Észak-Magyarország, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-04 / 130. szám
Jogi tanácsok (5. oldal) AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA________________ XLII. évfolyam, 130. szám Ara: 1,80 Ff Szerda, 1986. június 4. Leninváros tervei (5. oldal) Érthető rezigoádóvol hívta fel a 0 figyelmet a megyei tanács elnöke egy dátumra a Belkereskedelmi Minisztérium illetékeseivel folytatott tervegyeztető tárgyaláson. Ma, június 4-én 18 éve' annak, hogy a megyei tanács vezetője az akkori belkereskedelmi miniszterrel egyezséget kötött Miskolcon felépítendő, új szállóra. Azóta már több belker-minfsztert is köszönthettünk Miskolcon, sajna, egyiket sem az új szállóban, mivel a szálló pénz híján, központi támogatás híján nem épült meg, most sincs rá remény. Szűkében vagyunk hát továbbra is a helynek, a szálláslehetőségeknek. Igaz, vendégek is kevesebben érkeznek hozzánk, mint a korábbi években. Az 1980. évi vendégjárásnak úgy a hatvan százaléka volt nálunk tavaly. Tudjuk ellenben, hogy megyénk történelmi emlékhelyekben, sajátos, csakis itt fellelhető, megcsodálható természeti szépségekben rendkívül gazdag tájai továbbra sincsenek megfelelően hasznosítva, bemutatva, és tudjuk azt is, hogy a Balaton elviselhetetlenül zsúfolt, meg azt is, hogy a Dunántúlon, főként annak is a nyugati részén, jut pénz a nem is régen felfedezett fürdőhelyek kiglancolására, hová a sógorok szívesen járnak, költenek is. Mi ellenben itt vagyunk, ahol vagyunk — eléggé távol amonnan — és már évHazánk évente százmillió forintnál többet költ propagandára. Nyilvánvalóan megéri, hiszen meg kell ismertetnünk magunkat külországok lakóival, kedvet csinálni nekik, hogy jöjjenek, költsék el itt az üdülésre megtakarított valutácskáikat. Ebből a százmilliónál több forintból viszont mintha a mi megyénkbe megint csak nem jutna ... Nemrég tettük szóvá lapunkban: külföldi kollégák kértek meg bennünket, küldenénk nekik néhány szép plakátot, képet a mi megyénkről, mivel kü állítást rendeznek szomszédos országok szép tájaiból, amolyan kedvcsinálónak az odautazáshoz. Kapva koptunk az ingyenes reklámon, hálálkodva, hogy ránk is gondoltak, de sajnos, egyetlen plakátot sem küldtünk el. Nem sikeredett beszerezni. Nincs. A miskolci szállókra visszatérve. A HungarHotels tervezte a felújítást, de úgy véli, nem éri meg, mert a szálló akkor is régi, korszerűtlen marad. Újat kéne inkább építeni. Ha lenne pénz. Tapolcán ellenben mégis megvan a remény egy igazi, új szálló megépítéséhez. Garanciának tűnik: osztrák céggel tárgyalunk róla, ott pedig mégiscsak van pénz. Kedv is hozzánk látogatni. És ha a szerződés megköttetik, biztosan nem kell majd a mostanihoz hasonló 18 éves dátumról írogatni. Priska Tibor Csehszlovák vendég Becsben A kapcsolatok további, fokozatos javításának szándéka jellemezte Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszternek vezető osztrák politikusokkal folytatott tárgyalásait, miközben mindkét fél megfogalmazta saját igényeit, kifogásait. Leopold Gratz osztrák külügyminiszter arról beszélt, hogy az utóbbi időben bizonyos pozitív fejlemények jellemezték a két ország viszonyának alakulását. Kiemelte- a határforgalom meggyorsítását, az együttműködést a környezet védelmében s rámutatott: mindkét országnak érdeke a jószomszédi politika, hogy elősegítsék a békés, nyugodt fejlődést a közép-európai térségben. Szovjet-brit kapcsolatok Jobb megértés és nagyobb kölcsönös megbecsülés a szovjet—brit kapcsolatokban — így összegezték a Moszkvából hétfőn este hazatért brit parlamenti küldöttség tagjai, 10 napos szovjetunióbeli látogatásuk eredményeit. Ennek megerősítését látják angol megfigyelők abban. hogy Leonyid Zamja- tyin londoni szovjet nagykövet hétfőn közölte Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszterrel: Eduard Sevard- nadze szovjet külügyminiszter kész hamarosan eleget tenni meghívásának. A szovjet külügyminiszter hivatalos látogatásának pontos időpontját később rögzítik. Angol kormányforrások szerint előreláthatólag július végén kerülhet rá sor. Londonban aláhúzzák: minden jel szerint — elsősorban a SALT—II. felrúgását kilátásba helyező amerikai bejelentés következtében — a kelet—nyugati kapcsolatok különösen feszült időszakában érkezik majd Sevard- nadze régóta várt, londoni látogatásra. Ezért még nagyobb fontosságot tulajdonítanak annak a ténynek, hogy — amint a brit parlamenti küldöttség építő szellemű moszkvai fogadtatása is jelezte — mindkét részről véget akarnak vetni a brit— szovjet kapcsolatokban tavaly ősszel kezdődött lehűlés időszakának. Lord Whitelaw miniszterelnök-helyettes, aki a négy parlamenti párt törvényhozóiból álló 14 tagú küldöttséget vezette, hazatérésekor adott, repülőtéri nyilatkozatában kiemelte: a Moszkvában folytatott megbeszélések meggyőzték arról, hogy a szovjet kormány változatlanul fegyverkorlátozási megállapodást akar, és továbbra is óhajtja a szovjet —amerikai csúcstalálkozó megtartását, de egy ilyen találkozótól eredményt vár. Pártállásra való tekintet nélkül, nagy benyomást tett, a küldöttség tagjaira az a (Folytatás a 2. oldalon) tizedek óta ismételten meghallgathatjuk az okos elképzelést, mely szerint a felkapott üdülőhelyék zsúfoltságának enyhítésére vendégeinket távolabb kellene vinni, például Borsod-Abaúj-Zemp- lénbe. Igyekszünk mi persze, megteremteni a vendégfogadáshoz valamiféle lehetőséget, hiszen tudván tudjuk, hogy a füst nélküli ipar áldásainak > élvezéséhez is kell azért mégis néhány kémény, például konyhatűzhely kéménye, szálláshelyeké is, de a pénz igencsak kevés. Sőt, kevesebb. A központi idegenforgalmi alapból eddig 4,5 millió forint jutott szépséges megyénknek, ebből lehetett valamicske támogatást juttatni számos idegenforgalmi albizottságunknak a tájék gazdagítására, most azonban a központi támogatás erősen megcsappant: 1,6 millió forintra. Ebből aztán mit lehet adni? Hová? Mire? II kínai külügyminiszter programja Magyar-kínai külügyminiszteri tárgyalások. A képen: Várkonyi Péter üdvözli Vu Hszüe-csient. Vu Hszüe-csien államtanácsos, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere, aki Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, kedd délelőtt megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Eután a Külügyminisztériumban hivatalos magyar—kínai külügyminiszteri tárgyalásokat tartottak, amelyen Várkonyi Péter és Vu Hszüe-csien tájékoztatta egymást országaik szocialista építőmunkájáról A külügyminiszterek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok helyzetét és fejlesztésük irányait, s véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A tárgyalásokon részt vett Iván László, hazánk pekingi, valamint Zhu Ankang, Kína budapesti nagykövete. Délután Várkonyi Péter és Vu Hszüe-csien a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti konzuli egyezményt írt alá a Külügyminisztériumban. Az egyezmény megkötését a kétoldalú kereskedelmi, gazdasági, műszaki-tudománvos és egyéb kapcsolatok fejlődése tette szükségessé. Aláírása hozzájárul e kapcsolatok további erősítéséhez. Várkonyi Péter este díszvacsorát adott Vu Hszüe- csien tiszteletére az Gundel étteremben. Nyári, gyári népvándorlás A nyár a szabadságolások időszaka, az ország apraja-nagyja útra kel. A gyárak, üzemek, hivatalok viszont a helyükön maradnak, termelni, ügyintézni ez alatt is muszáj. A megfogyatkozott kollektíváknak ugyanúgy helyt kell állniuk. Megyénk néhány üzemében arról érdeklődtünk, hogyan készülnek a nyári szabadságolásra. (Cikk a 3. oldalon.) Mihail Gorbacsov üzenete Szíria elnökéhez Háfez Asszad szíriai elnök. alig egy héten belül már a második üzenetet kapta Mihail Gorbacsovtól, az SZKP KB főtitkárától — jelentették kedden a bejrúti lapok. Abdel Halim Haddam szíriai alelnök a múlt héten tért haza moszkvai látogatásáról, s ő is hozott a szovjet vezetőtől üzenetet Asz- szad elnöknek. A szíriai államfő hétfőn Damaszkuszban fogadta vánosságra — mint ahogy az előzőét sem. A bejrúti sajtó szerint az üzenetvivő személye azonban némi támpontot ad az üzenet tartalmára nézve: Haddam alelnök Moszkvában nemcsak katonai segélyt, de gazdasági segítséget is kért a Szovjetuniótól — írják a lapok —, s nem kizárt, hogy a levél ezzel kapcsolatos. A SANA szíriai hírügynökség azt közölte, hogy Asszad elnök és Katusev találkozóján a közel-keleti politikai helyzetről, valamint a két ország közötti együttműködés kérdéseiről volt szó. A felek — írta a SANA —; ismételten megerősítették azt a szándékukat, hogy erősítik a szíriai—szovjet együttműködést. Ne csak Miskolcon Miskolc utcáin az ÉMASZ szakemberei a közvilágítás égőit cserélik, illetve pótolják. Jó lenne például, ha a Mályi-tónál is sort kerítenének hasonló munkák elvégzésére. Néhány égő ott is cse-
