Észak-Magyarország, 1986. február (42. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-28 / 50. szám

1986. február 28., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

sport

Beszámoló értekezlet

A Borsod Megyei Atlétikai Szövetség elnöksége február 2í)-án. pénteken tartja beszámoló értekezletét. A miskolci Vadászklubban (Bajcsy-Zs. u. 4.) 16 órakor kezdődő eseményen Novak Pál elnök számol be a testület 1966. évi tevékenységéről, majd jutalmazásra kerül sor.

A Borsod Megyei Kézilabda Szövetség soron következő elnökségi ülését március

:?-án, 16 óra 30-kor tartják a megyei tanács vb testnevelési és sportosztályán (Miskolc. Széchenyi u. 103.). Napirenden a Kerekes János teremtorna értékelése; a Borsodi Nagydíj férfitornájának előkészítése; a megyei bajnoksággal kapcsolatos feladatok megbeszélése; az MNK megyei selejtezőjének előkészítése és a játékvezetői bizottság terveinek megvitatása szerepel.

Sajtóértekezlet

A tavaszi labdarúgóidény rajtja elölt a hagyományoknak megfelelően, csütörtökön délelőtt tartották meg az MLSZ sajtóértekezletét. A szövetség tanácstermében Szepesi György elnökkel és Páncsics Miklós főtitkárral az élén megjelent az MLSZ több vezetője is, és részletes tájékoztatást adtak az elkövetkezendő hónapok eseményeiről.

Új színfolt volt, hogy először adták át a sajtó munkatársainak az MLSZ számítógépén elkészült részletes tavaszi műsort, sőt nagyvonalakban már az őszi ese- íríényeket is. Megjelent a sáj tóértekezleten a Népstadion vezérkara is, és Miill- iier Jenő főigazgató adott tájékoztatást a március 16-án IS.30 órakor kezdődő Magyarország—Brazília mérkőzéssel kapcsolatban.

Kiemelte, hogy már-már felmondják a Népstadion telefonvonalai a szolgálatot, óriási az érdeklődés, eddig mintegy 300 ezren kértek belépői, és csak 67 ezret adhatnak el.

Bejelentése szerint a magyar—brazilra az állandó belépők érvényesek. Hat árban hoznak forgalomba belépőjegyeket, éspedig: 250. 200. 150, 100, 60 és 40 forintos áron. A vidéki igényeket kizárólag az IBUSZ és az Express irodákon keresztül elégítik ki.

Czékus Lajos, az MLSZ főtitkárhelyettese először arról beszélt, több pálya elég rossz állapotban.'!.várja a bajnoki

. '

.........

az MLSZ-ben

rajtot, de a klubok mindent elkövetnek, hogy ne legyen mérkőzéshalasztás, mert akkor időzavarba kerülnének.

Egyéb témákról a főtitkár- helyettes előadásában:

— Korán befejeződik a bajnokság, tárgyalás alatt van, hogy négy-négy magyar, lengyel és bolgár csapat részvételével nemzetközi tornát bonyolítanak le. A következő napokban tisztázódik, hogy a két tervezett csoporton belül oda-vissza vívják a mérkőzéseket, és csak a végső küzdelem legyen Lengyelországban, vagy pedig mind a 12 klub egy adott időpontban versengjen ott.

— Négy magyar csapat vesz részt az idén az Inter- toló Kupában, amelyre június 14. és július 19. között kerül sor.

— A Ferencváros—Vasas MNK-döntö április 16-án 17 órakor kezdődik a Népstadionban.

— Április 21—26. között Hollandiában hat ország részvételével a FIFA nemzetközi teremtornát rendez, hogy tapasztalatokat gyűjtsön a tervezett világbajnokságra. Magyarország is meghívást kapott, valószínűleg a bajnokság hajrájában a klubok cserejátékosaiból, alakítják majd ki a Hollandiába utazó együttest.

— A lengyelek kérésére magyar—lengyel bírócsere lesz tavasszal négy bajnoki mérkőzésen, itthon április 9-én és 12-én a Népstadion keinkét rangadóján.

MEGALAKULT a Borsod Megyei Karate Szövetség. A testület 11 tagú elnökséggel látott munkához. Az elnöki tisztet Szabó Aladár, a Borsod megyei KISZ-bizottság titkára látja el, a főtitkár Matilde de Jesus Pitty Hernandez lett.

KIÜTÉSES GYŐZELMET aratott a bajnoki főpróbán a DVTK labdarúgó-csapata. A vasgyáriak hét közben Debrecenben. a DMVSC ellen léptek pályára és 5-1 (2-0) arányban nyertek. A pirosfehér együttes Piel — Szlovák, Szűcs I. (Budai), Mida (Szemere), Görgei — Lippai, Oláh. Kiss, (Filkö) — Szlif- ka, Dzurjálc, Balogh összetételben játszott. A vendégek góljai közül Dzurják hármat (egyet 11-esböl) szerzett, rajta kívül Szlifka és Szűcs J. (öngól) volt eredményes.

ASZTALITENISZ. A Borsod megyei szövetség rendezésében. február 16-án. játékvezetői tanfolyam kezdődött Miskolcon. A 11 hallgató több előadás keretében ismerkedik a tananyaggal. Az elméleti és gyakorlati vizsgára március 8—9-én kerül sor a népkerti csarnokban.

Kifütyülték a franciákat...-u

■ii

!, A francia nézők csalódott füttyel búcsúztatták kedvenceiket a 0-0-ás eredménnyel végződött Franciaország—

Észak-írország barátságos labdarúgó-mérkőzést követően. A hazaiak mindent megtettek, amit ezen a ne- ‘ héz talajon lehetett, de a mostoha körülmények között és egy szervezetten, higgad- - tan védekező brit stílusú csapat ellen ezúttal nem futotta többre. A franciák folyamatos, összeszokott játékot mutatlak. A fiatal, hó- rihorgas Papin jól mutatkozott be, gyors volt, jól cselezett és lövéseivel is kitűnt.

Henri Michel szövetségi kapitány elégedett volt együttese teljesítményével.

— Csak azt sajnálom, hogy nem tudluli gólra váltani sok lehetőségünket. Papin bemutatkozása kellemes meglepetés, remekül gyorsul és nagyon jó a rúgótechnikája. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy kitűnő csatár váljon belőle. Március 12-én újból kipróbálom az utánpótlásban a spanyolok ellen.

Billy Bingham, az északírek szövetségi kapitánya is a rendkívül nehéz talajra hivatkozott. Tárgyilagosan elismerte, hogy a francia játékosok technikai fölénye kidomborodott, de elégedett csapata kiváló védekezésével.

PÉNTEK

KOSÁRLABDA. NB II. férfi: Kazincbarcikai Főiskolai SC—Salgótarjáni Kohász. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 17 óra.

ASZTALITENISZ. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán —Postás SE. Miskolc, népkerti csarnok, 16 óra.

SZOMBAT

TEKE. A falusi dolgozók megyei spartakiádjának döntője. Miskolc, LKM-pálya, lü óra.

RÖPLABDA. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Debreceni Sportiskola. Miskolc, Pallós u.. 10 óra 30. Hejő- csabai Cement SE—Kunhegyes. Miskolc, Szpulnyik u. 11 óra. NB II. női: Mezőkövesd—Békéscsaba. Mezőkövesd, 2-es iskola, 12 óra.

KOSÁRLABDA. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Egri Tanárképző. Miskolc, egyetemi csarnok. 11 óra 30. NB II. női: Miskolci EAFC—Egri Tanárképző. Miskolc, egyetemi csarnok, 13 óra.

TÖMEGSPORT. Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúgótorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 18 óra.

ASZTALITENISZ. NB II. női: Borsodi Kinizsi—KSI. Bocs, sörgyári ebédlő. 11 óra. BÉVSC—Gamma. Miskolc,

népkerti csarnok, 11 óra.

VASÁRNAP

KÉZILABDA. NB II. női: Borsodi Bányász—FTC. Miskolc, városi sportcsarnok, 11 óra. Kerekes János emléktorna. Döntők. Miskolc, 7-es számú Ált. Isk., 8 óra.

SAKK. OB II.: Sajószent- péteri Üveggyár—Salgótarján. Sajószentpéter. 10 óra.

ASZTALITENISZ. Megyei újonc fiú és leány csapatbajnokság. Miskolc, népkerti

Sportműsor

csarnok, 9 óra. Miskolc városkörzeti ifjúsági és felnőtt bajnokság. Bocs. sörgyári ebédlő. 9 óra.

NB I. férfi: Borsodi Építők Volán—Bp. Spartacus. Miskolc, népkerli csarnok, 11 óra.

TÖMEGSPORT Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúgótorna. Miskolc. városi sportcsarnok, 13 óra.

LABDARÚGÁS. NB II.: DVTK—Sopron. Miskolc, diA Borsod Megyei Természetbarát Szövetség március 1-én, szombaton vezeti első közös túráját. Ezen részt vesznek a megye természet- járó szakosztályai. A turisták a déli Bükkben levő Homokkő forrást keresik fel. A forrást két útvonalon lehet megközelíteni. Miskolc-Tapolcáról, a 2-es busz végállomásától induló sárga sáv és az ebből kiváló sárga kereszt jelzésen, vagy pedig a Marx téri autóbuszpályaudvarról a 19-es, illetve a 67-es busszal utazhatnak Komlóstetőig, majd a zöld sáv jelzésen Kékmezőig, ezt követően pedig a sárga jelzésen, egészen a forrásig. Az ellenőrző állomás délelőtt 10 és délután 3 óra között fogadja a túrázók jelentéseit. Fél egykor a szövetség elnöke köszönti a megjelenteket és ismerteti az idei túra- és munkaprogramot. Szeretettel hívják és várják a szervezett és nem szervezett terósgyőri sporttelep, L4 óra 30. Dunaújvárosi Kohász—Kazincbarcikai Vegyész. Dunaújváros. 14 óra 30. Területi bajnokság, Mátra csoport: Borsodi Bányász—Hatvan.

Sajószentpéter, 14 óra 30. Ózdi Kohász—Balassagyarmat. Ózd, 14 óra 30. Tisza csoport: Olefin SC—Szolnoki Vegyiművek. Leninváros, 14 óra 30.

HÉTFŐ

TÖMEGSPORT. Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúr gótorna. Miskolc. városi sportcsarnok, 19 óra.

mészet járókat, úttörőcsapatokat és szocialista brigádokat. ,- ,

*

MISKOLCI HELY11PAR: A szakosztály vasárnap vezeti soronkövetkező túráját. A távolság 10 kilométer. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban. Az útvonal: Lillafüred — Ke- rekhegyi rakodó — Vízművek — Oroszkút — Fehér- kőlápa — Vadas Jenő-for- rás — Ságvári lakótelep. Túravezető: Ferenczi Lajos.

MÁV BI: A MÁV Bevételei lenörzési Igazgatóság természetjáró szakosztályának miskolci csoportja vasárnap szervez programot a turistáknak. Találkozás reggel fél kilenckor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron. Az útvonal: Komlóstető — Nagykőmázsa — Kékmező — Leányvár — Miskolc-Tapolca. Túravezető: Pázsit Ferencné.

, A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is.

Túrák

APRÓHIRDETÉSEK

. Eladó Vargahegyen ^zölö-gyümülcsös kis házzal (buszhoz közel) és kétszobás, tnngykonyhás szövetkezeli lakás. Testvér- városok útja .*10. V 3. .vagy 64-496.

___________

H

a jdúszoboszlón 48 négyzetméter alapterületű, tetötér-beépítéses ■üdülőmet, eladom, vagy .elcserélem debreceni ingatlanra. OTP-lakás- i a ertékegy ez tetőssel. Kovácsné. Deb- reeen. A patája, u. 3.

Nyékiád házán beépíthető házhelyek eladók. Kossuth 07. Telelőn: ‘11-340.

Varbón, a víztárolónál telek eladó. Szőlővel. gyümölcsfával betelepítve. Érdeklődni • Miskolc. Jósika u. 53. XI.. 17 óra után.

Tállyán, a. Nyírjes- dülőben eladó 1800 n ég ys z ög ö l k o r d o n os. 2 m sortávolságú szőlő. Érdeklődni: Csorna Károly né. Tállya,

Árpád tér 6.________

E

ladó Miskolcon, a Baráthegyslja u. 112. sz. alatti l szoba, konyhás ház 124 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen. másnap 3-tól 6-ig.

Építési telek eladó Nyékládházán, a 3-as i ö ú 11 ó 1 p á r h u z a m os a n, a Delta presszó fölött. Érdeklődni: Nyéklád- háza. Szemere u. 53.

Sárospatakon, Come- nius 7. sz. 14. alatti kétszobás lakás és garázs eladó. Érdeklődni: 18 óra után a helyszínen. vagy telefonon: 11-515.

___________

H

ároms/.oba-hallos,

garázsos családi ház eladó. Miskolc, III.. Dobó 12.

Forrás völgy ben 380

négyszögöles tanácsi bérlemény átadó. A lajta levő alápincézett kő víkendhóz, szölö- gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 62-231 tel..es- te 6 után. _______

E

ladó a tiszalúci Lenin u. 9. sz. alatti összkomfortos. minden igényt kielégítő családi ház. OTP 2 4- 2 félszobás lakás esetén cserelehetőség is van. Érdeklődni: egész nap a helyszínen.

Elcserélném vagy el- acmám Miskolc. Középszer 88. 6 3. alatt levő 2.5 szobás szövetkezeti la.kásom és lyu- kóvülgyi 286 négyszögöl hétvégi telkem rajta levő víkendház- znl Miskolc, vagy Miskolc környéki kertes családi házra. Érdeklődni hétköznap 17 óra után. szombat-vas á rna p

egész nap a Gl-79?-es tc’efonon.

Kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakás készpénzért eladó. Miskolc. Testvérvárosok útja 30. 5/1. Tel.: 84r489.

Kétszoba-hallos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : Miskolc. Almos u. 45 I'l.. szombat-vasárnap 8—12 óráig. Te- leton • 11-143._________

K

icserélném Kuruc utcai 2 szobás. I. emeleti tanácsi lakásomat

2. vagy l i- 2x félszobás tanácsira, értékkülönbözettel. Tel.: 85- 174._____________________

Másfél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Stadion u. 1. fszt. 1.. egész nap.

Miskolcon 1 + 2 félszobás. ossz kom főid os reprezentatív tanácsi lakást cserélek családi házra. Telefon: 85-177.

240 négyszögöl saját telek termő gyümölcsfákkal és iaházzsl Pin- gyomon eladó. Érdeklődni- Arnót. Lévay u.

3.

Kertes családi ház beköltözhetően eladó Gyula utcában. Tel.: 77-399. szombat-vasárnap._________________

3 szobás családi ház eladó. Szikszó. November 30. út 27. sz. alatt. Érdeklődni: este 17 óra

után.__________________

2

5 m- alapterületű üzlethelyiség hosszabb időre bérbe adó. ..Tavasz 183 023** jeligére a

kiadóba.________________

T

óparti nyaraló

Nyékládházán eladó. Érdeklődni: 16-181 tel.

Vendéglátó ü?let

építésére, érvényes engedéllyel lillafüredi 375 négyzetméteres telek eladó. Érdeklődni a 71- 263 telefonon. 18—20 óra között, mindennap.

Tapolcán, a Szent - kereszt-hegyen 200 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Tetemvár. Alsósor 79.

Bukta.__________________

1

50 négyszögöl hétvégi telek iaházzsl az Egyetemváros felett eladó. Érd.; Miskolc. Madár u. 8.. szombat- vasárnap.

Igényesnek társasházi lakás plus? garázs eladó. Telefon- 619 Hl____________________________

5

(*0 négyszögöl telek eladó, a Lengyászó- dülöben. Érdeklődni lehet: Ifjúság u. 10.

VI 2. _____________

K

iadó gyermektelen házaspárnak központi fütéses üres nagy szoba. konyha, fürdőszoba-használat. Érd.: 3- tól 6-ig. Vászonfeheri- tö 26. IV 2. Vargám .

Eladó az Üttöröpark felett. Nagyszentbene- deken 400 négyszögöl szőlő (panoéámás kilátás). gépkocsival megközelíthető. Érd.: Kandó K. u. 22. 11.

em. 1.. esti órákban.

Keresek Miskolcon lakást. 350 000 Ft kp. -r * OTP-átvállalóssal. földszint ,vt*gy I. emelet. vagy 32 m-’-es házrészcsere Miskolc

központjában OTP. ..Otthon 180 460’’ jeligére a kiadóba.

Eladó 4 szobás, összkomfortos családi ház. 380 V-os ipari áram van. Szuhakálló. Iskola út 9. sz.

Eladó l -f 2 lél szobás OTP-lakás, kp. + OTP-átvállalóssal. Érdeklődni : Miskolc.

Győri kapu 46. 1 3..

szombat-vasárnap egész nap., hétköznap

17 óra után.

__________

S

ürgősen eladó 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Miskolc. Középszer 28. IX 3. Érdeklődni mindennap

6—8 óráig.____________

A vas-dél, 111. ütem

2 szobás OTP-lakás eladó. 9000 Ft m- -f- OTP. Tel.; 66-063.

Eladó eltolt’ szintes.

3 szobás, nagy gara- 7.SOS. kertes, családi ház Alsózsolcán. Háromszobás OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Miskolcon. Érdeklődni: 32-430.

Áron alul sürgősen eladnám két családnak alkalmas kétszer három szoba. összkomfortos. családi házamat készpénzért -F OTP-átvállalással. Lakást a vételárba beszámítok. Érdeklődni Miskolc. Közdomb Alsó-sor 4. (Vologdától 5 perc). vagy Mátyás ki rály u. 112.

Elcserélném Szabó Lajos úti garázsomat Korvin Ottó vagy Vörösmarty utcai garázsért. vagy kp. megvásárolnám. Érd.: 16- 843. 17 órától.

_________

E

ladó Avas-délen 1.5 szobás. 37 irP-es. szövetkezeti lakás. Ugyanitt. Martintelepen levő. 600 négyszögöl szántó a vasút mellett eladó. Érdeklődni: Engels u. 11. VIII 2.

Családi ház eladó Arnót, Petőfi u. 64. szám alatt. Érdeklődni minden vasárnap a helyszínen.

____________

K

ét és fél szobás. Középszer utcai. I. emeleti. telefonos, szövetkezeti lakás, augusztusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 64-788-as telefonszámon lehet.

Két családnak is alkalmas. nagy. összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel éladó. Irányár:

1 100 000 Ft 4- OTP. Vételárba lakást is beszámítok. Érdeklődni : egész nap Miskolc 1. kér.. Torony- alja 45.

200 000 Ft készpénz. + OTP-átvállalássrl garzont vennék. Kol Magdolna. Miskolc, Vörösmarty u. 48. V/2.,

17 óra után.

__________

1,5 szobás tanácsi, lakásomat elcserélném 2.5 vagy 3 szobásra. Tel.: 17-451.

vegyes

HÁZ ASS AGKÖZ VETÍTÉST, partnerkeresést közvetít a „magvető”! Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök. 13—19-ig. Levél- cim: 3502-216.

_______

É

pítkezők, lakás- korszerüsitök! Előre biztosítsa lakása gáz-, víz- fűtésszerelését. Anyagot biztosítok bolti áron. ha a munkát is megrendeli. Ungvári. Bocskai 32. 4-es bus?, harmadik megálló,____________________

S

zobafestés, mázolás, tapétázás, parkettacsiszolás árengedménnyel. Vidéken is. Tel.: 87-379.

Csak röviden...