Észak-Magyarország, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-11 / 85. szám

1986. április 11., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Sportműsor sport Csak röviden... CSELGÁNCS. Nemzetközi női junior-verseny — Kato­wice. A 61 kg-os súlycso­portban Macsuga (MVSC) harmadik lett. KOSÁRLABDA. Üttörő- bajnokság — területi döntő. Miskolc. A végeredmény, fi­úk: 1. MAFC, 2. Nyíregyházi UK, 3. Alföldi Olajbányász, 4. Miskolci EAíFC. Leányok: 1. KSI, 2. Szolnoki MÁV MTE, 3. DVTK, 4. Kisvárda, Az első és második helyezet­tek kerültek be az országos döntőbe. TEKE. SZEOL-DÉLÉP SE —Borsodi Bányász 4-4 (5207- 5148). Szeged, NB I., férfi. Egyénileg: Tősi (892), Mol­nár (886), Szecsődy (879), Székely (863). Szegedi Postás —Ózdi Kohász 6-2 (24H7­2327). Szeged, NB I. női. Tóth (438), Bogdán (4:13). LÉTESlTMÉNYAVATÁS. A miskolci 6-os Számú Ál­talános Iskola udvarán a na­pokban szabványméretű Bolltex műanyag pályát ad­tak át. Nucz Istvánná igaz­gató mondta: — Iskolánk udvara éveken keresztül fel­vonulási terület volt, s a használat fejében — a me­gyei és a városi tanács, va­lamint néhány vállalat és üzem közreműködésével — most kaptuk meg az „ellen- értéket”. A pálya másfél millió forintot ér, és a meg­valósulásához jelentős ösz- szeget társadalmi munkával teremtettünk elő. A létesít­ményt —, mélyet dr. Szá- deczki Zoltán, a megyei ta­nács vb. testnevelési és spor.tosztályának vezetője adott át — a jövőben az iskola tanulóin kívül a kivi­telezésben közreműködő vál­lalatok dolgozói is használ­ják majd. ÖKÖLVÍVÁS. Tamperében rendezték meg a junior ököl­vívók részére a Pyynikki nemzetközi tornát. A Bor­sodi Bányász sportolói közül Dubszki (54 kg) második. Szűcs (57) és Tóth (7ő) egy­aránt harmadik helyezéstért el. Ugyancsak harmadik lett Mdrki (Miskolci Kinizsi) az 51 kilósok között. SZOMBAT Asztalitenisz. NB II. terí;: De­cember 1. Drótművek—Hajdúszo­boszló. Miskolc, 17-es Iskola. 11 óra. Megyei tíjúsügi fiú B tízek­be. .in oksúR. Miskolc, .n-es Alt. Iskola. 3 óra. Cselgáncs. Nemzetközi Vasutas Kupa — Miskolc város Nagydí- jáért. Miskolc, városi sportcsar­nok. 9 óra. Röplabda. NB I. férfi- KVSE— Vasas. Kazincbarcika. kvse- csarnok, 15 óra 30. NB II. női: Miskolci VSC—Tiszavasvári. Mis­kolc. MVSC-csarnok, 9 óra 30. Mezőkövesdi Munkás—Salgótar­ján. Mezőkövesd. 2-es iskola. 10 óra. NB II. férfi: Borsodi Bá­nyász-Borsodi Építők Volán, ózd, Botyki főút. 10 óra. Kézilabda, nb i/B. női: ózdi Kohász—Húsos SE. Űzd. Kohász sporttelep. 14 óra. NB I/B. férfi: Ózdi Kohász—Újpesti Dózsa. ózd. Kohász sporttelep, 15 óra 30. NB II. női: Miskolci Spartacus— Szarvas, Miskolc, népkerli sport­telep. 11 óra. ökölvívás. Úttörő-olimpia — or­szágos döntő. Miskolc. 1-es Szá­mú AH. Iskola. 10 óra. Labdarúgás. Megyei 1. osztály: Miskolci VSC—Gönc. Miskolc. MVSC-sporltelep. 16 óra 30. Put- nok—Miskolci EAFC. Királd, 16 óra 30. Szuhavölgyi Bányász— Mezőkövesd. Kurityán. 16 óra 30. Sajószentpéteri Üveggyár—Borso­di Építők Volán. Sajós2entpéter. üveggyár! sporttelep. 16 óra 30. Tenisz. Idénynyitó amatőr ver­seny férfiak részére. Miskolc, Chleplcó utcai pályák, 9 óra. Nevezni 8 óra 30-ig lehet. A Borsod Megyei Termé­szetbarát Szövetség megbí­zásából az Özdi Kohász szakosztálya a királdi Béke­forrásnál rendezi meg szom­baton azt a minősítő túráját, amelyen valamennyi borso­di természetjáró szakosztály képviselteti magát. A szer­vezők célja: bővíteni a tu­risták ismereteit a forrás krónikájának megismerteté­sével. A forrást úgy köze­líthetik meg az érdeklődők, hogy a iPutnok—Eger vasút­vonalon a személyvonattal Kiskapud állomásig utaznak, majd a piros jelzésen 5 ki­lométeres távolság megtétele vár rájuk. Ózd vasútállo­mástól a 3B. jelzésű autó­busszal kell utazni a László Jenő útig, onnan pedig 8 kilométeres gyalogtúrával érhető el a helyszín. Az el­lenőrző állomás 9—16 óra között fogadja a túrázókat. DVTK. A diósgyőri termé­szetbarátok vasárnap reggel 9 órakor találkoznak a Marx téri autóbusz-megállóban, a 16-os számú busznál. Útvo­naluk: Lyukóbányatelep — Bedő-forrás — Kutyaakasz­tó — Erenyő-völgy — Pere­ces. Túravezető: Bánkúti Károly. VASÁRNAP Ökölvívás. Úttörő-olimpia — or­szágos döntő. Miskolc. 1-es Számú Alt. Iskola. 9 óra 30. Asztalitenisz. Megyei középisko­lák bajnoksága. Miskolc. 34-es Számú Alt. Iskola, 9 óra. Kerékpár. Unió A rész Kupa — iskolák közötti egyéni és csapat­verseny. 2. forduló. Miskolc. Avas-dél, 42-es iskola mellett, 10 óra. Labdarúgás. NB II: DVTK— Honvéd Szabó Lajos SE. Mis­kolc. DVTK-sporttelcp. 10 óra 30. Nyíregyháza—Kazincbarcika, Nyíregyháza, 16 óra 30 perc. Területi bajnokság: Özdi Ko­hász—Bélapátfalva. Űzd. Kohász sporttelep. 15 óra 30. Borsodi Bányász—Nagybátony. Sajószent- péter. Bányász sporttelep. 15 óra 30. Olefin SC—Volán Rákóczi. Leninváros. 16 óra 30. Megyei 1. osztály: Prüg.y—Miskolci Üveg­gyár. Prüg.v, 16 óra 30. Borsod- sz i rá k —Mezőcsá t. Bo rs odsz i rá k. 16 óra 30. Hejöcsaba—En.cs. He- jőc.saba, 16 óra 30. Mád—Mákvöl­gyi Bányász. Mád. 16 óra 30. Megyei II. osztály: Sárospatak— Karosa. Sárospatak, 16 óra. Sa­tt. ralj a új he 1 y—V éga rd ó. s á t ora 1- jaújhely. 16 óra. Tárcái—Tisza- karnd. Tárcái. 16 óra. Borsod- ivánka—Tiszapal konya. Borsod- ivánka. 16 óra. Hidvégardó— Bükkábrány. Hidvégardó, 16 óra. Tokaj—Bodroghalom. Tokaj, 16 óra. Halmaj—Felsőzsolca. Halmai. 16 óra. Hollóháza—Riese. Holló­háza. 16 óra. Forró—Rátka. For­ró. 16 óra. Sajólád—Alsóvadász. Sajólád, 16 óra. Ormosbánya—Sá- ta Ormosbánya, 16 óra. Ruda- bánya—Alsózsolca. Rudabánya, 16 óra. Szirma besenyő—Ernőd. Szir- mabesenyő. 16 óra. Somsály—Me­szes. Somsály. 16 óra. MISKOLCI HELYUPAR: Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Majális- parkban. A 10 kilométeres túra útvonala: Közép-Ga- radna — Helyi ipari forrás — Vidróczki-barlang — só- lyomkút — Csókástető — Dolka-tető — Lillafüred. Tű- rávezető: Gallovioh Éva. MVSC: A vasutas termé­szetjárók szombaton és va­sárnap a vártúrasorozat II. számú programján vesznek részt. Indulás szombaton reggel a Tiszai pályaudvar­ról. Találkozás az állomás előcsarnokában háromnegyed hétkor. Túravezető: Bodnár István. MÁV BI: A MÁV Bevé- telellenőrzési Igazgatóság természetjáró szakosztályá­nak miskolci csoportja va­sárnap szervez túrát. A résztvevők fél kilenckor gyü­lekeznek Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végál­lomásán. Az útvonal: Ju- hászkút — Hárskút — futó- forrás — Samassa-iház — Felsőtárkány — Eger. Túra- vezető: Pázsit Ferencné. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Igazán remek partnerek közé kerüli a magyar lab­darúgó-válogatott. A C-cso- portba a mieinken kívül Franciaországot, a Szovjet­uniót és Kanadát juttatta Fortuna a sorsoláskor. A sor­rendre sokan és sokfélekép­pen tippelnek, ám a nemzet­közi szakértők listáján a franciák rendre favoritként szerepelnek. Egyéni képessé­gek tekintetében valóban ez a gárda a „márka”, hiszen olyan csillagokat vonultat fel, mint az Aranylabda-spe- cialista Piatini, a kicsi, de tudásban nagy Giresse, a mutatványos Tigana vagy Touré. A többiek sem akár­kik: Amoros, Battiston, Bos- sis, Fernandez, Rocheteau nevének hallatán lehet só­hajtani: micsoda névsor! Kétségtelennek látszik, hogy amennyiben ezek a já­tékosok ugyanolyan kiváló csapatteljesítményt nyújta­nak, mint amilyen külön- külön a tudásuk, úgy a fran­ciák pályázhatnak a legna­gyobb eséllyel a csoportelső­ségre. Játékuk hátránya ta­lán annyi: ha nem jönnek be a trükkök, sebezhetővé válnak, mert nem szoktak hozzá a küszködéshez. Az ellenfeleknek ezért arra kell törekedniük, hogy meggátol­ják a sokadogatásos fut­ballt, amelyben Platiniék verhetetlenek. Kimondani ezt könnyű, de Tiganától vagy Tourétól jóval nehe­zebb megszerezni a labdát, mint lift nélkül feljutni az Eiffel-torony tetejére. A je­lenlegi francia válogatottat minden idők legjobb gall együttesének tartják, a ki­tűnő labdarúgók ehhez mél­tó produkcióval szeretnének kirukkolni Mexikóban. Egy­más között nyilván nemcsak arról beszélnek, hogy a cso­portban elsők legyenek . .. Nem mondhatók szerény­nek a szovjet válogatott re­ményei sem. A szövetség ve­zetői és Eduard Malofejev szövetségi kapitány többször is kijelentették: az együttes­nek éremmel kell távoznia az aztékok földjéről. A bi­zakodást a selejtezők ala­pozták meg, mert ezeken re­mekül szerepelt az együttes. Egymás után négy találko­zón győzött és egyetlen gólt sem kapott. Ebből kitűnik, hogy a szovjet válogatott ki­váló a támadások elhárítá­sában, játékuk mégsem de­fenzív, szinte pillanatok alatt képesek átjátszani a Oleg Blohin ki tudja hányadik virágzását éli ... pályát. A villámakciók vé­gén azonban gyakorta elbi­zonytalanodnak, a befejezés­ben még nem annyira jók, mint az előkészítésben. Kapujukban a 26 éves Da- szajev áll, akit a világ leg­jobbjai közé sorolnak a szak­emberek. A védelemben Csi- vadze (29) higgadtságával, Gyemjanyenko (26) állandó előretöréseivel hívja fel ma­gára a figyelmet. A közép­pályán Cserenkov (25) a kar­mester, míg elöl a kivétele­sen képzett Blohin (32), va­lamint Protaszov (22), az új gólkirály igyekszik sakkban tartani az ellenfelet. A játé­kosok között kiváló az össz­hang, így valódi csapatjá­tékra képesek. Ez Malofejev érdeme, következetességének eredménye, hogy a szovjet válogatott szinte tökéletes kondícióban van, ami a ma­gaslati VB előtt cseppet sem utolsó szempont. Hasonló cipőben jár Mezey György szövetségi kapitány és a magyar csapat is. A szakvezető szerte Európá­ban meglepetést keltett az­zal, hogy eltért az. úgyneve­zett „magyaros stílustól”, a Róth, Garaba, Nagy, Kardos tengely létrehozásával alapo­san megszilárdult a véde­lem, amely valósággal a kö­zéppályára húzódott előre. A játékosok már a felezővonal közelében igyekeznek vissza­szerezni a labdát, s ezzel a taktikával sikerült az ellen­feleket távol tartani a kapu­tól. Mezeyt dicséri, hogy olyan futballistákat segített nemzetközi színvonalú telje­sítményhez, akikről rajta kí­vül kevesen gondolták vol­na, hogy ilyen produkcióra képesek. Ez Pétertől Ester- házyig szinte mindenkire vo­natkozik, kivéve a legutóbbi VB-n is szereplő Sallait, Ga- rabát és Nyilasit. Ha Európában rendeznék a világbajnokságot, akkor akár fogadni is lehetne a magyar együttes sikeres szereplésé­re. Ám rpgy dilemma, hogy a „letámadásos” taktika ugyanúgy megvalósítható-e Mexikóban, mint a megszo­kott éghajlati viszonyok kö­zött, s keresztülvihető-e a sorozatmérkőzéseken ? Féle­lemre nincs ok, mert az öreg kontinens többi csapata is hasonló gondokkal küzd majd. A mieink alaposságát ismerve, remélhető, hogy ezt is megoldja a kapitány és a csapat, s a több éves közös törekvésnek a Mundialon meglesz az eredménye. A kanadai Tony Waiters már kevésbé bízhat az elő­készületekben. Az angol származású kapitány ugyan­is képtelen összehívni a ke­ret tagjait, miután a labda­rúgók többsége az észak­amerikai teremfutball-baj- nokságban szerepel. Ez azon­ban nem csorbítja a szakve- vezető önbizalmát, mert Waiters kijelentette: leg­alább két döntetlent remél a csoportmérkőzéseken. Ez nem segítene sokat a kanadaia­kon, de rontaná a pontvesz­tő riválisok esélyeit. A juharleveles válogatott nagy előnye, hogy az esély­telenek nyugalmával készül­het a világbajnokságra. Az együttes már felülmúlt min­den várakozást, hiszen a se­lejtezők előtt a legvérme- sebb hívek sem nagyon re­ménykedtek a továbbjutás­ban. Lettieri kapus és társai azonban nem nagyon törőd­tek a papírformával, s úgy vívták ki a részvétel jogát, hogy mind a nyolc kvalifi­kációs találkozójukon veret­lenek maradtak. Ami sike­rült Haiti, Guatemala, Costa Rica és Honduras ellen, alig­ha sikerülhet a francia, a szovjet és a magyar váloga­tottal szemben. Így a kana­dai szurkolók bizonyára ma­radnak a baseballnál és a jégkorongnál. . . H. I. Túrák APRÓHIRDETÉSEK •rgatia Miskolc, ii. kerülel. Erkel Ferenc u. 4. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos csalá­di ház eladó. Érdek­lődni : hétköznap 17- töi 20 óráig, szombat- vasárnap egész nap. Két családnak is megfelelő háromszo­bás, gázfűtéses, szute- rénos családi ház el­adó a Berekalján. Másfél szobás vagy egy garzont a vétel­árba beszámítok. Mis­kolc, III. kerület, Bró- dy Sándor 34. _______ 2 x230 négyszögöl hét­végi telek eladó a Kis- Benedeken. Megköze­líthető a 2-es és 24- es autóbusszal. Érdek­lődni : Miskolc. 48-as utca 9. szám. minden- nap.____________ K ilián-déli, 2 szo­bás. telefonos, ház- felügyelői lakást cse­rélnék másfél szobás, telefonos, tanácsira, lift nélküliben. II. emeletig. Megtekint­hető bármikor*. Köny- ves K. u. 5. fszt. 4^ Elcserélném l 4- 2x félszobás. telefonos házfelügyelői lakáso­mat hasonlóra. Érd.: 88-625. Eladnám vagy lenin- varosira cserélném 3 szobás, összkomfortos családi házamat. Ti- szapalkonya. Táncsics út 3.______________ Tapolcán 178 négy­szögöl közművesített telek Aradi 32. alatt eladó. Irányár: 4800 Ft /négyszögöl. Érd.: 36-212, este.___________ 50 0 négyszgöl zári­ken a Feszty A. utcá­ban. buszvégállomástól 150 m-re eladó. Érd.: 62-196 telefonon.______ H alat on boglár on. Várhegy társasüdülő­ben lakrész eladó. Mikolásné, Keszthely. Báthory u. 3. Hernád-parton hét­végi ház igényesnek eladó. Érdeklődni; 17 h után a 31-675-ös te­lefonom ______________ A vason, a Halász­tanya fölött 150 négy­szögöl zártkert eladó. Érdeklődni: Martinte- lep. Kapos u. 24, Bükkszent kereszti, közművesített, kétszin­tes nyaralómat 1.5 szo­bás, miskolci, szövet­kezeti lakásra cserél­ném. Érdeklődni n 12- 476-os telefonon. Nagyerdőn I. emele­ti, 2 szobás, étkezős társasházi lakás ga­rázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni az 52 25-872-es telefonon. Holdván ió fekvésű, bő termő fajtákkal beültetett 300 négy­szögöl szőlő, építke­zésre is alkalmas, sür­gősen eladó. Ugyan­ott antik ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: Horváth István, Bold- va. Dózsa Gy. u. 38., vagy Kazincbarcika, 15-292 telefon, _______ A lsózsolca, Deák F. u. 115. sz. alatt jó kar­ban levő . komfortos családi ház 370 négy­szögöl telekkel eladó Munkalehetőség hely­ben biztosított. Ér­deklődni a helyszínen. vagy a. 113. sz. alatt. Lyukóban 240 négy­szögöl zártkert eladó. Irányár: 60 ezer fo­rint. Érd. szombat­vasárnap egész nap. hétközben 16 órától: Korvin Ottó 15. IX *1. Mezőkövesd, Zsóri- fürdőn eladó a Le­vendula u. 29. szám alatti üdülő. Cím: Szabó István. Eger, Pacsirta u. 1Q/A. Elcserélem Bogács, hőfürdő legszebb he­lyén egy kétszintes. 5 szobás hétvégi házat mellékhelyiségeivel, miskolci öröklakásért az adott értékkülön­bözet figyelembevétele mellett. Minden meg­oldás érdekel. Miskolc, telefon: 84-265. Sürgősen eladó áron alul Ernőd és Nyék között 400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, faház. alatta pince, telies felszereléssel (hordók, daráló, prés', permetezőgép). Tel.: 84- 286. 16 órai után. Eladnám Rudolftele- pen lévő 2 szobás, komfortos családi há­zam, 207 négyszögöles telekkel, melléképüle­tekkel. Kazincbarcikai 3 szobás, tanácsi bér­lakást beszámítok, de az értékkülönbözetet kérem. Tel.: 15-339. * 3 Hajdúszoboszlón, üdülőövezetben. für­dőhöz közel eladó egy 3 szoba, összkomfor­tos családi ház. 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni telefonon: Budapest 213-300. Haj­dú s zoboszló_60 Elcserélném II. eme­leti. kétszobás szövet­kezeti. távfűtéses. Győ­ri kapui lakásomat kél- vagy egy plusz két félszobás tanácsi­ra. értékkülönbözettel. Érd.- egész nap a 74­668-as telefonon. ______ Z öldövezetben tég­laépítésű, kétemeletes társasházban gázfű­téses. háromszoba- hallos, 90 négyzetmé­teres öröklakás eladó, garázzsal. Mikes Ke­lemen u. 28. I. 5. Te­lefon: 61-312.________ E ladó 2,5 szobás szö­vetkezeti lakás. Kö­zépszer u. 72,^negye­dik emelet 1. Megte­kinthető: 17 h-tól 19 h-ig. Pereces. Csernalj 9. sz. alatt szőlő-gyümöl­csös eladó. Érd.: Ere- nyö. Bodza u. 3. sz. Nyéken 800 négy­szögöl zártkert. telek, hétvégi házzal, kúttal leadó, megosztható. Tel.: 77-290. Nyékládházán 700 négyszögöl kordonos szőlő -f szántó eladó. Gépkocsival könnyen megközelíthető. Ér­deklődni szombat, va­sárnap: Nyékládháza. Kossuth u. 124. sz. A Nyéki-tónál hét­végi ház igényesnek eladó. Érdeklődni: 63- 689 telefonon. Eladó 289 négyszög­öl hétvégi telek pin- cés téglaházzal, vil­lannyal. Városi autó­busszal (6—16) jól megközelíthető. Ér­deklődni: Miskolc, Kondor Béla u. 14. 3 3. Ostoroson (Csanyik fölött) 230 négyszögöl, bekerített zártken el­adó. Rajta 12 m2 fa- házzal. termő 7 éves gyümölcsfákkal. sző­lővel. Érdeklődni: egész nap. Miskolc. Győri kapu 45. IX/2.. vagy Engels u. 34. IV‘3. Teljesen különálló, kétszobás, udvaros, kertes házrész Mis­kolc IIl kerületében olcsón eladó. Érd.: 17 h-tÓL a 11-312-es tele­fonon. vagy Pallos u. 18. V’?. s?. alatt. (Jó­kai lakótelep.) Eladom Miskolc bel­városában lévő 2 szo­ba. összkomfortos. 55 m'-’-es. OTP-s lakáso­mat. megegyezéssel áron alul. Idei beköl­tözéssel. Kp. -f OTP. Érdeklődni minden­nap; Miskolc. I. kor.. Arany J. 27. 4/3.. Rácz. Tiszatardoson 400 négyszögöl beépíthe­tő házhely Tiszához közel eladó. Érdeklőd­ni : Simon Ferencné. Kossuth u. 46. ________ 2 szoba, összkomfor­tos családi ház eladó. Martintelep. Gyöngyösi István u. 19, __________ T iszatardoson, Rév út 8. sz. alatti két­szobás lakás mellék­épületekkel. 400 négy­szögöl telken. Tiszához közel, ugyanott 400 négyszögöl beépíthe­tő házhely eladó. Ér­deklődni: mindennap, ugyanott. _____________ S zőlőtermőföld a szirmabesenyői Ki­rály hegyen kedvez­ményes áron eiadó. Érdeklődni: Szirmabe- senyö. Széchenyi u. 72. Tópart kocsma. Albérletbe szoba ki­adó. lehetőleg nem do­hányzó. szolid nő ré­szére. Miskolc. Jánosi Ferenc u. 2. 11171. (To­kai étteremmel szem­ben.) Érd.: április 12- én és 13-án egész nap. ugyanott. _____________ T apolcán 200 négy­szögöl zárt kert eladó Érd.: 60-843-as telefo­non. Tapolcai üdülőöve­zetben. városi busz­megállónál 260—200 n égysz ögöl z á rt kert hétvéginek eladó. Mis­kolc, Oprendek u._98. E ladó két és fél szo­bás, központi fűtéses családi ház garázzsal. 200 négyszögöles kert­tel. esetleg szövetkeze­ti lakásra cserélhető, értékkülönbözettel. Ér­deklődni 67-447-es te­lefonon. 17 óra után. vagy a helyszínen: Hejöcsaba. Kalocsai út 2L _________________ A lsózsolca. Bartók Béla u. 7. szám alatt 672 négyzetméter telek. 8.60x11.40 méteres, alá­pincézett. lefedett lá­bazattal eladó. Ér­deklődni- Alsózsolca, Jókai u. 32., hétköz­nap 18 óra után, __ Elcserélném Bükk­széken levő. kilenc he­lyiségből álló. penzió­nak is alkalmas, strandhoz közel levő házamat (tatarozásra szorul) miskolci, ket­tő plusz feles, vagy egv plusz kettő feles tanácsi lakásért. Ér­deklődni : Miskolc. Koppány utca 18. (Martintelep), az esti órákban. ______________ E ladó Miskolc. Nap­fürdő utcában 701 négyzetméteres ház­hely. elvi engedéllyel. Érd.- Felsczsolca. Sza­badság u. 9,__________ 4 97 négyszögöl termő gyümölcsös eladó. Ér­deklődni : Fazola Hen­rik U. 10. 1 1. Centrum Aruháznál házrészem. 96 négyzet- in éteres I akáss a 1 el­adó. Ipacsné, Beloian­nisz u. 5., az emele­tem_____________________ igényesnek eladom, vagy helyben kisebbre cserélem Edelénv, Rajk László u. 15. sz. alatti 4 szobás, össz­komfortos lakásom. Ajánlatokat ..Nem sür­gős 182 299” jeligére a kiadóba.________________ Nyékládháza, rstvar— tónál kétszintes hét­végi ház igényesnek eladó. Tel.: 89-752. Eladó 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Kiságazaton, Feszty utca végén. Érdeklőd­ni j_38-648; ____________ K is családi házat vagy házrészt vennék. Eszperantó tér környé­kén. előnyben. Aján­latokat a 85-216 tele­fonra kérek. 17 óra után.___________________ C saládi ház önálló fél része, azonnal be­költözhető. 55 négy­zetméteres. komfor­tos. utcai egyszobás lakás, 89,5 négyszög- öles telekkel eladó. Megtekinthető 15—19 óráig. Nemzetőr utca 28. Felső csengő. Eladó Szentendrén 57 négyzetméteres. tele­fonos. 2 szobás, étke­zős. erkél.ves, OTP- öröklakás. Kp. plus? OTP. Érdeklődni: Ger­gely Attila. Szentend­re. Vásárhelyi tér 5. Tel.- (06) 26 10-751. HERNAD-PARTON, A VÍZTŐL 50 m-re fekvő 200 négyszög­öles pihenötelek. eme­letes faházzaJ eladó. 62-548.__________________ B ükkszentkcrcszten 1 szoba, konyha, für­dőszobás üdülőingat­lan eladó. .Jó helyen van 352 082” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Sajóecsegen kétszo­bás, komfortos kis családi ház eladó. Ér­deklődni: Állomás u. 9^_________________ E ladó az örömhegy 10. sz. alatt kétszoba- konvhás, külön bejá­ratú családi ház. 1320 négyszögöl telekkel. Víz az udvarban. Meg­tekinthető mindennap. Eladó összkomfortos családi ház. 2 szobás. Berekalja u. 15. szám alatt. Érdeklődni: hét­köznap 15 h-tól, szQm- bat-vasámap . egész nap.____________'' N yéki öreg-tó mel­lett hétvégi ház igé­nyesnek eladó. Érd.: r 85-216 telefonon. Sokféle célra hasz­nálható. átalakítható 180 négyzetméter pin­ce. raktár Abaújszán- tó. Jászay tér 12. alatt kiadó. Érdeklődni a szemben levő zöldsé- gesben. Telefonja: 62. Eladó kétszobás szö­vetkezeti lakás és sző­lő-gyümölcsös kis ház­zal. Buszhoz közel. Érdeklődni: szombat­vasárnap a 64-496-os telefonon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents