Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-16 / 193. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 1986. augusztus 16., szombat Az Unió Áfész felajánlja megvételre vagy bérleményként a- Szirma, Vöröskatona u. 42. sz. 216 m2- Sajólászlófalva szeszfőzde 35 m2 — Nyékládháza betonüzem 212 m2- Sajószentpéter, Béke tér 33. sz. kétszintes, összesen 430 m2 épületeit a hozzájuk tartozó területtel együtt. Érdeklődni lehet munkanapokon: Miskolc, Besenyői u. 1. sz. fejlesztési és üzemeltetési osztályvezetőnél. Dolgozókat alkalmaznak Az ELZETT—CERTA Zárgyártó, Présöntő és Szerszámkészítő Vállalat Sajószentpéteri Gyáregysége felvételre keres nyugdíjazás miatt, gyors- és gépíró gyakorlattal rendelkező titkárnőt, középfokú iskolai végzettséggel. Továbbá felvételre keres gépészmérnöki vagy technikusi végzettséggel, vezető technológust, időelemző-normást, szer- számszerkesztöt. Bérezés: a kollektív szerződés szerinti határok között, közös megegyezéssel. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a gyáregység személyzeti vezetőjénél. Címünk: ELZETT—CERTA Vállalat Sajószentpéteri Gyáregysége 3770 Sa- jószentpéter, II. akna. A borsodsziráki Bartók Béla Mezőgazdasági-Ipari Termelő- szövetkezet felvételre keres miskolci munkahelyre: mező- gazdasági gépszerelő, kovács, autószerelő, borsodsziráki munkahelyre : lakatos, hegesztő, forgácsoló, horizontos, tehergépkocsivezető szakmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc-Szir- mán a tsz kerületvezetőjénél, Borsodszirákon: az ipari főmérnökség vezetőjénél és a kerü- letvezctőnél. Belvárosi részlegünkbe osztott munkaidővel részlegtakarítót felveszünk. MÉRUSZ, Miskolc, Déryné u. 16. sz. A TARSZOLG Üzemigazgatóság felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: csőszerelő, minősített ív- és lánghegesztő, csőszerelésben jártas lakatos. Jelentkezni lehet személyesen, vagy telefonon az 52-288, 52-262-es telefonszámon. Cím: TARSZOLG üzemigazgatóság, Miskolc-Pere- ces, Bollóalja út 47. A Bm.-i Tanácsi Építőipari Vállalat VIII. sz. építésvezetősége kiemelt teljesítménybérezéssel alkalmaz Kazincbarcika, BVK, Kurityán munkahelyeire: kőműveseket, burkolókat, ácsokat, vasbeton-szerelőket, valamint építőipari anyagismerettel rendelkező anyagkezelőt. Tisza- kcszi, Mczőcsát, Nyékládháza, Miskolc, Kazincbarcika, Kurityán útvonalon a személyszállítást biztosítjuk. Jelentkezni lehet: Sajószcntpéter, Kassai u. 2/a. A Tiszai Kőolajipari Vállalat Nyírbogdányi Gyáregységébe pályázatot hirdet: gyáregységi főkönyvelői munkakör betöltésére. A munkaviszony öt évre szól, alkalmasság esetén meghosszabbítható. A gyáregység 330 főt foglalkoztató, „B” kategóriás, 1 MRDFT termelési értéket produkáló, elsősorban cseppfolyós energiahordozókat, átmeneti védőanyagokat, ipari segédanyagokat és vazelineket előállító üzem. Feltétel: felsőfokú szakirányú végzettség, 10 évi lehetőleg az olajiparban eltöltött szakmai gyakorlat, 5 évi vezetői gyakorlat, feddhetetlen előélet. Fizetés: az 5/1983. ME. rendelet szerint. Szükség esetén a vállalat Nyír- bogdányban összkomfortos vállalati bérlakást biztosít. A pályázatokat — részletes önéletrajzzal, az eddigi munkakörök feltüntetésével, a végzettséget igazoló okmányok másolatával, a fizetési igény megjelölésével — a Tiszai Kőolajipari Vállalat személyzeti és oktatási önálló osztály vezetőjének küldjék cl, az alábbi címre: Tiszai Kőolajipari Vállalat, személyzeti és oktatási önálló osztály. 3581 Lcninváros, Pf.: 27. A pályázatokat 30 napon belül kell benyújtani, minden jelentkezőt levélben értesítünk. Felvilágosítást ad: a személyzeti és oktatási önálló osztály vezetője az alábbi telefonszámon: 49-11-122/11-80 mellék. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag hasznosító Vállalat a miskolci központi telepére nyugdíjas munkaerőket keres felvételre. Telepőr és portás munkakörökbe. Jelentkezés: személyesen a telepvezetőnél, Miskolc- Sajó-part. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 64. sz. abaújszántói lerakatunk 1986. augusztus 25-töl 31-ig VAGYONMEGALLAPÍTÓ LELTART TART. Ez idő alatt az árukiadás lerakatunkban szünetel. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Észak-magyarországi Kirendeltsége A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, 1. Sz. üzemegység miskolci üzeme, Miskolc, Szeles u. 69., azonnali belépéssel felvesz 1 fő érettségivel rendelkező dolgozót, műhely-adminisztrátori munkakörbe, két műszakban (délelőtt és éjszaka). Bér megegyezés szerint. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. A Miskolci Autójavító Vállalat felvesz váltóműszakra anyagkiadót és ügyviteli alkalmazottat. Pályakezdő fiatalok és alkatrészismerettel rendelkező munkavállalók részére közös megegyezéssel kialakított bérezést nyújtunk. Jelentkezés: Miskolc. II. Téglás u. 4. sz. A munkaügyi vezetőnél. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: l villanyszerelőt, 1 lakatost és i férfi segédmunkást. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, Miskolc, Fürdő u. 4. sz. Munkaügyi osztály. A bükkábrányi „Béke” Mg. Termelőszövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: mezőgazdasági gépszerelő; autószerelő ; autóvillamossági szerelő; lakatos; traktorvezető; nehézgépkezelő. Termelőszövetkezetünk bérbe adja, ill. megvételre felajánlja az 1985. évben vásárolt IFA szippantó gépkocsiját. Érdeklődni, ill. jelentkezni lehet a termelőszövetkezet központi irodájában az általános elnökhelyettesnél. Lakatost és hegesztőt jó kereseti lehetőséggel felveszünk miskolci munkahelyre. Klapka György u. 17. 8—10 óráig. A vizsolyi Lenin Mgtsz forgácsolóüzeme jó kereseti lehetőséggel forgácsoló szakmunkásokat (esztergályos, marós, gyalus, köszörűs, horizontos) alkalmaz. Térítésmentes munkás- szállást tudunk biztosítani. Jelentkezni lehet az üzem vezetőjénél, Vilmány, Fő u. 66. sz. alatt. A Földgép Általános Mélyépítő Vállalat miskolci főépítésve- zctösége felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: esztergályos, nehézgépszerelő, hegesztő lakatos, hálózati villanyszerelő, szervizberendezés kezelő, kotró- mester, dózerkezelő és DT—75-ös gépkezelő. Jelentkezési hely; Miskolc, Besenyői u. 22. (Zsar- nai telep.) A 12. Sz. Általános Iskola felvételre keres takarítónőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Kun Béla u. 27. sz. alatt, a gazdasági irodában. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Szervezete pályázatot hirdet a TIT ózd Városi Szervezet titkári teendőinek ellátására. A megválasztásra és kinevezésre kerülő titkár feladata a város és vonzáskörzete ismeretterjesztésének szervezése, irányítása, megvalósítása. A jelentkezés feltételei: felsőfokú állami iskolai végzettség. A pályázat elbírálásánál előnyben részesülnek a szervezési tapasztalattal bíró és saját gépkocsival rendelkező személyek! A pályázat benyújtható: * a TIT Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete címére, Miskolc, Széchenyi u. 16. sz. 3530. A benyújtott pályázatokat bizalmasan kezeljük. Határidő: 1986. szeptember 1. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: háztartásigép-szerelő, elektroműszerész, asztalos, kőműves. Jelentkezés helye: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat műszaki telepe, Miskolc, Kiss Ernő u. 9. sz. alatt, a műszaki telep vezetőjénél. Felvételt hirdetünk továbbá: szakács, vendéglátó kisegítő munkakörök betöltésére. Jelentkezés helye: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, csőbádogos, csőszigetelö szakmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Munkásszállón lakók részére felemelt különélési pótlékot fizetünk (60—80 Ft/munkanap). Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. Gyógynövény-felvásárlót felveszünk. Bérezés: jutalékos rendszerben, behatárolás nélkül. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Levélcím: 7477 Szenna, Árpád u. 3. Agrocentrum Közös Vállalat. APROHIRDETESEK expressz Augusztus 14.-én csütörtökön elvesztettem nagyméretű, bordó színű pénztárcámat a Dessewffy utca—Szabadságharc utca vonalán az úttesten. Kérem a becsületes megtalálót, hogy magas jutalom ellenében jelentkezzen a kiadóba: Széchenyi u. 15. sz. alatt. Jelige: „193 319”. Petro f páncél tőkés pianínó eladó. Érdeklődni: 68-505 telefonon, 18—20 óra között. __ Z öldség-gyümölcsüzlet eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: du. 3—7 óráig, Miskolc, Klapka Gy. u. 17. VII/1. Két db 4,5 kW-os, hőtárolós kályha eladó. Szuhai István, Edelény, Ady u. 30. Tokaj központjában egyszobás, komfortos lakrész, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Tokaj. Néphadsereg út24. sz. Eladó TX-es Wartburg 13 ezer km-rel. Érdeklődni az esti órákban: 71-957-es tel. Rózsahegyi Györgyné. Üj szekrényágy eladó. Hajós I. u. 38. 3/1. Pekingi palota kiskutyák eladók. Szir- mabesenyő, Akác u. 62. sz.___________ Elcserélném 2 db másfél szobás tanácsi lakásomat, kettő vagy másfél szobás szövetkezetire. Érdeklődni 16 óra^ után, tel.: 12-228. Lada 1200-as. friss műszaki vizsgával eladó, 11 évet futott. Irányár: 55 ezer Ft. Érdeklődni: Mezőkövesd, Egri út 26.. 17 óra után. Téli alma és burgonya nagy tételben eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vasvári P. u. 25. Tel.: 13-350. Édelényben 51 négyzetméteres, komfortos lakás, garázzsal, kis kerttel, földszinten eladó. Irányár: 420 ezer Ft. Érdeklődni: Népköztársaság út 5/ A szám.______________ Nyíregyházán, város szélén egyszoba- konyhás, bővíthető, komfort nélküli, tanácsi lakást, kis elő- kerttel elcserélném vidékre bárhová, egészen kicsi házra. „Ráfizetést kérek 192914” jeligére a kiadóba. állás Esztergályost, lakatost, segédmunkást jó kereseti lehetőséggel felveszek. Érdeklődni: Miskolc, II.. Mosolygó Antal út 26. adásvétel Bernáthegyi kölykök eladók, ugyanitt 900 négyszögöl telek megosztva eladó. Érdeklődni : Komlóstető, Nádastó u. 3. vagy munkanap 8—18 óráig 51-646 (Szikora). Eladó tehermentes, másfél szobás szövetkezeti lakás plusz garázs. Tel.: 38-090. Eladó új, 5 szobás, összkomfortos családi ház. Szuhakálló, Iskoláéi. 9. sz. UdvarT szoba, kis konyha, fürdőszobás, vécés lakás, bútorozva kiadó. „Majláthon 191959” jeligére a kiadóba. ___ S zikszón 2 szoba, fürdőszobás családi ház, 210 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó, Vörösmarty u. 35., Laczkóné. Eladók! Családi és társasház építésére alkalmas telkek Miskolcon, az Árok u. végén. Érdeklődni: a 78-651-es telefonon (naponta 17 óra után). Belvárosi, 1 -f fél szobás, szövetkezeti lakásom eladom vagy nagyobbra cserélem. Belváros előnyben. Érdeklődni: 18—20 óra között a 86-764-es telefonom ________________: M iskolc-Tapolcán, Zója u. 35. sz. alatt 178 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Feledi Iván. Budapest, 130-428 számon* délelőttönként___________ B alatontól 9 km-re. Szegerdőn levő régi házunkat eladnánk vagy miskolci telekre, illetve régi házra cserélnénk. Érdeklődni: 65-496. ________________ S ürgősen eladó 550 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két családnak is megosztható, elvileg. Érdeklődni: Miskolc. Hevesi u. 35., egész nap.___________ G arázs eladó a Kun Béla úti garázssoron. Érdeklődni a 71-140-es telefonon. __ E lcserélném Szentpé- teri kapu 70. IV/6. i 4- 2 fél szobás tanácsi, telefonos lakásomat 1 4- fél, vagy i §zoba, étkezősre, telefonosra értékkülönbözettel. Érdeklődni: a 36-240-es telefonon, 18 —20 óráig. ___________ L eninvárosi üres lakásban 2 szoba, mellékhelyiségekkel, kiadó. „Hosszabb időre 191691” jeligére a kiadóba.^____ __ E ladó 2x2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, komfortos, 2 szintes családi ház, 1 garázzsal. 150 négyszögöl telken. Két családnak is alkalmas. Irányár: 1 millió 700 ezer Ft. Kétszobás OTP-lakást a vételárba beszámítunk Érdeklődni: i7 óra után mindennap. Ba- ráthegyaljau. 124. Görömbölyön beépíthető telek eladó. Németh István u. 37. sz. _ ____ C saládi lakásom eleladó, OTP-s. Érdeklődni : szombat, vasárnap egész nap (hétköznap 2—8 óráig). Sajókeresztúr, József A. u. 22.__ F olyóparton hétvégi ház, Hernádbüdön. az Ifjúsági parkkal szemben, eladó. Érdeklődni: 15-320, Csobádi, munkanapokon, 7—15 óráig__________________ Alsóhámor, Vadas J. u. 29. sz. alatt két család részére alkalmas családi ház, 240 négyszögöl telekkel — építési engedély van — eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után: 73- 148. Irányár: 600 ezer forint. Miskolc legszebb részén (Rosenberg hp. 23.), két család részére is alkalmas, beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznapokon, 6 óra után a 65-572 telefo- non. _____________ H árom kislányát egyedül nevelő fiatal- asszony, elfogadható áron miskolci szoba- konyhát bérelne. Az jó, ha iskola, óvoda, bölcsőde közel van, mivel szeretnék dolgozni menni. i—2 évről lenne szó. „Mor- pheusz ’86 192 952” jeligére a kiadóba. Elcserélném kertes, családi, 2 szoba, kony- hás lakásomat tanácsi, másfél szobás, erkélyesre, második emeletig, a Vologda környékére. Ugyanitt eladó 3 db boroshordó, rézüst és egyéb bútordarabok. Cím: Miskolc, Béla, u. ii. szám. ________________ ö sszeköltözők! Családi ház eladó vagy elcserélhető. Miskolc ni.,_^ános_u._39. Belvárosban levő (Miskolc, Martinovics u. 8.), négyszobás (150 négyzetméter alapterületű), összkomfortos családi ház, tetőtérbeépítési ill. emeletráépítési lehetőséggel, 200 négyszögöles kerttel (társasház építésére is alkalmas), eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen naponta 17—19 óra között, vagy telefonon (15-946), általában 19 óra után. Szeptember 1-től 2,5 szobás, telefonos, üres lakás, a Jókai lakótelepen kiadó hosszú távra, közületeknek is. „1987 szeptember 192108*.’ jeligére a kiadóba. vegyes Bambinó gyermekdivat boltomat megnyitottam. Szeretettel várom kedves vásárlóimat. Miskolc, Le- hel u. 3.______________ B illenős gépkocsival homok, kavics szállítása. Tel.: 74-189. Nagy Sándor. Fuvarrendelés billenős gépkocsira. Tel.: 66-259, Kovács.______ B etonkeverő, parkettcsiszoló, láncfűrész, fúró-véső gépek, egyéb eszközök bérelhetők Építőipari Kisgépkölcsönző, Miskolc, Marx K. 86. DVTK-stadionnal szemben. Nyitva 7—17 óráig, telefon: 72-539. Emberi értékekre igényes, 37/166, elvált pedagógusnő, egy gyermekkel, rendezett anyagiakkal és lakással komoly, intelligens társat keres, 50 éves korig. „Soha nem késő 191331” jel- igére a kiadóba. 170 cm magas, 41 éves, középfokú végzettségű, józan életű férfi vagyok. Keresem a párom egy szolid, házias nő személyében, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Bemutatkozó levelet „ősz 191779” jeligére a kiadóba kerek. 35/170, özvegy, barna férfi, aki 10 éves kislányát egyedül neveli, megismerkedne elsősorban gyermektelen nővel, aki megértő feleség és gondos anyuka lenne. Lakás megoldott. Házasság céljából. „Nyári találkozás 192056” jeligére a kiadóba. Boroshordók eladók. Érdeklődni: 41-323 telefonon. __________ S zövetkezeti garzonlakás eladó. Érdeklődni: 71-402 telefonon, 17 óra után._________ Vállalatoknak, közületeknek, magánszemélyeknek kőműves- munkát, állványozást vállalok. Tel.: 35-272. 640 négyszögöl telek Encsen sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Sajóbábony, Ady E. u. 18. Elcserélem Kilián- déli, kétszobás, étke- zőkonyhás, telefonos, tehermentes, szövetkezeti lakásomat 1 4- fél szobás, összkomfortos, telefonos lakásra. Érdeklődni: 72-423 telefonon, 17 óra után.__________ E ladó Tapolcán telek, sürgősen, áron alul. Érdeklődni: 15- 981 telefonon. 10 000 Ft/négyzetmé- ter, kp. 4- OTP, 1 4- 2-szer fél szobás szövetkezeti lakás az Avason sürgősen eladó. Érd.: Engels u. 1. VII/5., 19 órától, min- dennap. Neumann kötőgép eladó. Érdeklődni: a 18-773-as telefonon. 75 éves mozgáskorlátozott néni megosztaná 36 négyzetméteres, nagy erkélyes otthonát megbízható asszonynyal, aki gondozná. Vörös Hadsereg u. 17. V/2. Tel.: 63-638. Érdeklődni: 10—12 óráig és du. 5—7-ig. Magánépítkezők, figyelem! Miskolci északi domboldal Árok utca végén érvényben levő rendezési terv alapján sorházas lakások beépítése lehetséges. Érd.: 85-534. Lengyel.______________ 6 0 négyzetméteres 1 4- 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás a Szabó L. u. eladó. 13 ezer Ft/ma 4- OTP. „Azonnali beköltözés 192 989” jeligére a kiadóba. ________________ E ladó Diósgyőrben Mária u. 50. sz. alatt 2 szobás családi ház. Érdeklődni a helyszínen vagy III. kér. Ságvári u. 17. 2/1. Égerszegiék. Eladó a Bodó-tetőn 264 négyszögöl telek gyümölcsössel. rajta levő 3x4-es szoba. Víz, van. Betegség miatt olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc III., Kiss tábornok u. 26. 4/2. egész nap. A tarcali szőlőhegyen 400 négyszögöl első osztályú borszőlő eladó és egy Raj GAZ 69-es. rendszám nélkül. Érdeklődni: Nyá- rádi István, Rodroe- keresztúr. Felső út 62. sz. _______________ E ladó Hollóstetőn, a Róka farmon kétszobás, konyhás. hétvégi ház. Érdeklődni: 73- 177 telefonon. 5 óra után. vagv chlepkó E. u. 7. sz. 8/2. Skoda 105 személy- gépkocsi, PL-es rendszámú igényesnek eladó. Telefon: 65-275, esti órákban. Betonkeverő gép eladó. Miskolc, Martintelep. Kossá István u. 8. szám. Bűnmegelőző szolgálati kutyák! Német- juhász-kölykök személyvédelemre, üzletek, lakások védelmére. Értékesítés: szombat-vasárnap 8—16 óráig. Ajándékba: szakkönyv, póráz, ügyintéző: Dusik. Miskolc, Tízes honvéd u. 17. szám. Drótkerítésfonat kapható, hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos, Martintelep, Sió u. 2. (Háztartási bolt mellett.) Kétszintes, kertes, családi ház eladó. Két család részére is megosztható. Érdeklődni: mindennap, bármely időpontban, Miskolc, Eszterházy u. 32. ____________________ N agykertes családi ház melléképülettel eladó. Ároktő, Széchenyi u. 28. sz. Érdeklődni: Kun J„ Mezőcsát, Munkás u. 20. ___________________ A vas-kelet, III. ütem építési terület felett 370 négyszögöl zártkert sürgősen eladó. Telefon: 66-881, 19—21 óra között. __ E ladó beköltözhetően nagyméretű, gázfűtéses családi ház, l 800 000 Ft-ért, a 11- es autóbusz vonalán. Feszty Árpád u. 31. sz. alatt. VW Passat, 1500-as eladó. Zastavát és Ladát beszámítok. Eger, tel.: 13-814. __________ E ladó 1200-as Lada gépkocsi, KB-s rendszámmal. Dienes András, Perkupa, Petőfi u. 21.__________________ Barkas mikrobusz, friss vizsgával eladó, vagy Wartburg Combira cserélhető. Érdeklődni: Sajószentpéter, Thököly u. 9. Négy és fél éves Za- porozsec személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Mád, Rózsa u. 12/A. __________ Z astavára vagy Trabantra 5 db, eredeti Mischlein radiál külső-belső eladó. Telefon: Kovács, 71-023. Elcserélnénk kisebb családi házra 4- kész- pénzfizetés, Miskolc- Martintelep, Duna utcán újonnan épített, 4 szoba 4- ebédlős családi házunkat. Telefonon érdeklődni: a 68-605-ös számon. _ Külön bejáratú szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, III., Csipkés u. 16. (l-es busz végállomásánál). Elcserélném j 4- 2 fél szobás, tanácsi lakásomat miskolci kertes házra. Miskolc. Felszabadítók útja 6. IV/1., érd.: du. 5 órától. _______ E lcserélnénk belvárosi, i 4- 2 fél szobás, OTP-s és 1 4fél szobás. tanácsi, összkomfortos lakásunkat kertes családi házra. Érdeklődni: a 88-882-os telefonon. Három szoba, összkomfortos, családi ház eladó (szuterénos, központi fűtéses), 5x20 m-es melléképülettel. 270 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Görömböly, Dallos Ida u. 91. sz. alatt, mindennap 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Eladó Pingyomon, a buszmegálló mellett 300 négyszögöl telek, faházzal. Villany, víz van. Telefon: 16-205. Tiszavasvári üdülőtelepén, a Keleti-főcsatornához 50 m-re, Nefelejcs út 4. sz. alatti tetőteres hétvégi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Petrikovics út 8. szám alatt, vagy a helyszínen, hétvégeken. Özdon 4 szobás, új, kétszintes. 240 m2-es, (négyzetmétere 10 000 forint) családi ház, ugyanott jól bevezetett lángos- és pecsenyesütő eladó. Tele- fon: 11-568. délután. Mczőkövesd-Zsóri- fürdőn. Szegfű u. 15. sz. alatti 3 szobás nyaraló eladó. Érdeklődni: Balsai, Füzesabony, Arany János u. 13. ________________ A Kistokaji-tónál horgásztanya igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: napközben a 36-577-es telefonon. Eladó Miskolc-Tapolcán, Külsőcsabai u. 7., Benedeki pincesor közelében, busz 250 m, Hejő-hídon át, emeletes hétvégi ház. Víz, villany, központi fűtéssel. Lakóháznak is alkalmas, valamint 56-11 zetor traktor. Kocsánynál. 1035 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, pincével, borházzal, teljes felszereléssel Tapolcához közel, a Kis- Magas-hegyen betegség miatt eladó. Víz, villany nincs. Érdeklődni: Lendeczky, Tátra u. 13. Tel.j_ 52-906. Nyékládháza legszebb helyén régi ház 525 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni: ördög Sándor asztalosmesternél. G ölöpr Fő út 82. sz. alatti ház 800 négyszögöles telekkel eladó. Levélcím: Barta János, Érd, Cecília U. 14. 2030. A Mályi-hegyen 400 négyszögöl jól termő oltványszőlő terméssel, vagy anélkül is eladó. Érdeklődni: Má- lyi, Móra F. u. íO. Alsózsolcán 2,5 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó, 400 négyszögöl telken. Megosztható telekrésszel. Érdeklődni : Alsózsolca, Dózsa u. 9., Fodor. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága, jó hitves, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon. SZABÓ FERENC az LKM beruházási főosztály nyugdíjas csoportvezetője hosszú szenvedés után. 64 éves korában, augusztus 15-én csendesen elhunyt. Drága halottunkat augusztus 18-án, 13 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HÖRCSIK ZOLTANNÉ sz.: Kababik Julianna életének 54. évében, augusztus 8-án, hosszú szenvedés után, súlyos betegségben elhunyt. Temetése: augusztus 19-én, 16 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, SZIRMAY LAJOSNÉ 1986. augusztus ll-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése: 1986. augusztus 18-án, 4 órakor lesz a tetemvári Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy özv. PUSZTAHELYI MIKLÓSNÉ sz.: Sztrakovics Erzsébet 1986. július 29-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása; augusztus 21-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy id. SERES BÉLA volt szászfái lakos életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetése: 1986. aug. 49-én, 13 órakor lesz az arnóti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TARI IMRÉNÉ nyugdíjas 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése aug. 18.-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. Gyászolják: szerető férje, fia, menye, és két unokája. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk. id. LAKATOS JÓZSEF MAV-nyugdíjas 1986. augusztus 14-én. életének 74. évében, türelemmel viselt hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése; 1986. augusztus i6-án, 16 órakor lesz a belső-bocsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS TIBOR (nyékládházi lakos) 24 éves korában tragikus körülmények között, augusztus 13-án elhunyt. A temetés augusztus 19-én, kedden a nyékládházi katolikus temető ravatalozójából, délután 2 órakor lesz. A gyászoló család. Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÖLTAI ANDRÁS a DIGÉP protóüzem dolgozója a jóságos férj, szerető édesapa, gyermek, nagyapa, testvér és após, 59. éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése: augusztus 19-én, kedden 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Nagy fájdalommal és mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa, após és nagyapa, BALOGH FERENC a miskolci Közgazdasági Szakközépiskola nyugalmazott igazgatója 1986. augusztus 12-én, életének 80. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1986. augusztus 22-én, pénteken délután 3 órakor a Szentpéteri kapui temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló családja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ANGYAL LAJOS oki. gépészmérnököt, a VEGYTERV szakosztályvezetőjét utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vegyiműveket Tervező Vállalat gazdasági vezetőségének, pártszervezetének, szakszervezeti bizottságának és a kollégáknak, valamint a vállalat összes dolgozóinak őszinte együttérzésükért és segítségükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett és felejthetetlen halottunk, MORANCSIK LÁSZLÓ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a Medicor Müvek vezetőségének és dolgozóinak, a Borsodterv dolgozóinak és a 2. sz. sajószentpéteri óvodának, akik mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátoknak, ismerősöknek. a Sütőipari Vállalat tnik-dolgozóinak. vezetőinek, akik drága halottunkat. RUSZNYAK ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család és bátyád. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett és felejthetetlen édesanyánk. nagymamánk, déd- mamánk, ÖZV. ORENDT LAJOSNÉ sz. Kovács Mária Terézia temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek: Leányai: Éva, Alice, unokái, dédunokái.
