Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-06 / 184. szám

1986. augusztus 6., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Tájfutó IBUSZ Kupa Megtartotta utolsó ülését a második nemzetközi IBUSZ Tájfutó Kupa szervezőbizott­sága. A nevezések lezárása utón a számítógéppel készí­tett rajtlistába 1060 verseny­ző neve került, de még min­dig érkeznek jelentkezések. A 20 részt vevő nemzet spor­tolói többségében Szilvásvá­radon laknak. A világbajnokságnál is erő­sebb Világ Kupa-mezőny rajtlistájának nyilvános sor­solását a megnyitó ünnepség­gel együtt tartják augusztus 9-én, 19 órakor a szilvásvá­rad! lovas stadionban. A verseny alakulását 3x10 mé­teres demonstrációs táblán követhetik majd az érdeklő­dők. Könnyűbúvárok Hályiban Az MHSZ Országos Köz­pontja és Borsod Megyei Vezetősége rendezésében bo­nyolították le a miskolci Neplun-klub mályi bázisán a könnyűbúvárok összetett honvédelmi bajnokságát. A sportág sorköteles művelői i 16., a 17 éven aluli fiúk a 11., a nők pedig a második alkalommal mérték össze ké­pességeiket az országos ver­senyen. Tizennégy megye és a fő­város búvárklubjai indítot­ták versenyzőiket, akiknek háromfős csapatokban a Má- lyi-tó vizében és partján 10 különböző feladatot kellett megoldaniuk. Néhány klub egy-egy kategóriában két csapattad is szerepelt; össze­sen 42 együttes gyűjtögette a pontokat. Végül a sorkötelesek kö­zött így alakult a helyezé­sek sorrendje: 1. Komárom 1(3,303 pont), 2. Debrecen (2,906), 3. Kazincbarcika (2,498). Az ifik soraiban a kecskemétiek B-csapata győ­zött 2.780 ponttal, a mögötte végzett komáromi és a kecs­keméti A-csapat 2,551, illet­ve 2,508 pontot szerzett. A nők versenyében a komáro­miak vitték el a pálmát 3,122 ponttal, a kecskemétiek 3,114. a debreceniek 3,111 ponttal következtek utánuk.- A helyezett csapatok tag­jai oklevelet, érmet, s érté­kes ajándéktárgyakat kaptak a rendezőségtől. A komáro­miak és a kecskemétiek el­nyerték az MHSZ Élet című folyóirat szerkesztősége által a sorköteles, illetve az ifjú­sági fiú könnyűbúvárok győztes csapata számára ala­pított két örökös vándorser­leget. Mohácsi Ferenc, az MHSZ OK könnyűbúvár osztályának vezetője a versenyről így nyilatkozott: „Kitűnő viadal volt, bizonyította a búvár­sport népszerűségét, akár­csak művelőinek a felké­szültségét. örvendetes, hogy az ifik és a nők jóval töb­ben versenyezlek, mint ta­valy. A sokrétű verseny zök­kenőmentes lebonyolításáért minden elismerési megérde­mel a miskolci könnyűbúvá­rok Neptun-klubjánalc veze­tősége. A klub versenyzői egyébként a középmezőny­ben végeztek, ami szintén nem lebecsülendő, isinerve a társaskör évekig tartó ne­hézségeit. Hiszen csak nem­rég jutottak olyan épülethez, amelynek hiánya miatt ed­dig ősztől tavaszig nem foly­tathatták megfelelő módon a búvárok elméleti képzését." A klub vezetői ki sem pi­henhetik a rendezés fáradal­mait, máris az országos Nep­tun Kupa-versenyre készül­nek a mályi bázison. Csütör­tökön kezdődik és szomba­ton ér véget a könnyűbúvá­rok körében nagy népszerű­ségnek örvendő- mérkőzés a kupáért, amelyet évekkel ez­előtt a miskolciak alapítot­tak. T. I. Tokajban — és a Bodrogon — rendezik meg szombaton az Olimpiai ötpróba sportak­ció soron következő versenyét, a vízi túra kispróbál. A fér­fiaknak 7 óra alatt 40 kilo­métert kell megtenniük, s amennyiben szintidőn belül érkeznek a célba, 1 pontot kapnak. (A 14 éven aluli fiúk és az 50 éven felüli fér­fiak, valamint a nők 40 ki­lométer teljesítése esetén 2 ponttal lesznek gazdagab­bak.) A hölgyek a 20 kilo­méter megtételére is vállal­kozhatnak, szintidejük 4 óra, jutalmuk 1 pont. (Ismeretes, hogy a próbákon a két év során 10, illetve 20 pontot elérőket értékelik és díjaz­zák. Sportági megkötés nincs, mindenki azon a próbán tel­jesítheti a követelményeket, amelyiken .óhajtja.) — A versenyzőket reggel 7 órától várjuk a Tokaj Szál­ló parkolójában, jelentkezni 9-ig folyamatosan . lehet — mondta Zombori Ferenc, a megyei tanács vb testne­velési és sportosztályának előadója. — Fontos tudniva­ló, hogy a próbázóknak be kell mutatniuk a sportorvosi „alkalmas” bejegyzést, és igazolniuk kell továbbá azt is, hogy tudnak úszni. Az Ezermester és Úttörő Bolt Vállalat helyi kirendelt­sége a résztvevőknek — kor­látozott számban, csekély té­rítés ellenében -r- hajót tud kölcsönözni. Csak röviden... SAKK. Augusztus 7-én 10 órakor kezdődik meg Ede- lényben a Kastély Kupa sakkverseny. Az ifjúsági ház­ban sorra kerülő eseményen bárki részt vehet,, a nevezé­si díj 150 forint. A viadal vasárnap fejeződik be. LÁBTENISZ. Ötpróba-baj- nokság — harmadik forduló, Miskolc. A végeredmény: 1. Novák, Dárda, 2. Szentesi, Németh, 3. Zoupffall, Kopp. KÉZILABDA. Olajbányász Kupa. férfitorna. Szolnok. A Borsodi Bányász gárdája a negyedik helyet szerezte meg. LABDARÚGÁS. Egerben befejeződött a Marlboro Ku­pa nemzetközi torna, melyen részt vett az Ózdi Kohász NB Il-es gárdája is. Az 1. helyért lejátszott mérkőzésen az FC Magdeburg 2-0-ra verte az FTC-t, az Eger SE lett a harmadik, miután jobbnak bizonyult a Békés­csabai Előre Spartacustól. Rzesowban (Lengyelország) szerepelt a Borsod megyei ifjúsági válogatott. A nem­zetközi torna első fordulójá­ban 3-0-ra, a másodikban pe­dig 4-0-ra győztek. A döntőt a Lokomotív Kosice gárdájá­val vívják és 2-2-es végered­mény után 11-es rúgásokkal diadalmaskodtak, így elnyer­ték a serleget. Lippai lett a gólkirály, aki háromszor ta­lált a kapuba. A legjobb me­zőnyjátékosnak Zsiga bizo- nyúlt. Ma nemzetközi mérkőzést rendeznek Miskolcon, , a diós­győri sporttelepen. A DVTK gárdájának ellenfele a cseh­szlovák Tátrán Presov együt­tese lesz. Az érdeklődéssel várt összecsapás 17 órakor kezdődik. ÚSZÁS. Budapesten ren­dezték meg az országos del­fin seregszemlét, mely egy­ben a 9—10 esztendősök ma­gyar bajnoksága. A Vízmű­vek SC sportolói az egyéni és váltószámokban is dobo­gós helyezéseket értek el, bi­zonyítva, hogy az 1985—86-os felkészülést eredményes munkával töltötték el. Ered­mények: Tamás Andrea 100 pillangón és 200 gyorson 2., 50 piLlangón. 100 gyorson és 50 gyorson pedig 3. lett. Bi­ros Péter két 5. és két 6. he-, lyezést szerzett. Kriston Ákos pedig egy 4. helyezést ért el. A 4x50 méteres leány gyors­váltó (Tamás, Sándor. Szend- rei, Zsámbok) harmadiknak érkezett a célba. A 4x50 mé­teres leány vegyesváltó (Sándor, Kováts, Tamás, Zsámbok) negyedik, a 4x50 méteres fiú gyorsváltó (Kris­ton, Petró, Soltész, Biros) pe­dig hatodik lett. Miskolcon, a DVTK műanyag pályáján rendezik meg szom­baton és vasárnap a Borsod megyei nyílt ifjúsági atlétikai bajnokságot — a Nagy Ferenc-emlékversenyt. A kétnapos viadalon népes mezőnyök állnak majd rajthoz. Kezdés: szombaton 15, vasárnap pedig 9 árakor. Az NDK növelte előnyét Hétfőn csapat célbaugrás- sal folytatódott a „Testvériség -Barátság" összetett honvé­delmi többtusa verseny Le- ninvárosban. A résztvevők­nek ezúttal is 1000 méter ma­gasságból kellett eltalálni a iöldon kifeszített öt centimé­ter átmérőjű kört, most azon­ban 4 ugrás összesített ered­ménye döntött a helyezések sorrendjéről. Az ideális lég­köri viszonyoknak, s nem utolsósorban a kiváló szer­vezésnek köszönhetően már a kora délutáni órákban fölke­rült a végleges eredmény a verseny állását jelző táblá­ra. Az NDK folytatva előző na­pi jó szereplését a felnőttek csapatversenyében ismét az élre került. Schulz Helmut legénysége 18- cm-rel, 3690 ponttal győzött. Az ered­mény a meglepetés erejével hatott, mivel a papírforma alapján szovjet győzelmet vártak a szakemberek. A magyar felnőtt és ifjúsági csapat elismerésre méltó mó­don szerepelt. A húsz év alattiak az első, míg a fel­nőtt csapat a harmadik he­lyet szerezte meg. Eredmények. Felnőtt csa­pat célba ugrás: 1. NDK 18 cm — 3690 pont, 2. Kuba 22 cm — 3684 pont, 3. Magyar- ország 45 cm — 3648 pont, 4. Lengyelország 58 cm — 3630 pont, 5. Szovjetunió 100 cm — 3570 pont, 6. Bulgária 159 cm — 3474 pont, 7. Csehszlo­vákia 270 cm — 3358 pont. Ifjúsági csapat célbaugrás: 1. Magyarország 17 cm — 3696 pont, 2. Bulgária 74 cm — 3616 pont, 3. Szovjetunió 225 cm — 3388 pont, 4. Lengyel- ország 664 cm — 3288 pont. A következő erőpróbára augusztus 5-én a TVK sza­badidő központjában kerül sor, ahol úszásból kell jeles­kedniük a résztvevőknek. — f — Forma—1 a rádióban és a tv-ben Változatos programmal számol be az első magyarországi For­ma— l verseny eseményeiről hét­végén a rádió és a televízió. Va­sárnap. augusztus in-én a Pe­tőfi rádió 12 órás műsort sugá­roz : délelőtt közlekedési infor­mációk és tanácsok szólnak azoknak, akik útra kelnek » Hungaroring felé. továbbá ösz- szcállitások. interjúk hallhatók a Forma—l történetéről és a ver­sen vautó-technika fejlődéséről. Délután 14 és 17 óra között köz­vetítik a 77 körös versenyt és az eredményhirdetést, majd késő délután ismét szolgáltató jellegű műsort sugároznak a hazafelé tartóknak. Ekkor kerül sor az egyéb sportesemények — öttu­sa cs a női kosárlabda-világbaj­nokság közvetítésére is. A Ma­ximális sebesség nincs című ös­szeállítást hírek és a Poptarisz­nya zeneszámai egészítik ki. A televízió pénteken és szom­baton 12.55 órától közvetít a hivatalos edzésről, vasárnap pe­dig 14.10 órától sugározza a mogyoródi verseny eseményeit. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó a Szentpéteri kapu 77. alatt 1,5 szo­bás. étkezős, magas­földszinti, telefonos, gázfűtéses szövetkeze­ti lakás f garázs is. Kp. r OTP 25 ezer. Telefon: 17-508. Eladó 2 szoba, össz­komfortos. központi íütéses, telefonos családi ház 214 négy­szögöl telekkel, mű­helyekkel. Miskolc. Réz utca 1. szám alatt. Kiválóan alkalmas vállalatok, szakcsopor­tok és magánszemé­lyek részére. Tel.: 51-029. Kazincbarcikán el­adó 3 szobás, össz­komfortos. kertes csa­ládi ház. Megtekinthe­tő naponta 17 óra után. vagy szombat­vasárnap egész nap. Kazincbarcika. Engels u. 9. (Kertváros). A Nyéki-hegyen hét­végi telek eladó. Te­lefon: 64-654. Miskolc-Tapolca, ig­lói u. 22. sz. 5 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklőd­ni lehet személyesen vagy levélben: Tóth István, igrici. Kos­suth u. Hl. sz. alatt, szombatonként a hely­színen. Bútorozott szoba fia- tal házaspárnak ki­adó Avas-délen. Elek T. 21. II3. alatt. Ér­deklődni du. 3 órától lehet. Eladó kétszintes csa­ládi ház Ormosbá­nyán. 1300 m’-es kert­tel, esetleg 2 szobás cserét is beszámítok. Érdeklődni; Ormosbá- nya, Gagarin út 1. sz. Kis családi háfc kert­tel. műhellyel eladó. Miskolc. Gizella u. 8. szám, ______ K étszobás szövetke­zeti lakás eladó. Ér­deklődni: Középszer 30. V/l. Cserélném 64 m* 2-es, gázos, társas családi házat, 55 m2-es, taná­csi lakásra, értékkü­lönbözettel. Érd.: Tát­ra út 14. Belső csen­gő. 17 óra után. Családi ház: két szo­ba. konyha, mellék- helyiségekkel eladó a Földes Ferenc u. 16. sz. alatt, a Mindszenti templom mögött. Ér­deklődni: 4—6 óráig a helyszínen. Özdon 4 szobás, új, kétszintes. 240 m’-es, (négyzetmétere 10 000 forint) családi ház, ugyanott jól beveze­tett lángos- és pecse­nyesütő eladó. Teie- fon; 11-56B. délután. Elcserélném Miskolc, Bársony János u. 25. Vilii. sz. alatti 50 m--es tanácsi lakáso­mat tanácsi garzonra. Érdeklődni 9—18 órá­ig a 38-577-es. 19 óra után az 51-413-as tele­fonom _________________ E ladó komfortos, te­lefonos. kertes csalá­di ház. Szuhakálló, Dózsa Gy. u. 46. Két és fél szobás, szövetkezeti Lakás el­adó. Tel.: 64-087. dél- után 5-től.____________ K istokaj, Petőfi u. 7. alatt eladó 300 négy­szögöl beltelek. Ér­deklődni: Kistokaj. Petőfi u. 7. Kétszobás, összkom­fortos. szövetkezeti la­kásom eladom, vagy nagyobbra cserélem. ..Nyári 188658” jeligé­re a kiadóba. Sátoraljaújhely vá­ros központjában 160 m-’-es. ötszobás. 2 csa­ládnak alkalmas, alá­pincézett. kertes csa­ládi ház eladó. Érdek­lődni: dr. Olcsvári Fe- rencné. Sátoraljaúj­hely Városi Kórház, g y ermekosztály. ______ T elefonos, Avas-déli 2 -t* 2 fél szobás, 75 m’-es szövetkezeti la­kás eladó, 12 000 Ft/m2 + OTP. vagy teher­mentesen. Érdeklődni a 68-1517-es telefonon. Eladó 3 szoba, össz­komfortos. központi fűtéses ház. A ház alatt garázs és az ud­varon 3 garázs. Mis­kolc II... Pesti Barna­bás 57. ____ S ürgősen eladó Má­lyi. Bercsényi út 9. szám alatti. 4 szoba, összkomfortos, telefo­nos. garázsos. szép ki­vitelű családi ház. Megtekinthető a hely­színen. egész nap. Ér­deklődni a 41-419-es telefonon. Azonnal be­költözhető. Miskolci OTP-, vagy szövetke­zeti cserelakás is be­számítható. Hcjőkeresztúrban, Rákóczi u. 11. szám alatt ‘családi ház. 500 négyszögöl telekkel el­adó. Érd.: a helyszí­nen. Bendász. _________ E lcserélem í -f 0,5 szobás. szövetkezeti lakásom nagyobb ta­nácsira. Avas-dél. Mednyánszky u. 2. 3 2. Ili, ütem.__________ E lcserélem miskolci, új. 3 és fel szobás, lo- mos, összkomfortos, távfűtéses, nagyerké­ly es. reprezentatív, magasföldszinti, taná­csi lakásom, miskolci, új. 1 + 2 fél szobás vagy 2 szobás, erké­ly es. telefonos, össz­komfortos tanácsi la­kásra. a belvárosba. II. emeletig, megegye­zéssel. Érdeklődni; a •31-208-as telefonon a hirdetés napján. ______ N yéken 370 négy­szögöl új telepítésű szőlő-gyümölcsös, ví- kendházzal. pincével, jól megközelíthető he­lyen eladó. Tel.: i5­579._________________________ Hétvégi telkek a Közdomb utcában 50 ezerért sürgősen el­adok. Lcvav (57. Miskolc-Tapolcán, a Katona József u. 3. szám alatt négyszo­bás családi ház el­adó. Telefon: 12-368, vagy 68-519. Eladó 400 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös Szirmabesenyö. Ki- rályhegy-dülöben. Villany bevezetés alatt áll. Kocsival megkö­zelíthető. Érdeklődni: Miskolc. Tetemvár Felsősor 215 a., dél­után 5 órától, szom­bat. vasárnap egész nap. Müveit telek a Pin- gyomon sürgősen el­adó. Érdeklődni: de. a 15-669-es telefonon. Másfél szobás szö­vetkezeti lakást ven­nék. megegyezés sze­rint. Érdeklődni: 52- 280-as telefonszámon, reggel és az esti órák- .bnn. ______ ___ E ladó Borsodi vált­kán 3 szobás családi ház. (Hétvégi háznak is megfelel. Tisza II. víztárolóhoz közel.) Érdeklődni: Borsod­ivá nka, Ady E. u. 39. sz. Lengyel József. Varhegyen 400 négy­szögöl szőlő présház­zal. pincével, lakosz­tállyal eladó. Műmön megközelíthető. Sá­toraljaújhely, Achim András 40. Eladó Mezőcsáton háromszobás. kertes ház. melléképülettel. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni a helyszí­nen, Bocskai 20. sz. Kiadó 65 m- külön bejáratú lakrész. Al­kalmas raktár, iro­da, orvosi rendelő stb. Ugyanitt eladó a Nyéki-hegyen 336 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. Érdek­lődni: Miskolc, Rá- kóczi út 26.____________ A Pingyomon 670 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni: 17 óra után. Mis­kolc. Irinyi 25. III/3. Hejökeresztür, Rá­kóczi 17. szám alatt lévő családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni le­het: minden hétvégén. A hernádkaki vílcend- telepen eladó 30 m - es kerti ház.. Ifjúság u. 20. alatt. Érdek­lődni : Miskolc. Kun B. u. 65. Elcserélném tanácsi egyszobás, nagyker­tes házamat tanácsi 1--2x1/2 szobásra, csak a III. kerületben. Ér­deklődni: a helyszí­nen. 18 óva után. Mis­kolc, III. kér., Tizen- egyedik u. l a. Szerencs, Fürst S. u. 32. sz. alatt ház el­adó, beépíthető, köz­művesített, utcára nyíló kerttel. Érdek­lődni lehet: Szerencs. Kassa u. 34. Tapolcán 200 négy­szögöl beépíthető te­lek eladó. Érdeklődni: Fenyő u. 14. sz.______ S zoba kiadó fürdő­szoba-használattal, egyetemhez közel. Miskolc, Engels u. 60. III/l._______________ V arbőn 1Ó80 m’-es vikendtelek sürgősen eladó, tó mellett. Hor­gászás! lehetőség 6 m’-’-es kis házzal, vil­lany van. Érdeklődni: Engels u. 29. IX/1. Bencsik._______________ E lcserélném Her­man Ottó u. 6. V/8. 1,5 szobás tanácsi la­kásom 1 szoba, gar­zonra, a Győri kapu­tól a Vörösmarty ut­cáig. Érdeklődni: a fenti címen, naponta 17 órától. ___________ Ö zugróban 24—26. szám közötti 600 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, déli fekvésű kész téglaépület, alat­ta borház, gazdasági felszerelések stb. el­adó. Érd.: Miskolc III., Szamos u. 19. Tokajban, a Bod­roghoz közel 860 négy­szögöl terület meg­osztva. igen olcsón, sürgősen eladó. Mis­kolc, Gagarin u. 34. fszt. 1. Tel.: 74-209. 19 órától lehet érdek­lődni. Eladnám vagy ker­tes családi házra cse­rélném avasi 14-2x0,5 szobás szövetkezeti lakásomat, kp. 4 OTP. Eladó 600 négyszögöl telek szőlővel, gyü­mölcsfákkal a Papír­gyár környékén. Os­toros-hegyen, 25 m2­es házzal, pincével, szerszámossal. 4,5 m3 * I.- es víztárolóval. Meg­osztva is. Érdeklődni 17 órától: Miskolc II.. Középszer u. 82. VIII/2. _____________ H ejökeresztür, Ady u. 1. sz. alatti 3 szo­bás, nagykertes csa­ládi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Érd.: Simon Balázs, Hejőkeresztúr, Petőfi u. 94.__________________ E lcserélem 2 szo­bás, erkélyes, gázos, I. emeleti tanácsi la­kásom ii szobás, er­kélyes. I—II. emeleti, gázos tanácsi lakásra. 3532 Miskolc III., To­rontáli u. 20. 1/2. Szé­kcsi Ferencnc.________ 530 négyszögöl hét­végi telek (sok gyü­mölcsfával), 20 m2 alapterületű ház sür­gősen eladó Miskolc és Mályi között, vagy elcserélném kisebb tó­parti telekre, esetleg gépkocsira. Érd.: Mis­kolc. Somogyi Béla u. 70. sz. alatt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents