 20. Szuper Liga-sorozat első for­dulójában Lengyelország el­len mérkőzik. A találkozóra Wloclawekben kerül sor, s természetesen a házigazdák az esélyesek, hiszen színeik­ben játszik Grubba és Ku- charski. Kriston, Németh, Simon, Bátorfi és Urbán utazott a találkozóra. Kerékpártúra Királykáira Homrogdi úttörők a sátortáborban A homrogdi úttörőcsapat az idén a községi szervek támogatásával tiz darab kétszemélyes sátrat és gu­mimatracokat vásárolt. El­határozták, hogy néhány napos túrát szerveznek és bebarangolják a Cserehát szép vidékeit. Az elhatáro­zást tett követte, és au­gusztusban húsz kerékpár­ral, sok csomaggal keltek útra. I-Iomrogd, Tömör, Lak, Szakácsi érintésével érkez­tek meg állomáshelyükre, Királykáira, ahol az erdő szélén, egy nagyon szép he­lyen ütöttek tábort. Négy napot töltöttek ott, és köz­ben mindennap sor került túrákra, megismerték a kör­nyéket. A gyerekek számá­ra az volt a legnagyobb él­mény, amikor Királykútról átmentek a Rakacai-tóhoz, és a fárasztó gyaloglást kö­vetően lubickolhattak a víz­ben. A sok élmény mellett az mindenképpen említést érdemel, hogy fejlődött az úttörők edzettsége. Mező István tanár, úttörő csapat- vezető szerint külön dicséret illeti Orosz Lászlót, a tömö­ri termelőszövetkezet agro- nómusát, aki sokat segített nekik. Az idei tapasztalatok alapján döntöttek úgy, hogy az ilyen jellegű túrákat most már minden esztendő­ben megrendezik. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság őszi 4. for­dulójának eredményei, Keleti csoport: Alsózsolca—Sárospatak 0- 0. Tokaj—Hernádnémeti 2-1. Rátka—Cigánd 2-0. BAG Vég- ardó—Karcsa 1-3. Riese—Tárcái 3-0. Hollóháza—Felsözsolca 4-0. Forró—Tiszakarád 2-3. Északi csoport: Borsodivánka—Tisza­palkonya 0-1. Somsály—Sajólád 1- 1. Alsóvadász—Önöd 2-2. Bükk­ábrány—Szirmabesenyö 2-2. Ernőd—Mezőkeresztes 7-2. Híd- végardó—Arló 1-1. Sáta—Mák­völgyi Bányász 0-1. KOSÁRLABDA. A DVTK női szakosztálya toborzót hirdet 74 —•75—’76-ban született leányok részére. Az 1-es Számú. Nag.v- váthy Utcai Általános Iskolá­ban szeptember 24-én és 25-én. 15 óra 30-tól 18 óráig lehet je­lentkezni. Elsősorban a magas termetű fiatalokat várják. Az érdeklődök sportfelszerelést vi­gyenek magúkkal! MEZÖCSATON ma rendezik meg a Borsod megyei ifjúsági válogatott—Bihor megye (ro­mán) ifjúsági válogatott labda­rúgó-mérkőzést. A találkozó a Vörös Meteor sporttelepen 15 óra 30-kor kezdődik. A kél csa­pat közötti első. Romániában lejátszott találkozó 0-0-ás ered­ményt hozott. BIRKÓZÁS. Nyílt szabadfogá­sú felnőtt Budapest bajnokság. Eredmények, 48 kg: .2. Plósz. 68 kg: 1. Jászkai. 74 kg: 1. La­katos. 82 kg: 1. Boros. 100 kg: 1. Turóczi (valamennyi DVTK). Ifjúsági II. korcsoportos kö­töttfogású vidékbajokság — Hódmezővásárhely. Eredmények, 70 kg: 1. Ináncsi. 81 kg: 1. Si- peki, 2. Köteles. 48 kg: 3. Lá­zár (valamennyi DVTK). KÉZILABDA. A Borsod megyei I. osztályú bajnokság eredmé­nyei, A csoport: Miskolci EAFC —Sajóba bony 20-19. Borsodi Épí­tők Volán—Sajóbábony 32-29. Miskolci EAFC—Alsózsolca 22-31. B csoport: Mezőkövesd—Mis­kolci Vörös Meteor 21-17. Sá­toraljaújhely—Encs 19-24. Nők: Miskolci VSC—SÜMSE 8-15. Ole­fin SC—Miskolci Afor 14-25. Miskolci Afor—SÜMSE 14-26. Edelény—Olefin SC 15-14. TENISZ. Rudabányán került megrendezésre az Ércbányász Kupa verseny, amelyen 74-en á'lltak rajthoz. Eredmények. II. o. férfi egyes: 1. Kosztoványi (H. Papp J. SE). 2. Feke (DVTK), 3. Cziczlavicz Z. (Ru- dabánya) és Dulichár (MEAFC). Iir. o. férfi egyes: 1. Feke, 2. Dévai Gy. (DVTK), 3. Jámbor (H. Papp J. SE) és Darái (Ka­zincbarcikai Vizmű). Ifjúsági fiú egyes: 1. Ugrai (Selyp), 2. Var­ga (Kazincbarcikai Vízmű) és ifj. Kunsági (H. Papp J. SE). Marat Gramov Budapesten Kedd reggel szovjet sport­vezető küldöttség érkezett Budapestre, amelynek veze­tője Marat Gramov, a Szov­jetunió Testnevelési és Sport- bizottsága, valamint a Szov­jet Olimpiai Bizottság elnö­ke. A küldöttség tagja Vja- cseszlav Gavrilin, a Szovjet Testnevelési és Sportbizott­ság alelnöke, valamint Vik­tor Hotocskin, a Szovjet Olimpiai Bizottság főtitkára. A szovjet sportvezetőket a Ferihegyi repülőtéren Deák Gábor államtitkár, az ÁISH és a MOB elnöke, Aján Ta­más, az ÁISH elnökhelyet­tese, valamint Gál Tibor, az ÁISH főosztályvezetője fo­gadta. A szovjet sportvezetők kedden délelőtt az ÁISH ve­zetőivel tárgyaltak. Szerdán magyar—szovjet, hosszú le­járatú együttműködési szer­ződés aláírására került sor, ezt követően Marat Gramov és a szovjet küldöttség tag­jai részt vesznek az Európai Nemzeti Olimpiai Bizottsá­gok Szövetségének budapesti közgyűlésén. Olykor bizony előfordul a sportágban, hogy a salakmotor-versenyző közelebbi kapcsolatba kerül a pálya talajával. A felvétel egy érdekes pillanatot örökített meg. Mák József felvétele EB-selejtezők és visszavágók Az európai labdarúgó-ku­pák első fordulójának két találkozója között sem ma­radnak szerdán jelentős ese­mény nélkül a sportág ra­jongói : három Európa-baj- noki selejtezőre, s két barát­ságos összecsapásra kerül sor. A 2. EB-selejtezőcsoport nyitótalálkozóján Svédor­szág Stockholmban fogadja Svájcot. A hazaiak főpróbá­jukon 1-0-ra legyőzték Ang­liát, így joggal bizakodnak a két pont megszerzésében. A 3. csoportban két találko-' zóra kerül sor. A korábban Franciaországtól ■pontot ra­bolt Izland Reykjavikban fo­gadja a Szovjetuniót, s a hazaiak ezúttal is bíznak a pontszerzésben. A másik összecsapáson Norvégia Os­lóban fogadja az NDK-t. Stange, a vendégek szakve­zetője derűlátó, annak elle­nére. hogy csapata az utolsó hat mérkőzésen nyeretlen maradt. Koppenhágában barátságos mérkőzésen szeretne az NSZK visszavágni Dániának a Mundial csoportmérkőzé­sén elszenvedett 2-0-ás vere­ségért. Mindkét kapitány , több labdarúgót kénytelen nélkülözni. Gijonban is vi­lágbajnoki ismétlésre kerül sor, igaz, Spanyolország és- Ausztria 1978-ban találkozott a VB-n, s akkor az osztrá­kok nyertek 2-1-re. Vívás — Borsod Express / A győztesek: Satu Maré, Ózdi Kohász A DVTK vívó szakosztá­lya az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Borsod megyei kirendeltségének tá­mogatásával Sátoraljaújhe­lyen, a városi’ művelődési központ színháztermében rendezte meg az V. Borsod Express nemzetközi meghí­vásos ifjúsági női tőr- és kardvívó versenyét. A leg­jobb budapesti és vidéki csa­patok mellett nyolc külföldi klub 150 sportolója vétélke- dett a helyezésekért. Eredmények, női tőr: 1. Satu Maré, 2. DVTK, 3. Csepel, 4. Hódmezővásárhely, 5. Pozsony, 6. Zrenjanin. Fiú kard: 1. Özdi Kohász, 2. Szabadka, 3. DVTK, 4. Du­naújvárosi Kohász, 5. Po­zsony, 6. Özdi Kohász II. A rendezők értékelték az öt­éves versenyciklus legjobb csapat- és egyéni teljesítmé­nyét is. Csapatban a DVTK 4 első, 1 második és 2 har­madik helyezéssel bizonyult a legjobbnak. Egyénileg a leány tőrözők közül Kasza Rita (DVTK), fiú kardozók közül pedig Németh Sándor (Özdi Kohász) lett az első. A győzteseknek értékes tisz­teletdíjakat adtak át4 Az el­ismeréseket Mitró László, a Tokaj-hegyaljai Borkombinát vezérigazgatója, Szilágyi László, az Elzett Certa ve­zérigazgatója és ár. Gömze László, a Hollóházi Porcelán- gyár igazgatója adta át. A versenyt követő értéke­lésen Klaus Salzmann, a nyugatnémet Bad Kissingen klub vezetője a következőket mondta: — Rendkívül szín­vonalas versenyt láthattunk. Megítélésem szerint a DVTK két ifjúsági csapatversenye, a Pepsi Kupa és a Borsod Express európai szinten is a legrangosabb események kö­zé tartozik. Ezúttal különö­sen a női tőrben gyűlt ösz- sze rendkívül erős mezőny! APRÓHIRDETÉSEK Eladó 70 négyzet­méteres OTP-lakás kp. + OTP-átvállalással. Leninváros, József A. u. 25, 4/4. Nagycsécscn, Sajó út 8. sz. alatt eladó 912 m- területen 3 szoba, összkomfortos családi ház melléképületekkel. Érdeklődni: egész nap. Nagy Mária, Mezőcsát, Alkotmány 23. Eladó Ernőd, Jókai u. 24. szám alatti ki­sebb családi ház. Ér­deklődni: Hejőkereszt­úr, Deák u. 24. __ B etegség miatt 400 négyszögöl zártkert eladó. ’Érdeklődni: 72- 565 telefonon dú. 5 órától._______________ E ladó a Rózsás-dű­lőben 214 négyszögöl zártkert, alpesi faház­zal. Érdeklődni tele­fonon : 63-255, dú. 5—7 óráig._______________ E delénybcn kertes családi ház. valamint szőlő gyümölcsössel és pincével eladó. Érdek­lődni lehet: Edelény, Borsodi u. 71. sz. alatt. Baráthegyen 200 négyszögöl telek fa­házzal eladó. Érdek­lődni este a 74-190-es telefonon. Az Ady hídtól a Ta­nácsház térig kiadó vagy eladó raktárát vagy lakrészt keresek üzlethelyiség kialakí­tására. „Októberig 131922" jeligére a hir­detőbe, _______________ F élig kész 3 szobás, kétszintes lakás eladó. Kétszobás tanácsi la­kást beszámítunk. Ér­deklődni: Onga. Ma­dách u. 15.___________ O zugróbnn 600 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös, faházzal eladó. Villany von. Érdek­lődni: 78-288. 17 óra után._____________ B udapesti, vnr ke­rületi, 1 szoba, kom­fortos. földszintes, ta­nácsi lakásomat mis­kolci nagyobbra el­cserélném. Minden megoldás érdekel. Te­lefon : 76-648, az esti órákban.______ Z sóri-fürdőnél büfé­falatozó. III. o.. a par­koló végében, a kór­ház mellett eladó. (Fagylalt-, szeszárusi- tás, egytálétel, zené­vel.) Balogh Józsefné. Mezőtárkány, Ady E. ú. 1.____________________ L yukóvölgybcn 350 négyszögöl zártkert eladó. Tel.: 75-572. Harsányban műve­lésre szoruló 1000 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, szántó eladó. 64-321. Családi ház. 2 szoba, konyha, mellékhelyi­ségekkel eladó a Föl­des Ferenc u. 16. sz. alatt. Érdeklődni 4—6 óráig a helyszínen. 3 család részére is megfelelő, nagymére­tű családi ház udvar­ral, gazdálkodásra és állattartásra is alkal­mas melléképületek­kel, 315 négyszögöl kerttel eladó. Kazinc­barcika, Kossuth u. 19. Érdeklődni: egész nap. Nyékládháza köz­pontjában 300 négy­szögöl házhely eladó. Utcafront 40 m széles. Megtekinthető 18 órá­tól. szombat-vasárnap egész nap. Nyéklád­háza. Szent István u. 20.____________________ E ladó Miskolcon a Ruzsinszőlőben 2 szo­bás családi ház. Gaz­dálkodásra alkalmas 640 négyszögöl telek­kel. Azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni: Mis­kolc. Engels u. 53. IV,7).__________________ 2 szobás szöv. la­kás Avas központjá­ban eladó. 68-628, lő órától. Eladom vagy mis­kolcira cserélem 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat. Sajószent- péter. Péch A. 2. III. em. 29-es ajtó. Érd.: a helyszínen. min­dennap. Eladó Miskolc cent­rumában 4 lakásos öröklakás, 2 üresen. Esetleg bontás után beépíthető, garázsle­hetőséggel. Érdeklőd­ni: 4. Sz. Ügyvédi Munkaközösség, dr. Tóth Judit ügyvédnél. Tel.: 16-548._________ N agycsécsen, Kos­suth u. 58. sz. lakóház eladó. Érdeklődni a 31-206-os telefonszá- mon 18—20 óra között. Hegyalja utcában 3 szoba, komfortos, csa­ládi ház, a beköltöz- hetőséghez, 2 szobás, garázsos lakás biztosí­tósával, Dcrkovlts ut­cában 6 szobás, félig kész, családi ház. Napfürdő utcában tár­sasház építésére alkal­mas két házhely, Tej- gyár mögött 647 négy­szögöl kert épülettel, Málylban 3 szoba, komfortos, kétszintes családi ház, Nyéklád- házán 400 négyszögöl zártkerti termő szőlő, gyümölcsös eladó. Ér­deklődni a 2. Sz. Ügy­védi Munkaközösség. 37-152, dr. Szitás Be­nedek ügyvédnél 16— 18 óra között. _______ E lcserélném 2.5 szo­bás, összkomfortos, telefonos, tanácsi la­kásomat kisebb tele­fonos, tanácsira. Ér­deklődni: 72-650 tele­fonon. __________ E ladó Miskolc, Da­ru u. 17. sz. alatti házrész. Érdeklődni reggel és este 8 óra­kor a 2-es ajtón. (Szikra mozival szem­ben.) Elcserélném családi házra, vagy eladó 61 négyzetméteres. OTP- lakás kp. + 210 000 Ft OTP-tartozással. Med- nyánszky u. 5. sz. X/l. Ugyanitt eladó 350 négyszögöl telek Eré­nyében, Nagy László dűlőben. Érdeklődni: a 62-762-es telefonon az esti órákban. Eladó Ruzsinszölő- ben, buszmegállónál, 41-es házzal szemben 440 négyszögöl gyü­mölcsös, lakható hét­végi házzal. Víz, vil­lany van. Érdeklődni a helyszínen, vagy munkanapokon a 69- 336-os telefonon 17— 19 óráig.____________ A lbérleti szoba ki­adó két diáklány ré­szére. Érdeklődni le­het hétfőtől péntekig, 16—19 óráig. Tapolca, Enyedi u. 9. sz._____ K özépruzsinban 1345 négyzetméter földte­rület eladó, vagy mű­velésre bérbe adó. 12 négyzetméteres épü­letre elvi építési en­gedély van. Érdek­lődni: este 7 óra után a 61-402 telefonon. Győri kapuban a Fürst Sándor utca 24. számú háromszobás, gázSűtéses, telefonos, kertes családi ház el­adó. Megtekinthető a helyszínen 17 órától, hétvégén egész nap. Eladó 2 szobás, komfort nélküli ház­rész. Érdeklődni 17 órától Felsözsolca, Szent István u. 57. Családi ház eladó Görömbölyön. Érd. : 63-211, Ragyákné. Hejöpapl, Batthyá­ny u. 16. szám alatti 229 négyszögöles te­lek. lakóházzal, gaz­dasági épülettel eladó. Érdeklődni a helyszí­nen egész nap, illetve a következő címen: dr. Sipeki Lajos. 4400 Nyíregyháza. Lengyel U. 52. Tel.; 06 42 14-047. Eladó tapolcai zárt­kertben bekerített 204 négyszögöl telek, kis faházzal. Tel.; 97-510. Eladó 3 szobás OTP- öröklakás. kp. +■ OTP- átvállalás. Érd.: Vö­rösmarty 70. 8/3.. vagy a 86-257-es telefonon. Albérletbe kiadó a Kilián-délen önálló, berendezett garzon­lakás. Érdeklődni le­het: 74-839. __________ 2 szobás családi ház a II. kerületben el- adó. Érd.: 69-880, Más célra is alkal­mas bevezetett divat­áruüzlet olcsón és sürgősen eladó, Mis- kolchoz közel. „Meg­éri 195869” jeligére a kiadóba.___ 24 0 000 forint plusz magas OTP-átvállalás- sal mindenféle lakás- lehetőség érdekel. „Sürgős 132131” jel­igére a hirdetőbe. Lippa-dűlöben 1000 négyszögöl gyümöl­csös-szántó. 3x4 m-es szerszámos, 6 ni-’ só­derral eladó. Érdek­lődni: Felsözsolca. Ál­lomás u. 38. Avas, Jósika utcai 2 -f 2x12 szobás, te­lefonos OTP-! akácun­kat elcserélnénk. 1 + 2x1 2 szobás lakásra, reális értékkülönbö­zettel. elsősorban Győ­ri kapu. Vologda, ill. környékére. Telefon: 64-371, az esti órák­ban^________________ E lcserélném 2,5 szo­bás. összkomfortos, szövetkezeti lakáso­mat 2 + 2 fél szo­bás. vagy 3,5 szobás­ra. Érdeklődni a 66- 935-ös telefonon. 17 óra után._____________ Sürgősen eladó Mis­kolc. Kuruc utcai böl­csőde mellett lévő zöldségespavilon. 15 m5, bármilyen célra alkalmas. Érdeklődni lehet: Krajczár Dezső kereskedőnél, egész nap, a Búza téri új pavilonsoron.________ B udapesti, 1 + 2x1/2 szobás, 51 nü-es. III. kerületi (Békásme­gyer) OTP-öröklaká- somat miskolci — ki­zárólag panel — 2 + 1/2 szobás, gardrobos, telefonos, tanácsi la­kásra cserélem. Tele­fon : 872-336, az esti órákban.____________ K iadó tartósan más­fél szobás üres lakás. Érdeklődni: „Katowi­ce utcán 195972” jel- igére a kiadóba. Előszobából nyíló, nagyerkélyes. közpon­ti fütéses szoba kiadó 1—2 diáklány részére, fürdőszoba-használat­tal. Érdeklődni a 61- m-es telefonon. Miskolc, Derkovits u. 48. sz. alatti tár­sasházban eladó 1 +- 2 fél szobás lakás. kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: a 67-761- es telefonon, 17 óra után. Sátoraljaújhelyen, Révész Géza u. 2. III/2. alatt 1 1/2 szobás. 42 m2-es, összkomfortos OTP-lakás, készpénz + OTP-átvállalással eladó. Berta Zoltán. Eladó Pünkösd-dű­lőben 500 négyszögöl zártkert (szőlő-gyü­mölcsös. víkendház). Víz van, villany meg­oldható. Érdeklődni: Tokaji Ferenc u. 2«., az esti órákban. Elcserélném 1 + 2x 12 szobás, 60 m--es, I. emeleti, nagykony- hás, tanácsi lakáso­mat 3 vagy 2 + 2x1/2- es, telefonos tanácsi­ra, II. emeletig. Bel­városi előnyben. „Ta­vaszi költözés 192846” jeligére a kiadóba. Miskolci, hagyomá­nyos építésű, belváro­si. 2 szobás OTP-örök- lakásomat nagyobbra, társas- vagy sorházra cserélem. „Ráfizetek 192913” jeligére a ki­adóba. 900 négyszögöl zárt­kerti ingatlan. 30 mJ- es téglaépülettel el­adó. (A harsány! el­ágazástól a pesti út mentén.) Érdeklődni: a 72-215-ös telefonon lehet. 15—19 óráig. Közületek figyelem! Festést-mázolást. tapé­tázást. parkettcsiszo­lást vállalok. Közve­títőnek 10% járulékot adok. Tel.: 17-337, FUggőnytartó karni­sok szakszerű rögzíté­sét vállalja: PACHER. 3525 Régi posta u. 7. Telefon: 15-502,_______ Takarítás, szőnyeg-, padlószőnyeg- és bú- torkárpit-tisztitás. Te­lefon: 64-480. Vízvezeték és fűtés szerelését, javítását vállalom. Tel.: 65-402. 30 éves. nőtlen, egy­szerű fiatalember ke­resi korban hozzáillő leány vagy elvált, gyermektelen asszony ismeretségét, házas­ság céljából. Fényké­pes levelek előnyben. „Szeretnélek megta­lálni 192752” jeligére leveleket a kiadóba kérek.__________________j E gyetemi felvételire; felkészítjük matemati-! kából, fizikából, ma-j gyárból, történelem-: bői távoktatással. Pe-‘í dagógiai Munkaközös-J ség. 7624 Pécs. Nagy: Flórián u. 24. _______ 3 S zobafestő, mázoló, tapétázó mester mun­kát vállal. Címfelvétel:1 73-324.__________________ j Homok, kavics, kő: szállítása. 62-417. 18» óra után, Váradinál. Trágyára előrendelés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents