Észak-Magyarország, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-08 / 82. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1986. április 8., kedd A képernyő előtt Történelemtanítás m illióknak Vasárnap este befejeződön a Századunk című történelmi ismeretterjesztő sorozat Végjáték a Duna mentén című cik­lusának újabb fejezete. Az elmúlt hetek sorún nyolc folyta­tásban, összesen 584 percen út ismerkedhettünk hazánk tör­ténetének talán legsötétebb nyarával. Őrségváltás a Színház utcában. — ez volt az első most sugárzott — valójában a cik­lus 5. részét jelentő — fejezet címe. s a cím pontosan fedte a tartalmat, azaz a németek megszállta országban a vezér­kari főnök cseréjét. Szombathelyei Ferenc vezérezredes utóda Vörös János altábornagy, a németek bizalmi embere lett. Ettől a fontos mozzanattól kísérhettük nyomon hazánk kormányza­tának tehetetlenségét, illetve cselekvéskorlálozotlságol jelentő görcseit addig, amíg a vitéz Faraghó Gábor csendőr tábornok vezette delegáció elindulhatott Moszkva felé — fegyverszü­neti tárgyalásokra, s nem a fegyverszünet aláírására, mert­hogy Horthy még ebben az. ulolsó pillanatban is bizonytalan volt. taktikázott, időhúzásra.épített, hogy a delegációnak vár­nia kelljen majd újabb meghatalmazás kijuttatására stb.; csak azt nem lehetett tudni, mit várhatott már ettől az idő­húzástól. hiszen már régen nyilvánvaló volt, ezt minden nyu­gati szövetséges megfelelő csatornákon tudtára adta. hogy a magyar kormány csak a Szovjetunióval tárgyalhat. Ettől pe­dig Horthy Miklós és környezete igencsak „fázott". A már hosszú-hosszú évek Óta tartó páratlan sorozat most lá­tott újabb nyolc fejezete elődeihez, hasonlóan építkezett. Bokor Péter író-rendező, akit immár bátran nevezhetünk az egész ország történelemtanárának, most is fáradhatatlanul bújja, kutatja a hazai és külhoni levéltárakat, a magyar történelem szereplőit, akik még életben találhatók az adott időkből, hi­teles dokumentumokból és személyes emlékekből rekonstru­álja a legapróbb részleteket, a legbizalmasabb tárgyalásokat is. Sajátos dokumentarista módszer, ám hitelességében cá­folhatatlan, drámai hatását tekintve lenyűgöző, hogy igen sok esetben látjuk és halljuk az. események valódi szereplőit néhány év előtti, vagy éppen napjainkbeli filmíelvételen. vagy hangszalagon, majd utána színészektől látjuk azt a je­lenetet. amelynek pontos adatait a valóságos szereplőtől hal­lottuk. Bokor felkereste az elérhető egykori minisztereket, tábornokokat, vagy éppen a vezérkarnál szolgálatot teljesítő sofőrt, felkereste a világ legtávolabbi pontjain a hazai tör­ténelemben szerepel játszott embereket, disszidens magyar politikusokat, börtönből kiszökött újságírót, más személyisé­geket, bejutott egykori magas rangú náci vezetőkhöz, tár­gyalt Weesenmayerrel. Novakkal, másokkal, a legkülönbö­zőbb nációkhoz tartozó, meghatározó, vagy éppen ismeret­lennek hitt. de valójában nagy szerepet játszott személyisé­gekkel. Felvételek sok-sok kilométerjeiből válogatta ki azo­kat a képsorokat, amelyekből kialakult a látott film, a leg­apróbb részleteket is kifejtő, elemző történelemtanítás, amely­ben egy-egy apró mozzanat nemritkán több oldalról, több megvilágításban is előttünk állt. Többen kifogásolták, hogy e sorozat mintha lelassult vol­na a kezdeti, a század eleji eseményeket boncolgató koráb­bi fejezetekhez képest. Ez természetes, hiszen minél inkább közeledünk a történelemben a mához, annál több dokumen­tum, személyes emlékezés áll rendelkezésre, meg maga a történelem is sűrűbb, a politikai élet összetettebb. Bizonyá­ra átfogó képet lehetne adni ezekről az időkről is nagyobb léptékben, de a Századunknak éppen az a legfőbb értéke, hogy a legaprólékosabban igyekszik felderíteni és bemutat­ni minden történést, annak a hátterét, összefüggéseit. Lehet, hogy szórakoztatóbb lenne az egészet színészekkel eljátszat­ni. de ez a sorozat nem játék, hanem történelmi ismeretter­jesztés. oknyomozó történelemtanítás, amelyben az eljátsza­tott részek csak illusztrációként szolgálnak — igaz, a színé­szek drámai játékhoz méltó hozzáállással alakítják figurái­kat. a lehető legnagyobb hitelességgel, ami viszont jóval ne­hezebb, mint játékbeli figurákat megszemélyesíteni!—.ezért kell továbbra is az eddigi módszer. A Benkö Gyula vezette ismeretterjesztő előadás kitűnő keret, a dokumentumok, sze­mélyek megidézése és a beiktatott játékrészletek ötvözete ragyogó közlési mód. Nem lehet az érdeklődő embernek nem befogadni. A mosl látott részekben megidézett időszakról sokat tud­tunk eddig is. Legalábbis azt hittük, különösen mi, időseb­bek. kortársak, az események — többségben szenvedő — részesei. S a képernyő előtt kell ráébrednünk, mennyire ke­vés amit tudtunk, milyen összefüggések miatt halogatták a fontos döntéseket a kilépésről a budai Várban, mennyire tájékozottak voltak a németek az októberi kiugrási kísér­letről. milyen kétbalkezesen húzódtak titokban a fegyver­szüneti előkészületek stb. Most sorsdöntő időben, 1944 őszén. a kiugrási kísérlet előtt váltunk el a sorozattól. De a vég­játékból még keserves hónapok vannak hátra. Bokor Péter és stábja már régen azokon dolgozik . .. Várjuk . .. , Benedek Miklós Válási(?) H ollom. hogy a fővárosi nagy múltú, nagy hírű gyár pályázatot hirde­tett. A feltételeit között sze­repel egyebek között, hogy a jelöltnek jó megjelenésű­nek, harmincas-negyvenes életkorúnak, legalább két idegen nyelvet tudónak kell lennie. Van persze még szá­mos leltétet. A rádióriporter a hír nyo­mába ered. Megtudjo, hogy számos jelentkező reagált már a felhívásra, üzletveze­tőtől pedagóguson át színé­szig ... És megtudjuk a leg- tontosobbat is: reklámfőnö­köt keres a nagyvállalat. A mai helyzetben - mint meg- ludjuk - ez igen fontos aoszt, hivatás, munkakör. En­nek megfelelően magos kö­vetelményeket állítanak a je­lentkezők elé. A rádióriporté r végezetül rászánju magát egy egyszerű kérdésre: mennyit fizetnek a leendő reklámfő­nöknek? A válasz: a feladat nagy­ságának megfelelően kiemelt fizetést kap a reklámfőnök. A mennyit kérdésre tehát kaptunk egy milyen választ. Hogyan is van ez? - tűnő­döm el a hallottakon. Azért is, mert nem először hallok egyszerű kérdésekre megfog­hatatlan válaszokat. A spor­totok fizetése, jövedelme ese­tében is gyakran előfordult már ez. De maradjunk a gazdaságnál. Ha egy, a szak­máját perfektül tudó, mes­terszakmunkás megérdemel­ten kiemelt fizetést kap - az adott vállalat vezetői ezt büszkén emlegetik is. Meg­mondják nyílton, hiszen jót megdolgozott forintokról von szó. Azt nem értem csak, miért kell ennyi homály, mondjuk egy reklámfőnök fizetése kö­rül? 0- n. j.) Felhívás népművelőknek és pedagógusoknak Módszertani tábor Püspökladányban A KISZ Központi Bizott­sága, a Hazafias Népfront, a Művelődési Minisztérium és a Magyar Nemzeti Múzeum módszertani tábort szervez 1986. augusztus elseje és ti­zediké között Püspökladány­ban a fiatal népművelők és a pedagógusok részére. A tábor célja a történeti játszóház alapelveinek meg­ismertetése és egyben felké­szítés a játszóházi foglalko­zások megtartására. A tábor ideje .alatt a Magyar Nemzeti Múzeum munkacsoportja be­mutatóként megrendezi a Várak és lovagok című tör­ténelmi játszót. A résztvevők az előadások és a csoport­foglalkozások alkalmával megismerkedhetnek a törté­neti játszóház egyes foglal­kozásainak tartalmi kérdései­vel és a hozzá kapcsolódó tárgykészítéssel. A módszertani táborra 1986. április 30-ig lehet je­lentkezni a Magyar Nemzeti Múzeum közművelődési osz­tályán. (Bp. Vili., Múzeum krl. 14—16. 1370.) A jelent­kezésnek tartalmaznia kell a személyi adatokat (név, élet­kor, foglalkozás, pontos cím. munkahely és annak címe) és egy rövid „bemutatkozást" is, amelyben vázolni kell, hogy a jelentkező eddigi munkálkodása idején szerve­zett-e hasonló programot, ve­zetett-e hasonló jellegű fog­lalkozásokat és, hogy a tábor tapasztalatait miként kívánja munkájában hasznosítani. A részvételi díj hétszáz forint, amelyet 1986. május 20-ig kell befizetni. Az utazás egyénileg történik. A jelentkezés elfogadásáról a szervezők május 10-ig ér­tesítést küldenek. Május elsején nyílik Az idén május elsején nyí­lik meg Békéscsabán az or­szágos alkalmazott grafikai biennálé. Az első három ha­sonló csabai tárlat az alkal­mazott grafikai műfajok (plakát, a kisnyomtatvány, a csomagolás és az embléma) helyzetét feltáró kiállítás volt, 1984-től azonban új so­rozat kezdődött: a bemutató azóta az alkalmazott grafika kifejezőeszközeinek sereg­szemléje. Az 5. alkalmazott grafikai biennálé május elsején nyí­lik, ekkor osztják ki a díja­it. A tárlat június végéig lesz látható a békéscsabai Mun­kácsy Mihály Múzeumban. Kettős verseny, igazgatókra A Festékanyaggyár igazga­tója kétségbeesetten bámult a zöldre festett gyárkerítés- re. Azért éppen erre a szín­re festették a kerítést, mert ezen a szállítmányon nem si­került legutóbb túladniuk. A festéket ugyanis egy iszlám országban dobták piacra, ahol a zöld a próféta szent színe, s, tilos akármit ilyenre fes­teni. •Ekkor mondták meg a mi- niWztériumban. hogy ez volt aZ igazgató utolsó dobása, s né számítson támogatásra a küszöbönálló igazgatóválasz­táson. Cége a biztos csőd felé halad, s akkor képesek egy szállítmány festéket oda-visz- sza utaztatni Magyarország és Közel-Kelet között! Rá­adásul ennek a lépésnek még pöljfíkai következményei is lehetnek. így a direktornak minden oka megvolt a szomorúság­ra. Ráadásul még két év hi­ányzott neki a korkedvezmé­nyes nyugdíjazáshoz, ehhez a rutinszerűen alkalmazott mentőövhöz, amit nálunk ál­talában bedobnak a fuldok­lónak. * Furcsa lett volna, ha hir­telen eltűnnek a gyárnegyed falai és kerítései. Mert a Fes- lékanyaggyártól légvonalban egy kilométernyire lévő má­sik üzemben, a Borlepárló Vállalat igazgatója meg ép­pen ellenkező hangulatban volt. Vadászati témájú ösz- szejövetelt tartott munkatár­saival: előre ittak a medve bőrére, a közelgő igazgató- választásra. A cég nagyon jól állt az úr színe előtt (az úr itt a minisztériumot je­lentene), mert többek kö­zölt korlátlan számban al­kalmazta annak elhasznált kádereit hol műszaki, hol gazdasági tanácsadóként. Ar­ra persze már nem vállal­koztak. hogy foglalkoztassák is őket. Minden új emberre rábízták, készítse el a prog­nózist a vállalat 2050. évig tartó fejlődési lehetőségei­ről. Az igazgatónak legutóbb meg is mondták, számíthat a felsőbb segítségre az igaz­gatóválasztáson. * A Festékanyaggyár igazga­tóválasztásán a minisztérium képviselője szinte vádbeszé­det mondott a volt igazgató ellen. Felhívta a választók figyelmét, hogy csak az sza­vazzon rá. aki csődbe szeret­né kergetni vállalatát. Ebben az esetben a minisztérium természetesen gondoskodik a dolgozókról, csak éppen az edcligi munkabért nem tudja biztosítani. A borlepárlónál nem kap­tatta sokáig a száját a mi­niszteriális ember. Ecsetelte a vállalat dinamikus fejlődé­sét, majd elegáns fordulattal további sok sikert kívánt az újraválasztás előtt álló igaz­gatónak, és lelkes kollektí­vájának a következő öt évre. A titkos szavazás mindkét helyen lezajlott, s csaknem egyhangú volt. A Festék­anyaggyárban újabb öt évre bizalmat szavaztak az igaz­gatónak, míg a borlepárlóban az ellenjelöltet választották meg. Gőz József HŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Társalgó. — 0.44: A kenguru bankbetétje. Gyermekversek. — 10.05: Diák­félóra. — 10.35: E.neklő Ifjúság. — 10.51: Nótacsokor. — 11.40: Is­ten egyetlen igazi pénze. Molnár Géza elbeszélése rádióra alkal­mazva. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45; .íeney Zoltán fuvolá/.ik. — 13.15: Népdalok. — 13.33: Kóru­sainknak ajánljuk. — 14.10: Ma­gyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz m el ó- diák. — 15.00: Arcképek a német irodalomból. — 15.21: Évszázadok mesterművei. — 10.05: Kérhetek valamit? — 17.00: Új ráolvasva . . . Beszélgetés. — 17.30: Kritikusok fóruma. — 17.40: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: A költészet hete. — 20.35: Népi hangszeres muzsika. — 20.50: A költészet hete. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Maurice André trombitán játszik. — 22.42: Rögeszméim. — 22.52: A Rádió lcmeznlbuma. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Ej fél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 8.08: Slagermúzeum. — 0.05: Napközben. Zenés dél­előtt. — 12.10; Fúvósátiratok. —. 12.30: Lakatos Mihály népi zene­kara ' játszik. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Híres tör­ténetek — nagy egyéniségek. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stú­diót. — 15.20: Könyvről — köny­vén. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Válasz. ~ 18.30: Gramo­fonalbum. — 19.05; Csak fiata­loknak! — 20.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.30: Közvetítés az asztalitenisz ÉB- röl. — 21.05: Cserebogár, sárga cserebogár... Blaha Lujza nap­lója rádióra alkalmazva. — 21.35: Könnyűzene — hangszerszólók — 21.42: A Rádió Dalszínháza. — 23.20: Archie Shepp felvételei­ből. — 24.00: Virágénekek. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. 3. MOSOK: 9.08: Louise. Négy- fclvonúsos opera. — Közben: 10.38: Xilofonra. Verseit elmond­ja: Kántor Péter. — 10.43: Az operaközvetítés folytatása. — 12.11: Kamarazene. — 12.32: Rá­dióének karok. — 13.05: Világ­hírlap. — 13.20: Zenekari mu­zsika. — 14.08: Bemutatjuk új felvételeinket. — 14.53: A heavy- met al kedvelőinek. Gurály László sorozata. — 15.30: Labi­rintus. — 15.45: Tengerészdal. — 16.00: Történelmi operákból. — 16.43: Új Bach-lemezeinikből. — 17.42: Kirándulás a spanyol ko­moly zenében. — 18.30: A Ma­gyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Elisabeth Breul énekel. — 20.05: A Lipcsei Rádió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. Köz­ben: 20.45: Egy pálya vonzásá­ban. — 21.05: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 21.50: Olga F.rdeli hárfázik. — 22.12: A Régi Zene Stúdiójának együtte­se énekel. — 22.30: Perspektí­vák. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.10: Kulturális ka­leidoszkóp. Szerkesztő: Pong­rác/ Judit. (A tartalomból: Be­mutatjuk Gálik Jánost. — Kul­túra az üzemben. — A szavaló­verseny győztese. — Országos pedagógus tanácskozás Kazinc­barcikán.) — 10.00: Észak-ma­gyarországi krónika. (Országos pedagógus tanácskozás kezdő­dött ma Kazincbarcikán. — A szakma kiváló tanulója országos verseny Miskolcon és Kazinc­barcikán.) — 18.25—10.30: Lap­és müsorelözetes. televízió 1. MŰSOR; 8.25: Tévétorna (ism.) — 8.30: Szünidei matiné. — 10.30: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Túlélés (ism.) — 11.20: A zeneakadémiá­tól a karavánszerájig. Zenés be­szélgetés Kersics Ankával (is­métlés). — 12.00: Képújság. — 15.25: Hírek. — 15.30: Három nap tévéműsora. — 15.35: Tévéegye- tem. Az ókori Róma. 8. rész. — 16.25: 20 a csúcson. A Televízió slágerlistája (ism.). — 17.10: Nyárutó. Szovjet tévéfilm. — 18.20: Képújság. — 18.25: Rek­lám. — 18.30: Agrárvilág. —, 18.50: Mini-Stúdió ’86. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: A pármai kolos­tor. Olasz—NSZK tévéfilmsoro­zat. 6. rész. — 21.00: Stúdió ’86. A Televízió kulturális hetilapja. — 22.00; Felkínálom népgazda­sági hasznosításra. — 22.50: Tv- híradó '3. — 23.09: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.40: Képújság. — 17.45: Tv-Basic tanfolyam. 14. rósz (ism.). — 18.10: Sakk-matt. — 18.30: Körzeti adások. —19.35: Rágcsálók télen. Finn rövidfilm (ism.). — 20.00: Képmagnósok, figyelem! — 20.25: Népszerű nyi­tányok. NSZK kisíilm. — 20.45: Régi holland mesterségek. Sör­főzés. Holland rövjdfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Rek­lám. — 21.25: Kétszemélyes ket­rec. Csehszlovák film (FF). — 22.50: Képújság. mozi BÉKE: A házibuli folytatódik. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: f 12, 3. nG, és f8 órakor.. — BEKE KAMARAMO­ZI: Egy szoknya egy nadrág. Magyar film. Kezdés-. 4 órakor. Manhattan. Mb. amerikai film. Kezdés: G órakor. — KOSSUTH: Jöjj és lásd! I—II. Színes szovjet film. ig éven fe­lülieknek! Dupla helyár! Kez­dés: 10 és f3 órakor. — Titok­ban Hongkongban. Mb. színes francia bohózat. II. helyár! Kez­dés: 7 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Tüzszekerek. Mb. színes angol film. Kezdés; f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: Vas­kos tréfa. Mb. színes olasz víg­játék. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Lady Chatterley sze­retője. Mb. színes francia—an­gol film. in éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Gyanútlan gyakor­nok. Mb. színes francia vígjá­ték. III. helyár! Kezdés; f7 óra­kor. — Hülyeség nem akadály. Színes magyar film. 14 éven alu­liaknak nem ajánlott! Kezdés: 1'5 órakor. — FAKLYA: Ágyú­golyó futam. Mb. színes ameri­kai kalandfilm. III. helyár! Kez­dés: f5 és 17 órakor. — FÁK­LYA KAMARA: Szamurájok és banditák. I—II. japán film. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: Í5 órakor. — PETŐFI: Kopaszkutya, színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kez­dés: f7 órakor. — Quilombo. Színes brazil film. 14 éven alu­liaknak nem ajánlott! Kezdés: J'5 órakor. — TOKAJ DISCO: Frances. Mb. színes angol film 10 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. — NEHÉZIPARI MŰ­SZAKI EGYETEM: Tiszteletbe­li konzul. Mb. színes angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés; 5 órakor. — MISKOLC SZIRMA: Aranyos­kám. Mb. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyér! Kezdés: fG órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Azon a tavaszon nem sütött a nap. Színes lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kez­dés: 4 órakor. — Á kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes ame­rikai vígjáték. III. helyár! Kez­dés; 6 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Mi lenne ha... Szí­nes szovjet film. 14 éven aluli­aknak nem ajánlott! Kezdés: hn4 órakor. — KORTÁRS FILM­KLUB: És megy a hajó. Színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Bornbanö. Mb. színes amerikai vígjáték. 16 éven felülieknek! HÍ. helyár! Kezdés: nn órakor. — SATORALJAÜJHELY. BÉKE: A smaragd románca. Mb. szí­nes amerikai kalandfilm. J4 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt ITI. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD: A XX. század kalózai. Mb. szí­nes szovjet kalandfilm. TI. hely­ár! Kezdés: 5 órakor. — Gyil­kos bolygó. Mb. színes ame­rikai krimi. 1G éven felülieknek. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — ÓZD, BÉKE: Filmmúzeumi elő­adás: Piknik a sziklánál. Auszt­rál film. (1975). Kezdés: 7 óra- kor. — ÓZD, KOSSUTH, Film­múzeumi előadás: Piknik a sziklánál. Ausztrál film. (1975). Kezdés: 1‘6 órakor. — ÖZD KOS­SUTH: Kortárs filmklub: Föl­di szerelem. Mb. színes francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: f4 órakor. — SZERENCS, RÁKÓ­CZI: Dutyi-dili. Mb. színes ame­rikai vígjáték. III. helyár! Kez­dés: G órakor. — EDELÉNY, MÁJUS 1.: A piszkos ügy. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: ffi órakor. színház 6—7—8—9. Nincs előadás MUNKÁT VÁLLALUNK folyamatosan, illetve alkalomszerűen (szerződéskötéssel is) PRÁGA AD-080 8 t teherbírású autódarunkkal. Felsözsolcai MEZŐGÉP Vállalat Ügyintéző: Bogi József, telefonszám: 37-136-45 A Felsözsolcai MEZŐGÉP Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5. megvételre felajánl 1976. évben forgalomba helyezett, elfogadható állapotban lévő, lejárt forgalmi engedélyü IKARUS—255—70 TÍPUSÚ AUTÓBUSZT Ügyintéző: Bagi József, telefonszám: 37-136-45

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents