Észak-Magyarország, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-19 / 116. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. május 19., hétfő Gyenge- és erősáramú villanyszerelési munkák tervezését, kivitelezését, nem mobil tűzvédelmi berendezések tervezését, kivitelezését vállaljuk, nagy szakmai gyakorlattal, jelentős gépi kapacitással és anyagkészlettel. Beruházást, felújítást végző, számítóközpont létesítését előirányzó vállalatok, közületek f ajánljuk kapacitásunkat. ELTEKI GM. 1026 Bp., Szilágyi E, fasor 85. Telefon: 565-944. Telex: 22-7584-ELTEKI-H. igyelmébe mm APRÓHIRDETÉSEK ^ állás Autóápolásra munkabíró, fiatalembert, jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Jelentkezés munkanapokon 8—16 óra között. Miskolc, Nemzetőr u. 25. alatt. _____________ M érlegképes könyvelői képesítéssel, 22 éves munkaviszony- nyal munkahelyet változtatnék. Megkeresést ..Megbízható munkaerő 130 671" jeligére a hirdetőbe kérek.__ K ereskedői gyakorlattal rendelkező fiatal nő magánkereskedőnél állást vállalna. Lehet butik is. Válaszokat ..Megbízható 129 663" jeligére a hir- detöbe kérem. Érettségizett villanyszerelő, hivatásos ,,B" ,.C" kát. jogosítvány- nyál, sok szabadidővel elfoglaltságot keres. ,.Minden megoldás érdekel 188 061” jeligére a kiadóba. adásvétel Eladó 2x1 m-es új vaskapu, kapuoszloppal. Ugyanott erős kézikocsi áron alul előbbi is. Érd.: Sajóke- r esztúr, Lenin u. 26. Kiss Tóth.___________ E ladó Olasz Davoli- sint szintetizátor. Megtekinthető: Miskolc, Bokányi Dezső u. 18. ,8/3. ____________________ E ladó Szikra Kálószobabútor. 7 részből áll, darabonként is és egy gömbölyű kisasztal két fotellal. Érd.: Stadion 65. sz. 3/1. Éladó faipari eszterga, abrichter, hossz- lyukfúró, állványos fúró, kompresszor. Miskolc-Tapolca, Üj- jáépitési út 3. sz. Eladó 700 db békéscsabai festett' cserép 10 százalékos kedvezménnyel. Telefon: 15553.____________________ A gytollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Telefonhívásra házhoz megyek. Telefon: 15-553._________ Eladó 1 db Omnia- Record kávéfőzőgép. Érdeklődni: hétköznap 15-350.___________________ Szép bútorok vétele, eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562. Vásárlók, eladók, figyelem! El akar adni? Vásárolni akar? Hívja a 46-66-708-as, vagy a 46-61-073-as telefonszámokat 13 órától. Kontakt Ügynökség ____________________ T ollat, dunnát veszek. hívásra házhoz meevek. Tel.: 38-239, Szakács. jármű Jó állapotban levő, szovjet Szkif sátras utánfutó eladó. Érd.: mindennap 17 órától a 76-880-as telefonon. „INDEX” Autóbörze. Miskolc, Schwei- del J. 6. Telefon: 17- 451. BILUX Autó-motor- börze. Zsámbok Dadaszerviz Miskolc. Szerdahelyi u. 7. Tel.: 52- 053. Személy- és tehergépkocsik, utánfutók adásvétele, reális áron. Miskolc, Martintelep, Balaton út végén. ingatlan Megegyezéssel» komfortos, kétszintes nyaraló Sárospatak melegvizei strandjánál eladó. Barta, Sárospatak, Eötvös 8. 15. alatt érdeklődni. Eladnám vagy elcserélném Sátoraljaújhelyen, Esze Tamás 66. alatt 2 szobás, kertes, családi házamat debreceni, miskolci, sárospataki, vagy sátoraljaújhelyi, szövetkezeti, OTP, távfűtéses, I. emeleti, kisebb lakásért. Telefon: 15-30. 5 á t oraljaújhely. Elcserélném 2 szoba, lomkamrás, nagy erkélyes, avasi lakásomat 1,5 szobásért. Érdeklődni a helyszínen hét végén egész nap, vagy az esti órákban. Cím: En- gels 33. IV 3. _________ E ladó a Tokaj étterem mögött, TI. emeleti. 48 m'Les, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni 6 37-267-es telefonszámom__________________ E ladó Lyukóvölgy- ben, 320 négyszögöl telek gyümölcsfákkal beültetve. Érdeklődni: mindennap 18 óra után. Fövényszer 43. Eladó a Rakacai-tó- nál 528 m'2-es telekkön yvezhető telken kétszintes nyaraló 90 százalékos készültséggel. Érdeklődő leveleké ..Gyönyörű pano- rcuna 187 042” jeligére a kiadóba kérem. Görömbölyön telek eladó termő gyümölcsfákkal, kétrészes hétvégi házzal. Garázs, villany van és pince is. A buszmegállótól 5 percre. Kocsival is megközelíthető. Érd.: mindennap, 17—19 óra között. Miskolc II.. Futó u. 17. III 2.________________ A Jókai lakótelepen 55 m2-es, kétszobás, OTP-lakás eladó 670 ezer Ft 4* OTP-átvál- lalással. Érdeklődni: Fazekas u. L _I 2_ Tapolca—Komlóstetö között a Szántó Kovács utca végétől 500 méterre engedéllyel, kőből épített hétvégi ház, gyümölcsös beépíthető telek eladó. Érdeklődni a 37-412-es telefonon, naponta 20 —21 óráig, szombaton és vasárnap a helyszínem ______ E ladó Pacsirta u. 14. szám alatt régi típusú családi ház. Csere is érdekel._______________ B ogácsi nyaraló eladó. Fenyő u. 32. alatt, magánszemélynek vagy vállalatnak. Érdeklődni: Miskolc, Kinizsi u. 15. Tel.: 69-289-en._____________ E ladó Rudabányán, 2 szobás 53 m2-es társasházi öröklakás, Rákóczi u. 30. fszt. 1. Irányár: 300 000 Ft. Albérletbe kiadó a Kilián-délen berendezett garzonlakás, önálló pincével. Érdek- lödni: 74-839 telefonon. Miskolc, Széphegy- Rózsáson 220 négyszögöl termő gyümölcsös eladó. Érd.: 73- 894 telefonon. Befejezés előtt álló tetőtérbeépítéses, közművesített, összkomfortos nyaraló Mezőkövesden, a Zsóri melegvízü strand mellett eladó. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni az esti órákban. Ka- zincbarcika: 14-908. Igényesnek eladó 86 m2-es belvárosi 2 szoba 4 személyzeti, tég- laépületü komfortos lakás, azonnali beköltözéssel. készpénzért. Érdeklődni: 87-774-es telefonon. Eladó a nyékládhá- zi öreg-tónál téliesített nyaraló. Érdeklődni 89-501-es telefonon, vagy Mályi, Vörös Hadsereg u. 2. Hegedűs Lászlóné, hétvégén és délutá- n qn ként. ______________ K özművesített zártkerti gyümölcsös a Nagyszentbenedeken eladó. Érdeklődni: KiT nizsi u. 1. III 1. vagy 35-678.__________________ 800 000 Ft készpénzért OTP-átvállalással családi házat vennék. Csak Felsőzsolcán vagy Arnóton. Ajánlatokat: Nyári költözés 187 586" jeligére a kiadóba.___________ H almoson 2 szoba, konyha 4- mellékhelyiségek, 370 négyszögöl telken eladó. Gazdálkodásra kitűnően alkalmas. Irányár: 120 ezer kp. 4- OTP. Érd.: Miskolc I.. Sík u. 88. Martintelep. Elcserélünk kertes, kitűnő álLapotú egyszobás, családi házat, 1,5 szobás, tanácsi lakásra megegyezéssel. Érd.: Miskolc, Vargaoldal 4. vegyes Éíví 28 napos üdülőhasználati jogú ÜDÜLŐ ÉPÍTÉSÉT szervezi a HEGYVIDÉK Üdülőszövetkezet Sopronban, Harkányban, Mátraszentimrén. Cím: Hegyvidék. Budapest. 114. Pf. 380. 1536. Fuvarrendelés billenős gépkocsira. Tel.: 66-259, Kovács._______ S zobafestő, mázoló, tapétázó mester munkát vállal. Címfelvétel: a 73-324-es telefonon^________________ K avics, homok, kő szállítása billenős gépkocsival egész nap: 31-444._________________ 23 éves, 160 cm magas, sportos, érettségizett, intelligens, komoly fiú vagyok. Házasság céljából várom olyan lány levelét, aki hűséges társam lenne egy boldog, családi élet reményében. Fényképes levélre válaszolok. ,.Szerelem 129 659" jeligére a hirdetőbe. Idős beteg ápolását vállalja fiatal házaspár albérletért. „Szakszerű ellátás 129 588" jeligére a hirdetőbe. A Földgép Általános Mélyépítő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége pályázatot hirdet: irodavezetői beosztás betöltésére. Alapfeltételek: felsőfokú közgazdasági végzettség, vagy középfokú végzettség és felsőfokú szaktanfolyam, legalább ötéves szakmai gyakorlat, erkölcsi és politikai feddhetetlenség. Javadalmazás: megállapodás szerint. A pályázat tartalmazza: részletes önéletrajzot, eddigi munkahelyeket és munkaköröket, társadalmi, illetve politikai tevékenységet, a megpályázott munkakör eredményes ellátására vonatkozó elképzeléseit, jövedelemigényét. A pályázatot a megjelenéstől számított 2 héten belül a miskolci főépítésvezetőségünkre: Miskolc, Besenyői u. 22 címre. Molnár Mihály, főépítés- vezető részére kérjük elküldeni. A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, szigetelő, villanyszerelő, csőbádogos, csőszigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. A munkásszállón lakók részére felemelt különélési pótlékot fizetünk (fiO—80 Ft'munkanap). Jelentkezes: a munkaerő- gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére marós, esztergályos, szerszámkészítő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7., munkaügyi csoport. Lakatos, hegesztő és csőszerelő szakmákban, jó kereseti lehetőséggel munkatársakat keresünk felvételre. Későbbiek során külföldi munkalehetőséget is biztosítunk. Jelentkezni lehet: Zemplén Ipari és Szolgáltató Szakcsoport, Miskolc, Szervezet u. 67. sz. alatt, minden hétfőn és kedden: 7—14 óráig, Venczel Vince művezetőnél. Tel.: 51-530. Kőművest, vízvezeték-szerelőt, lakatost felveszünk. Jelentkezni lehet: Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. kollégium, fszt. 8. Gyakorlattal rendelkező kirakatrendezőt, valamint gyors- és gépírót felvesz a miskolci Centrum Aruház. A Bm.-i Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz: gépíró-adminisztrátort, pénzügyi előadót, statisztikust, értékkönyvelési csoportvezetőt, építőipari anyag- elszámoltatót, idöelemzőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila út 57. sz. Gyászbírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon HOLLES JÓZSEF 68 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1986. május 20-án. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, após, testvér és jú rokon SPISAK JANOS LKM-dolgozó életének 54. évében. 1986. május 9-én váratlanul elhunyt. Temetése 1986. május 20-án 17 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájdalomma] tudatjuk, hogy drága testvérünk KOLCZA MARGIT hosszú betegség után elhunyt. Temetése május 2l-én délután 3 órakor lesz, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk POLLAK IDA hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. május 23-án 15 órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló rokonság. őszinte megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy ANTAL MIHÁLY életének 52. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 19-én 4 órakor lesz, a görömbölyi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETN YILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, hozzátartozónak, a Magyar Nemzeti Bank vezetőinek és összes dolgozójának, vállalatoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekünk HAFFNER ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét, akik SCHMAUSER KAROLYNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem id. STULLER ÁRPÁD temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ökölvívó VB Váradi és Molnár bronzérmes A még versenyben levő 'két magyar sportoló egyaránt vereséget szenvedett Renóban, az ökölvívó-világbajnokság elődöntőjében. A 67 kilós Molnár Tibor egyhangú pontozással kikapott az amerikai Gouldtól, Váradi János pedig (51 kiló) a kubai Reyestől szenvedett vereséget. így mindkét ökölvívónk a dobogó harmadik fokára léphetett az eredményhirdetéskor, bronzérmet vehettek át. Triatlon: 60 induló, 50 rendező Az időjárásra igazán nem panaszkodhattak szombaton azok a sportot szeretők és művelők, akik úgy határoztak, hogy részt vesznek a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Bolyai Kollégiuma által első ízben megrendezett triatlon versenyen. A szervezők szeretnék ezt a viadalt hagyományossá tenni, s a kezdeti tapasztalatok szerint érdemes is a megvalósítás érdekében munkálkodniuk. Jöttek egyre-másra az érdeklődők. s a rajt után a versenybizottság tagjai azt regisztrálhatták, hogy az előzetesen nevezett 70 sportoló közül hatvanan nekivágtak az úszással kezdődött pró- bázásnak. A résztvevőknek 1500 métert kellett megtenniük. ez harminc medencehosszt jelentett. Amíg a habokat szelték kényelmes tempóban, jutott időnk szót váltani Czégé Zoltán ötödéves bányászhallgatóval, aki egyik fő mozgatója volt a szervezésinek. (Említést érdemel, hogy rajta kívül Tomka János és Szabó Lóránt jeleskedtek leginkább.) — Honnan az ötlet egyáltalán? — A gondolat tavaly őszszel vetődött fel, az előkészítésnek februárban kezdtünk neki, most ötvenen végezzük a rendezéssel kapcsolatos tennivalókat. A triatlon elsősorban a dunántúli országrészen vált eddig közkedveltté, azt szeretnénk, ha a keleti tájakon is népszerűségre tenne szert. — Mennyibe kerül a verseny? — Az összköltség eléri az ötvenezer forintot. Minden résztvevőnek adunk egy emblémás trikót, amely a kollégiumunk népszerűsítését célozza. Ügy tervezzük, hogy a férfiaknál 6, a nőknél 3 sportolót jutalmazunk. Többek között teniszütőt és egyéb sportfelszerelési cikkeket vásároltunk. Ami az indulók számát illeti. igazolódott, hogy ez a műfaj valóban a Dunántúlon hódít. Onnan negyvenen érkeztek, melléjük csatlakozott tíz miskolci egyetemista és tízen Borsod különböző részeiből érkeztek az eseményre. Említést érdemel a férfiak jelentős fölénye, ugyanis a hatvan induló között mindössze 2 hölgyet fedezhettünk fel.. . A tapolcai úszás után újabb komoly erőpróba várta a résztvevőket, akiknek 45 kilométeres távot kellett megtenniük a kerékpárok nyergében. A Varga-hegyen, majd Bükkszentlászló érintésével jutották el Hollóstetőre, visszafelé pedig Lillafüreden keresztül értek célba. Szusszantak egyet, s következhetett a 15 kilométeres futás, amelynek során többek között Hejőcsabát és az Egyetemvárost is érintették a sportolók. — Érdemes volt eljönni Miskolcra — összegezte a tapasztalatokat Sótonyi Sándor, aki Szegedről érkezett és elégedetten távozhatott, mert a férfiak mezőnyében megszerezte az első helyet. — Peregtek az események, kitűnő volt a szervezés, jövőre is eljövök. A résztvevők egybehangzó véleménye szerint a kerékpározás emésztette fel a legtöbb energiát, ugyanis meglehetősen sok emelkedőt kellett leküzdeniük, ez pedig köztudottan igénybe veszi a lábizmokat. VÉGEREDMÉNY. Férfiak: 1. Sótonyi Sándor (Szeged), 2. Kropkó Péter (Miskolc), 3. Tomkó János (Miskolc). Nők: 1. Botos Eszter (Budapest), 2. Szalai Emese (Budapest). D. L. Mindenki nyert Robinson Gyula és fia (jobbról) a formaságokat intézi a Családi túra előtt. Juhász Emese felvétele A KISZ közelgő XI. kongresszusa tiszteletére szombaton Családi túrát rendeztek a Bükkiben. A rajthoz állóknak 12 kilométert kellett megtenniük, a szintidő három óra volt. A szervezők a Csanyik- völgyi KISZ-iskolán ütötték fel főhadiszállásukat. A versenyirodánál megtudtuk, hogy 30—50 család — összesen 100—150 nevező — részvételére számítanak. A kora reggeli órákban aztán lassan „szállingóztak” az eseményre érkezők. Dr. Páczelt Istvánná — aki férje és fia társaságában túrázott — így vélekedett: — Az Olimpiai ötpróbán indultunk már, a Családi túrán még nem. A követelmények és a lebonyolítás hasonlít az ötpróbához. így eldöntöttük: ebbe a mozgalomba is bekapcsolódunk. Nem sokkal később Herr Gyula családjával futottunk össze. — Korán keltünk és 5-0 arányú, „egyhangú pontozással” szavaztuk meg: indulunk! — mondta némi iróniával. — Feleségem, Katalin, valamint Péter, Adrienn és Tamás gyerekeink szívesen jöttek, szeretik a természetet, a túrázást, egy szó mint száz, jó lesz egy kis mozgás. Meg az az igazság. hogy itt nyerni is lehet! Már „beszéltem” Fortunával. és ígéretet kaptam tőle. hogy kegyes lesz hozzánk ... Kora délután Bocsi András, a KISZ Borsod Megyei Bizottságának sportfelelőse vonta meg az akció mérlegét: — Harmincöt család nevezett. Nem tagadom, többre számítottam. Pedig a propaganda megfelelő volt... Talán a hűvös, esőre hajló idő ... — Kik nyerték a díjakat? — Az a szerencsés helyzet állt elő. hogy pontosan annyian jöttek el, amennyi díjunk volt. Így mindenki nyert valamit! — Herréknek mi jutott? — Egy hátizsák. K. T.
