Észak-Magyarország, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-01 / 102. szám
ninpROL waPRn napról napra hbprol NAPRÓL NAPRA MHPRÖL NAPRA NAPRÓL NAPRA íSZAK-MAGYARDRSZÁG •*•*•*•*•*■*•*•*•*« Új ABC-áruház Sajószögeden Egy álom valóra vált Üj ABC-áruházat avattak kedden Sajószögeden. A község lakosságának ezzel nagymértékben bővültek a vásárlási lehetőségei, különösen a hús- és hentesáru-forgalomban jelentkezik majd javulás. A 300 négyzetméter alapterületű boltot a Polgár A Villamoskészülék Javító Kisvállalat és a hasonló profilú Kovosluzba csehszlovákiai vállalat között évekkel ezelőtt alakult ki együltmű- ' ködési kapcsolat. Az eltelt évek alatt rendszeresek voltak a találkozások, a szakmai tapasztalatcserék. Legutóbb, április 29-én és 30-án I Zenés mesejáték várja ma délután 15.55-kor azokat a gyermekeket, akik a televíziók előtt ülnek. Az első műsorban látható a Csillaglány cimü játék, amelyet Felvidéki Judit I rendezett, s amelyben Barna- | bás, a tudós csillagász és cso• A Magyar Posta Helyközi Távbeszélő Igazgatósága | miskolci átviteltechnikai I gócüzemének kollektíváját 'Élüzem címmel tüntették ki. A miskolci gócerösítö üzem (Április 4. szocialista brigádja a nemzetközi kapcsolatok ’élenjáró brigádja címet kapta meg. 1 1 1 • Bezárták a királdi oszJályozót, miután a királdi bányászkodás megszüntetése ■ után fölöslegessé vált a működése. A dolgozókat részben a közeli Mocsolyás aknán, részben pedig Putnok aknán helyezték el. . Állatorvosi ügyelet |- Miskolc város területén 1986. április 30-án (szerdán) 15.30-tól 11986. május 4-én (vasárnap) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Végh .Endre körzeti állatorvos. Lakatsa: Miskolc. Arany János u. 5. !sz. Telefon: 15-687. Bejelentés: J’8—9 és 13—14 óra között. I és Vidéke Áfész 5 millió 200 ezer forintos beruházási költségből építette fel a tervezett határidő előtt két hónappal. A nyitás napján másfél millió forint értékű árukészlet várta a vásárlóa szlovákiai cég üzemi négyszögének tagjai látogattak el Miskolcra. Részt vettek a vállalati ünnepségen, majd aláírták az úja'bb öt évre szóló együttműködési szerződést. Április 30-án a vendégeket fogadta Kovács József, Miskolc Város Pártbizottságának titkára. dabonbonkészitő-mester, meg házának lakói keverednek sokféle érdekes, játékos kalandba. Képünkön az ármányko- dó Burkalap (a térdelő Mora- vetz Levente) és a címszereplő Csillaglány (Herczeg Csilla) látható. • Baráti szerződést kötött a Borsodi Szénbányák Vállalat és a csehszlovákiai Május 1. Szénbánya Vállalat, melyben szocialista munkaversenyre hívják fel dolgozóikat. A nemzetközi munkaversenybe mindkét részről három frontfejtési és három elővájási csapat vesz részt. # A csehszlovákiai Brno város nagyáruházával kötött megállapodást a napokban az ország első autós bevásárlóközpontja, a tatabányai Skála Sztráda Áruház. Aa egyezmény értelmében jó minőségű cipőkkel, ruhaneműkkel, takarókkal és ve- gyesiparcikkekkel bővül rövidesen az E5-ÖS nemzetközi út mellett két éve működő, csaknem 8000 négyzetméter alapterületű áruház választéka. Naptár _______ 1 986. MÁJUS 1.( CSÜTÖRTÖK A. nap kelte 5.28, nyugta 19.55 órakor A. hold kelte 2.53 nyugta 11.38 órakor A munka ünnepe Kilencven éve született László Aladár (1896—1981) bádogosmunkás, a magyar és <a nemzetközi munkás- mozgalom kiemelkedő személyisége. 1986. MÁJUS 2., PÉNTEK A nap kelte 5.27, nyugta 19.56 órakor A hold kelte 3.19, nyugta 12.55 órakor Névnap: Zsigmond Kilencven évvel ezelőtt, 1896. május 2-án indult meg a forgalom a budapesti földalatti vasút vonalán. 1986. MÁJUS 3., SZOMBAT A nap kelte 5.25, nyugta 19.57 órakor / A hold kelte 3.40, nyugta 14.09 órakor Névnap: Tímea, Irma Százhatvan éve született Csongrádon Csemegi Károly (1826—1899) neves büntetőjogász, a Magyar Jogászegylet megalapítója és első elnöke. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Várható időjárás ma estig: Az időnként megnövekvő go- molyfelhőzetből eleinte még továbbra is elszórt záporra, zivatarra kell számítani. Elsősorban a délnyugati országrészben lehet gyönge eső, zápor, egyébként sok lesz a napsütés. Az északkeleti szél napközben időnként megélénkül, zivatar idején megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20, 25 fok között várható. • A faluban egy, országos mércével mért kis rendezvény is nagy eseménynek számít. Tűzoltóversenyt tartanak Tiszaladányban május 3-án, szombaton. A rendezők — Szerencs város tanácsa, a szerencsi tűzoltóparancsnokság, s a tiszaladányi községi tanács — sok vendéget várnak a sportpályára. Látványos program ígérkezik, csak a tűz nem lesz igazi... Azt hiszem nem lúlzunk, ha az álom szól használjuk, olyan esetben, amikor költségvetésből gazdálkodó szerveknek, bár szűkösek az anyagiak, nagyobb beruházást kell megvalósítaniuk. Így volt ez a Kurityáni Kisegítő Iskola és az Egri Siketek Intézetében is. Szerettek volna egy olyan autóbuszt, amellyel sok gyermeket is szállíthatnak. Ez az álom nem valósulhatott volna meg a társadalmi összefogás és néhány vállalat vezetőjének és dolgozójának a jó ügy érdekében tanúsított • Az abaújdevecseri szabadtéri színpadon tartják a május 1-i ünnepséget (rossz idő esetén az encsi sport- csarnokban) az encsiek és a városkörnyékiek. Az egész napos programban fellépnek a város és a környék amatőr művészeti együttesei és természetesen sportműsorokról is gondoskodnak. segítőkészsége nélkül. A Miskolci Közlekedési Vállalat leselejtezett egy autóbuszt, amelyet a Borsodi Autójavító Vállalat szocialista brigádjai ezer óra társadalmi munkával (melynek értéke mintegy 150 ezer forint) május elseje tiszteletére felújítottak és egy bensőséges ünnepség keretében átadtak a két intézetnek tegnap délelőtt. Az anyagköltségek fedezéséhez hozzájárultak a December 4. Drótművek, a sa- jóbábonyi Északmagvarorszá- gi Vegyiművek, a rakamazi Nagy ünnep lesz május elsején Sátoraljaújhelyen, hiszen a majálisprogrammal együtt jár: szabadidőközpontot avatnak és vehetnek át a város lakói. Az előzményekről érdemes elmondani, hogy jó húsz évvel ezelőtt volt már északi városunknak kirándulóhelye, azonban nemes gesztussal átadták ezt a SZOT gyermek- üdülő építésére. Természetesen azóta is hiányzik a város Lakóinak egy „kimenő- hely’’, a régi májusi kirándulóhelyek hangulata. Három éve kezdte meg Sátoraljaújhely Város Tanácsa szorgalmazni a szabadidőközpont 'kialakítását, jó partnerekre talált a megyei tanács idegenforgalmi bizottMiskolc igazi belvárosénak egyetlen igazi művelődésotthoni centruma a Rónai Sándor Művelődési Központ. Természetes tehát, hogy amikor a szükséges felújítás, korszerűsítés címén bezárták a színháztermet, sokakban fogalmazódott meg a kérdés: mikor mehetünk oda ismét? Május 5-én, hétfőn lesz az ünnepélyes nyitás, erre az alkalomra a jó munkát végzett építőket hívták meg elsősorban, természetesen minden érdeklődőt — a befogadóképesség határáig — szívesen látnak. A műsorban közreműködik Lórán Lenke Jászai-díjas, Urbán Katalin, Ambrus Kyri. Túrán János, Bojtor Imre, Keleti Pál és Kristóf Pál. A kezdés időpontja: 17 óra 30 nerc. termelőszövetkezet, a Rakamazi Cipőipari Szövetkezet, a Mezőkövesdi Ruhaipari Szövetkezet, a Szerencsi Állami Gazdaság és a Kazincbarcikai Habselyem Kötöttárugyár szocialista brigádjai, amelyekben azok a szülők dolgoznák, akiknek gyermekei a két intézet valamelyikében tanulnak. (obc) sága, az erdőgazdaság, valamint az Idegenforgalmi Hivatal lelkesedésében. Az új szabadidőközpont területén építettek két sportpályát a labdajátékoknak, komplett játszóteret csináltak a gyerekeknek, felvezették ide a vizet, bekötötték a villanyt. És szabadtéri színpadot is építettek. Három-négy millió között saccolják a szabadidőközpont anyagi „vonzatát”, nagyobb részben ez társadalmi munkából fedeződött. A május 1-i központi ünnepséget természetesen itt tartják ma, ünnepi beszédet a város tanácselnöke mond. A felújítás és megszépítés — amint ezt Barna Károly igazgató elmondotta —, az SZMT-székház és a művelődési központ átfogó rekonstrukciójának csak egy része, a SZOT anyagi támogatásával történt és történik majd a továbbiakban. Hangsúlyozta az igazgató azt is, hogy az őszi hónapoktól kezdve rendszeres programokkal. folyamatos rendezvénysorozatokkal gyermekcentrummá szeretnék tenni a művelődési központot. Vállalásuk egyszerűen fogalmazva annyit jelent: hétvégeken mindig történjék itt valami, amiért a szülőnek érdemes megfogni gyermeke k»zét és elvinni a Rónaiba .. . ■MMHBMHnHMMNHmaaaanMgnwanHMaMnBNHKMiMHSNmiinMnMaMawMai Eszak-Magyarorszag. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc Pf.: 351. Telefonok. Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetesi és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., .József nádor tér 1. — 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetési díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: WIRTH LAJOS. Itthon az Edda Furcsának tűnhet a cím, de végül is az Edda Miskolcon van itthon. Az átszerveződött, fővárosi illetékességűvé lett együttes májusi portyája során először, 2-án Encsen és Abaújdevecseren lép fel, majd 16-án Miskolcon koncertezik. Jó ötlet, s talán jó üzlet is, hogy a Bikinivel és a Tátrai-Török Tandemmel járják be Magyarországot. Mazsola a kalácsban, hogy a turné előtt megjelent egy kislemezük, amelyet Pataky Attila és D. Nagy Lajos fotója illusztrál. Ez az új lemez borítója kai. Csehszlovák vendégek a Vilikésznél Ma délután a képernyőn Csillaglány Fotó: Mészáros Szabadidőközpont Ujhelyben Újra nyitva A Rónai színházterme