Észak-Magyarország, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-09 / 160. szám

1986. július 9., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Branco: Brescia A 22 esztendős Leal Bran­co, a labdarúgó világbajnok­ságon részt vett brazil válo­gatott védője az olasz Bres­cia játékosa lesz, A Flumi- nenséből 525 ezer dollárért lép át az olasz klubba. Bran­co hároméves szerződést írt alá, s a hírek szerint egy nyugatnémet labdarúgó is Bresciába készül. Sárkányrepülő EB Gyöngyösön Gyöngyösön a Pipis-hegyen ma délután fél ötkor tartják meg az 5. sárkányrepülő Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitóját. Ennek kereté­ben látványos légibemutatót is rendeznek, bemutatkozik a magyar sárkányrepülő élgár­da, motoros vitorlázórepülő- gépek, motoros sárkányok, lesz műrepülés, valamint a motoros sárkányról való ej­tőernyős ugrás. Huszonkét ország váloga­tottja tartózkodik a helyszí­nen, a spanyolok és a bel­gák ma érkeznek. A sporto­lók a viadalt megelőzően a Nyikom-hegyen gyakoroltak, de a szél távrepülésre nem volt alkalmas. Tíz verseny­napot terveztek, s ahhoz, hogy Európa-bajnokot avat­hassanak, három napon kell repülniük a résztvevőknek. Augusztusban bajnoki rajt Az élvonalbeli labdarúgó- csapatok már javában ké­szülnek, zajlik az átigazolási időszak, napokon belül köz­zéteszik a sorsolást. Néhány hír és érdekesség: Bajnokság: Az NB I. küz­delmei augusztus 16-án kez­dődnek és december 6-án lesz az őszi utolsó forduló. Jövőre február 28-án rajtol és június 13-án fejeződik be a legjobbak versengése. Az NB II. őszi idénye augusztus IV. és november 30. között zajlik. MNK: Augusztus 20-án 128 csapat (közte az NB I- esek) részvételével rendezik az első „nagy fordulót”. Ok­tóber végén eljutnak a leg­jobb nyolcig. A nyolc állva maradó együttes új rendszer­ben játszik. A négybe és a döntőbe jutásért oda-vissza mérkőzéseket játszanak, március 11-én és 25-én, il­letve április 1-én, továbbá május 1-én vagy 2-án. A döntő egy találkozóból áll, június 3-án rendezik semle­ges pályán. Válogatott: A legjobbak ősszel két, tavasszal három EB-selejtezőt vívnak. Októ­ber 15-én Hollandia látogat Budapestre, november 12-én pedig a mieink utaznak Gö­rögországba. A hátralévő 3 selejtezőt 1987 őszén játssza válogatottunk. Jóakarat-versenyek, Moszkva Joyner világcsúcsa Moszkvában az első alka­lommal megrendezett Jóaka­rat-versenyeken szenzációs eredményt ért el az amerikai Jackie Joyner, aki a női hét­próbákon egy csapásra 202 pontot javított az eddigi leg­jobb eredményen, s 7148 pontjával listavezetővé lépetl elő az örökranglistán. Négy „résztávot” nyert meg, s kü­lönösen távolugrásban, vala­mint 100 méteres gátfutás­ban jeleskedett. Kedden egyébként az öt­tusa idegpróbájára került sor a hatalmas erdős park­ban fekvő, mityiscsi lőtéren. Délelőtt a nők, délután a fér­fiak léptek lőállásba. A ma­gyarok közül a legjobb ered­ményt a három szám után az összetettben 7. helyen álló Tulok Andrea érte el: a 191 kör egyéni rekordja volt. Emhő Réka és Szigeti Erika sem vallott szégyent a 188, illetve 186 körrel. A főszerep egyelőre azonban még érthe­tően nem a magyaroké a női öttusában. A szovjet Andre- jeva például 198 kört lőtt, ami a férfi mezőnyben is rit­kaságnak számít. Az egyéni összetettben a szovjet Cser- neckaja vezet, a mieink kö­zül Tulok a 8. helyen áll. Csapatban Lengyelország, Franciaország, Szovjetunió a sorrend, Magyarország együt­tese az 5. helyet foglalja el. Megkezdték a felkészülést a területi csapatok Hét együttesnél tart a „keringő” A területi labda rúgó-bajnokság legjobbjai rövid ide­je még az osztályostó mérkőzéseken vetélkedtek az NB ii-be jutásért, A többiek pihenéssel töltötték ide­jüket, a szabadságolások azonban véget értek, a hét elején a legtöbb szakosztály megkezdte a felkészülési az őszi feladatokra. Borsod megye bét együttessel kép­viselteti magát az augusztusban rajtoló bajnokságban, s ezúttal valamennyi csapat a Mátra csoportban küzd­het a pontokért. (Volt ugyan egészen más elképzelés, szerencsére nem nyert polgárjogot...) Alábbi össze­állításunkban arról számolunk be. milyen változások történtek a nyáron a csapatoknál. Kik távoztak, mi a felkészülés menetrendje, vannak-e már új fiók? A szurkolók bizonyara szívesen böngészik át az érdekes információkat tartalmazó anyagot. KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ BALÁZS ANDRÁS, edző: — Keddtől napközis rend­szerben készülünk. Kazinc­barcikán jók a gyakorlás fel­tételei, vétek lenne nem ki­használni. Pillanatnyilag 14- en vagyunk. Ismeretes, hogy Leskó és Munkácsi a DVTK játékosaiként folytatja pá­lyafutását, helyettük érkezik hozzánk Kondás és Búza. Rajtuk kívül is szeretnénk még igazolni új fiúkat, je­lenleg folynak tárgyalásaink. Ha jól alakulnak a dolgok, akkor sárga-kékben folytatja pályafutását Bartuska, a He­ves megyei bajnokság leg­eredményesebb játékosa. Vé­dőre és csatárra van legin­kább szükségünk, a középpá­lyán viszonylag jól állunk. Minden ellenkező híresztelés­sel szemben, továbbra is a mi labdarúgónk Petrovics, és Fodor sem távozik, egy évig Kazincbarcikán rúgja a lab­dát. Augusztusban leszerel Sztahon és Kalmár, rájuk mindenképpen számítunk. Pályaedzőként Varga Zoltán segíti majd a munkámat, ő korábban az Eger SE-nél te­vékenykedett. Még egy 'in­formáció: Farkas Béla elköl­tözött Kazincbarcikáról, tudo­másunk szerint Nyíregyházá­ra. Mivel a jövő nyárig kö­telezte el magát nálunk, to­vábbra is barcikai labdarú­gónak tekintjük, ha távozni akar, akkor bizonyos nehéz­ségeket ki kell küszöbölni... OLEFIN SC PÉCZELY SZABOLCS, ed­ző: — Kétéves szerződést kö­töttünk a klub vezetőivel. Két segítőm van, pályaedző­ként Tóth Lajos és Kiss Pé­ter segíti munkámat. Az biz­tosra vehető, hogy Czerva befejezi aktív pályafutását, Rácz új fiúnak számít. Mi­nőségileg szeretnénk javítani az állományt, kapusra és kö­zéphátvédre például igen nagy szükségünk lenne. Cé­lunk, két év alatt az N'BII- es tagság kiharcolása.\ Ügy tervezzük, hogy az első'esz­tendőben megalapozzuk a felkerülést, masszív, egysé­ges, ütőképes gárdát ková­csolunk, s az 1987—88-as idény végén akarunk célba érni. Ezen a héten napi két edzésen vesznek részt lab­darúgóink, aztán valószínűleg részt veszünk egy tornán, majd napközis rendszerben folytatódik a felkészülés, s az augusztus már a formába hozás jegyében telik el. A kö­rülményekre nem lehet pa­nasz, amit akarunk, azt el is tudjuk végezni. Remélem, hogy a játékosok átérzik tö­rekvéseinket, s maximális erővel segítik elképzeléseink valóra váltását. SAJÖBÁBONYI VEGYÉSZ SÁFRÁNY ISTVÁN, edző: — Mi csak csütörtökön lá­tunk munkához, a felkészü­lés kezdeti időszakában na­ponta egy edzésre kerül sor, de lesz olyan hetünk is, ami­kor majd 3—4 előkészületi találkozót játszunk. Játékos- állományunk együtt maradt, szeretnénk megőrizni értéke­inket. Természetesen alacso­nyabb osztályból igazolni is akarunk. Erre többek között azért is szükség van, mert Kerényi, Fekete és Orosz várhatóan katonai szolgálatra vonulnak be. Leszerel viszont Popovics és Pólyák, pillanat-' nyilag tárgyalásokat folyta­tunk Pusztai, Braun és Vaj­da leigazolásával kapcsolat­ban. Minden valószínűség szerint Balázsi István marad a pályaedző. Nálunk a mér­ce igen magas, hiszen Balázs András jó munkájának kö­szönhetően, az együttes a legutóbbi bajnokságban a 4. helyen végzett. Ezt megismé­telni roppant nehéz lesz, úgy tervezzük, hogy a középme­zőnybeli tagságot stabilizál­juk. Konkrétan: a 6—10. he­lyek valamelyikére eséllyel pályázhatunk. H. PAPP J. SE VEREBBLYl GYULA, szak­osztályelnök : — Elöljáróban annyit, hogy nagyon örülünk az új csoportbeosztásnak! Visszake­rültünk a Mátrába, oda, ahonnan elindultunk, s ame­lyik csoportban nem is olyan régen sikereinket elértük. Egy esztendő alatt „megkós­toltuk” a Tisza csoport lég­körét és arra a következte­tésre jutottunk, hogy a Mát­rában demokratikusabb a vezetők és vezetettek viszo­nya, a versenybizottság ru­galmasabb, rendszeresek az értekezletek, megbeszélések. Nem is szólva arról, hogy állományunk tagjai többnyi­re Heves, Nógrád és Borsod megyéből kerülnek ki, így volt klubjaik — nem utolsó­sorban családtagjaik! — előtt jobban akarnak majd bizo­nyítani, ez pedig eredménye­sebb szereplésünkben juthat kifejezésre. Ami a konkrét munkánkat, felkészülésünket érinti: Balogh Zoltán marad az edzőnk, szerződése még egy évig érvényben van. Sztahon, Kalmár, Szilágyi és Benkő augusztusban leszerel, rajtuk kívül néhány társukat esetleg máshová irányítjuk. Az új fiúk augusztus végén érkeznek, addig 15 játékos­sal rendelkezünk. Az alapo­zást július 1-én kezdtük, a bajnoki rajtig Miskolcon gyűjtjük az erőt. Természe­tesen több előkészületi ta­lálkozón lépünk majd pá­lyára, most intézzük az ezzel kapcsolatos teendőket. Bizo­nyosnak látszik, hogy augusz­tus 9—10-én részt veszünk a Borsodi Bányász tornáján, melyen a Tatabányai Bá­nyász és az Eger SE is „fel­lép”. Még annyit, hogy hazai bajnoki meccseinket az egye­sület Szentpéteri kapui pá­lyáján rendezzük meg, hív- juk-várjuk szurkolóinkat! BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN HAJAS IMRE, edző: — Pillanatnyilag még nem tudom megmondani, hogy hány esztendőre kötelezem el magam a közlekedésiek mel­lett. A tárgyalásokon ezt még nem döntöttük el. . . A klub vezetése elvárja tőlem, hogy segítsem bennmaradás­hoz az együttest, és építsek fel egy ütőképes csapatot. Senki nem jelentett be tá­vozási szándékot, a DVTK ifiből leigazoltuk viszont Bu­dait, Szobóczki Cs.-t, Radok- szot és Tumikot. Szeretnénk továbbá egy kapust és leg­alább két csatárt is „sze­rezni”. Kiszemeltjeink van­nak ... Két napja dolgozunk, a második-harmadik héttől napközis rendszerben gyűjt­jük az erőt és tíz-tíz foglal­kozást tartunk. Köztudott, hogy népkerti pályánkat fü­vesítik, így sem az edzések­re, sem pedig az őszi bajno­ki meccsekre nem vehetjük igénybe. Hazai találkozóinkat Hejőcsabán rendezzük meg, így gyakorlatilag állandóan idegenben küzdünk majd. Ügy ítélem meg, hogy a Mátra csoport nagyon erős! A Kazincbarcikai Vegyész, az Olefin SC és a Honvéd Papp József SE besorolásá­val további színvonalemelke­dés várható, céljainkat nem lesz könnyű megvalósítani. BORSODI BÁNYÁSZ NÉMETH ATTILA, edző: — Egy esztendővel ezelőtt — mivel újoncok voltunk — a bennmaradást tűztük ki. Tizenegyedikek lettünk, el­képzeléseink tehát megva­lósultak. Közben megismer­tük a csapatokat, lemértük, hogy játékosaink közül ki, mire képes. Annak érdeké­ben, hogy az idén se legye­nek gondjaink, hamar hozzá- kezdtünk az alapozáshoz. Jú­nius 30-tól — egy hétig — még csak „rávezető” trénin­geket tartottunk, hétfőtől azonban teljes gőzzel dolgo­zunk. Három sorkötelesünk van. Fekete Gy., Aranyosi és Csáki a nyáron valószínűleg bevonul. Szedlák leszerel, hogy mi lesz a további sorsa, arra pillanatnyilag nem tu­dok felelni — ugyanis köl­csön játékosként Borsodszirá- kon foglalkoztatták. Leiga­zoljuk Barbaricsot (a Mák- völgyi Bányászból) és Bor­bélyt (a Testnevelési Főisko­lából). Két jelöltünk van a csatárposztokra is, konkrét neveket azonban még nem mondhatok. Súlyosabb sérült­jeink, Gondos és Kiss G. fel­épültek, teljes értékű „har­cosként” vesznek részt az erőgyűjtésen. Még annyit, hogy az edzések vezetésében Palicskó Gyula segít majd. Terveinkről csak a bajnoki idény kezdetén kívánok szól­ni. EDELÉNYI BÁNYÁSZ KOLESZÁR GYÖRGY, ed­ző: — A bajnoki rajtig Ede- lényben dolgozunk, naponta egy edzésen vesznek részt a játékosok. Keretünkben tör­tént néhány változás. Matyi visszament Göncre, Major pedig befejezte aktív pálya­futását. Leigazoltuk Mihókot (Szendrő.ládról) és Kovácsot (a Sajószentpóteri Üveggyár­ból). Az ifjúságiak közül Mezeit és Kádast a nagyok­hoz irányítottuk. Az átigazo­lási időszak egyébként júli­us 31-én zárul le, várható, hogy további .labdarúgókat szerzünk meg. Sérültünk nincs, zavartalanul dolgo­zunk. Három hét múlva vív­juk első előkészületi meccse­inket, a tervek szerint talál­kozunk majd a Honvéd Papp József SE-vel, a Kazincbar­cikai Vegyésszel, az Olefin SC-vel, és a Miskolci VSC- vel. Augusztus 9—10-én min­den bizonnyal nemzetközi tornát rendezünk, melyen a DVTK, a KVSE, egy cseh­szlovák együttes és m:i ve­szünk részt. Doros László, Kolodzey Tamás APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Pingyomon 315 négy­szögöl telek eladó. Ér­deklődni: 63-540-es te- lcfonon egész nap. Családi ház: két szo­ba, konyha, mellék- helyiségekkel eladó a Földes Ferenc u. 16. sz. alatt, a Mindszenti templom mögött. Ér­deklődni : 4—6 óráig a helyszínen. ___________ K icserélném kétszo­bás, kertes házamat másfél szobás, erké- lyes tanácsira, költ­ségtérítéssel. Vologda lkt. környékére. Köz­domb u. 44. Üj 4 szobás csalá­di ház eladó. Szir- mabesenyő, Kölcsey F. 14. sz. Érdeklőd­ni mindennap n-től, szombat-vasá map egész nap.______________ Hajdúnánás, hőfürdö belterületén szilárd építésű 3 szobás, fő- zőfülkés nyaraló el­adó. Érdeklődni: He- iőbába, Lenin u. ion. Herczegh. Eladnám vagy el­cserélném 1,5 szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakásra kertes, komfort nélküli, két lakásból álló háza­mat. Miskolc I., Te­temvár, Felsősor 219. Tóthné. Érdeklődni: 17 óra után, vagy szombat, vasárnap. Eladó Miskolc. III., Damjanich 10. alatti 2 szoba-konyha. plusz l szoba-konyha, nagy­kertes családi ház. Vételárba 2 plusz fe­les OTP- vagy szö­vetkezeti lakást be­számítok. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: du. 16 óra- tól. ________________ 7 3 négyzetméteres, tehermentes. három­szobás, földszinti la­kás eladó. Ára: 13 ezer Ft/négyzetméter. Miskolc, Kassai u. 68. fszt. 1.__________________ E ladó 1 + 2 fél szobás. 58 négyzebmé- teres, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Kp. + OTP. Miskolc. Dan- kó Pista u. 9. II. eme­let 1. Telefon: 74-139. vagy 38-271. Sajóládon, főútvo­nal mellett beépíthe­tő telek eladó. Érdek­lődni: mindennap 16 óra után, vasárnap egész nap. _____________ E ladó régi ház, 1608 négyzetméter terület­tel. A porta két rész­ben is megosztható. Színpetri, Dózsa Gy. u. 90. sz. alatt. Rakacai-tónál 130 négyszögöl, beépíthető hétvégi telek eladó. Érdeklődni: 17 órától a 35-243-as telefonon. Tokaji-hegyen zárt- kerttelek olcsón eladó. Érd.: Tokaj, Hajdú­köz í., Kovácsék, vagy Gyuranecz Jánosné. Miskolc, Katowice u. 15. szám.________________ Elcserélnénk 1,5 szo­bás, tehermentes, te­lefonos, erkélyes OTP- lakásunkat nagyobb szövetkezetire, vagy OTP-re. Tel.: 63-829. Panorámás üdülő eladó Lillafüred leg­szebb helyén: Loson- czy út 31. sz. alatt. Ér­deklődni lehet: 3534 Miskolc, Vár u. 8. sz. Telefon: 71-888. Sürgősen eladó 1 -f 2 fél szobás szövetke­zeti lakás a Középszer u. 74. VI/2. alatt. Kp. -f- OTP. Megtekinthe- tö 19—21 óra között. Tapolcán, a Perzsák- dülőben 500 négyszög­öl zártkert, tetőteres nyaralóval eladó. Víz, villany van. Érdek­lődni : 69-053. Papp, Zója 49.________________ Miskolctól 5 km-re. erdőhöz közel, víkend- telek, kőépülettel, sür­gősen eladó, 280 ezer Ft. A vételárba sze­mélygépkocsit beszá­mítok. Érd.: reggel 9- ie. este 6-t.ól a 86-215- ös telefonon. ___________ E ladó 2 és fél szo­bás, erkélyes, telefo­nos, szövetkezeti la­kás, garázzsal. Érdek­lődni: 5 óra után, 64-087-cs telefonon. Eladó 3 szoba, kony­ha. 2 éléskamra, für­dőszoba és 2 pincéből álló. közművesített, összkomfortos családi ház a Miskolc, Sza­mos ii. 16. sz. alatt. Érdeklődni naponta 17 órától lehet. * 39 Szilikátból épült hét­végi ház eladó. Mis­kolc-Tapolca. Zója út 93/A. Érdeklődni: Csá­szár Istvánné, Mező- tárkány, Kossuth u. 39. sz. Budakeszin, Moszkva tértől kék busszal 20 percre vidékieknek is átírható 1 szoba, 2 hálós, összkomfortos házrész eladó. Cím: dr. Draskóczy András, Budakeszi, Erdő u. 80. Eladó komfortos, te­lefonos, kertes csalá­di ház. Szuhakálló, Dózsa Gy. u. 46, Lakásmegoldást ke­resek 300 ezer forint készpénzzel + OTP- átvállalással. Ajánla­tokat a 88-686-os te­lefonra kérek, egész nap._________________ Elcserélném kétszo­bás tanácsi lakáso­mat tanácsi garzonra Avas III. ütemben. Bokányi u. 4. II/l. Te­lefon: 61-738. Ernődön, a Pincesor út 43. sz. alatt 450 négyszögöl közműve­sített házhely sürgő­sen eladó. Érdeklőd­ni: Ernőd. Pincesor út 41. sz., vagy Mis­kolc 65-940-es telefo­non. Bükkaranyoson 198 négyszögöl zártkerti, bekerített, beépíthető gyümölcsös sürgősen eladó. Tel.: 37-672. Eladó 239 négyszög­öl zártkert. sok gyü­mölcsfával. Telefon: 61-738. Tapolcán jó fekvé­sű, zártkerti ingatlan eladó igényesnek, ősz­től üdülő belterület. Tel.: 86-414, délután. Elcserélném Szom­bathelyre, vagy elad­nám Engels utcában lévő, II. emeleti, te­lefonos, erkélyes, köz­ponti fűtéses, nagy­méretű, másfél szo­bás szövetkezeti la- kásunkat. Tel.: 61-281. 3 szoba, összkom­fortos. tanácsi, belvá­rosi lakásomat elcse­rélném a Győri ka­puban. Érdeklődni: Mátyás király u. 28. fszt. 3. ___________________ B efejezés előtt álló családi házamat elad­nám, vagy elcserél­ném szövetkezeti la­kásra. Cím: Szikszó, Móricz Zs. u. 28. 3 szobás, kertes, komfortos családi ház a belvárosban eladó. Érdeklődni: este a 69- 109. vagy a 31-030-as telefonszámon. Kertes ház kertész­kedésre alkalmas te­rülettel. 600 négyszög­öl eladó. Érd.: du. 3 után. Sajószentpéter, Attila u. 29. Eladó Gönc, Rákó­czi üt 117-ben nagy­kertes. komfortos ház igényesnek. Eladnám vagy el­cserélném garzonra a Debreczeni Márton tér 30. II/2. alatti 2 és fél szobás szövet- kezeti lakásomat. 2,5 szobás, Összkom­fortos. nagykonyhás szövetkezeti lakásun­kat családi házra cse­rélnénk. Tel.: 68-892, 17 óra után.___________ 2 szobás, telefonos szövetkezeti lakást cserélek nagyobb, vagy l + 2 fél szo­bás, telefonos taná­csira. Érd.: 61-485-ös telefonon. 18—20 óra között.__________________ E ladó új, kétszintes nyaraló a tiszacsegei üdülőkörzetben, a Ti­szához. gyógyfürdő­höz közel. Érdeklőd­ni : Szombati, Ároktő, bisztró.__________________ Eladó Miskolc. Jó­kai u. 21. VII/5. szám alatti 1 + 2 fél szo­bás, tehermentes, más­fél éve átadott OTP- öröklakás. Érd.: a helyszínen. vagy a 16-583-as telefonon. Kilián-délen sürgő­sen eladó 2 szobás, tehermentes szövetke­zeti lakás. Érdeklőd­ni : a 73-009-es telefo­nom ____________________ K ilián-dcli 2 szobás öröklakás eladó. Tel.: 74-928. Miskolcon, a Szé­chenyi utcában i60 m--es, udvaros csalá­di ház eladó. Keres­kedelmi célra is al­kalmas. Telefon: 35- 267. Eladó Miskolcon, a Ruzsinban gazdálko­dásra alkalmas, reno­válásra szoruló 2 szo­bás családi ház, 640 négyszögöl telekkél. azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 67-788 te­lefonon. vagy Engels u. 53. IV/3.____________ E ladó 3 szobás, kom­fortos családi ház 2/4 része Sátoraljaújhe­lyen, 308 m- telekkel, nagy pincével. Irány­ár: 450 ezer Ft kp. Érdeklődni: MIK Vál­lalat Sátoraljaújhelyi Kirendeltségén. Kos­suth u. 16. sz. alatt (minden szerdai na­pon). _______________ E ladó Tokaj köz­pontjában 471 m2 tel­ken 2 lakásos lakó­épület. hozzá tartozó aszúsító és boros­pincékkel. Üzlethelyi­ség vagy borozó ki­alakítására igen ked­vező. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni: IN- KÖZ Iroda. Miskolc, Széchenyi 56.. vagy sátoraijaújhelyi kiren- deltségénél: Kossuth u. 16. Eladó vagy nagyobb lakásra, családi házra lecserélem 3 szobás, 69 m--es szövetkezeti lakásomat a Chlepkó Ede utcában. 12 ezer Film- -}- 50 ezer Ft OTP-vel. Érdeklődni: 31 -973-as telefonon. Építkezők, figyelem! Építési telek alappal. 200 db szilikáttal, épí­tési engedéllyel Gesz- telvben sürgősen el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, Klapka u. 6. fszt. L _____________ E ladó Sa jószöged, Lenin út 49. sz. alatti 4 szobás, szuterénes családi ház 300 négy­szögöles telekkel. Ér­deklődni a helyszí­nen mindennap. Garázs eladó a Se­lyemréten. Érd.: Mó­zes László, Budapest XV. kér., Zsókavár u. 28. Tel.: 647-514. Pamlényban paraszt­ház eladó. YTel.: 74­189. vegyes Szobafestést, mázo­lást, tapétázást garan­ciával azonnalra is vállalok. Komplett la­kás előnyben. Tel.: 17-337.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents