Észak-Magyarország, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-17 / 64. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1986. március 17., hétfő Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok figyelmébe! 1986. január 1—március 31-ig mezőgazdasági szinesfémhulladék-gyűjtésí akció! A kiselejtezett, feleslegessé vált ACÉLHULLADÉKOKAT, ÖNTVÉNYEKET. SZÍNESFÉMEKET, HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT, POLIETILÉN ALAPANYAGÚ FÓLIÁKAT, PAPÍRHULLADÉKOT kedvező áron átveszi az Észak-magyarországi és Nyersanyag-hasznosító Vállalat valamennyi telepe és táblázó átvevőhelye Borsod, Heves és Nógrád megye egész területén. Saját fuvareszközzel történő szállítás esetén 200 Ft/t FUVARDÍJTÉRÍTÉS! mm APRÓHIRDETÉSEK — ■ —* , —* — ^ expressz Kiveszett március Klán Miskolcon barna mii bor kézitáskám. Kubiczky János névre szóló összes iratokkal. A becsületes megtalálót pénzjutalomban részesítem. Értesítését várom a 64- 927- es telefonszámon. Mozilátogatás közben pénzes erszényt és benne egy karórát találtam. Tulajdonosa átveheti: Miskolc. ’Thököly u. no. 4 4. alatt, hétfő du. 4 és 5 óra között. adás-vétel Drótkerítésfonat kapható Szatmári kisiparosnál. Miskolc-Hejö- csaba. Köitenberg u. 9. A fit mogptt. ___________ S zép bútorok vétele, eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Te- lefon: 15-562,__________ F igyelem! Óriás virágú. tűzdelt cha- bautí szegfüpalánta megrendelhető: tűzpiros. sötétbcrdó. fehér. rózsaszín, sárga .színkeverék. Szállítás: április elejétől utánvéttel. 2 Ft db. Balogh kertészet. Me- zőtúr, Puskin út 38. KORG CH3 orgona igényesnek eladó. Sze- les u. 41. Sárközi. 12 db-os ébenszínü barokk étkező igényesnek eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 37-829 telefonon. Jó állapotban levő sátortetős ponyvaga- rázs és japán autórádiós magnó hangfallal eladó. Tel.- 36- 472. jármű „Járműbörze’*. Választékos kínálat! Reá. 1 is árak! Gyors eladás! Mindennap, Mis- kolc-Martintelep. Balaton út végén. Mercedes 230-as es ponyvás terepjáró Trabant gk. eladó. Érdeklődni 17 óra után. Miskolc, 64-14H telefonon. Használt gépjárművek adásvétele ismét megkezdődött Mezőkövesden. Dózsa György u. 1 OH. szám. alatt, március 24-évei. Várjuk tisztelt ügyfeleinket. Autó GMK. Mezőkövesd. ingatlan Másfél szobás tanácsi lakásomat elcserélném garzonlakósra. U. emeletig. Cím: Katowice u. 41. Ili 4. Érdeklődni : kedden. csütörtökön és vasárnap.___________ Eladó Heiőc.sabán. sorházban levő 4 szobás. összkomfortos, ga- rázsos. kertes ház. Telefon • 65-746. Eladó kötszoba-ös.sz- kom ionos. 55 m'-’-es. erkélyes. lomkamrás .szövetkezeti lakás. Miskolc. Tízes honvéd u. fi. vi/3. Érd.: 17—19 óra között, hétvégén egész nap. ________ K icserélném kétszobözettel. Cím; Engels u. 33. 3/4. Érdeklődni a helyszínen az esti órákban.____________ M iskolc-Tapolca központjában. Gürömbü- Ivi u. 13. sí. alatt kétszintes. 8 szobás, összkomfortos családi ház. üdülőnek is alkalmas, eladó, négyzetméterenként 18 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen lehet.___________________ T apolcán. Aradi utcában telek eladó. Telefon: 18-144._________ S zanálás ala kerülő családi ház. 2 szoba- 2 konyha, telekkel eladó. megosztva is. Csere is érdekei. Érdeklődni- Malom u. 8. M/.. vagy 75-973-as telefonom________________ H áromszobás, földszinti. tehermentes OTP-lakas a Jósika utcában eladó. Érd.: 17 h után. 64-677-es telefonom________________ E rény ő-dűlőben 239 négyszögöl telek eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: Avéa-dél. Bokányi Dezső 34. IX 3. Monostori.______ O sszeköltözök, figyelem! Diósgyőri város- központban 1 plusz 2x félszobás szövetkezeti lakást két kisebbre cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Télen is lakható vikend- ház számításba jöhet. Tel,: 77-876.___________ Eladnám vagy elcserélnem 3 szobás családi házamat 209' négyszögöles kerttel. Érdeklődni: MiskolcrMartintelep. Szrog Sámuel u. 33.. egész na P.____________________ Á rpád utcai kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc. Bertalan 2. VII 5., hétvégeken. Eladó 1 szobás, déli fekvésű, telefonos, log- glás. tehermentes OTP- öröklakás. Érdeklődni: 89-708-a.s telefonon. Miskolc. Bacsó b. u. 5. 3 2.__________________ Eladó Miskolc központjában 3 szobás, komfortos, kertes családi ház beköltözhetően. Miskolc. Szönvi Márton u. 18. Demeter. __________________ E lcserélném nagy utcai, szoba. konyha, spájzos. udvaros, szép nagy kert. alápincézett saját lakásomat, tanácsi garzon, egy szoba. összkomfortos, esetleg 1,5 szobás lakásért. ráfizetést kérek. ..Tavaszi költözés 351 847** jeligére a hirdetőbb_________________ E ladó Kllión-déien 1 1 '2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni : Miskolc, Iván u. 16. 111/4. Tiszalúcon három- szoba-össz komfortos kertes családi ház eladó. Cím- Tiszáidé. Nógrádi S. út 13. A Győri kapuban összkomfortos családi ház garázzsal. nagy telekkel, üzlethelyiséggel eladó. Az udvar ipari és kereskedelmi célra is alkal- mas. Telefon; 16-924. Elcserélném 3 szoba. bér- két szobásra vagy kertes házért, ahol építkezni lehet. Érdeklődni lehet* in. ütem. Hajós I. u. 52. X/l. Háromszobás. Összkomfortos szövetkezeti lakás garázzsal ellátva. új lakótelepen, Szerencsen eladó. Megtekinthető 17 óra után, Gyár u. 15. A'8. szám alatt.____________ Eladó új kétszobás, összkomfortos, központi fütéses családi ház OTp-n keresztül, minden elfogadható áron. Polgár. Dante u. 23. Bérbe adom belvárosi 200 négyszögöl szőlőmet. Víz, faház van. ’Telefon: 89-966. vegyes---------------------------------i A Hidasnémeti ..Marcii»» 21.” Mgtsz 990 DB-OS ANVAJUH- ALLOMANYAT 5 éves időtartamra BÉRBE ADJA Bérleti díj: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Sándor Endre főágazatvezeténél. Kavics, homok szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 31-444. egész nap. Mészáros. reflex fordItö- IHODA. Széchenyi 54. 07-812. _______________• S zobafestést- mázó- lást-tapétázást vállalok minőségi kivitelben. Telefon: 62-180. esti órákban. ______ S zobafestő-mázoló- tapétázó mester munkát vállal, reális áron. Tel.: 78-127,___________ R órkabátfestést garanciával Vöneky szűcsnél. Miskolc. Szendrey u. 4. Telefon- 15-803._________, T ollat dunnát veszek. hívásra házhoz megyek. Tel.; 38-239. HÁZASTÁRSI- RESÉS PARTNER GMK. Forduljon hozzánk bizalommal. 4009 Debrecen 9. Pf. 1. TÁRSÁT megtalálja, forduljon a ..MAGVETŐHÖZ”! Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13-tól 19-ig. Pf. 216._____________________ K eddi és pénteki napokon 18 órától nyelvlaboratórium felhasználásával 4—6 fő részére angol nyelv oktatását vállalom, kezdő és haladó szinten. Jelentkezni 16-508-as telefonon. az esti órákban. ba-lomksmrás sző- Összkomfortos vetkezeti lakásomat lakásom hasonló másfél szobásra vagy db 1.5 garzonra, értékkülönÚjra itt a vámosi laskagomba! Az „Aranykalász” Mgtsz gomba szakcsoportja újra megkezdte a zsákos laskagomba alapanyag árusítását. Egységára: 125 Ft db, 1 zsákról 5-6 kg laskagomba termeszthető. 50 db-os tételen felül Miskolc területére díjmentes házhoz szállítás. Minden egyes vásárlóját szeretettel várja: az „Aranykalász” Mgtsz gomba szakcsoportja. Cím: 3712 Sajóvámos, gombaüzem. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VASKÓ FAL lyukóbányai nyugdíjas: (volt cipészmester) hosszú. súlyos betegségben 1986. március 8-án, életének 79.. házasságának 42. évében elhunyt. Kívánsága szerint el- hamvasztatjuk. Gyászolják: hűséges felesége, Los Angelesben élő fiai, Pál és Károly, idehaza László, öccse, két keresztfia és a kiterjedt rokonság. Táviratcím: Szinyei M. P. u. 17. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy HORNYAK SÁNDOR a DIGÉP nyugdíjasa életének 60. évében, 1986. március 14-én elhunyt. Temetése 1986. március 18-án 14 órakor lesz a hejőkeresztúri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, GLIVA MIHÁLY (tállyai születésű, diósgyőri lakos) 1986. március 8-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1986. március 18-án. 16.30 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. Búcsúzik tőle: leánya, Erzsébet, fia, József és a gyászoló rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak. munkatársnak, ismerősnek. akik felejthetetlen halottunk. MOLNÁR ENDRÉNÉ sz. BÍahota Margit temetésén megjelentek, a tisztelet virágaival, vagy távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a BIK. a Patyolat. a Munkaügyi Bíróság dolgozóinak, a Ságvári u. Iskola 4. a osztály tanulóinak, tanárainak. a József úti Óvoda óvónőinek és kis növendékeinek. a BAÉV dolgozóinak. a bérház lakóinak, az ormosbányai szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak. barátoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, keresztapánk, nagyapánk, dédapánk és apósunk, SZABÓ SAMUEL temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves halottunk, CSORDÁS SANDORNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló rokonság. Fzúton fejezzük ki köszöne- tünket mindazoknak, akik drága halottunk. PORUB.IANSZKI FERENCNÉ elhunyta alkalmából fáldal- munkban osztoztak. Lánya és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. id. GALYASI ENDRE temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kosárlabda DVTK—OSC 59-53 (26-35). Budapest, NB I. női. Vezette: Kral, Gencsev. Ld.: Winter (29), Áronné (14). A piros-fehérek a szünet után — — jelentős hátrányt ledolgozva — magukra találtak és értékes győzelmet arattak. Sikerükkel eséllyel pályáznak az első tíz közé kerülésre. Jók: Winter, Áronná, Jászka. Miskolci EAFC—Szegedi Tanárképző 67-57 (26-42). Miskolc, NB II. női: A vendégek már 18 ponttal is vezettek, a hazaiak mégis fordítani tudtak! Ld.: Richlik (19). Farkas (17). Hódmezővásárhely—Miskolci EAFC 86-70 (44-31). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Králik (18), Kovács P. (16), Lőrincz (13). Féderer (10). ilsó a Veszprém Kézilabda Borsodi Nagydíj Első a Tisza Volán, Végh dob kapura a Pécsi MSC—Veszprémi Építők találkozón. Fotó: Mák A PÉNZDÍJAS férfi kézilabdatornára az elmúlt évi magyar bajnokság első három helyezettjét — a Veszprémi Építőket, a Tisza Volán SC-t, a Rába ETO-t — és az FTC-t hívták meg. Az utóbbit kifejezetten azért, hogy becsalogassa a közönséget a miskolci városi sportcsarnokba. A negyedik Tatabányai Bányászt nem kérték fel a szereplésre, elsősorban azért, mert korábban már kétszer is nemet mondott... A Rába pedig nemzetközi kötelezettsége miatt nem tudott eljönni, helyettük a pécsiek boldogan beugrottak, és csaknem meglepetést okoztak. Első meccsükön ugyanis megverték a veszprémieket, s akkor még arra számítottunk, hogy akár a végső győzelmet is megszerzik. Később kirajzolódtak az erőviszonyok és kiderült, a Veszprémi Építők ezúttal nem képvisel jelentős erőt, valamint a pécsiek sem képesek újabb bravúrokra. A NAGY SIKERŰ magyar világbajnoki „menetelés” után a rendezők azt hitték, hogy a közönség megtölti majd a sportcsarnok lelátóit, és tapsol az ezüstcsapat három tagjának: Fodornak, Gyurkának és Horváthnak. A kisszámú, mintegy háromszáz főnyi publikum végül csak Fodort és Horváthot láthatta. (Bemutatásuk alkalmából természetesen ovációban részesültek!) Közben mindenki azt vitatta, hogy mivel lehetne (lehetett volna?) telt házat varázsolni? A szervezők és az érdeklődők vérmérsékletük szerint kommentálták a történteket. Egyesek a kezdési időpontok, mások a DVTK—KVSE futballmeccs elszívó hatása miatt morgolódtak. Voltak, akik a borsodiakat hiányolták, mondván: ha helyi gárda is fellép, mindjárt mas a helyzet. Sokan pedig csak a magyar—brazil válogatott labdarúgógálára készültek. Valamennyi vélemény helytálló, miként az is: tudomásul kell venni, hogy a nézők érdeklődése napjainkban majd’ minden hazai rendezvény iránt csökken. A szurkolót már szinte „művészet” a szó szoros értelmében szurkolásra felkérni. AZ IGAZSÁGHOZ tartozik, hogy a találkozók lehettek volna izgalmasabbak, változatosabbak, színvonalasabbak is. A játékosok nem tudták tűzbe hozni a publikumot, így hiányzott a sport- versenyek egyik legfontosabb kelléke, a semmihez sem hasonlítható parázs hangulat. A hat mérkőzés közül a Tisza Volán—Pécsi MSC elégítette ki legjobban az igényeket. Az utolsó percekig nyílt volt a küzdelem, a győztesre szinte tippelni sem lehetett. Látványos gólok, nagyszerű indítások, kiváló egyéni alakítások követték egymást. Lendületes volt a játék, így élvezetes kézilabdát nézhettünk. Az energi- kusabb, helyzeteiket jobban kihasználó szegediek a későbbi gólkirály Lele irányításával felülkerekedtek, és sikerük után érezhetővé vált: a serleget (és a .jelentős összegei) is átvehetik majd. Ezen a meccsen akadt egy ritkán látható gól is. Történt, hogy sarokdobáshoz jutott a Tisza Volán, s a közlekedésiek egyik játékosa a mezőnybe kimerészkedett saját kapusához akarta passzolni a labdát. Takács, a pécsiek szemfüles tagja azonban lecsapott rá, s az ajándékkal meg sem állt a hálóig. Aztán a feladónak magasra emelt kézzel jelezte: nagylelkűségéért igazán hálás. EREDMÉNYEK. Pécsi MSC— Veszprémi Építők 27-25 (15-12). Vezette: Antlorka, Schóber. Ld.: Putics (8), Perger (4), illetve Horváth (8), Molnár (6). Tisza Volán—FTC 36-34 (21-18). Vezette: Gyulai, Keszthelyi. Ld.: Tóth (9), Tenke (8), Lele (7), illetve Fodor (10), Csizmadia (7). FTC—Veszprémi EpftOk 28-22 (12-12). Vezette: Gyulai, Keszthelyi. Ld.: Csizmadia (10), Fodor (7), Illetve Ulcz (7), Ament (6). Tisza Volán—Pécsi MSC 32-28 (14-15). Vezette: Andorka, Schober. Ld.: Lele (12), Tenke (8), illetve Takács (12). FTC— Pécsi MSC 28-27 (13-12). Vezette: Andorka, Schober. Ld.: Fodor, Megyeri (6—6), illetve Putics (9). Tisza Volán—Veszprémi Építők 31-24 (18-12). Vezette: Gyulai, Keszthelyi. Ld.: Lele (10), illetve Ament (9). A torna végeredménye: 1, Tisza Volán SC 6, 2. Ferencváros 4, 3. Pécsi MSC 2, 4. Veszprémi Epitők 0. KUiOndijban részesült a gólkirály (Lele Ambrus — Tisza Volán —, aki 29-szer vette be a kaput), a legtechnikásabb játékos (Fodor János — FTC), és a legjobb kapus (Tóth András — Pécsi MSC —, aki egykor a Miskolci VörOs Meteorban kezdte). Az elismeréseket Vinczc Istvánná, a megyei tanács vb. testnevelési és sportosztályának helyettes vezetője, Menyhért László, a megyei kézilabda szövetség elnöke, Tho- dory Csaba főtitkár és Majoros Károly elnökségi tag adta at. K. T. Győri Richards—Borsodi Bányász 16-15 (9-9). Győr, 400 néző. NB I. női. Vezette: Grand- jean, Karsai. B. Bányász: Kovács M.-né — Enginé 2, Bocsi- né 2, Kovács L.-né, Feketéné 2, Kondiné 5, Kerékjártóné 1. Csere: Angyal 1, Bereczkyné 1, Bo- dó 1. Edző: Csík János. Nagy küzdelmet vívott a két együttes, a hazaiak egy helyzettel többet használtak ki, s ezzel nyertek. Jó: Kovács M.-né. * A 8. fordulóval folytatódott a miskolci általános iskolák részére kiírt teremtorna. Eredmények. fiúk: 28-as iskola—13-as iskola 14-18. 8-as—39-es 14-13. Leányok: 28-as—41-es 10-5. 8-as r-40-es 9-11. Röplabda Újszerű kezdeményezés Alighanem egyedülálló kezdeményezésre vállalkozott a Borsodi Bányász kézilabda-szakosztálya. Elhatározta, hogy NB I-es női csapatuk valamennyi hazai mérkőzését követően 15 perccel közönségtalálkozót rendez, melyen bárki részt vehet. Az első eseményre március 18-án, kedden, a 16 órakor kezdődő B. Bányász— Vasas bajnoki összecsapás után kerül sor a miskolci városi sportcsarnokban. Barta Gábor ügyvezető elnök. Csík János vezető edző. Szolga Miklós technikai vezető, valamint az együttes három játékosa: Kondiné, Feketéné és Angyal Éva válaszol majd a szurkolók kérdéseire. A keddi találkozó alatt tombolát is, vásárolhatnak a nézők. A tíz forint értékű „jegyeket” a rendezők árusítják. A szerencsés nyertesek a miskolci divatárusok által felajánlott sportfelszereléseket (cipőket, mezeket, táskákat) kapják. Ha a játék elnyeri a közönség tetszését, minden hazai meccsük alkalmával árulják majd a tombolát. Dunaújvárost Kohász— Kazincbarcilcai Vegyész, 3-1 (3, 8, —i, 9). Dunaújváros, 200 néző. Vezette: Vaszily, Balázs. NB I. férfi. A vendégek megilletődötten kezdtek. s az első játszmát pillanatok alatt elveszítették. A barcikaiak a szokásostól valamivel halványabban játszottak, ráadásul érzékenyen érintette őket, hogy többen nem teljesen egészségesen vállalták a szereplést. Jók: Nagypál, Tóth. Hejőcsabai Cement SE— Borsodi Építők Volán 3-0 (12, 10, 7). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Szabó, Domonkos, illetve Répósi, Lukács, Runda. Miskolci VSC—Ibrány 3-0 (8. 12. 0). Ibrány. NB II. női. Jók: Szabóné. Leidgebné.
