Észak-Magyarország, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-26 / 175. szám
1986. július 26., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 30%-os engedménnyel: Minden bébi és kiskamasz farmernadrág Lányka, bakfis és női színes nyári nadrágok Minden női szandál Egyes férfi, női rövid ujjú pulóverek és pólók 20%-os engedménnyel: Combó lemezjátszó Q-17 kvarclámpa Várja Ont a 3250 Ft-os 890 Ft-os MISKOLCI VM Centrum Áruház Pályázati felhívás név és fantázianév kiválasztására A Lenin Kohászati Művek és a Kohászati Gyárépítő Vállalat ez év júliusától közö's működtetésre átvette a MEDICOR miskolci orvo'si elektronikai gyárát. A gyár részt kíván vállalni az elektronizálást, automatizálási, számítástechnikai és robottechnikai feladatok megoldásából, ipari, elsősorban kohászati, méréstechnikai célú műszerek, berendezések előállításával, szerviztevékenység megteremtésével. A gyár nevet keres, és ehhez számít a nagyközönség ötleteire. Olyan javaslatokat várunk, melyek fantázianévből' és a gyár tevékenységi körét érintő elnevezésből állnak, kifejezik a gyár hovatartozását és profilját. A pályázatokat az LKM és a KGYV bírálóbizottsága minősíti. Az első három helyezettet 5000, 4000, illetve 3000 Ft pályadíjbain részesítjük. A pályázatokat jeligével 1986. augusztus 10-ig, az ,LKM kereskedelmi igazgatójához kérjük eljuttatni. Cím: Lenin Kohászati Művek 3540 Miskolc Pf. 567 Július 28-tól a Miskolci Bútoripari Szövetkezet kiállítása A miskolci W Centrum Áruház I. emeleti kiállítási területén. Szekrénysorok, fekvő- és ülőgarnitúrák széles választékát kínáljuk. A bemutatott termékek megvásárolhatók a II. emeleti lakástextil osztályon. LAKÁSA MÉRETEIHEZ IGAZÍTOTT EGYÉNI TERVEZÉSŰ MEGRENDELÉSEKET IS FELVESZÜNK. Mindenkit szeretettel várunk. APROHIRDETESEK expressz Elcserélném Mis- le olctól 2(> km-en belül. kertes lakásra. jó állapotban levő. régi típusú, 3 szobás, kis kertes lakásom. Vezetékes víz fontos, megegyezés szerint. Ajánlatokat ...ló levegő 191 706” jeligére a kiadóba kérek. ___________ S zerencsen* a Baj- csy-Zs. utcán 1986. július 22-én 14 óra 30 perckor elvesztettem több. nagyon fontos iratot és a saját személyi papírjaimat. Megtalálóját, ill. a készemre visszaküldőt jutalmazom.___________ 19 86. júl. 24-én az Augusztus 20. strandfürdő mögött, elveszett egy özbarna. sima szőrű, kisnüvésű korcs kutya. Egyik füle kajla. Megtalálnia jutalom ellenében adíia le: Miskolc, József A. u. 14. 12. alá. Eladó Miskolc-Tapolcán, a Park Motellel szemben a buszmegállónál, teljes, közművesített, elvi építési engedéllyel rendelkező, panorámás, 228 négyszögöles telek. Gáz bevezetése rövjd úton megoldható. ..Előnyös vétel 191 708” jeligére a kiadóba. Eladó 65 mv-es, kertes ház a központban. 1 szobás, összkomfortos, OTP-, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. ..Beépíthető telekkel 191 720” jeligére a ki- adóba. ________ I ntarziával, fesT- ménnyel díszített, nagyon S7jép, különleges kivitelű hálószotoabú- tor eladó. Érdeklődni lehet: Vámosújfalu, Csécsi u. 24. szám, vagy telefonon, Mis- kolc 11-381. __________ Ajtótok külső-belső ajtóval eladó. Erdész u. 14. szám. AUTÓBÖRZE, AUTÓMENTÉS, hívja az INDEX-et:* Miskolc, Schweidel J. 6. Telefon ; 17-451. ____________ V ennék Lada 1300- as motorblokkot, esetleg motort. Eladó új gumikajak olcsón. Telefon : 17-451.___________ Jó állapotban levő B-s Simson igényesnek eladó. Érd.: M. Bocskai 20. Siskó. Eladó Csepel 344-es tehergépkocsi, csör- lös. terepes, fixplatós. sok tartalék alkatrésszel. Műszakira felkészítve. Irányár: 120 000 forint. Érdeklődni : Tornaszent- andrás. Szabadság út 06._______________________ B illenős, terepes IFA friss műszaki vizsgával. reális áron el- adó. Tel.: 31-444. Eladó vizsga nélküli Zaporozsec. Miskolc, Kapos u. 30. Telefon: 64-078._________________ E ladó 24 000 km-t futott Lada 1300-as gépkocsi. Érdeklődni a 85-936-os telefonon, 19 órától. ingatlan állás Virágeladót "nagy gyakorlattal koszorúkészítéshez azonnal felveszek. Jelige: ..Orchidea 191885". a kiadóba^__________ M egbízható, ügyes, szakképzett, fiatal felszolgálónő állást keres. Területileg bárhol Borsod megyében. Telefon: 16-254. adásvétel Eladó nagyon szép legyező- és datolya- pálma, sárga szélű szanzavera. Huba u. 4. sz. Tel.: 35-450.______ E ladó építkezéshez új teheremelö (5 q) és betonkeverő. Ugyanott napozóhinták eladók. SzuhaikáJló, Iskola út 9. sz.___________________ L ószörmatrac eladó Miskolc, Elek Tamás u. 9. 1/2. Noga, Avasdél, II. ütem, szol- gá Itató ház mögött. Törpeuszkár kiskutyák fekete színben, díjnyertes apától eladók. Érdeklődni: Abaújszántó 31-es t.elefon.__________________ B ernáthegyi kölykök eladók. ugyanitt 900 négyszögöl telek megosztva eladó. Érdeklődni : Komlóstető, Nádastó u. 3. vagy munkanap 8—18 óráig 51-646 (Szikora).______ V crmona ..Formáción 1” orgona, valamint Pianó-St rings elaidó. Miskolc, Vologda u. 6. IV 4.________ 22 0 voltos. 2 lóerős vídia körfürészes fü- részpad eladó. Érdeklődni a 60-499-es te- lefonon 18 óra után. Idöórával ellátott rexasztal eladó. Bükk- ábrány. Malom-tanya Restaurant, 3-as főút mellett._________________ Nagy tételben, olcsón vásárolható napraforgó. Érdeklődni lehet egész nap a megadott címen, ill. a hel:y élelmiszerboltban. Cím: Sajószent- pétetr, Dusnok, Hálná n Kató u. 11. sz. jármű üzembiztos S 100-as Skoda, lejárt műszakival, kevés kiarosz- szériahibával olcsón eladó. III. k., Fazola H. u. 25. Gábor. 344—D Csepel, üzemképes állapotban, rendszám nélkül eladó. Érd.: mindennap 18—21 óra között, a Rl-726 telefonon. Avas 111. ütemben, másfél szobás, tehermentes, öröklakás eladó. Telefon: 64-707, délután 5—7 őráigj ___ E ladó 1,5 szobás, vizvezetékes. nagy- pincés, régi típusú családi ház. Érdeklődni : Tetemvár, Alsósor 5._______________________ O TP-garzon eladó kp. + OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni hétköznap 17 óra után. Miskolc, Klapka 52. II/4. alatt.____________ C saládi ház kertészkedésre alkalmas, 600 négyszögöl telekkel eladó. Szirma, Dienes László u. 10. sz.. alatt. Miskolcihoz 10 km- re 2 szobás, szintes családi ház eladó vagy szövetkezeti 2 szobásra cserélném. Csak belváros érdekel. ..Sima csere 191 570” jel- igérc a kiadóba. Sajóvámoson félig kész, szintes borház nagy pincével eladó. ..Sürgős 191 571” jel- igére a kiadóba. Sürgősen eladó Avas-déli I. ütemben, telefonos, 1 -f 2 fél szobás, szövetkezeti lakás kp. + OTP-át- vállalás. Érdeklődni 5 után, 63-095. __________ 2 szobás, szövetkezeti, telefonos lakásomat elcserélném 3 szobás. tanácsina. Érdekódni: 37-099.__________ E ladó Bábonyibérc Újtelep 21. szám alatti szoba, konyha, spájzos ház. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni a 24. szám alatt, Tóthéknál. Miskolc, Vezér u. 10. sz. alatt, családi ház telekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen mindennap 13—16 óra között._____________ E ladó három szoba, hallos, összkomfortos, kertes, családi ház. központi fűtéses. ipart árammal, garázzsal 4- melléképületek. ösz- szeköltözöknek alkalmas. 2—3 szobás lakást beszámítok. Kai- tács u. 14. (Tiszainál) Tehermentes OTP- garzonom eladnám, vagy elcserélném nagyobbra. Érdeklődni 18 óra után a 60-936-os telefonon. _____________ E ladó 38 m'-’-es. gázfűtéses lakás 12 000 Ft/ m-. Nem panel. Ér- deklödjrű: szombat, vasárnap. Gyula u. 12. IIM.___________________ B ármilyen tevékenységre alkalmas pavilon az Avas-délen eladó. Érdeklődni a 63- P6Q-ns telefonon az esti órákban. ____________ A zonnali beköltözéssel eladó 2 szoba, ronyhás lakóház melléképülettel. Szentist- vár., Rákóczi u. 37. Két szoba. hallos lakásomat Miskolcon, a Győri kapuban távollétem miatt, hosz- szabb időre albérletbe kiadom. A lakás augusztus l-töl igénybe vehető. Érdeklődni lehet: Juhászéknál, telefonon, az esti órákban. Telefon: 38- 861._____________________ Kilián-délen, IV. emeleti, kétszobás. 54 m7-es, tehermentes szövetkezett lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után a 73-804-es telefonom__________________ Eladó 350 néeyszöe- öles bekerített telek, nemesített málnás és gyümölcsös, pince és hétvégi ház éDítésére alkalmas. Érdeklődni: Szikszó. Bártfai út 15. sz. alatt. Tiszatarjánban eladó régi építésű, 2 szobás ház, 250 négyszögöl telekkel. Tiszaitarján, Arany János út 14. Tapolcán több szobás lakás eladó. Ta- polca, Szathmári u. 9. Háromszobás, gará- zsos családi házat cserélnék Miskolc belvárosi. OTP- vagy szövetkezeti, kétszobás lakásra. értékkülönbözettel. Garázsos előnyben. Felsözsolca, Arany J. u. 20. ______ A Zsóri-fürdőnél, 3 szobás nyaraló, kizárólag igényesnek eladó. „Nyár 86. 131 700” jeligére a hirdetőbe. Eladó a Gyermek- várossal szennaién Nagyszentbenedeken kétszintes, fürdőszobás, pincés nyaraló, mely lakható, 105 négyszögöl gyümölcsössel. Irányár: 550 ezer Ft. Érd.: Lékai 1. 4. MÁV-telep végem_____________________ M iskolc belvárosi, 2 szobás, új OTP-laká- som, egri hasonlóra cserélem. Érdeklődni: Hídvégi, Füzesabony, Kinizsi u. 43.__________ 6 0 m2-es, szövetkezeti lakás 1988-as beköltözéssel eladó. Irányár: 15 000 Ft/m2 4- OTP. Telefon: 84712, 18 órától._________ E lcserélném 54 m2es. kétszobás, gázfűtéses, telefonos, erké- lyes, pincérek eszes, I. em. tanácsi lakásomat másfél szobás, telefonos. erkélyes, távfűtéses. tanácsi lakásra. Vörösmarty utca és környéke előnyben. Minden megoldás érdekel. Telefon: 84-838. Miskolcon vagy környékén keresek l szobás házat vagy főbérleti jogot. Víz, villany szükséges. Részletes leveleidet: ..Egészségügy 190 798” ieligére a kiadóba. Eladó a főúton Csa- ba vezér 35. sz. alatti (jelenleg építési tilalom alatt álló) kis családi llóz, lakható melléképülettel, nagy kerttel, ipari tevékenységre is alkalmas. ______________ 250 négyszögöl gyümölcsös a harsányi út mellett fa házzal eladó. Érdeklődni a 73804-es telefonon. _____ D ebreceni, 2 szoba, összkomfortos. hitelmentes. OTP-s. öröklakást cserélek miskolci hasonlóra. Esetleg eladom. „Liftes 191 699” jeligére a kiacíóba._________________ D ebreceni, tanácsira cserélek miskolci, 1.5 szobás, összkomfortos, tanácsi ’akást. „Vo- lc.güár.ál 191 698” jel- igére r. kiadóba. Eladom vagy elcserélem Tornaszent- andrásen levő, 4 szobás. kcries családi házam, tanácsi, másfél szobásra. vagy garzonra. Érdeklődni: Árpád u. 13.__________ E ladó Erenyöben, Kodály Zoltán u. 52. szám alatt, 360 négyszögöl zártkerti ingatlan hétvégi házra építési engedéllyel. Érdeklődni: Árpád u. 13.______________________ E ladó összkomfortos, családi ház, központi fűtéssel. Diósgyőri város központ, Árpád u. 13. Ugyanitt teljesen felszerelt forgácsoló és lakatosműhely. ________ L eninvárosi, l 4- 2 fél szobás, tanácsi lakásunkat elcserélnénk miskolci hasonlóra. Leiiinváros, Szamuely u. 10. IX 1.____________ H ejőszalontán, az Ady E. u. 12. sz. alatt kertes, családi ház, 650 négyszögöl telekkel el- adb. Érdeklődni: He- jöszalonta, Petőfi 30. Miskolcon a Kilián- délen, 2 szobás, telefonos. OTP-öröklakás, készpénz -f OTP-át- vá Hálással eladó. Érdeklődni: naponta 18 és 20 óra között a 77985-ös telefonon.__ E lcserélném 43 m- es, gázfűtéses, tanácsi lakásomat, 1,5 szobás, nagyméretű, összkomfortosra. 3. emeletig. Érdeklődni: Miskolc, Katowice u. 25. I/E 18 —20 óra között._______ 2 szobás. Avas-déli, szövetkezeti lakás haláleset miatt sürgősen eladó. Tanácsi garzont beszámítok. Érdeklődni: 16-331, Obbágy Má- ria, 8.3fr—18.30 óráig. Avas-déli, 75 m-’-es. telefonos, szövetkezeti lakás eladó, 12 ezer Ft/m2 + OTP. vagy tehermentesem. Érdeklődni: 18 óra után a 68-617-es telefonon. Kiadó bútorozott szoba 2 diáklánynak. Érdeklődni az esti órákban. Vörösmarty 28. Vili 3. Napközben 52-261. Mádainé. Eladó 2.5 szobás, szövetkezeti lakás a Hoffmann O. utcában. Tel.: 35-238.____________ B érelnék egy szoba, összkomfortos vagy komfortos lakást. Telefon : 15-516. ___________ E lcserélném l 4- 2 fél szobás, tanácsi lakásom 1,5 szobásra. Ugyanitt eladó beépíthető házhfcly a> Közdomb utca végén. Érdeklődni: Miskolc, Testvérvárosok 8. VI, 1. Nagy. 60-620-as telefon._____________________ Eladó Mezőkövesd. Martos Flóra u. 14. sz. alatti ház, kis telekkel, azonnali beköltözéssel olcsó áron. Érdeklődni a helyszínem_____________________ E ladó mályi szőlőhegyen 450 négyszögöl szőlő terméssel, téglaépülettel. Érdeklődni lehet 18 óra után. Cím: Szakács László, Miskolc I., Almos u. 43. IV 2.____________________ E ladó új, 5 szobás, összkomfortos, családi ház. Szuhakálló. Iskola út 9. sz._____________ T apolcán 225 négyszögöl víkendtelek eladó. Érdeklődni a 61-034. 16—20 óra között._____________________ Garázs kiadó. Miskolc. Szabadság u. 35. s/. alatt.________________ E lcserélném 2,5 szobás. Miskolc, Hajós T. 29. VI/2. tanácsi lakásom. nyékládházi •.saládira. Nyékládházán, 3 szobás. családi ház eladó. Kodály u. 9. sz. Ér- deklődlni: André Ferenc, Nyékládháza, Bocskai u. 17. sz. alatt. ____________________ N cvajidrányban 863 m- építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni telefonon: Gönc. 23. Pónusné._______________ A Bodó-tetőn 600 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó (zártkart) könnyen megközelíthető. Érdeklődni: Oprendek Sándor 28. sz. Miskolc III. kér. Csendes környezetben. buszmegállóhoz közel, két szoba, hallos. fürdőszobás, családi ház eladó, 400 m- kerttel. Érdeklődni: 66-153, este. ____________ M iskolc-Tapolcán, Zó’a u. 20. sz. alatta ház eladó. Érdeklődni : Heczel Antal, 3572 Sajólád, Fráter György u. 36. _________ E ladó 700 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, hétvégi házzal, pincével, borházzal az Egyetemváros feletti Nagy-Csermőke-dülő- ben. Érdeklődni: keddenként du. 5-től, Miskolc I. kér., Rácz Gy. u. 6. 1/4. Verebé- lyi. Szombatonként a helyszínen. _____________ O laszliszkán 2100 m2 szóUskert gyümölcsfákkal családi okok miatt kedvező áron •-ladc Horgászási lehetőség közel a Bodv- rogon. Érdeklődni munkanapokon 9—17 óráig. Özd : 06—47—12- 546. Mészáros.__________ T iszacsegén gyógyfürdő közelében víkendtelek aiaplerakás- sal, építési engedéllyel eladó. Pikó Sándor, Mezőkövesd. Rozma- ring u. 15._____________ 3 szobás, központi íűtéses, összkomfortos, családi ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Sa- lószentpéter, Kossuth L. u. 35. ________________ C saládi ház eladó, Felsözsolca, Kilián u. 7. Érd. a helyszínen egész nap és a 86-685- ös telefonon este. Elcserélném belvárosi. 2 szoba, összkomfortos. öröklakásom 1,5 szobásra’ 4- i garzon. ráfizetéssel, esetleg új Dácia személy- gépkocsit beszámítva. Telefon: 88-786. Eladó két és fél szobás, családi ház, melléképületekkel, 400 négyszögöles teltekkel, miskolci cserével is. Molnár László. Abaújszántó, Ságvári út 18. Eladnám vagy miskolci lakásra cserélném tokaji. kertes házamat. Péniné: To- kaj, Beloiannisz u. 29. Özd belvárosában Fenyöerdö alatt. 2 család részére nagyméretű, kertes, családi ház garázzsal, minden gazdasági tevékenységre alkalmas, nagy mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni a 47—11-049-es telefonon. ______________ 2 szobás, telefonos, OTP-öröklakás eladó. Kp. -f- OTP-átvállalás- sal. Klapka György u. 17. VII ‘2. Érdeklődni a 69-240-)es telefonszámon az esti órákban. vegyes • Férjhez menne hasonló adottságokkal rendelkező, 45 év körüli férfihez, 166 cm magas, barna, arányos alkatú, agilis, független. diplomás nö. „Mindenben igaz társ 191 700” jeligére a kiadóba. ________________ G átiné Földi Judit kozmetikus mester értesítem kedves vendégeimet, hogy VIII. 4-től áthelyezem üzletemet a Vándor Sándor 14-ből a Vándór Sándor 8-ba, Mese cukrászda és a virágüzlet közé. Mindenkit szeretettel várok. Betonkeverő, parkettcsiszoló, láncfűrész, fúró-véső gépek, egyéb eszközök bérelhetők Építőipari Kisgépkölcsönző. Miskolc. Marx K. 86. DVTK-stadionnal szemben. Nyitva 7—17 óráig, telefon: 72-539. Kavics, homok szállítása billenős gépkocsival. Telefon: 31-444. Mészáros.______________ T emplombelső képeinek. festésének felújításához vállalkozók árajánlatát várja a szögligeti róm. kát. egyház. írsz. 3762. NŐK FÉRFIAK FIATALOK KEDVENCE KELLEMES - ÍZLÉSES - EGÉSZSÉGES - DIVATOS NŐK RÉSZÉRE : THETIS ARCPAKOLÁSOK H AJ PAKOLÁSOK TESTÁPOLÓ HABOK FÉRFIAK RÉSZÉRE: THETIS BOROTVAHAB TESTÁPOLÓK FIATALOK RÉSZÉRE: THETIS TESTÁPOLÓK ARCÁPOLÓK A THETIS TERMÉKEKET GYÁRTJA: INTERKÉMIA VGT FORGALOMBA HOZZA: ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI SKÁLA-SZOVKER GT I. sz. RAKTÁRÁRUHÁZA Szirmabesenyő Tsz-major Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk özv. GÖRÖMBÖLYI JANOSNE sz. Veres Apollónia 1986. július 20-án, életének 75. évében türelemmel viselt hosz- szú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1986. július 28- án 17 órakor a Deszka-temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. TATAR MIHAL YNÉ (volt szerencsi lakos) elhunyt. Temetése 1986. július 29- én 15 órakor lesz a szerencsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiunk, testvérünk ifj. BÉRES ISTVÁN honvéd zászlós 1986. július 20-án tragikus hirtelenséggel elhunyt 44. éves korában. Temetése 1986. július 30-án. szerdán 13 óra 30 perckor lesz katonai tisztelet- adással a tornyosnémeti temető ravatalozójából. Gyászoló szülei és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VINCZE FERENCNÉ sz. Csordás Veronika Lévay J. u. lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése 1986. július 28-án, hétfőn délelőtt i0 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.
