Észak-Magyarország, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-12 / 110. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. május 12., hétfő ssB APRÓHIRDETÉSEK állás Barkácsolás! készséggel nyugdíjast eladónak felveszünk. Barkácsbolt, ,Miskolc, Széchenyi út 25. Jó kereseti lehetőséggel sürgősen felveszünk nem italozó kőműveseket. FETTIG GMK Miskolc, Széchenyi út 6. III. ud- var.____________ _______ M érlegképes könyvelői képesítéssel, 22 éves munkaviszonynyal munkahelyet változtatnék. Megkeresést „Megbízható munkaerő 130 671” jeligére a hirdetőbe kérek. Házfelügyelői állás efoglalható. Cserelakás szükséges. Miskolc, III. kér., Munkás u. 4. fszt. 4. I. lépcsőház.______ V asszerkezeti lakatos szakmával B—C— D—E—F 5 kategóriás jogosítvánnyal fiatal gépkocsivezető állást változtatna. „Megbízható 129 558” jeligére a hirdetőbe. adásvétel Központi fűtéshez, vízvezeték-szereléshez fekete és horganyzott csövek, szerelvények. fürdőszoba-garnitúrák kaphatók Tóth Kálmánná műszaki kereskedésében. Miskolc. Pálma u. 14. Tel.; 51-084. Tollat, dunnát veszek. hívásra házhoz meevek*.„ Tel.: 38-239, Szakács. ______________ E lemes konyhabútort, Héka szekrény- elemeket vennék. Telefon: 15-205.__________ S zép bútorok vétele, eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562.-jármű Keresek megvételre jó, üzemképes UE 28, vagy 5611-es erőgépet. Irányárat kérek. Felsőzsolca, Szabadság u. 9.__________________ J ó állapotban levő 3 éves UAZ tehergépkocsi, 1987. októberéig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni a lG-487-es telefonszámom __________________ S zemély- és tehergépkocsik, utánfutók adásvétele, reális áron. Miskolc, Martintelep, Balaton út végén. ingatlan Eladó másfél szobás tehermentes lakás. Érdeklődni a 61-964-es telefonon. az esti órák- ban.___________________ Szirmabesenyői Far- kashe°'fÉkn 1400 m2 szőlő-gyümölcsös. zártkert lakható házzal eladó. Érd.: 3508 Miskolc. Csaba vezér u. 26. fszt. 1. Márton Istvánná;_________________ S ürgősen eladó háromszobás családi ház. Érdeklődni lehet mindennap 15 órától 18 óráig. Nemesblkk. Há- mán K. 6.___________ N yékládházán. a Delta presszó fölött közművesített házhely eladó. Érdeklődni • 89- 084. 16 óra után. 350 000 Ft készpénzzel úi 1 plusz félszobás lakást vagy garzont. vennék, sok OTP. vei. 61-315. 64-321. Eladó 400 négyszögöl szőlő a bodrogke- resztúri Dreszla-dűlő- ben. Érd.: Tibor Gyu- láné, Bodrogszegi, Dózsa u. 4. Kézi raktár, vagy üzlethelyiség céljára 20 m2 alapterületű helyiség főút mellett kiadó. ..Szentoéteri kapu 186 559” jeligére a kiadóba. Eladó a belvárosi lakótelepen levő kétszobás. összkómfortos OTP-öröklakás tehermentesen. ,,Reális áron 130 661” jeligére a hirdetőbe. Miskolcon, a Győri kapuban 2 szoba, er- kélves. gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló kazincbarcikaira. Telefon • 84-207. Eladó 350 négyszögöl telek, termő gyümölcsös. hétvégi házzal. 6-os busszal 5 nerc. Érdeklődni: Miskolc. III., Thököly u. 30. 1/6.. délután. Sürgősen eladó 600 négyszögöl déli fekvésű gyümölcsös, zártkert Lvukóban. 12 m2-es hétvégi faházhoz építési engedélyivel. faanyaggal. Irányár: 60 ezer Ft. Érd.: 16-310 telefonon. Lottóházban 2 szoba. hallos öröklakás eladó. Érdeklődni: 35977 telefonon.________ Avas-délen OTP- garzon kp. + OTP- átvállalással eladó. Telefon: 75-968. Családi ház, két szoba, konyha, mellék- helyiségekkel eladó a Földes Ferenc u. 16. sz. alatt, a Mindszenti templom mögött. Érdeklődni: 4—6 óra között a helyszínen. Szendrő községben vásárolnék családi házat, lehetőleg újat, központi fűtésűt. Kovács út, Lenin út, alsó központ előnyben. Érd.: Rudabánya, Sza- badság tér 9. Eladó Szikszó, Rákóczi u. 55. sz. alatti családi ház 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, 17 órától lehet. __ Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Tízes honvéd u. 8. VIII/ з. Érdeklődni: hétköznap 17—19-ig. ________ M iskolcon, a Lyu- kóvölgy középső részén eladó 200 négyszögöl zártkerti ingatlan faházzal. Buszmegállóhoz közel, autóval megközelíthető. Érd.: Alsózsolca, Baj- csy-Zsiíinszky u. 8. sz. Avas III. ütemben liftes, IV. emeleti, 2 szobás öröklakás kp. plusz 250 000 OTP-át- vállalással eladó, vagy ugyanitt 3 szobásra cserélnénk. Telefon: 64-753, az esti órákban^ __________________ T okaji-hegyen 800 négyszögöl kordonművelésű szőlő eladó. Érd.: Tárcái, Sport tér 13.________________ E ladó Szeged, Rózsa u. 6. sz. 6723, alatti társas házrész 110 m2 tetőtérbeépítéssel. Garázs plusz hobbiszoba az épületben. Érd.: Veszprémi Ká- roly, a fenti címen. Vámosújfalu belterületén 3319 m2, kertészkedésre és gazdálkodásra alkalmas, 80 százalékban kész lakóház eladó. Érdeklődni levélben: Halmy Litér, Petőfi S. u. 21. 8196.____________________ KERESÜNK! Kiadó szobákat, lakásokat megbízható személyek, családok részére. ..MAGVETŐ” Családsegítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csü- törtök i3-tól 19-ig. Szikszón 4 szoba, összkomfortos, kétszintes családi ház eladó. Alsó szinten + garázs és melléképületek. Érd.: Csokonai и. 13. Gázcseretelep mellett. Vennék 2,5 szobás lakást a belvárostól a Győri kapuig. Telefon: 86-874. ____________ E ladó kertészkedésre alkalmas telek egyben, vagy külön is. 200—270 négyszögöl, a Bikás-dűlőben (Vologda mögött). Irányár: 10—10 ezer Ft. Miskolc, Bársony J. u. 13. 3/3. Telefon: 85009. _____________________ M iskolcon 1 hold területű, körbekerített tanya eladó megosztva is, esetleg tanácsi lakásra cserélhető. Víz van. Érd.: Hejő- csaba, Kázmér u. 6. Kétlakásos, gará- zsos, üzleti tevékenységre vagy vállalati üdülőnek is alkalmas, romantikus kerttel családi ház igényesnek eladó. Miskolc- Görömböly, „Lakás 129 553” jeligére a hirdetőbe. vegyes Éíví 28 napos üdülőhasználati jogú ÜDÜLŐ ÉPÍTÉSÉT szervezi a HEGYVIDÉK Üdülőszövetkezet Sopronban, Harkányban, Mátraszentimrén. Cím: Hegyvidék. Budapest. 114. Pf. 380. 1536. TÁRSÁT megtalálja, forduljon, a ..MAGVETŐ” Családsegítőhöz. Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13- tól 19-ig. Pf. 216. Szobafestő. mázoló, tapétázó mester munkát vállal. Címfelvétel : a 73-324-es tele- fonon. _________________ F ürdőszobák felújítását, gázkészülékek cseréjét rövid határidőre vállalom. Telefon: 88-390. Címfelvé- tel: 17—19 óráig. Blúzok, szoknyák összeállítását vállalom. Kötöttet is, Interlock van. „Pontos 184 146” jeligére a ki- adóba._________________ G yermeküdültetés Balaton-parti parasztházban pedagógussal. Felvilágosítás: „MAGVETŐ”, Széchenyi út 33., hétfő, szerda, csü- törtök délután: 15-278. Házastárskeresés: PARTNER GMK. Forduljon hozzánk bizalommal. 4009, Debre- cen 9. Pf. I._______ Á llami vállalatok, magánosok részére víz-, központifűtésszerelés, üvegezés, redőny-, reluxakészítés, lambériázás. Rövid határidőre vállalja az Avas GMK. Megrendelőirodánk: Miskolc, Győri kapu 47—57., 8 h-tól 16 h-ig. Telefon: 35-292. __________ . Józan életű, víg kedélyű, özvegy, vezető beosztásban dolgozó, lakással, gépkocsival, rendezett anyagi körülményekkel rendelkező, 45 éves, 170 cm magas, szőkésbarna, kék szemű férfi várja hölgyek levelét, 30 évestől 45 évig, aki szeretetre, megértésre, megbecsülésre vágyik és aki vidéki lakásomba hozzám tudna költözni. Egy 10 éven aluli gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben, minden levélre válaszolok. „Írjon és boldog lesz! 184 074” jeligére a kiadóba. Kavics, homok, kő szállítása billenős gépkocsival egész nap: 31-444. Szakcsoportunk vidéki munkahelyre minősített hegesztőket, fiatal lakatos szakmunkásokat, illetve bedolgozókat saját műhellyel, szerszámmal, gépekkel rendelkezőket gépipari munkára felvesz. Ajánlatokat. ..GÉPSZ7^” Szakcsoport, Miskolc, Rosenberg hp. u. 22. sz. alá kérjük. A MECHVILL Kisszövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: — számviteli előadó (feltétel: mérlegképes könyvelői képesítés, erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz), — pénzügyi előadó: közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, napi 4 órás részmunkaidőben (lehet nyugdíjas is), — kezdő könyvelő (gépírói gyakorlattal), — gépszerelő: kompresszorok, szivattyúk szerelésében, telepítésében és karbantartásában nagy gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány, angol nyelvtudásúak előnyben, — lakatos, — hegesztő, — tekercselő, — híradás- technikai műszerész. Jelentkezés: Baross G. u. 24. sz. alatt személyesen, vagy telefonon, a 38-711-es számon. Szakképesítéssel, vagy gyakorlattal rendelkező cukrászokat felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: az Unió Afész Nyékládházi Cukrászüzemében. A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata, Miskolc, Blaskovics u. 1. sz. felvesz gépírni tudó, érettségizett adminisztrátort (kezdő). Bérezés, kollektív szerződés szerint. Jelentkezni a lerakatvezetőnél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Megrendült szívvel tudatjuk, hogy szeretett, megbecsült elvtársunk és munkatársunk VARHIDY CSABA tűzoltó alezredes 1986. április 24-én, életének 52. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1986. május 15-én 16 órakor lesz, a Szerttpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Tűzoltóparancsnokság szakmai, pártvezetése és személyi állománya. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RUSZKAI ANDRÁS életének 29. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 14-én délután 4 órakor lesz, a regécl temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy TOMEK GUSZTÁV ny. MAV-dolgozó 1986. május 5-én, életének 83. évében elhunyt. Temetése 1986. rnlájus 14-én 13 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló fia, menye, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy CSODO SÁNDOR ny. BVK műszaki ellenőr volt kőművesmester 1986. április 24-én, 75 éves korában, türelemmel viselt hosz- szú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. május 14-én 17 órakor lesz, az Avasi református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, feleségem, nagymamánk, testvérünk és rokonunk LÁSZLÓ JÖZSEFNÉ életének 63. évében, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1986. május 15-.én 15 órakor lesz, a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. Id. PÁSZTOR JANOS (volt gagyapáti lakos) 83. évében elhunyt. Temetése 1986. május 13-án délelőtt 10 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: felesége, fia, menye, unokája. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ORTÖ FERENCNÉ szül.: Illés Margit 1986. április 25-én, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. május 14-én délután 5 órakor lesz, a szikszói temetőben. Gyászolják: férje, lányai és unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÉBERTH EDE nyugdíjas művezető 1986. április 26-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1986. május 14-én 10 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lánya, veje és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. apa, nagyapa, após, id. KEREKJARTÓ VINCE szíjgyártó mester (volt mezőcsáti lakos) életének 87.. házasságának 60. évében, rövid szenvedés után 1986. május 6-án elhunyt. Drága halottunk temetése 1986. május 13-án. 16 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk CSÖRNÖK ISTVÁN (putnokl lakos) temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a szeretett feleség, édesanya, nagymama, dédmama MAGYAR KAROLYNÉ szül.: Kun Margit Emma hamvasztás előtti búcsúztatásán megjelentek, mélységes fájdalmunkban osztozni, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk SZUCSIK ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, drága jő édesapánk PAPAI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, és akik együttérzésüket nyilvánították .mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, BODNAR KAROLY temetésén megjelentek, ravatalára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Kosárlabda Csak az Olefin nyert Sabaria—Miskolci EAFC 81-53 (37-18). Miskolc, NB II. női. Ld.: Járdánházi (17), Szabó (12), Richlik (8). Veszprémi SE—Miskolci EAFC 78-76 (46-38). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kovács P. (32), Lőrincz, Králik (10— 10). Olefin SC—Kisújszállás 75-51 (41-28). Leninváros, NB II. női. Ld.: Kardos (20), Valenta (11), Fodor, Gasz- per (10—10). Salakmotor VB-selejtezö Kneera gyízitt, kél ip továbbjutott Miskolcon így kezdődött a világbajnoki selejtező: az első futamban a lengyel Stachyra útban a föld felé, s mivel hárman is megálltak, ismételni kellett. Mák József felvétele Régen volt ekkora érdeklődés Miskolcon salakmotoros esemény iránt! Tegnap délelőtt szűnni nem akaró sorokban érkeztek a szurkolók a népkerti • pályára, ahol az idei egyéni világbajnokság egyik selejtezőjére került sor. Akik jóval a kezdést megelőzően elfoglalták helyüket, kellemesen szórakozhattak, ugyanis ejtőernyős ugrásokban, majd pedig hőlégballon-bemutatóban gyönyörködhettek. Sokan tapsolták meg azt a 11 éves debreceni kisfiút, aki igazi szerelésben, valódi motorral tette meg a négy kört! Ideális idő és 10 ezer néző várta a rajtot. Esélylatolgatásra Nádasdi Jánost, a MAMSZ főtitkárát kértük. — Kiélezett csatára számítok, érzésem szerint jó esetben két magyar harcolhatja ki a továbbjutást. Kiegyenlítettek az erőviszonyok, nincs a mezőnyben outsider, minden előfordulhat — mondta. Nos, nem bizonyult rossz jósnak, ugyanis az eredményhirdetéskor valóban két magyart ünnepelhetett a miskolci közönség. De addig történt egy és más ... Kezdődött rögtön eev „tömegkarambollal”. Az első futamban a lengyel Stachyra kötött közelebbi ismeretséget a salakkal, szerencséjére ketten ki tudták kerülni, következhetett az ismétlés. Trofimov vezető pozícióban haladt, amikor leállt a gépe, s a 3 pont az olasz Famari ölébe hullott. Akkor sokan azt gondolták, mekkora szerencséje van a rokonszenves Gianni- nak! Nos, később kiderült, hogy Famari nem elsősorban Fortunára bízta sorsát, igyekezett azt maga egyengetni. Sztarosztyin esélyeshez illő motorozással „takarította be” a 3 pontot, de Zaluski és Kucera hasonlóan cselekedett. A mieink bemutatkozásától többet vártak a szurkolók, mint amit végül is kaptak. Balogh és Sziráczki 2—2, Pet- rikovics viszont csak 1 pontot szerzett. Balogh az 5. futamban hozta nehéz helyzetbe magát, mert rosszul rajtolt és pont nélkül maradt. Petrikovics megpróbált javítani, de Sztarosz- tyinnal nem boldogult. Sziráczki a 9. futamban pedig eljátszotta továbbkerü- lési esélyeit, ugyanis másodszor is pont nélkül maradt, s ezzel behozhatatlan hátrányba került. Túlságosan óvatosan rajtolt, de ebben a felfogásban a VB-se- lejtezőn nem nagyon lehetett labdába rúgni... A kezdeti bizonytalankodás és jó néhány elcsúszás után lehiggadtak a versenyzők és folyamatosan peregtek az események. A 13. futamban azonban váratlan esemény következett be: Sztarosztyintól elszabadult a motor, szerencséjére a többiek kikerülték, az ismétlésre pedig a depóban „összedrótozták”. Biztonsági rajtot azonban ő sem engedhetett meg magának, mert a futamban csak negyedik lett. Ezután Trofi- movnak volt oka a dühöngésre: első helyen motorozott, amikor elszakadt a motorlánc. Vlagyimir az első futamban hasonló módon esett el a pontoktól, ezzel veszélybe került továbbjutása. Érthető, hogy haragosan vágta a fűbe a hasznavehetetlenné vált láncot... A vége igencsak izgalmasan alakult. Petrikoyics és Balogh egyaránt biztosította helyét az első nyolc között, de a 20. futammal mégsem ért véget a viadal. A 3. helyen négyes, a 8. helyen pedig hármas holtverseny alakult ki, így két „ráadást” izgulhattak végig a szurkolók. Petrikovics ragyogóan rajtolt, Sztarosztyin üldözte, de igazából nem erőltette a dolgot, így Miskolcon a dobogóra is felállhatott egy magyar salakos. A 8. helynek Trofimov örülhetett, akit ezúttal nem zavart motorhiba. Sikere egyúttal azt is jelentette, hogy a rajthoz állt szovjet sportolók közül mindhárman magasabb osztályba léphettek. Kiesett a két lengyel és ugyancsak elveszítette képviselőit Ausztria is. Meglepő, hogy a három csehszlovák versenyző közül mindössze egy jutott tovább. VÉGEREDMÉNY: 1. Peter Kucera (Csehszlovákia) 14, 2. Gianni Famari (Olaszország) 11, 3. Petrikovics József (Magyarország) 10,4. Sztarosztyin (Szovjetunió) 10, 5. Zverev (Szovjetunió) 10, 6. Faltermeier (NSZK) 10, 7. Balogh (Magyarország) 9, 8. fTrofimov (Szovjetunió), 7. (doros) Röplabda Hajtos Európa-bajnok! Belgrádban a 35. cselgáncs Európa-bajnokságon nagyszerűen szerepelt Haj- tós Bertalan! A miskolci fiú (Az MVSC-ben judózik, edzője Braskó Péter. Jelenleg azonban katonai szolgálatát tölti, így a Bp, Honvéd színeiben versenyez), valamennyi ellenfelét legyőzve jutott el a végső sikerig. A döntőben Brown (Nagy-Bri- tannia) sem tudta megállítani, így érthető volt a magyar tábor öröme. Négy vélemény az aranyéremről : Moravetz Ferenc vezető edző: — Biztosan tudják, Belgrad után leköszönök a vezető edzői posztról. Köszönöm Hajtósnak, hogy emlékezetessé tette búcsúeseményemet. Hajtás Bertalan: — A döntő mérkőzés előtt 50 százalék esélyt adtam magamnak a győzelemre. Már az első összekapaszkodásnál éreztem, hogy Brown tart tőlem, és ez megnyugtatott. Remélem, hogy a második magyar EB-aranyat jövőre Franciaországban harmadik is követi. Dr. Béres György csapatorvos : — Ritka bravúr ez, hiszen Berci szalagszakadással lett Európa legjobbja! A hazautazás után gipszkötést kap, hat hétig kell majd viselnie. Kerrith Brown, az ezüstérmes : — Tavaly Szöulban szinte semmi gondot nem jelentett nekem Hajtós. Most viszont el kell hinnem, hogy ez a Hajtós már nem a tavalyi. Kazincbarcikai Vegyész— Malév SC 3-0 (12, 12, 10). Kazincbarcika, 200 néző. Vezette: Tirpák, Szabó F. NB I. férfi. Rendkívül nagy akarással vetette mindkét csapat magát .a küzdelembe. A játszmákban egy ideig fejfej mellett haladtak az együttesek, de a hajrában rendre a sárga-kékek tudtak újítani. Sokat segített a szurkolók szűnni nem akaró buzdítása. A győzelemmel a KVSE stabilizálta helyét a legjobbak között. Legközelebb kedden láthatják a nézők a csapatot, hazai környezetben fogadják a TFSE győzelem nélküli gárdáját. Jók: Tószegi, Gyenes, Ben- csik. Hejőcsabai Cement SE— Miskolci EAFC 3-0 (12, 8, 4). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Gregor, Kovács, Siklósi, illetve Almási, Markó.
