Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-12 / 291. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. december 12., csütörtök Kádár János megbeszélései Kirchschläger osztrák elnökkel (Folytatás az 1. oldalról) szolgálata a két ország és a két nép ügyének. Személyes okom is volt arra, hogy szívesen tegyek eleget a meghívásnak, hiszen Kirchschläger elnök urat régen ismerem, és tudom, hogy magas tisztségeiben több mint másfél évtizeden át, mint külügyminiszter, majd szövetségi elnökként is sokat segített a kapcsolatok építésében”. Kádár János kitért arra, hogy természetesen mindkét országban sokat tesznek a napi munkában is a két ország kapcsolatainak fejlesztéséért, ezen munkálkodnak a két ország kormányai is. Ebben az összefüggésben méltatta Bruno Kreisky ko- rábbbi és Fred Sinowiatz jelenlegi osztrák kancellár szerepét, tevékenységét. „Együttműködésünk — mondotta ezután — nem konjunkturális jellegű, nem a széljárástól függ, hiszen azt évtizedeken át alapoztuk — ezért szilárd és van jövője.” A nemzetközi helyzettel kapcsolatos kérdésre válaszolva az MSZMP főtitkára rámutatott: megbeszélésükön véleményt cseréltek a nemzetközi biztonság, az eny- hültebb, békésebb világ megteremtéséről, amire — mint mondotta — megvan a lehetőség, de automatikusan nem valósul meg. A kis országok nemzetközi politikai szerepéről Kádár János kijelentette:- véleménye szerint nem különíthető el ez a szerep az országok nagysága szerint. Napjainkban a nemzetközi helyzet meglehetősen veszélyes szakaszba jutott, ezért feltétlenül meg kell gyorsítani az érdemi tárgyalásokat, hogy kielégítő megoldások szülessenek, olyanok, amelyek az emberiség békés életét' biztosíthatják. A nagy, a közepes és a kis országoknak egyaránt megvan a maguk felelőssége, és valamennyiüknek élniük kell a rendelkezésre álló lehetőségekkel az enyhülés érdekeben — hangoztatta. Mi, magyarok így értjük a kis országok, köztük a magunk szerepét és felelősségét. Kádár János hozzátette: a gyümölcsöző és rendezett magyar—osztrák kapcsolatokkal nemcsak a két nép, a két ország érdekeit szolgáljuk. Túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy az európai légkört, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok javulását is segítjük — hangsúlyozta az MSZMP főtitkára. A genfi találkozóval kapcsolatban Kádár János emlékeztetett rá: bár ott sok fontos, megoldásra váró vitás kérdésben nem született megállapodás, maga a találkozó segített a párbeszéd erősítésében, a Szovjetunió és az Egyesült Államok között csakúgy, mint más országok vonatkozásában. Kérdés hangzott el a magyar gazdasági reform helyzetéről, folytatásáról, kilátásairól. Az MSZMP főtitkára emlékeztetett arra, hogy a gazdasági reformok immár évtizedes múlttal rendelkeznek. Átgondolt és következetes törekvéseket fejeznek ki, amelyeknek lényege az, hogy rugalmasabban, jobban akarunk dolgozni. E munkát következetesen folytatni fogjuk, s mindent megteszünk azért, hogy gazdálkodásunk hatékonyabbá váljék. Hozzátette: „A magunk helyzetéből indulunk ki, reformjainkat nem exportáljuk. Az ésszerű megoldásokat keressük, ezt tesszük a jövőben is”. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök kijelentette: a magyar—osztrák kapcsolatok sajátossága abban áll, hogy mindkét ország fel tudja használni a történelem tanulságait viszonyuk alakításához. „Mindkét fél abból indult ki, hogy bár különböző társadalmi rendszerekben élünk, de éppen itt, Európa közepén nagy felelősséget viselünk földrészünk stabilitásáért. Ezt a politikát nyilvánvalóan nemcsak a kormányok, hanem a népek is magukénak vallják, mindkét oldalon.” * A küldöttségekhez közelálló körökből kapott értesülés szerint a két államférfi tárgyalásain rámutattak: a két ország együttműködése része az európai együttműködés és enyhülés folyamatának, sokrétű kooperációjuk kiterjed a politika, a gazdaság és a kultúra területére egyaránt. Utóbbi vonatkozásban egybehangzó vélemény: a Budapesti Kulturális Fórum, amelynek előkészítésében Bécs és Budapest ugyancsak együtt dolgozott, hasznos és eredményes volt. Hasonlóan egyetértettek a felek abban, hogy a genfi csúcstalálkozó jó kezdetet jelent — a legtöbbet hozta, amit az adott körülmények között várni lehetett. Széles körű egyetértést hangsúlyoztak a pohárköszöntőkben is. Ezek délben Rudolf Kirchschlägernek Kádár János tiszteletére a ruszti Tó szállóban adott ebédén hangzottak el. „A találkozó — mondotta Kirchschläger elnök — nemcsak a két nép, hanem az egész földrész érdekeit szolgálja.” Fontos és jellemző tényezőként emelte ki, hogy az osztrák—magyar kapcsolatok történetükben sohasem irányultak harmadik ország ellen, s azok mindig a két nép érdekeinek megfelelően alakultak. Kádár János aláhúzta a tárgyalások kitűnő légkörét, rámutatva, hogy e megbeszélések is tükrözik a két ország kapcsolatainak zavartalanságát. „Mint régi ismerősre, mindig úgy gondolok önre, mint kapcsolataink nagy építőjére. Kérjük a jövőben is támogassa e jó ügyet, jelenlegi, államelnöki minőségében és ettől függetlenül is” — hangoztatta Kádár János, aki végül kiemelte: „Sokirányú együttműködésünk fejlődése mutatja, hogy e munkának van értelme és tudjuk, amikor tárgyalunk, milliók óhajának teszünk eleget”. Ezt követően az MSZMP főtitkára fogadta a burgenlandi Magyar Kulturális Egyesület vezetőit: Heberényi Lajos alelnököt, Lányai Lászlót és Szabó Andrást, a vezetőség tagjait, akik tájékoztatták őt a burgenlandi magyarság kulturális életéről. A szívélyes légkörű találkozó után Kádár János házigazdája kíséretében rövid Sétát tett az idegenforgalmáról és bortermeléséről ismert Ruszton, ahol a városka vezetőd baráti hangulatban köszöntötték, kalauzolták és meg is vendégelték őt. A burgenlandi látogatás utolsó állomása Raiding (Do- iborjánj község volt, ahol Kádár János megtekintette Hiszi Ferenc szülőházát. A nagy zeneszerző, aki egész életében magyarnak vallotta magát, 1011-ben született e kis faluiban, aJhol apja az Esterházy-u rada lom tisztviselője volt. A szülőház egyébként 197il-ig a Svájcban élő Esterházy Pál herceg tulajdonában állt, ak;i akkor felajánlotta a már leromlott épületet a községnek, amely nagy anyagi áldozattal helyreállította azt. A számos magyarországi emlékben is bővelkedő kiállítással már az 1986-os Liszt-emlékévre is készülnek. A háznál Theodor Kery, Burgenland tartományi főnöke köszöntötte szívélyesen Kádár Jánost, akit a kiállítás megtekintése után egy Kolozsvárról származó, eredeti Liszt-kézirattal ajándékoztak meg. Kádár János és a kíséretében lévő Kovács László, az MSZMiP külügyi osztályának helyettes vezetője és Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes a délutáni órákban Raidiingból Sopronon át hazautazott Budapestre. Vendégét a deutsch- kreuitz—ikopházai határállomáson Kirchschläger elnök búcsúztatta, akiinek kíséretében volt Friedrich Bauer, a külügyminisztérium politikái főigazgatója, Wolfgang Loibl, az elnöki kabinet igazgatója. A látogatáson részt vett Arthur Agstner, budapesti osztrák és Nagy János, bécsi magyar nagykövet. Megbeszélés katonapolitikai kérdésekről A Miskolc Városi Pártbizottság és a helyőrségpa- rancsnökság vezető állománya tegnap kölcsönösen tájékoztatták egymást az időszerű katonapolitikai, illetve várospolitikai kérdésékről. A városi pártbizottság részéről Dudla József első titkár, a helyőrségparancsnokság részéről Márton András mérnök alezredes tartott tájékoztatót, melynek befejezése után a Diósgyőri Gépgyárban üzemlátogatáson vettek részt. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalatnál Vállalati tanács alakult Kedden a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat központjának klubhelyiségében tartotta meg alakuló ülését a vállalati tanács. A Minisztertanács és a SZOT együttes irányelve, valamint a megyei tanács vb határozata alapján itt is új vállalat- vezetési forma került bevezetésre. A 24 tagú vállalati tanács megvitatta és elfogadta a szervezeti és működési szabályzatot, majd megválasztotta tisztségviselőit. A tanács elnöke Törőcsik Imre műszaki igazgatóhelyettes, míg az elnökhelyettes Ittes László lett. Ezt követően titkos szavazással erősítették meg beosztásában Gönczi Sándor igazgatót, további ötéves időtartamra. Soha ilyen népes falugyűléseket! (Folytatás az 1. oldalról) problémákat is. A VII. ötéves terv koncepcióját ismertetve (Edelény és a városkörnyék vonatkozásában egyaránt) a falugyűléseken ezek az elképzelések nem változtak, újabb igények és javaslatok sem merültek fel. A területfejlesztési hozzájárulás bevezetésére és mértékére — Rakaca kivételével — valamennyi községben igennel szavaztak. Ezeken a fórumokon tisztázódott az is, hogy Boldva és Szendrőlád községekben például a TEHO fizetésére nem kötelezhető cigánycsaládok évenként 300 forint önkéntes fejlesztési hozzájárulást vállaltak. A számítások egyébként azt mutatják, hogy Edelény- ben a fejlesztési célú összegekhez viszonyítva 4 százalékot tesz ki a tervezett TEHO, a mintegy 4000 családból ugyanis csupán 2500 terhelhető. (A további családok egy főre jutó jövedelme ugyanis 2500 forint alatt van.) Ugyanez a városkörnyék községeiben alig haladja meg az egy százalékot. S bár a falugyűléseken a részvétel a vártnál jobban alakult, továbbra is a tanácstagokra vár a munka, hogy meglátogassák azokat a fizetésre kötelezhető családokat, akik ezekről a fórumokról elmaradtak. K. G. Lázár György befejezte belgrádi tárgyalásait Jugoszláviai látogatásának második napján Lázár György kormányfőt Belgrádban fogadta Vidoje Zsarkovics, a JKSZ KB Elnökség elnöke. Gorbacsov fogadta Meszadiát (Folytatás az 1. oldalról) ' kísérik a szocialista országok kommunista pártjainak tevékenységét, gazdaságpolitikai irányító munkájukat, s kiemelte, hogy különös érdeklődéssel tanulmányozzák a magyar tapasztalatokat. A magyar kormány elnöke ismertette azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az utóbbi években társadalom- és gazdaságpolitikánk eredményes megvalósítása érdekében kifejtettünk, szólott eredményeinkről, gondjainkról és jövő terveinkről. Nemzetközi kérdéseket érintve utaltak arra, hogy a két ország a legfontosabb világpolitikai kérdések többségében azonos, vagy közeli nézeteket vall. Megelégedéssel szóltak országaink viszonyának kedvező alakulásáról, és aláhúzták, hogy ebben kulcsszerepe van az MSZMP és a JKSZ folyamatos, gyümölcsöző együttműködésének. Végül kölcsönösen tájékoztatták egymást a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban szerzett tapasztalataikról. Lázár György és Dusán Cskrebics megbeszélésén mindkét fél hangsúlyozta, hogy Magyarország és Jugoszlávia, s ennek keretében Magyarország és a Szerb Szocialista Köztársaság között az együttműködés minden területen eredményes és egyenletesen fejlődik. Szerbia kiemelkedő szerepet játszik a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködésben. Konkrét témaköröket érintve egyebek között rámutattak a két ország villamos-energia-rendszere összekapcsolásának fontosságára és hangoztatták, hogy a határ menti forgalomnak rendkívül komoly jelentősége van a kapcsolatok erősítésében. Dusán Cskrebics elmondta, hogy Jugoszláviában figyelmesen tanulmányozzák a magyar gazdaságirányítási rendszert, amelynek eddigi gyakorlatát és tapasztalatait rendkívül pozitívnak értékelte. Lázár György és Radovan Vlajkovics a látogatásnak mintegy a lezárásaként ösz- szegezte a megbeszélések eredményeit. A JSZSZK Elnökségének elnöke kifejtette, hogy a magyar kormány elnökének kétnapos belgrádi látogatása hozzájárult a kétoldalú kapcsolatok erősítéséhez. Kölcsönösen kiemelték érdekeltségüket a gazdasági és egyéb területeken folytatott együttműködés további fejlesztésében. Érintették a két ország belső fejlődését, valamint a nemzetközi helyzet néhány lényegbevágó kérdését. Aláhúzták annak fontosságát, hogy a kis és a közepes nagyságú országok aktívan részt vegyenek a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, az enyhülés megőrzéséért tett erőfeszítésekben. A magyar kormányfő elismeréssel szólt az el nem kötelezett Jugoszlávia külpolitikai tevékenységéről. A JSZSZK Elnökségének elnöke méltatta a Magyar Nép- köztársaság kiegyensúlyozott, építő jellegű külpolitikáját. A találkozót' követően Radovan Vlajkovics díszebédet adott Lázár György tiszteletére. A magyar kormány elnöke a déli órákban ellátogatott a Belgrád közelében levő rakovicai Mezőgép- és Motorgyárba, ahol Filip Gru- jics vezérigazgató tájékoztatta a 4800 dolgozót foglalkoztató nagyüzem munkájáról. Egyebek között elmondotta, hogy ez a vállalat a kragu- jevaci Zastava Művek partnereként közvetve együttműködik a magyar járműiparral, a győri Rábával pedig közvetlen kooperációt folytat: kis traktorokhoz motorokat szállít. „Mi a magunk részéről készek vagyunk ezt a kooperációt bővíteni” — jelentette ki a vezérigazgató. Lázár György hangsúlyozta: a jugoszláv vezetőkkel folytatott megbeszéléseinken ismét megerősítettem azt a szándékunkat, hogy kihasználjuk az összes lehetőséget a gazdasági együttműködés, főként pedig a hosszú távú ipari kooperáció fejlesztésére. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete jugoszláviai hivatalos baráti látogatását befejezve, szerdán délután hazautazott Belgrádból. A magyar küldöttséget a jugoszláv főváros Topcsideri pályaudvarán Milka Pla- ninc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke, Nedeljko Mandics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Budimir Loncsar külügyminiszter-helyettes és Meto- di Szmilenszki külkereskedelmi miniszterhelyettes búcsúztatta. Mihail Gorbacsov, azSZKP KB főtitkára szerdán Moszkvában fogadta Mohamed Meszadiát, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front (FLN) Párt Politikai Bizottságának tagját, az FLN KB állandó titkárságának vezetőjét, aki pártküldöttség élén tartózkodik a szovjet fővárosban. A találkozón Meszadia átadta Gorbacsovnak Sadli Bendzsedid, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, az FLN főtitkára üzenetét. Az elvtársi légkörű beszélgetésen Mihail Gorbacsov és vendége áttekintette a nemzetközi helyzet és a szovjet —algériai kapcsolatok néhány kérdését. Megállapították, hogy sikeresen fejlődik a Szovjetunió és Algéria, az SZKP és az FLN baráti együttműködése. Korunk legfontosabb kérdéseinek megítélésében álláspontjuk megegyezik, vagy nagyon közel áll egymáshoz. Az Észak-magyarországi TUZÉP Vállalat értékesíteni kívánja üzemképes állapotban az alábbi munkagépeket: 1 db Weimar T— 174-es rakodógép 1 db ZIL 130/4030 tip. önrakodós tehergépkocsi 1 db DESTA 3 t, dízelüzemű, homlokvillás targonca Érdeklődni az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat központjában (Miskolc, Zsoloai kapu 28.), a fejlesztési és gépesítési osztályvezetőnél. Telefon: 16-866 M
