Észak-Magyarország, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-24 / 70. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. március 24., hétfő APROHfRDETESEK adásvétel Figyelem! Oriá« virágú. tűzdelt cha- baud szeefüpalánla megrendelhető: tűzpiros, sőt ét bordó, fehér. rózsaszín, sárga S2 inkeverék. Szállítás; április eleiétől utánvéttel, 2 Ft/db. Balogh kertészet. Me- zőtúr, Puskin út 38. Agy tollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Telefonhívásra házhoz megyek: 15- 553. _________________ Eladó 175 1-es beton- keverö 380 v-os motorral. Érdeklődni mindennap. Arnót. Petőfi út 38. alatt. __________ S zép bútorok vétele. eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon- 15-562.__________ 200 q réti széna. 24 soros tárcsás szovjet vetőgép eladó. Beszámítok UNHZ—500 trá- g.vamarkolót. 2 dobos kaszát. rendsodrót. Kisida Imre. 3825 Viszló^_________________ E züstfenyő karácsonyfa-csemete. 10— 20 cm-es. postán utánvéttel százdarabon- ként hatszáz Ft-ért kapható. Díszfaiskola. Fertöszentmiklós, Pe- töházi u. 1. 9444. Zöldségesbolt eladó Monok központjában. Érdeklődni lehet: Monok, presszó (tel.: 8). jármű Négyütemű személy- gépkocsik (gyújtás-, karburátor-, szelep-) beállítása. Miskolc- Martintelep, a pb-gáz- csereteleppel szemben. ,,Járműbörze”. Választékos kínálat! Reális árak! Gyors eladás! Mindennap, Mis- kolc-Martintelep. Ba- laton út végén. ______ I FA, hosszúplatós, júliusig érvényes vizsgával jó állapotban 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni : 89-443. ingatlan Eladnám Rudolftele- pen lévő 2 szobás, komfortos családi házam. 207 négyszögöles telekkel, melléképületekkel. Kazincbarcika) 3 szobás, tanácsi bérlakást beszámítok, de az értékkülönbözetet kérem. Tel.: 15-339. Kazincbarcikán kétszobás szövetkezeti lakás eladó vagy kertes barcikaira cserélhető. Érd.: Kazincbarcika. Vörös Hadsereg u. 57. Elcserélném tanácsi 35 négyzetméteres. 1 1 2 szobás, összkomfortos lakásomat egyszobás. összkomfortosra. Komfortos is számításba jöhet. Cím: özv. Eoncsár Jenőné. Miskolc. III. kér.. Árpád u. 28. III 2. Érdeklődni egész nap lehet____________________ E ladó 3 szoba plusz ebédlös. összkomfortos. központi fűtéses kertes családi ház. melléképülettel és garázzsal. Miskolc, Ben- kö S. u. 16. Martinte- lem________________ Eladó 601 négyszögöl telek családi házzal, építési engedéllyel. Somogyi Béla 72. számmal szemben. Mis- kolc. Avasalja l.szám. Sajóecsegen azonna- li beköltözéssel kétszobás, komfortos kis családi ház eladó. Érdeklődni: Állomás u. 9. ______________________ . Kétszoba-hallos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni • szombatvasárnap. 8—12-ig, telefon: 11-143. Miskolc, Almos u. 45. I 1. Eladó Miskolcon, a Nógrádi Sándor u. 15. szám alatt (Repülőtér mellett) 1,25 hektár lerületú körbekerített. közművesített. raktározásra alkalmas TÉRBURKOLATÉ INGATLAN. 2 db kétszintes, szintenként 75o négyzetméteres RAKTÁRÉPÜLETTEL. Érdeklődni lehet : hétfőtől péntekig 7—15 óráig a 16-081-es telefonszámon. A Holt-Tiszánál — Tiszai úc-Bá rá ny- szegben — 260 négyszögöl bekerített horgásztelek ÉRDÉRT fűthető faházzal, gyümölcsössel. konyhakerttel. kűttal elköltözés miatt eladó. Hor- gászási, csónak ázási lehetőség, hétvégi pihenőnek alkalmas. Azonnal névre írható. Érdeklődés: Sándor Lukács, Miskolc. Szeles u. 74. II 3.. deiután.__________________ E ladó 2 és fél szobás plusz másfél szobás OTP-lakás készpénz plusz OTP-átvál- lalás. Érdeklődni a2 52-909-es telefonon. 17 —20 óráig._____________ T apolca belterületén kétszobás. gázfűtéses családi ház eladó. Megbeszélő levelet ..Tapolca 130 061" jeligére a Magyar Hirdető Széchenyi utcai k őz ponti á b a k é re m. Eladó Szilágyi D. u. 51. alatt 2 szobás, telefonos. gázfűtéses családi ház plusz l szoba-konyhás rész, 20(1 négyszögöl telekkel. Irányár : 1 200 000 lorint. Érdeklődni: 5 óra után a helyszínen, vagy a 63-011-es telelonon._________________ E ladó egy plusz 2x félszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 18 órától. Cím: Tíz.es honvéd 22. 6 5. Tel.: 84989.____________________ Mezőkövesdtől 4 km- re. a Szomolyai út mellett 580 négyszögöl, kordonos művelésű szőlő. Norton-kúttal eladó. Irányár« 40 000 Ft. Cím: Baj/áth János. 3400 Mezőkövesd. Rezedv u, 23._______ 2 ,5 szobás, 64 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. Kp. plusz OTP. Érd.: 17 óra után. Miskolc. Medn.yánszk.v u. 7. 4 jé_____________________ Nyékládházán. a; istván-tónál 120 négyszögöles üres telek eladó. Érdeklődni: 16 h után a 41-159-es tele- fonszámon.____________ N yékládházán — közvetlen az öreg-tó partján —. Gyöngyvirág u. 1. sz. alatti hétvégi ház eladó. Érdeklődni hétfőtől péntekig Tóth Károlyné. Miskolc, III.. Vörös u. 20. s2. alatt lehet. Rakacai-tónál 48 négyzetméteres hétvégi ház eladó garázs- zsal. Érdeklődni: bármikor. Edelény. Fin- kei u. 88. Molnár Lajos.____________________ Belvárosban eladó 49 négyzetméteres, másfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás OTP-átválla- 1 ássál. Cím: Miskoic, Hoffmann O. u. 17 4 ?. Érdeklődni: 16 órától. Miskolc, Petőfi u. 31. szám alatt 2 szobás, 53 m-’-es. komfortos, gázfűtéses öröklakás. ii rn^-es teiasz és kertrész eladó. Éideklődni; 15— 19 óráig a helyszínen. Kosztyu Beiáné.______ T iszatardoson. a Tiszától 100 m-re építési engedéllyel teiek eladó. az építkezéshez szükséges anyagok egy részével együtt. Ér- deklödni: 89-443. ___ T állyán, a Halas-dű- lőben 1200 négyszögöl kordonositott szőlő, rajta 16 m-es lakható kőházak felszereléssel eladók. Érdeklődni: Taktaharkány. Csalogány út 3. Vámosi. Kertes — egy épületben kél összkomfortos elválasztott lakás (1.5 és 2.5 szobás) kialakítására alkalmas — családi házat vénnek. lehetőleg gázfűtéssel. 1.2 millió Ft- ig. (Stadiontól Majális-parkig.) Ajánlatokat hétköznap este ti—8-ig. 78-552-re kerem. ___________________ K ét családnak is alkalmas. nagy. összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft + OTP. Vételárba lakást is beszámítok. Érdeklődni: egész nap. Miskolc. i. kér., Torony- alja 45._______ M iskolc-Tapolca központjában. Görömbö- l.vi u. 13. sz. alatt kétszintes. 8 szobás, összkomfortos családi ház. üdülőnek is alkalmas, eladó, négyzetméterenként 18 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen lehet.___________________ A LBÉRLETI lakásokat- szobákat kiná- lunk-keresünk. ..MAGVETŐ” Családsegítő. Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök, 13- t ól 19-ig. vegyes Kavics, homok szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 31-444.. egész nap. Mészáros. Sírkeret, síremlék készítését vállalom vidékre is. Kovács Tivadar. Miskolc. Csaba vezer u. 24. _______ B illenős gépkocsival homok, sóder stb. szállítását vállalom. Fuvarrendelés. Tel.« 74- 189. egész nap. vagy: Egressy G. 27. sz. 14— 16-ig.__________________ S zobafestőmester vállal: mázolást, tapétázást. parkettarakást, csiszolást, lakkozást, pvc-ragasztást, garanciával. Tel.: 78-987, REFLEX FORDÍTÓIRODA. Széchenyi 54. 57-812._________________ S zobafestést-mázo- lást-tapétázást vállalok minőségi kivitelben. Telefon: 62-180, esti órákban._________ 2 3 éves, 164 cm magas, barna hajú és szemű elvált szakoktató megismerkedne házasság céljából komolv gondolkodású, család- és gyermekszeretö. korban hozzáillő férfival. Egy kétéves kisfiam van. akinek, édesapára is szüksége lenne. Kalandorok kíméljenek. Minden kézzel írott, fényképes levelre válaszolok. Miskolciak előnyben. „Együtt egymásért 352 041” jeligé- re a hirdetőbe. Homok, kavics, építőkő szállítását rövid határidőre vállalom. Fuvarrendelés 18 óra után. Telefon: 86-975. Sasvári. Szobafestő- mázolótapétázó mester munkát vállal, reális áron. Tel.: 78-127. Vállalok: magánszemélyektől. közülettői kőműves-. fcurkoló- szigetelő- és állványo- zómuakát. Érdeklődni: 35-272. Gépkocsijának villamossági javítását rövid határidőre vállalja a Putnoki Vegyesipari Szövetkezet autóvillamossági javítórészlege. Cím: Putnok, Thököly utca 16. sz. Dolgozókat alkalmaznak A ,,HÁMOR" Szakcsoport igényes munkára kőműves szakmunkásokat keres felvételre. Bérezés: teljesítmény alapján. Jelentkezés: egész nap, Miskolc, Torontáli u. 39. szám alatt, vagy telefonon: 52-184, 51-292. A Miskolci Közúti Igazgatóság Commodore PC és Commodore t> 4 számítógépek programozásában jártas, elsősorban programozó matematikus munkatársat keres. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél. Győri kapu 23. alatt. A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, szigetelő, villanyszerelő, csőbádogos, cső- szigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. A munkásszállón lakók részére felemelt különélés! pótlékot fizetünk (60—80 Ft/munka- nap). jelentkezés: a munkaerő- gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama és jó rokon özv. kovács bAlintné szül.: Berentés Julianna életének 82. évében, 1986. március 23-án elhunyt, szeretett halottunkat a szirmabesenyöi felső temető ravatalozójából, 1986. március 25-én délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Mély íájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikenk, testvérünk ÖZV. SIMON LASZLÓNÉ szül. Lukács Gizella 1986. március 8-án. rövid szenvedés után elhunyt. Ha.mvasz- tán utáni temetése 1986. március 26-án 13 órakor lesz az alsózsoleai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerlek és szerettek, hogy drága, szereteti édesanyánk, anyósunk, nagymamánk SZABÓ JÖZSEFNÉ lii telemmel viselt hosszú betegség után, életének 73. évében elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1986. március 25-én. kedden délután 3 órakor lesz a miS'kolc-szi.rmai temetőben. Gyászolják gyermekei, testvére, menye, veje, unokái, dédunokái és a kiterjedt rokonság. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy DEBRECZENI JÓZSEF DIGÉP-dolgozó életének 58. évében csendesen elhunyt. Temetése 1986. március 26-án 15.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. Emlékét örökké megőrizzük! A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága halottunk DECSEI ISTVANNÉ sz. Bartus Olga hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. március 27-én 15.30 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODENLOSZ EDE volt LKM-nyugdíjas, vasöntö életének 86. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. március 26-án 14.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolja: bánatos felesége és családja. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KORMOS LAJOS LKM munkaügyi dolgozó hamvasztás utáni temetése 1986. március 26-án 16.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy BORTNYIK BERTALAN életének 86. évében, 1986. március 4-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására 1986. március 24-én kerül sor az evangélikus temető ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, testvér és jó rokon özv. PELESKEY GYÖRGYNÉ sz. Molltorisz Berta életének 55. évében, 1986. március 14-én váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk hamvait 1906. március 24-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, lányunk volt iskolatársainak, munkatársainak. akik felejthetetlen halottunk BARCZI MARIA temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, vagy levélben és táviratban együttérzésüket feiezték ki. A gyászoló család. sport Sorsjegyek, még két hétig Februárban került a totó- zókba az a sorsjegy, amelyet a DVTK baráti köre adott ki azzal a céllal, hogy segítsék a sportegyesületet. A bilétákhoz százforintos áron lehetett hozzájutni, amelyekkel igen értékes díjakat nyerhetnek a szerencsések, többek között két utat a mexikói labdarúgó-világbajnokságra. De kisorsolnak képmagnót és színes televíziókat, összesen 800 ezer forint értékben. Egyre inkább közeledik a „nagy nap”, április 7-e, amikor kiderül, kik nyertek. Ezen a hétfői napon koncertet ad a Dolly Roll együttes a miskolci városi sport- csarnokban, s a szünetben rendezik meg a sorsolást. A sorsjegyekből még található a totózókban, s a két hét alatt bizonyára sokan vesznek belőle egyet-kettőt. HMapipiok ínnyé A győztes leninvórosi csapat. Álló sor (balról jobbra) Kiss Bertalan, Hornyik László, Szabó Sándor (alsó sor) Fejti Istvánné, Kunfalvi András, Bartos János. Fotó: Luczi István L.eninvárosban került sor a városi rendőrkapitányságok kispuska és pisztoly lövészversenyére, amelyen tíz település vegyes összetételű csapatán kívül képviseltette magát a főkapitányság állománya is. A kezdeményező a Lenin- városi Városi Rendőrkapitányság és annak KISZ- alapszervezete volt. (Megrendezésre első alkalommal 1985-ben, hazánk felszabadulásának 40. évfordulóján- került sor.) A rendezvény jó alkalmat kínált a személyi állománynak szakmai tapasztalatok cseréjére, szorosabb emberi kapcsolatok kialakítására. A megyei főkapitányság mellett számos gazdálkodó egység ajánlott fel díjakat. A március 22-i versenyt Leninváros várossá nyilvánításának 20. évfordulója tiszteletére rendezték meg és a helyiek szerepeltek a legjobban. Orliczki Frigyes alezredes, a leninvárosi kapitányság vezetője a következő eredményt hirdette ki: A férfiak kispuskás versenyét Kunfalvi András (Leninváros) nyerte meg, míg pisztolylövésben Bacsiszta István (Mezőkövesd) bizonyult a legjobbnak. Női egyéniben Erdélyi Lászlóné (megyei főkapitányság) aratott győzelmet. A vándorserleg újabb egy évre a le- ninvárosiak birtokában maradt. Röplabda Kosárlabda Három vereség Testnevelési Főiskola— Diósgyőri VTK 62-60 (29-24). Miskolc, 1-es Sz. Ált. Iskola, 200 néző. Vezette: Szabados, Görgényí. NB I-es női találkozó. A főiskolások két másodperccel a lefújás előtt szerezték meg győztes kosarukat. A DVTK nagy hibaszázalékkal dobott, s centerei (Bársony és Nagy G.) egyetlen pontot sem gyűjtöttek. Ld.: Áronné (23), Winter (16). Jók: a legjobb dobók. Bajai TK—Miskolci EAFC 77-76 (40-36). Baja, NB II. férfi. A változatos, izgalmas, magas színvonalú és végig nyílt mérkőzésen 27 másodperccel a lefújás előtt dőlt el a két pont sorsa. Ld.:Lő- rincz (24), Kovács P. (18), Králik (14), Bebesi (12). Bajai TK—Miskolci EAFC 81-52 (36-29). Baja, NB II. női. Ld.: Gál (16), Richlik (10). Winter 16 pontot szerzett a TFSE ellen. Fotó: Mák Kazincbarcikai Vegyész—Veszprémi SE 3-2 (3. —<L5, 6, —8, 8). Kazincbarcika, 200 néző. Vezette: Zaiánffy, Korim. NB I férfi. Izgalmakban bővelkedő, változatos mérkőzést játszottak a csapatok. Ügy kezdődött az ösz- szecsapás, hogy a vegyészek „lelövik" a pályáról a veszprémieket, de a második játszmában a külföldről hazatért Já- rosi irányításával átlendültek a holtponton, s egyenlítettek. Ezután újra a sárga-kékeik következtek. pompás megoldásaiknak sűrűn tapsoltak a szurkolók. A döntő játszmában kidomborodott, hogy a kezdő hatosuk egységesebb a hazaiaknak és teljesen megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Jók: Tószegi, Pálinkás, Tóth T. Miskolci VSC—Békéscsaba 3-0 ((»♦ 2, 4). Miskolc. NB II női. Jók: Grenkus, Kapnia, Gecse. Ilejőcsabai Cement SE«—Debreceni Universitas 3-2 (—7, 15, 13, —15, 12). Miskolc. NB II férfi. A hazaiak 130 perces, ritkán látható nagy csatában, remek játékkal nyertek a listavezető ellen. Jó: a HCM valamennyi sportolója dicséretet érdemel lelkesedéséért. Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola-Borsodi Építők Volán 3-0 (6, 11, 12). Miskolc. NB II férfi. Jók: Kolláth, Kolozsvári, Nagy P. Megnyitották a VII. OSN-t Látványos bemutató Debrecenben Debrecen várossá nyilvánításának 625. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségek programjában szombaton este a megye- székhelyen nyitották meg a VII. országos sportnapokat. A feldíszített, zsúfolásig megtelt városi sportcsarnokban került sor az eseményre. Debrecen immár második alkalommal kapta meg az OSN megnyitójának rendezési jogát. A gyülekezőket a helyőrségi zenekar pattogó zenéje szórakoztatta, majd a Tóth Árpád Gimnázium diáklányai vonultak be a sportcsarnokba, hogy nyitóképként feladjanak a zászlógyakorlathoz. Ezt követően elhangzott a Himnusz, majd Buda István államtitkár, az Országos Testnevelési és Sport- hivatal elnöke mondott köszöntőt. Hangoztatta, hogy a megváltozott életkörülményekhez képest viszonylag nagyobb mértékben nőtt az elmúlt időszakban a tömegek részére a sportolási alkalom és lehetőség, több résztvevője van a tömegsportrendezvényeknek, népszerű a futás is, de ez még nem elég. A sportnapok megrendezésének is az a célja, hogy minél több dolgozó mozogjon és sportoljon rendszeresen. Kapjon nagyobb szerepet minden olyan mozgás, amely hozzájárul egészségünk megőrzéséhez, a szabadidő kellemes és aktív eltöltéséhez. Végül az OTSH elnöke köszönetét mondott a rendezésért. Ezt követően 1200 fiatal részvételével elkezdődött a 17 műsorszámból álló színpompás gálaműsor. A program szinte minden korosztályt megmozgatott, hiszen résztvevői voltak óvodások, iskolások, felnőtt dolgozók és nyugdíjasok. Talán a leglátványosabbnak a kétszáz diáklányt felvonultató zárókép bizonyult, amelyben a résztvevők kirajzolták az OSN kezdőbetűit.
