Észak-Magyarország, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-02 / 77. szám

1986. április 2., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Forduló az NB l-ben Videoton—Bp. Honvéd sport Kerékpár Az Országos Kerékpáros Szövetség döntése alapján a BKSZ a hét végén, úgy ren­dezett háromszakaszos terü­leti viadalt, hogy az a taka­rékossági követelmények teljesítése mellett elősegítet­te a versenylehetőségek szá­mának növelését. A kétna­pos — hegyi, háztömb körüli és országúti szakaszokra épült — területi versenyen Eger, Debrecen, Szeged, Szolnok és a házigazda Mis­kolc kerékpárosai álltak rajthoz, valamennyi korosz­tályban. közel hetvenen. Az első versenynap dél­előttjén — 7.5 kilométeres távon — a hegyi bajnokság­ra került sor. Bár a táv rö­vid volt, mégis „kemény dió­nak” bizonyult, ugyanis be­melegítésre alig volt lehető­ség. Délután a Vologda vá­rosrészben megrendezett háztömb körüli verseny jól szolgálta a sportág népsze­rűsítését. A nézők biztatá­sa ösztönzően hatott a ha­zaiakra: az MVSC-s gyere­kek és úttörők biztosan győztek, de a serdülők, ju­niorok és felnőttek is átla­gon felülit nyújtottak. A vasutasok közül csak a „hé­zagos" ifjúságiak nem tud­lak figyelmet érdemlő telje­sítményt produkálni. A második versenynapon a 3-as számú főútvonalon mérték össze erejüket a ke­rekesek. A felnőttek, juniorok és ifjúságiak 20 kilométeren küzdöttek, a fiatalabbaknak fele ekkora távval kellett megbirkózniuk. A hazaiak közül az úttörő korosztály­beli Szmandray György bi­zonyult a legeredményesebb­nek : a hegyi szakaszon má­sodik lett. a háztömb körü­li és országúti küzdelemben pedig aranyérmet szerzett. Méltó társa volt a szintén úttörő korosztálybeli Somo­gyi László, két ezüstérmé­vel, s egy negyedik helye­zésével. A hegyi verseny győztesei és helyezettjei, felnőttek: i. Bozsó (Szeged). 2. Korhán, 3. Máthé (mindkettő DMVSC). Juniorok: 1. Klakocs (DMVSC). 2. Mn- roska (Szolnok). 3. Toronya (MVSC). Ifjúságiak: i. Szmir- nyák. 2. Kenyeres. 3. Nagy II. (mindhárom DSi). Serdülök: 1. Abrahám (Szeged). 2. Tóth (DSI). Nagy S. (Szeged). Úttörők: 1. A sláger: Az utánpótlás-válogatot­tak Európa-bajnokságán az elődöntőkhöz érkezett a me­zőny. Örömteli, hogy a négy csapat között található a magyar is. A mieink tovább­jutása azzal járt, hogy az MLSZ versenybizottsága mó­dosította a bajnoki menet­rendet. Ennek értelmében ma ke­M aj zik (Szolnok). 2. Szmand­ray (MVSC). 3. Fazekas (Szol­nok). Gyerekek: 1. Váry. 2. Ko- váiíü. 3. Földi (mindhárom MVSC). A háztömb körüli verseny győz­tesei és helyezettjei, felnőttek: 1. Korhán (DMVSC). 2. Bozsó (Szeged). 3. Máthé (DMVSC). Juniorok: 1. Maroska (Szolnok). 2. Szállttáry (MVSC). 3. Kla­kocs (DMVSC). Ifjúságiak: 1. Nagy /. (DMVSC). 2. Kenyeres. 3. Lörinczi (mindkettő DSI). Serdülök: l. Nagy. 2. Abrahám (mindkettő Szeged). 3. Kapó- n.vás (DSi). 0ttörök: 1. Szmand­ray (MVSC). 2. Fazekas (Szol­nok). 3. Somogyi (MVSC). Gyer­mekek: 1. Kovács. 2. Váry, 3. Földi (mindhárom MVSC). Az országúti verseny győz­tesei és helyezettjei, felnőttek: 1. Korhán (DMVSC). 2. Bozsó (Szeged). 3. Máthé (DMVSC). Juniorok: 1. Klakqcs (DMVSC). 2. Toronya. 3. Szat'máry (mind­kettő MVSC). Ifjúságiak: 1. Ke­nyeres. 2. Szmirnyák (mindket­tő DSI). 3. Nagy Z. (DMVSC). Serdülők: 1. Abrahám. 2. Nagy Szerdán hat mérkőzésre keiül sor Európa hat labda­rúgó-stadionjában. A három kupa elődöntőinek első ösz- szecsapásait bonyolítják le. Igaz, az UEFA Kupa a há­rom trófea értékrendjében csak a harmadik helyen sze­repel, az olasz Internazio- nale és a címvédő spanyol Real Madrid öszecsapása ki­rül sor a 25. fordulóra, amelynek .slágermérkőzését Székesfehérvárott játsszák. A Videoton a táblázaton hal pont előnnyel vezető Bp. Honvédőt fogadja, s anieny- nyiben Komora Imre le­génysége ezt az akadályt is sikerrel veszi, aligha lehet bárki is veszélyes a piros­fehérekre. (mindkettő Szeged). 3. Szendi (DSI). úttörők: l. Szmandray (MVSC). 2. Avadi. 3. Bálint (mindkettő DSI). Gyerekek: 1. Küldi. ii. Váry. Kovács (mindhárom MVSC). A gyerek korosztályban nagyszerűen szereplő Földi István így summázta a két napot: — Nagyon örülök az aranyéremnek és a két bronznak is. Izgalmas ver­seny volt, úgy érzem, Hu­bert Péter bácsi méltó ta­nítványa leszek. Egyébként most negyedikes vagyok, a 9. számú Általános Iskolába járok, és versenyszerűen a múlt év júniusától kerékpá­rozok. Jól megy a tanulás, és a sportban is szeretnék sok szép eredményt elérni. vánkozik a hatszor 90 perc élére. A BEK-ben a Barcelona .sziklavédelmét a göteborgi csatárok ostromolják majd, míg a Bp. Honvédőt koráb­ban búcsúztatott román Sleaua Bukarest fegyelme­zett védekezéssel borsot tör­het a belga Anderlecht orra alá. A KEK-ben erősek a szovjet döntős remények, hi­szen az egykor kupagyőztes A mai párosítás: Újpesti Dózsa—Siófok, Haladás VSE —Ferencváros, Vasas—Cse­pel, Bp. Volán—Pécsi MSC, MTK-VM—Zalaegerszegi TE, Tatabánya—Debreceni ÁíVSC (ezek az összecsapások 16.30- kor kezdődnek), Rába ETO —Békéscsaba, Videoton—Bp. Honvéd (18.30-tól). Csak röviden... KÉZILABDA. Gyöngyös Ku­pa — női torna. Á Kazincbar­cikai Sütőipari Kinizsi nyolc együttes vetélkedésében a leg­jobbnak bizonyult. KOSÁRLABDA. Bp. Spartacus —DVTK ül :U7 (36:31). Budapest. NB I. női. Vezette: Szilvássy, Nagy. Ld.: Winter (Ifi). Aronné. Nagy (14—14). ÖKÖLVÍVÁS. Dózsa Kupa — felnőtt és ifjúsági verseny — Szeged. A felnőttek mezőnyé­ben Szikom első. Király és Farkas második lett. Az ifik között Boros arany-. Pető pe­dig bronzérmet szerzett. Vala­mennyien a Borsodi Bányász sportolói. RÖPLABDA. Borsodi Bányász —Kunhegyes 3:0 (17. 9. 2). Ózd. NB il. férfi. Jók: Szaniszló, Szabó a. Debreceni Sportisko­la-Mezőkövesdi Munkás SE 3:1. Mezőkövesd. NB II. női. Nyír­bátor—Miskolci EAFC 3:0. Nyír­bátor. NB TI. férfi. teke. Országos vidékbajnok­ság — Pécs. Szőke (Borsodi Bányász) 868 fás eredménnyel a 12. helyet szerezte meg és beju­tott az április 24—25-én sorra kerülő országos egyéni bajnok­ság döntőjébe. A hét végén folytatódott a pontvadászat a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnok­ságban. Született egy hatal­mas meglepetés is: a Mádi Bányász hazai környezetben szenvedett vereséget a Mis­kolci EAFC-tól. Eredmények: Putnok—Borsodi Építők Volán 0-0. Putnok, 300 néző. Vezette: Lója II. Miskolci VSC—Miskolci Üveggyár 3-0 (1-0). Miskolc, 400 néző. Vezette: Csizi. G.: Lakatos (2). Kassai. Ifi: 0-0. Gönc—Borsodszirák 5-1 (3-0). Borsodszirák, 300 néző. Dinamo kétségkívül esélye­sebb. mint csehszlovák el­lenfele. A párosítás, BEK: 1FK Göteborg (svéd)—FC Barce­lona (spanyol); Anderlecht (belga)—Steaua Bukarest (román). KEK: Dinamo Ki- jev (szovjet)—Dukla Praha (csehszlovák); Atletico Mad­rid (spanyol)—.Bayer Uerdin­gen (nyugatnémet). UEFA Kupa: 1. FC Köln (nyugat­német)—Waregem (belga); lnternazionale (olasz)—Real Madrid (spanyol). Hagyomány már, hogy a MUOSZ sportújságíró-szak­osztályának szervezésében minden esztendőben megren­dezik a tájértekezleteket. A keleti országrészhez tartozó megyék lapjainak sportúj­ságírói tegnap Miskolcon ta­lálkoztak. A Sajtóházban be­pillantást nyertek az Észak- Magyarország, valamint a Déli Hírlap szerkesztőségei­nek tevékenységébe. . majd ■Kupecz László, a Miskolc Városi Tanács V. B. testne­velési és sportosztályának vezetője adott ismertetést a megyeszékhely sportéletéről. A program délután folyta­tódott. Az újságírók előbb dr. Szádeczki Zoltánnal, a me­gyei tanács vb sportosztály­vezetőjével találkoztak, aki Borsod sportéletéről tájékoz­tatta a résztvevőket. Szó esett a fejlesztési lehetösé­Vezette: Kalas I. G.: Molnár II. (2), Toronyi (ll-esböl), Majoros, Ondó, illetve Béliéi. Miskolci EAFC—Mód 2-1 (0-0). Mád, 500 néző. Vezet­te: Kendi. G.: Balogh (2). illetve Gyöngyösi. Hejöcsaba—Mező csat 2-0 (1-0). Hejöcsaba, 500 néző. Vezette: Kalas II. G.: Rusz- kai, Pólyák. Ifi: 6-0. Sajószentpéteri Üveggyár— Prügy 4-1 (1-1). Sajószentpé- ler, 200 néző. Vezette: Vitá­nyi. G.: Kovács (2). Czink, Hauberger, illetve Faggyas. Szuhavölgyi Bányász—Erics' 0-0. Kurityán, 250 néző. Ve­zette: Budavári. Ifi: 3-2. Mezőkövesd—Mákvölgyi Bányász l-l (1-0). Mezőkö­vesd, 1500 néző. Vezette: Varga 1. G.: Hajdú, illetve Szűcs. Ifi: 5-0. A BAJNOKSÁG ALLASA 1. BÉVSC 19 11 7 1 28-10 29 2. Mád 19 11 5 3 38-23 27 3. MVSC 19 8 6 5 31-U7 22 4. Putnok 19 8 6 5 33-25 22 5. Gönc 19 8 5 6 41-31 21 6. H.-csaba 19 10 1 8 34-26 21 7. Szuhav. 19 6 8 5 29- 24 20 8. Mező csát 19 8 3 8 36-26 19 9. M.-kövesd 19 7 4 8 32-30 18 10. M. Uveggy. 19 7 4 8 23-23 IS U. B.-szirák 19 7 4 8 25-27 18 IS. Encs 19 6 6 7 29-36 18 13. MEAFC 19 8 — 11 19-34 16 14. SÜMSE 19 5 5 9 25-25 15 IS. Mákvölgy 19 4 5 10 23-34 13 16. Prügy 19 2 3 14 20-75 7 gekröl, az elképzelésekről és tervekről. Ezután a Kazinc­barcikai Vegyész, valamint az Olefin SC vezetői ismer­tették egyesületük tevékeny­ségét. A megbeszélésen a kazincbarcikai röplabda-te- vékenységről, illetve az évek óta egyenes fejlődési ívet mutató leninvárosi kajak­kenu sportág „kulisszatit­kairól” is hallhattak a kol­légák. A tájértekezlet ma dél­előtti programjában a DVTK vezetőinek, valamint a lab­darúgó- és súlyemelő-szak­osztályok irányítóinak tájé­koztatója számíthat a leg­nagyobb érdeklődésre. A ta­lálkozó a déli órákban zá­rul Képünkön: Kupecz Lász­ló tájékoztatja az újságíró­kat. mAtra csoport Az eddig nem közöli eredmé­nyek : BVSC—Bélapátfalva 0-0. Gyöngyös—Salgótarjáni Síküveg­gyár 5-2. Hatvan—Balassagyar­mat 0-0. Göd—Recsk 5-1. Rom­hány—Nagybátony 2-ft. Hét köz­ben: Nagybátony—Göd 3-2. a bajnokság allasa 1. ózd 19 15 3 1 56-11 33 2. Köteles SE 20 12 5 3 45-16 29 3. S. Sík. 21 13 2 6 38-27 28 4. BVSC 20 10 5 5 31-23 25 5. Hatvan 21 8 7 6 25-27 23 6. Recsk 21 8 6 7 35-32 22 7. S.-bábony 20 8 6 6 22-19 •22 8. Gyöngyös 21 8 5 8 28-22 21 9. Edelény 21 7 6 8 28-28 20 10. B. Bányász 20 7 6 7 19-21 2« ll. N.-bátony 21 9 2 10 22-28 20 12. B.-falva 21 5 9 7 24-25 19 13. Romhány 20 7 5 8 29-36 19 14. Göd 21 5 6 10 32-34 16 15. Sírok 21 4 4 13 16-41 12 16. B.-nádasd 21 3 4 14 23-25 10 17. B.-gyarmat 21 3 5 13 11-39 10 A TISZA CSOPORT ÉLBOLYA 1. DUSE 19 12 5 o 45-17 29 2. H.-böszörmény 20 ll 5 4 40-22 27 3. Rakamaz 20 10 7 3 39-23 27 4. Olefin SC 20 11 5 4 31-15 27 5. Papp SE 20 9 6 5 31-23 24 Jól szerepeltek a miskolciak A gyei ekeknél majdnem nagyobb volt a kerékpár... A legkiseb­bek példásan küzdöttek. Képünkön: a háztömb körül hajtanak. Fotó: Mák K. N. Kupaelődöntők Fotó: Laczó Labdarúgás, megyei I. osztály APRÓHIRDETÉSEK gatla Hétvégi teleknek al­kalmas zártkerti in­gatlan eladó, 310 négy­szögöl. Miskolc hatá­rában. a harsányi út mellett, túl a Lippa- Jülöben. Érdeklődni mindennap 17 óra után, szombat-vasárnap 'gész nap. Göröm- böly, Tapolcai u. 52. sz. ______________________ E ladó 200 négyszög­öl bérelt telek. Tel.: 31-667. Tiszacsegc üdülő­területén 300 négyzet- méter körbekerített telken, kész alaplá­bazat. zárható pince ’s építési anyag SÜR­GŐSEN eladó. Víz, villany van. Érdeklőd­ni munkanapokon 17 órától, munkaszüneti nap egész nap. Mis­kolc. Árpád u. 44. X 1. Tel.: 78-523. Erdöbényén, a Hu­nyadi út 35. sz. alat­ti ház eladó. Érdek­lődni: Szeleczky. Er- döbén.ve, Kossuth u. 12._________________ Z öldövezetben tég- laépítésü, kétemeletes társasházban gázfű­téses, háromszoba- hallos, 90 négyzetmé­teres öröklakás eladó, garázzsal. Mikes Ke­lemen u. 28. T. 5. Te­lefon: 61-312. Bársony János ut­cában (úttörőház mö­gött) i ■+• 2x félszo­bás, I. emeleti, tele­fonos. loggiás. déli fekvésű. tehermentes OTP-öröklakás meg­kímélt állapodban el­adó júliusi költözés­sel. Érd.: este 6 után lehet a 85-777-es tele- fonon. ______________ E ladó Nemesbikk, Petőfi út 35. sz. alat­ti építési telek. Irány­ár: 45 000 Ft. Érdek­lődni: Sajóörös, Ba.i- esy-Zs. út fi. Eladó 289 négyszög- Előhegy 4. szám öl hétvégi telek pin- alatt beltelek. borház. cés téglaházzal, vil- pince, szőlő, 600 négy- lannyal. Városi autó- szögöl. megosztva is busszal (6—16) jól eladó. Érdeklődni: Di- megközelíthető. Ér- ósgyőr. Kondor Béla Eladó Lyukóvölgy- deklődni: Miskolc, 21. Sikora.____________ b en 300 négyszögöl Kondor Béla u. 14. vikendtelek a Dalia ÜL utcában 12 Kertes társasházban 2 1 2 szobás lakás el­adó. Miskolc. Bacsó Béla u. 9. Ili i. négyzet- Kánó községben, méteres faházzal, pin- Kossuth utca 4. szám. ce, víz, villany van. o helyiségből, mellék - ,.Beépíthető 181 736” helyiségből álló fél- Sajószentpéter köz- jeligére a kiadóba, komfortos lakás 600 pontjában 3 szoba. Tel.: 66-304. négyszögöl kerttel, hallos. 127 négyzetmé­FJadó 2 szobás csa- azonnali beköltözéssel tor lakóterületű, ker- ládi ház gazdasági eladó. Jó buszközle- tes. telefonos családi épületekkel, azonna- kedés. Érdeklődni: ház garázzsal, mellék- li beköltözéssel. Kazincbarcika. Szabó épületekkel eladó Szendrő, Rákóczi út Balos út 17. fszt. 1. vagy elcserélnénk Mis­ül. alatt. Kertészke- szám alatt személye- kolcon két lakásra, désre. gazdálkodásra scn- U-323-as telefo- Érdeklődni: Miskolc. alkalmas 3000 négy- non, ugyanitt.________Győri kapu 140. III. s zögöles telekkel. ?ir- Nyéki-tónál hét- cm. 3. vagy a 65-757 deklődni: szombat- vé*d ház igényesnek telefonon. 17 óra után. vasárnap. Miskolc, I., eladó. Érdeklődni: 63- F.lu_, },a7 a7 Szrogh Sámuel 63. fi«<i telefonon. RA,n------------------------------------------teleki Nemzeti Park­7 ’ ----- Építési telek eladó, ban (Varbóc falu). E ladó Miskolc. Be- Érdeklődni: Onga, egyedülállóan szop rekalján épült. 2 csa- Kossuth út 44. Or- helyen hétvégi ház­iád részére is alkal- i6CZki László. ként eladó. Érdeklőd­mas, földszint 4 te-----------------------------:------------- ni ostí>. 7r_584 t őtérbeépítésű, jelen- Pünkösdhegyen zárt- --------—---------------------------­l eg 4 szobás szövet- kertben kb. 550 négy- Rakaca-tónál ví- kezeti lakás. Vételár- szögöl föld megosztva kendtelek eladó. Alap. ba beszámítok 2.5—3 is eladó. Víz, villany építőanyag van. Ér­szobás szövetkezeti van. Érdeklődni: Di- deklődni: Chromcsik vagy OTP-lakást. ..Mű- ósgyőr. Kondor Béla Istvánné. Kazincbarcl- jus 183 136” jeligére a 21. szám. Volt Teme- ka. Lenin u. 38 A. kiadóba. tő út. Sikora. leiivó. 198 négyszögöl telek a Szarkahegyen el­adó. Szőlővel. gyü­mölcsfákkal telepít­ve. Kis ház. villany, víz van. Autóval meg­közelíthető. Érdek­lődni: Juhos László, Miskolc. III. kér., Má­sodik u. 1. sz. V. cm. 507. ajtó. (Marx tér, ifjúsági ház.)_________ 1, 5 szobás, összkom­fortos lakás kiadó. Érd.: Miskolc. Fazekas u. 9. fszt. 1. 17 óra után. ____________ T apolcán, a Szentke- reszthegyen 210 négy­szögöl zártkert el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni: 67-879 te­lefonon. 18 óra után. Mezőkövesdi 4 szu- bn. összkomfortos csa­ládi házamat eladom vaav értékkülönbö­zettel elcserélem két­szobás miskolci csalá­di házra. Érdeklődni: Mezőkövesd Bftloeh Adám út 7 a. szom­baton és vasárnan. Eladó a Szabadka- dülöben 1090 négv- szögöl szőlő és gyü­mölcsös. Érdeklődni: Kolozsvári 16. Tel.: 89-590. 955 négyszögöl sző­lő Olaszliszkán a Ha- raszt-dülöben eladó. Érdeklődés telefonon: Bodrogkeresztúr. 17- m. 8—16 óráig.______ H arsány, Ernőd, Bükkaranyos, Alsó- zsolca, Mályi. Nyék- ládháza. Kistokaj. Kis- gvőr. Sajópetri. Sa- iólád környékén kis házat keresek. kis kerttel vennék. ..Ta­vasz 181 458*' jeligére a kiadóba._____________ 90 0 négyszögöl négy­éves szőlő Mádon, a Tuharos-dülőben el­adó. Érdeklődés sze­mélyesen. Dornan Fe­renc. szombat-vasár­nan délelőtt. Szerencs Dobó K. u. »8. Eladó Abaújszántón, a Súlyom-dülöoen 800 négyszögöl szőlő, ha­gyományos. Érdek­lődni: Abaújszámó. Rákóczi u. 125. Elcserélném Kilián­déli telefonos, 2 szo­bás szövetkezeti laká­som kertes családi házra a III. kerület­ben. Érdeklődni 16 órától a 73-009-es te­lefonon. Elcserélném Győri kapuban levő 2.5 szo­bás, gázfűtéses. II. emeleti tanácsi laká­somat kettő kisebb tanácsira. Minden megoldás érdekel. ..Nyugodt. csendes hely 181 113” jeligéié a kiadóba. _____________ F első-Bedeghvölgyön szántó, gyümölcsös. 1183 négyszögöl, el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, Közdomb 32. sz. Háromszobás, gáz­fűtéses, belvárosi, ut­cai házrész eladó. Debrecen, Kígyó utca 11. Telefon: 21-710. Érdeklődni: 16 óra után. Kettőszázötven ezer­rel 4 OTP másfél szobás, vagy garzon szövetkezetit vennék. ..Későbbi költözkö­dés 181 665” jeligére a kiadóba. ______________ E ladó Gzugró leg­szebb helyén 260 négyszögöl vikendte- Lek la házzal, bekerít­ve. betelepítve. Ér­deklődni : Testvériség u. 54. sz., 15.30 vitán. szombat-vasárnap egész nap. Eladnám, esetleg el­cserélném udvaros, nagy utcai. szoba, konyha, spájz, alá­pincézett. szép nagy kertes saját lakáso­mat tanácsi garzon, vagy szoba-konyhás- ért. amit a csere vagy vételárba beszámí­tok. ..Tavasz 181 153” jeligére a kiadóba. Eladó Táliyén, a Köveshegy-dülöben 1600 négyszögöl szőlő, hétvégi házzal. Ér­deklődni : Novák And­rás. Tállya, Rákóczi u. 67. sz. Múcsony, Gadnui- tanya alatti három­szobás. gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház eladó. Irányár: 800 000 Ft. Érdeklőd­ni: hétvégén a hely­színen. Eladó 900 négyszög­öl kordonos, déli fek­vésű szőlő, műúthoz közel. Lakóépület Rá­kóczi út 65. szám alatt Tállyán. szüre­telőedények. haszna i bútorok. Érdeklődi''- : Miskolc. Vörösre art > u. 142. Telefon: 16- 525. Tóth Istvánnál.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents