Észak-Magyarország, 1986. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-17 / 40. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. február 17., hétfő MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője: Heinrich Heine. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Kincses Veronika és Molnár András operettfelvételeiből. — 11.01: Bioritmus. — 11.21: Dalok Kun Béla emlékére. — 11.32: Indul a bakterház. Rideg Sándor regényének rádióváltozata. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar előadóművészek albuma. — 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.37: Fürdés. Kosztolányi Dezső novellája. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hogyan lettem kertész? — 15.30: Kóruspódium. — 16.05: Neked szól. Zenéről gyerekeknek. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Népdalok, néptáncok. — 19.51: A Rádiószínház bemutatója: Rozsdás víz. — 20.11: A Bajor Állami Zenekar farsangi hangversenye. — 21.26: Tíz kérdés a MAV-ról. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Egy rádiós naplójából. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 8.05: Nótacsokor. —- 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: A Budapesti Koncert-fúvószenekar játszik. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Bálint János cimbalmozik. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől — ötig ... — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé. — 19.05: Nóták. — 19.30: Sportvilág. — 20.03: Show, ami show. — 23.20: Most érkezett. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. 3. MŰSOR: 9.03: Lengyel dzsesszfelvételekből. — 9.40: Peter Schreier énekel. — 10.08: Szimfonikus zene. — H.34: Kovács Dénes hegedül. — 13.05: Fiatalok stúdiója. — 13.36: 13. századi dallamok. — 13.50: Agamemnon. Háromfelvonásos opera. — 15.49: Súlyos szavak. Mirjam Pokunen versei. — 15.57: Az operaközvetítés folytatása. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: A Liszt Ferenc kamara- zenekar hangversenye. — 18.50: Egészségünkért! — 19.05: Stílus- gyakorlat. — 19.35: Kamarazene. — 20.20: Cliff Richard ösz- szes felvételei. — 21.00: A hét zeneműve. — 21.30: Új lemezeinkből. — 22.30: Zenekari részletek Wolf—Ferrari operáiból. — 22.57: Új orgonalemezeinkből. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 78,H, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről — hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. — Szerkesztő: G. Tóth Ferenc (közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A HNF Miskolc Városi Bizottsága a város előtt álló politikai, gazdasági feladatokat vitatta meg.) — Sport. — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Nóg- rád, a Heves Megyei Népújság, valamint a Déli Hírlap keddi számából. mozi BÉKE: Balekok. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: 3, n6 és f8 órakor. — BÉKE KAMARA: Süsü, a sárkány. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Keresztapa III—IV. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Balekok. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár. Kezdés: 9, 11 és 7 órakor. — Idő van. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. — Szédülés. Mb. színes amerikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés; hn5 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Küsters mama menny- bemenetele. Színes NSZK-beli film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — Aranyoskám. Mb. színes amerikai vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: f4 órakor. — A nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: O, kedves Harry! Mb. színes NSZK-beli bűnügyi film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Roccó és fivérei I—II. Mb. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — Életben maradni. Színes amerikai zenés film. III. helyár! Kezdés; 4 órakor. — FÁKLYA: Kék villám. Mb. színes amerikai politikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Tűzharc. Amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — KRÚDY: Az istenek a fejükre estek. Mb. színes botswanai vígjáték. II. helyár! Kezdés: f7 órakor. — PETŐFI: Vezekelj bűnödért. Színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — Szamurájok és banditák I—II. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla III helyár! Kezdés; 6 órakor. — TAPOLCA ADY: Gi- kor. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f6 órakor. — TOKAJ DISCO MOZI: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: f8 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Zűrös hétvége. Mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC HÁMOR: Halló, taxi! Mb. színes jugoszláv film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MISKOLC PERECES: Farkasverem I—II. Mb. szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla hely- ár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE: Farkasverem I—II. Mb. színes szovjet krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés: 4 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE éjszakai; Fantom az éjszakában. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! Kiemelt III. helyár! Kezdés: f9 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI: Az idő urai. Színes magyar—francia tudományos-fantasztikus rajzfilm. Kezdés: hn4 órakor. — Szent- ivánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 és n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY BÉKE: A kis egyszarvú. Mb. színes japán rajz- mesefilm. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — A nőstényfarkas kfsértete. Mb. színes lengyel történelmi kalandfilm. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: fi és r órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: Családi titok. Színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD BÉKE: Álmodik az állatkert. Színes magyar film. Kezdés: 5 órakor. — Filmmúzeumi előadás: Missouri fejvadász. Színes amerikai film. Kezdés; 7 órakor. — ÓZD KOSSUTH: Filmmúzeum! előadás: Missouri fejvadász. Amerikai film. Kezdés- ffi órakor. — SZERENCS RÁKÓCZI: Po- szeidon katasztrófa. Színes amerikai katasztrófafilm. 14 év*»n aluliaknak nőm ajánlott’ ttt. he’vár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 17.. hétfő: A Grúz Kamarazenekar hangversenye Téli bérlet Kezdés: Í8 órakor W APRÓHIRDETÉSEK expressz Németjuhász, 3 éves kan elveszett, Diósgyőr, Pálos vendéglőből. Nyomravezetőjét magas jutalomban részesítem. Tel.: 72-115. Pálos vendéglő. Diósgyőr. állás Agrármérnök-állatorvos és ált. iskolai tanárnő megfelelő gyakorlattal vidéken állást keres. Szolgálati lakás szükséges. Jelige: ,,Nyár 180 480” a kiadóba. ___________ F iatalember, gépjármű-villamossági műszerész szakmával és A-, B-, C-kategóriás, hivatásos jogosítványnyal munka utáni elfoglaltságot keres. Ajánlatokat: „Miskolc 180 492” jeligére kérem a kiadóba. Szobafestősegédet felveszek azonnal. Tel.: 36-643 esti órákban. adás-vétel Szép bútorok vétele, eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. (Centrummal szem- ben.) Tel.: 15-562. Gáztűzhely, két palackkal, 6000 forintért eladó. László Jenő u. 54. szám. ____________ J ó állapotban levő Combi gyermekágyat vennék. Telefon: 63894. __________________ S ajóbábony, Kossuth út 89. sz. alatt 50 q széna eladó. ______ R égi bútorok, festmények, dísztárgyak vétele, eladása. „Enteriőr” Győri kapu 39. jármű Most vizsgázott Skoda 100-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, I. Hajós I. 18. 1/4., délután 4—7 óráig.___________ E ladó 7 éves, terepes billencs IFA, 3 éves billenős pótkocsi. Érdeklődni: Kazincbarcika, Derkovits tér 9. 1/3. _____ 6 01-es Trabant Combit vennék, 10 000 Ft- ig, előnyben műszakival. Kripszki András, Kistokaj, Szabó Lajos u. 116._________ Ű E 28-as traktor, kiváló állapotban, olcsón eladó. Péter István, Onga, Felszabadulás u. 10.__________ J árműbörze. — Választékos kínálat! Reális árak! Gyors eladás! Mindennap. Miskolc, Martintelep, Balaton út végén. M 24-es típusú Volgába való felújított motor eladó. Tel.: 78173.____________________ Motorkerékpár-börze, adásvételük közvetítése állandó jelleggel. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. Tel.: 52-053. Autósok! Jó üzleti ehetőséggel várja Önöket a „PÓTKERÉK” Autóközvetítc jMK. Miskolc. Lo- rántffy Zs. u. 53. sz. ingatlan Kiadó szakcsoport vagy kisvállalat' részére irodahelyiség, telephellyel. Érdeklődni lehet a 37-459-es tel. Miskolc, Pázsit u. 1. Eladó másfél szobás, első emeleti, OTP- öröklakás kp. -f- OTP- át vállalással. Érd.: 51-766. __________________ D ubicsányban új, összkomfortos, családi ház eladó vagy elcserélném kazincbarcikai vagy miskolci lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni; Miskolc, Vörösmarty 66. fszt. 1. özv. Kiss Tiborné. ______________ E ladó 2 szobás, OTP- öröklakás a belvárosban, a Mese cukrászda mellett, OTP + kp. „Kristály 351 728” jel- igére a hirdetőbe. Tehermentes, 2,5 szobás, erkély es, 63 ma-es, telefonos, szövetkezeti lakás, felújított állapotban, nagy pincével eladó. Irányár; 750 000 Ft. Miskolc, Ságvári E. u. 33. II/3. Tel.: 32-193. Tóparti nyaraló Nyékládházán eladó. Érdeklődni: 16-181 tel. Két családnak is alkalmas, nagy, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft + OTP. Vételárba lakást is beszámítok. Érdeklődni : egész nap Miskolc I. kér., Torony- alja 45._______________ 150 000 Ft. kp. + OTP-átvállalássai garzont keresek, Kilián- dél előnyben. Jelige: „Tavasz 180 190” a ki- adóba. ________________ T okajban eladó családi ház. komfortos, 2 család részére is alkalmas. Érd.: Kotor- mánné, Tokaj, Lenin u. 17/a szombat, va- sámap egész nap. Eladó háromszobás, összkomfortos családi ház készpénz, plusz OTP-vei. Mezőkeresztes, Hunyadi út 10/c. Érdeklődni ugyanott. Budapesti fizetővendég-szobák, lakások kiadók! Apsertourist a Lottó Áruházban, VII., Rákóczi út 36. Kétágyas szoba 4 éjszakára 1000 Ft! 421- 522, 14—18 óráig. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakájom l + 2 fél szobásra, vagy bármilyen nagyobb tanácsira értékkülönbözettel. Leveleket „Avas-dél előnyben 351 624” jeligére ké- rem a hirdetőbe, ______ S zegedi, másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásom ai Miskolcra vagy környékére sürgősen elcserélem. Érdeklődni: este 7 óra után a 47- 12-690-es telefonon, vagy leveleket: .Minden megoldás érdekel 182 151” jeligére a ki- adóba kérem. _________ E lcserélném avasi 2 szobás szövetkezeti lakásom l plusz 2 fél szobásra, vagy hason- lóra. Telefon: 65-827. 71 négyzetméteres budai, összkomfortos IV. emeleti, telefonos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Többféle megoldás lehetséges. Érdeklődni: este 6 óra után a 46- 64-989-es telefonszámon. Belvárosi 1 + 2 fél szobás, 61 m2-es, szövetkezeti lakás eladó kp. -f- OTP-átvállalás. Érdeklődni a 37-637-es telefonon 18—29 között. Rendes, megbízható, nemdohányzó dolgozó nőt felveszek (másik albérlőm mellé) február 20-tól. Érdeklődni mindennap, 16 óra után. Miskolc, Korvin O. u. 7. VIII/l. vegyes A Kossuth Gimnáziumban 1966-ban érettségizett IV/D. osztály diákjainak (Osztályfőnök: Corbadzoglosz Crisztosz) érettségi találkozót szervezünk Kérem, jelentkezzetek! Kecskés Tiborné Ferenczi Katalinnál Miskolc, Mednyánszky u. 4. VII/1. . Telefon: 63-151. Épület-, bútorüvegezést, csiszolást, ter- moplán üvegek készítését, beszerelését kö- zületek és magánszemélyek részére rövid határidővel — kedvező áron vállalok. Telefonügyelet: 17-349. Fuvarrendelés billenős gépkocsira. Tel.: 66-259, Kovács._____ S zobafestést, mázolást, tapétázást vállalok minőségi kivitelben. Telefon: 62-180 esti óráikban._________ E redményes TÁRS- SZABADIDÖPART- NER-keresés a MAGVETŐBEN! Széchenyi 33., hétfő, szerda, csütörtök, 13—19-ig. Levélcím: 3502-216. Korrepetálást irodalomból és történelemből vállalok. Egyetemista lány. „Tanulj 351 736” jeligére a hirdetőbe. ___________ 3 3 éves, 172 cm magas technikus, barna, káros szenvedélyektől mentes fiatalember megismerkedne 27—32 éves korig, szerény, szolid, házias lánnyal, vagy elvált asszonnyal, házasság céljából. Egy kislány nem akadály. Kézzel írott, fényképes levelekre válaszolok. Lakás megoldható. Miskolciak előnyben. „Rossz egyedül 351 761” jel- igére a hirdetőbe. Gimnazisták! Matematika- és fizikakorrepetálást válla- lok. Telefon: 78-948. KERESÜNK! Kiadó szobákat, lakásokat, megbízható személyek, családok részére. MAGVETŐ családsegítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—19-ig. A TOPSZOLG Ipari és Szolgáltató Szakcsoport felszámolása miatt eladásra kínáljuk az alábbi járműveket és berendezéseket: 1 db Diesel ZIL billenős tehergépkocsi 1 db Tátra billenős tehergépkocsi 1 db EO—3322 gumikerekes kotrógép 3 db íNysa busz 1 db Robur tehergépkocsi 1 db IFA billenős tehergépkocsi 2 db szemcseszóró berendezés Eladásra kínálunk továbbá nagy mennyiségű építő-, épületgépész-, lakatos- anyagokat, valamint használt és új szerszámokat, fogyóeszközöket, számológépeket. Érdeklődni lehet: Szirma, Somlay Artúr utca 11—13. Reich István felszámoló bizottsági tagnál. FELSZÁMOLÓ BIZOTTSÁG A Putnoki Építő-, Szakipari Szövetkezet felvesz 1 fő „D” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, valamint 1 fő lakatos- ipari részlegvezetőt szakirányú középiskolai végzettséggel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi vezetőnél, Putnok, Rákóczi út 39. A Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei, budapesti és egyéb vidéki munkahelyekre felvesz: lakatos, csőszerelő, hegesztő, minősített ívhegesztő, ács-állványozó, vasipari gyakorlattal rendelkező betanított és segédmunkaerőket. Minősített ívhegesztők részére NDK munkalehetőség. Különélést fizetünk, útiköltség-hozzájárulás, szállás, üzemi étkeztetés biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Csabai kapu 16. (A Semmelweis Kórházzal szemben). A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: asztalos, kőműves, ács, vasbetonszerelő, szigetelő, csőbádogos, csőszigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. A munkásszállón lakók részére felemelt különélési pótlékot fizetünk (60—-80 Ft/munka- nap). Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. Az ÉÁÉV Ipari Főüzem asztalosüzeme felajánlja asztalos szabad kapacitását. Egyedi gyártású, műemlék jellegű nyílászáróik, belső berendezés, falburkolat épületasztalos termékek gyártása Telefon: 18-241/72 mellék A modern technológiával rendelkező, folyamatos munkarendben üzemelő termelő gyáraiba jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres férfi — vegyipari szakmunkásokat és — középiskolai végzettséggel rendelkezőket vegyipari gép- és készülékkezelői, továbbá általános iskolai végzettséggel rendelkezőket — betanított gépkezelői — targoncavezetői — anyagmozgatói munkakörökbe. A környéken lakók részére a napi bejárás — vállalati költséghozzájárulással — biztosított. A távolban lakók elhelyezése kényelmes munkásszálláson történik. Jelentkezni lehet munkanapokon személyesen Leninvárosban a TVK Munkaerőgazdálkodási Osztályán. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj., legdrágább édesapa, nagyapa, testvér és rokon id. NAGY ANDOR MAV-nyugdíjas rövid, de súlyos betegségben 13-án, 67 éves korában elhunyt'. 1986. február 19-én, 15.30 órakor kísérjük utolsó útjára a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy PÁL samuelné Belli hosszú betegség után 61 éves korában 1986. február 12-én meghalt. Temetése 1986. február 18-án 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető élettárs, apa, testvér és rokon CZELLATH GABOR életének 53. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1986, február 18- án 10.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak és külön a Volán dolgozóinak, akik BENKOVICS LAJOS temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás, őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a 40. Sz. Általános Iskola tanárainak és tanulóinak, akik felejthetetlen drága édesanyánk, szeretett feleségem, dr. RADY ISTVANNÉ sz. Gyenes Borbála temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal mély gyászunkban, fájdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló gyermekei, férje, családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HAVASI GYÖRGYNÉ Kupán Katalin temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni kívánták. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak. ismerősnek, akik szeretett halottunk, id. K. TÓTH BARNABÁS temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZABÓ GYÖRGY temetésén részt vettek, jelenlétükkel, virágaikkal, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunkat, MATHIASZ ANTALT utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvéttávirataikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a DIGEP termelési főmérnökségen dolgozó munkatársaknak, sokirányú segítségükért és hogy a nehéz órákban mellettünk álltak. A termelési osztálynak, a melegtechnológiai volt munkatársaknak, a „H” egység dolgozóinak, a 101. Sz. Szakmunkásképző Intézet igazgatóságának, tantestületének, és a közvetlen munkatársaknak, az LKM pü. és hitelgazdálkodási főosztály dolgozóinak, a 114. Sz,. Szakmunkásképző intézet volt munkatársainak, a Középiskolai Kollégium összes dolgozóinak, a lottó kiértékelő csoportnak, hogy megrendítő gyászunkban velünk éreztek, örökké bánatos felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, SZTACHÖ DEZSÖNÉ sz. Lerch Klára temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Fájó szívvel mond köszönetét a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és falubelieknek, akik szeretett halottunk SZABÓ LAJOS (parasznyai lakos) temetésén részt vettek, bánatunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, osztálytársaknak, ismerősöknek, a Vologda u. 6. sz. ház lakóinak, akik szeretett férjem, DEMETER KALMAN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmamban velem együttéreztek. Külön köszöne- temet fejezem ki a MEZŐGÉP Vállalat vezetőségének, munkatársainak és összes dolgozóinak, valamint pártvezetőségének, akik áldozatos, önzetlen szeretetükkel elhalmoztak, nagy bánatomban együttérzésüket kifejezték. Gyászoló felesége.
