Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-06 / 286. szám
1985. december 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Túrák MVSC: A -miskolci vasutasok természetjáró szakosztálya vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel tél kilenckor a Búza téren. a. 4-es számú autóbusz, megállójában. A Ifi kilométeres túra főbb állomásai : Görümbüly — Leányvár — Szentkereszthegy — Máskolc- Tapolca — Magashegy — örömhegy — Vargahegy — Vasgyár. Társvezető: Pásztor Istvánná. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. A 11 kilométeres túra útvonala: Lillafüred — Eszperantó-forrás — Savósvölgy — Létrástetö — Bol- hási víznyelő — Ömassa. Túravezető : Csontos Sándor. DVTK: Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a Majális-parkban levő autóbusz-pályaudvaron. a 15-ös busz megállójában. Az útvonal: Ömassa — Vadászvölgy — Nagycsipkés — Nagymező — Bányahegy — Répás- kút — Répáshuta. Társvezető: Kovács Józsefné. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket. Mérlegen a Papp SE és az Olefin SC Még nem mondtak le a bajnoki címről A területi labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjában november 17-én fejeződött be az őszi idény. Megyénket két együttes képviselte a küzdelemsorozatban, s mindkettő az élcsoportban végzett. Íme a tabella felsőháza : 1. Debr. USE 15 10 4 1 41-15 24 2. Rakatna/ 15 9 4 2 32-16 22 3. H. Papp SE 15 8 5 2 28-15 21 4. Olefin SC 15 9 3 3 21-11 21 5. B.-újváros 15 8 2 5 30-18 18 A leninvárosi és a miskolci együttes vezetőihez egyaránt öt kérdést intéztünk: 1. Célkitűzéseikből mit valósítottak meg? 2. Szakmai szempontokat, figyelembe véve hogyan értékelik a bajnokságot és saját együttesüket? 3. Kikkel voltak elégedettek és kik nyújtottak kevesebbet a várttól? 4. Melyik együttes szerzi meg a bajnoki címet? 5. Hogyan alakul a programjuk a jövő évi rajtig? VEREBÉLY1 GYULA, a Honvéd Papp József SE szakosztályelnöke: — Az 1—3. hely valamelyikére vártuk a gárdát. Célunkat tehát teljesítettük, bár egy szezon még hátra van. — Amikor az MLSZ területi bizottsága a Mátra csoportból a Tiszába sorolta együttesünket, egyáltalán nem örültünk. Aztán rájöttünk, hogy itt is éppoly kerek a labda... Űj csapatokat ismertünk meg, és olyan városokba, községekbe is eljutottunk, ahol eddig még nem jártunk. Azt tapasztaltuk, hogy a Mátra csoportban nagyobb a küzdelem, a Tiszában viszont az élcsoport tagjai megpróbálnak játszani, míg a gyengébbek körömszakadtáig védekeznek. Tavaly gyengélkedtünk, és a bajnoki szünetben igyekeztünk felrázni a gárdát. Úgy tűnt, hogy erőfeszítéseinket siker kíséri. Az idei pontvadászat első kétharmadában jól futballoztunk, a játékosok kellően koncentráltak, fegyelmezettek voltak. Aztán az elbizakodottság lett úrrá rajtunk, taktikai bakikat követtünk el, melynek következtében beleszaladtunk egy csúfos vereségbe: Hajdúszoboszlón 5-0 arányban kaptunk ki. Magyarázat persze van, méghozzá elfogadható. Együttesünk átlagéletkora alig haladja meg a húsz esztendőt, fiataljaink nem rendelkeznek rutinnal és azt is figyelembe kell venni, hogy a katonaélettel együttjáró kötöttségeket sem lehet egyik napról a másikra megszokni. Tapasztalatlanságuk számlájára írható, hogy — régi „jó” szokásunkhoz hűen — helyzetek sokaságát puskáztuk el, képesek voltunk akár közvetlen közelről is fölé, vagy mellé lőni. — Sárközi, Sztahon, Pataki, Tuhry, Kalmár és Szilágyi A. teljesítménye emel- kedett az átlagos fölé. Többet vártunk Kosztyutól és Hajdútól. — A Debreceni Universitas van a legkedvezőbb helyzetben, a bajnoki címet azonban még korai lenne „megítélni” számukra. A végső győztes a jelenlegi első négy közül kerül majd ki. Ugyanis az egyetemistákon kívül számolni kell a rakamaziakkal, a leninváro- siakkal és talán velünk is. — Január 7-én kezdünk, Miskolcon gyűjtjük majd az erőt. Nehéz lesz a tavasz: nyolcán leszerelnek, a bevonulok pedig a rajt előtti héten érkeznek. Teljesen új csapatot kell építenünk .. . TOPERCZER TIBOR, az Olefin SC edzője: — Jómagam a második fordulót követően, augusztus 21-én kerültem a csapat mellé, Gunics Józseftől vettem át a karmesteri pálcát. Semmi különöset nem ígértem. Arra viszont fogadalmat tettem, hogy a legjobb tudásom szerint készítem fel a gárdát. Igyekeztem erősíteni a közösségi szelleinet és tudatosítani a iátékosokban: mindig a soron következő találkozó a fontos. Az edzőváltás nem okozott törést, a „kezem alatt” például 100 százalékos hazai mérleget produkáltunk, s ehhez hasonlóra a közelmúltban nem volt Délda Leninvárosban. — Arra törekedtem, hogy a masszív védekezésből gyoi's kontra támadásokat vezessünk, s taktikai elképzeléseim általánosságban megvalósultak. Kár, hogy helyzeteinket sokszor elpuskáztuk . . . Mindössze 11 gólt kaptunk, ezért védelmünket dicséret illeti. Csatársorunk többnyire azért gyengélkedett, mert a sérülések, betegségek miatt hetente más és más összetételben vették fel a harcot, hiányzott a sorból az összeszokottság. Véleményem szerint a csoportban 5—6 jó képességű együttes játszik, a többség a közepes és a gyenge kategóriába, sorolható. — Dohány, Bodolai és Csízi emelkedett ki társai közül. A többiek is hozták az átlagot, ezért elmarasz- talólag senkiről sem szólhatok. — Úgy érzem, hogy a Debreceni Universitas a legerősebb, aztán számolni kell a Rakamazzal, a Honvéd Papp József SE-vel és remélem, hogy velünk is. — A levezető edzések után pihenőre térnek a játékosok, a felkészülést január 7-én orvosi vizsgálattal kezdjük. Az alapozás időszakában szeretnénk valahová elmenni, liogy a „külvilág” zajától mentes körülmények között dolgozhassunk. A pontos programról pillanatnyilag még nem számolhatok be. K. T. A labdarúgó KB I. 20. forduló, március 1., szombat: Békéscsaba—FTC 11 óra (a tévé közvetíti). ZTE—Tatabánya 14.30. Siófok—Haladás 14.30, Csepel—Ü. Dózsa 14.30. Bp. Honvéd—Rába ETO 14.30 (Knopp utca), Debrecen— M.TK-VM 14.30, Vasas—Bp. Volán 14.30. Videoton—Pécs 17. 21. forduló, március 5„ szerda; Tatabánya—Pécs 14.30, Bp. Volán—Bp. Honvéd 14.30. M.TK- VM—Vasas 14.30, Haladás—Csepel 14.30, Rába ETO—Debrecen 17. Videoton—Siófok 17. O. Dózsa—Békéscsaba 17. FTC—ZTE 17. 22. forduló, március 8„ szombat: Pécs—Haladás 14.30, Siófok —Tatabánya 14.30, Debrecen—O. Dózsa 14.30. Csepel—FTC 14.30, Vasas—Rába. ETO 14.30, Békéscsaba—Videoton 14.30, BP. Honvéd— MTK-VM (Knopp utca) 14.30: ZTE—Bp. Volán 14.30. 23. forduló, március 22., szom. bat: Haladás—Bp. Honvéd 15, Ü. Dózsa—ZTE 15, FTC—Siófok 17, Rába ETO—Csepel 17, Videoton—Vasas 17. Vasárnap: MTK-VM- Pécs 11, Bp. Volán— Debrecen n, Tatabánya—Békéscsaba 15. 24. forduló, március 29., szombat: Debrecen—Haladás 15, Pécs—Rába ETO 15, Siófok—Bp. Volán 15. Békéscsaba—MTK-VM 15. A Népstadionban: Bp. Honvéd-Vasas 16.15, FTC—0. Dózsa 18. Vasárnap: Csepel—Tata^ bánya 11, ZTE)—'Videoton 18. 25. forduló, április 5., szombat: Ü. Dózsa—Siófok 16.30, Rába ETO—Békéscsaba 18.30, Haladás—FTC 16.30, Videoton—Bp. tavaszi sorsolása Honvéd 18.30, Vasas—Csepel 18.30. Vasárnap: Bp. Volán — Pécs 11, MTÍC-VM—ZTE 11. Tatabánya—Debrecen 15. 26. forduló, április 9., szerda; Pécs—Siófok 16.30, Haladás—Tatabánya 16.30, Debrecen—Videoton 16.30, Csepel—MTK-VM 14.30. Békéscsaba—Bp. Volán 16.30. ZTE —Rába ETO 18.30. A népstadionban; Ü. Dózsa—Vasas 17, FTC —Bp. Honvéd 18.45. 27. forduló, április 12., szombat: Csepel—Pécs 14, Békéscsaba—Haladás 16.30, Debrecen— ZTE 16.30. Videoton—Bp. Volán 18.30. Rába ETO—Siófok 18.30. A Népstadionban: Bp. Honvéd—O. Dózsa 16.15, Vasas—FTC 18. Vasárnap : Tatabánya—MTK-VM 16.30. 28. forduló, április 19., szombat: Vasas—Békéscsaba, Siófok— Debrecen, bp. Volán—Haladás, ZTE—Pécs. Videoton—Ü. Dózsa, MTK-VM—FTC, Bp. Honvéd— Csepel (Knopp utca), Rába. ETO —Tatabánya (valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik.) 29. forduló, április 23., szerda: Bp. Volán—Tatabánya, FTC— Debrecen, Békéscsaba—Siófok, Haladás—Vasas, Pécs—Bp. Honvéd, Ú. Dózsa—Rába ETO, MTK- VM—Videoton, ZTE1—Csepel (egységes kezdés: 17 órakor). 30. forduló, április 26., szombat: Tatabánya—Ü. Dózsa, Csepel—Bp. Volán, Pécs—Békéscsaba, Siófok—MTK-VM, ZTE—Vasas. Debrecen—Bp. Honvéd, Haladás—Rába ETO, Videoton.— FTC (minden mérkőzés 17 órakor kezdődik). Sportműsor SZOMBAT Birkózás. Észak-területi úttörő-olimpia — döntő. Kazincbarcika, KVSE-csarnok, 10 óra 30. Kosárlabda. NB II., női: Olefin SC—Gyula. Leninvá- ros, 2-es Iskola, 10 óra. Röplabda. Bükk Kupa — ifjúsági férfi- és női torna. Miskolc, Il-es Számú Ált. Iskola, 8 óra 45. Üszás. Ünnepi verseny. Miskolc, városi uszoda, 25 m-es medence, 10 óra. Labdarúgás. Kispályás öregfiúk-bajnokság. Encs, városi sportcsarnok, 3 óra. VASÁRNAP Röplabda. Bükk Kupa ifjúsági férfi- és női torna. Miskolc, II-es Számú Ált. Iskola, 8 óra 45. Kosárlabda. NB I., női: DVTK—Szekszárd. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra 30. Tömegsport. Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 19 óra. APRÓHIRDETÉSEK állás Felsőfokú végzettségű fiatalember sok szabad idővel munkát vállal. ,,B” kát. jogosítvány van. „Bármilyen 177881” jeligére a kiadóba. adásvétel Régiségek, festmények, porcelánok, bútorok vétele, eladása. „ENTERIŐR”. Győri kapu 39. Szép bútorok véte- le-eladása. Misikolc, Beloiannisz u 5. (Centrummal szemben.) Telefon : 15-562. VC—20 számítógép, tartozékokkal áron alul eladó. Telefon: 65-102, este. Hízott sertés eladó. Miskolc ill., Wesselényi u. 13. Szabóvarrógépet vennék sürgősen, típusszám megjelöléssel. Kolozs Béláné, 1088 Bp.. VIII. kér., József krt. 2. Eladó: kazán, olajégő, kéziszivattyú, vashordók, hűtőszekrény, gyerekágy, járóka, sportkocsi, konyhaszekrény. Junior televízió, Tra- bant-motor, parkettkefe, női, gyermek irhabundák. Érdeklődni lehet a 60-242- es telefonon, délután 4 órától. Eladók régi sikerkönyvek. Amadeusz, Via Mala, Meztelen táncos, Mellékutca stb. Válaszborítékot kérek. Galgócziné, Budapest, Szentendrei út 13. X. 101. Vadonatúj rókabunda eladó. Érdeklődni lehet: a 64-423. vagy a 12-269-es telefonon. egész nap. Eladó vámkezelt Philips színes tv és Sharp magnó deck. Miskolc III., Salétrom u. 17 a. Női irhabunda, 164/48-as. mogyoró színű, szőrmés, Pannónia gyártmányú, megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető (lehetőleg délután): Miskolc Hl.. Torontáli u. 16. fszt. 3. AKAI Hi-Fi torony (2x35 W) igényesnek eladó. Érdeklődni a 62-165-ös telefonon. 17 órától. Karácsonyra: hanglemezt. üres és műsoros kazettát ajándékozzon a. Duett Zenebutikból! Nagy választékkal ár-’~k kedves vásárlóink rendelkezésére. Díszcsomagolás! Miskolc. Déryné u. 8. sz. Nyitva: hétköznap 9—17 óráig, szombat: 9—13 óráig. Ezüst- és arany- vasárnap is nyitva! Kiállítás és vásár! Eredeti bőrből készült ajándéktárgyak Tanácsház tér II—13.. Bőrmüves galériában. ingatlan Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház, melléképülettel és kerttel. Irányár: 980 ezer Ft. Kétszobás szövetkezeti, vagy OTP-iakást beszámítok. Érdeklődni: Miskolc. Boglárka u. 32. szám. Nyékládháza központjában két szoba komfortos családi ház nagy telekkel, kész, illetve félig kész melléképületekkel elköltözés miatt eladó. Érdeklődni: hétvégén Nyékládháza, Kossuth út 37. sz, alatt, hétközben Önöd, húsbolt. Elcserélném kétszobás. házfelügyelői lakásomat másfél szobás gázosra, vagy másfél szobás, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni délután. Miskolc III., Győri kapu 39. Sajóecsegen kétszobás, komfortos kis családi ház eladó. Érdeklődni: Állomás u. 9. sz. Sajószentpéteri kétszobás, fürdőszobás, nagyerkélyes, tanácsi lakásom elcserélném szoba-konyhásra. bárhol. Érdeklődni: Sajó- szentpéter. Sport u. 11. 1/1. Eladó kertes családi házrész. Miskolc, Papír u. 8.’, Ignácz. Belvárosban, több helyiségből álló, 91 m*-es, gázfűtéses öröklakás társasházban, a földszinten 96 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Külön beié rat az udvar felőli teraszról. Szigligeti tér 4. Tel.: 62-940. Eladó Görömbölyön, az Aghegyen 500 négyszögöl szőlő pincével együtt. Érdeklődni lehet a 60-242- es telefonon, délután 4 órától. _______________ I pari tevékenységre alkalmas helyiségemet felszereléssel kiadom. Ajánlatokat: „Esztergagép 178581” jeligére a kiadóba kérek. Eladó Miskolc, Bársony .1. utcában egy 2 és fél szobás, OTP-, telefonos öröklaikás. Azonnal beköltözhető. Készpénz -f OTP-át- v állal ássál. Érdeklődni lehet a 85-615-ös telefonon. Eladó üzletnek, műhelynek is alkalmas, felújítandó, 54 m--es, belvárosi családi házrész. „Tavaszi kezdés 178134” jeligére a ki- adóba. _________________ E lcserélném leninvárosi. 2,5 szobás szövetkezeti lakásom miskolci hasonlóra, vagy kisebbre. „Első emeletig 351108” jel- igére a hirdetőbe. Beköltözhetően egy- szoba + étkezős szövetkezeti lakás eladó, csere lehetséges. Miskolc, Középszer 80. fszt. 2. 2 szoba, összkomfortos, kertes családi ház. 270 négyszögöl telekkel eladó. Garzont beszámítok. Fel- sözsolca. Szent László u. 5. Két és fél szobás, telefonos, OTP-örök- lakásom nagyobbra cserélném. „Avas-dél előnyben 177804” jeligére a kiadóba. Mályiban, ä T. sz. főút mellett négyszobás, összkomfortos családi ház eladó, OTP-átvállalással. Cserelakás beszámítható. Ugyanitt platós dízel ARO eladó. Érdeklődni: Mályi, Dan- kó P. u. 25. sz. (Téglagyári út.) Beköltözhető családi ház, 1000 négyszög- öles telekkel, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 200 000 Ft. Érdeklődni: du. 3 órától, mindennap. Cím: Steiber János, 4097 Tiszagyulaháza, Tárnokhát út 11. Miskolci 2 vagy 3 szobás lakásra -f kp.- re cserélném Pest határában (Kerepestar- csa) lévő 2 szobás, kertes családi házam. Érdeklődni: Miskolc. Futó u. 31. 11/2., Németh. Garázs eladó. Kazincbarcika. Fö tér 10. sz. alatt. Kis Polskit beszámítok. esetleg kiadom. „Narancs 178150” jeligére ajánlatokat a kiadóba. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás a Hoffmann Ottó utcában. Érdeklődni a 15- 913-as telefonon. Magánerős lakásépítési lehetőség, szövetkezeti formában Miskolcon, a Csaba vezér úton és Martintelep, Latinka Sándor utcában. Sorházjelle- gü beépítés, 3—4 szobás lakások. Érdeklődés : a 88-217 számú telefonon, elsősorban hétfő, szerda, pénteki napokon, 16 és 20 óra között, vagy Miskolc, Kinizsi u. 8. sz. alatt, a Lakásépítő Szövetkezet igazgatóságára _________________ K azincbarcika közelében 2 szoba -|- konyhás családi ház eladó. Érdeklődni: a 62-165-ös telefonon, 17 órától. _________________ E ladó Miskolc belvárosában azonnal beköltözhetően két szoba, hall, konyha, gázfűtéses családi ház, plusz garázs. Érdeklődni a 65-221-es telefonom________________ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás, garázzsal. Miskolc. Almos u. 43. IV/i. Érdeklődni lehet naponta 16 óra után a 31- 123-as telefonszámon. Belvárosi 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Tel.: 87-529, este._____________________ K étszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Chlepkó E. u. 41. Érdeklődni délután a 16-630-as telefonon. Elcserélnénk belvárosi, kétszobás, I. emeleti, szövetkezeti rakásunkat 2 db másfél szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni 17 óra után a 86-587-es telefonon. Sürgős. Hernádnémeti, Kossuth u. 15. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 65-559-es telefonon, vagy személyesen Miskolc, Vörösmarty 11. sz. VI/2., Kiss Dezsőnél. Felsőgagyon kétszobás ház, másfél holdas telekkel 80 ezer Ft-ért eladó. Villany, víz van. Érdeklődni : Miskolc, Latinka Sándor út 49. (gázcseretelepnél). Eladó 2 szobás csa- ládi ház. Sajóbábony. Kossuth u. 99. Érdeklődni : szombaton 13— 17 óra között, a helyszínen. Családi ház, 3 szoba, komfortos, 225 négyszögöl telekkel. Pillangó út 1. szám alatt beköltözhetően eladó. Ipari tevékenységre, illetve gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: hétköznap délelőtt, vasárnap dél- után. _______________ M iskolc-Tapolcán eladó kétszintes, gázos családi ház. Kipróbált jövedelmező üdültetés, penziónak is alkalmas. ..Azonnali költözés 351084” jeligére a hirdetőbe. jármű ABO, 4x4 platós, 3 éves műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni 18 óra után: 63-717. Miskolc, Klap- ka György 19. sz. 8/3. JARMÜBÖRZE! Autót jól eladni vagy vásárolni ?! Kezdje nálunk! Miskolc I., Martintelep, Balaton út végén. _____________ R S 09-124 tip. traktor pótkocsival, fűkaszával, permetezőszivattyúval eladó. Érd.: Deák, Zemplénagárd, Fő út 4. sz.______ B ILUX autó-motorkerékpár börze. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. Tel.: 52-053. vegyes Utánfutók kölcsönzése. Aczél kölcsönző magánkereskedő. Miskolc, Sibrik M. 8. sz. Honvéd-kó rh ázz al szemben. Tel.: 63698. ________________ Magános nőnek vagy férfinak házfelügyeletért szállást biztosítok. Tel.: 69-042. usú_____________________ H ázasságközvetítés! Társkeresés! Kérje díjtalan tájékoztatónkat. Harmónia 8105 Várpalota, postafiók 25.