Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-24 / 301. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 10 1985. december 24., kedd Belföldi társasutazások PARLAMENTLÁTOGATÁS Időpont: l!)l!(i. január 1!).. február 23. Miskolcról autóbusszal, ebéddel, belépővel Részvételi díj: 420 FI lő nyugdíjasoknak: 380 Ft fő 1 NAPOS KOMBINÁLT TÚRA DEBRECEN-NAGYVÁRAD Időpont: 1986. január 25. Miskolcról autóbusszal, vacsorával Részvételi díj: 340 Ft i'ő BELFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOKAT TARTALMAZÓ PROGRAM- FÜZETÜNK DECEMBERBEN UTASAINK RENDELKEZÉSÉRE ÁLL. Külföldi társasutazások SZOVJETUNIÓ KIJEV fi napos társasutazás vonattal, II. o. 4 személyes hálóíülkében, teljes ellátással (a vonalon egyénileg) Részvételi díj: 4000 Ft Időpont: májustól októberig JALTA 15 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 13 000 Ft Időpont: májustól októberig í! napos társasutazás, repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 8000 Ft Időpont: májustól októberig NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG NDK legszebb városai 7 napos társasutazás, repülővel és autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: 7300—7900 Ft-ig Időpont: júniustól szeptemberig TURING IA 7 napos társasutazás repülővel, félpenziós ellátással Részvételi díj: 0100—7550 Ft-ig Időpont: májustól szeptemberig gyermekkedvezmény: 5—12 éves korig AZ ELBA, a SPREE ÉS TÜRING1A TÁJAIN 11 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: 10 000 Ft. Gyermekkedvezmény: 8—10 éves korig Időpont: május, június, augusztus és szeptember hónapokban BULGÁRIA 2 hetes üdülés az Aranyhomokon Utazás-repülővel és autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 12 300—13 200 Ft-ig Időpont: június, július, augusztus hónapokban 1 hetes üdülés a Naposparton Utazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 0050—9350 Ft-ig Időpontok: májustól szeptemberig ROMÁNIA Székelyföld és a Gyilkos-ló 7 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Részvételi díj: 5950 Ft Időpont: májustól szeptemberig ÜDÜLÉS A ROMÁN TENGERPARTON (MAMÁIA) 8 napos társasutazás repülővel (Constanta—Mamaia—Constanta autóbusszal) Részvételi díj: 8950 Ft gyermekkedvezmény: 5—10 év között 4900 Ft Időpontok: június, július és augusztus hónapokban Fenti programjaink 1980-os külföldi útjainkat tartalmazó program- füzetünkben megtalálhatók. Jelentkezés és felvilágosítás: az IBUSZ Miskolc. Széchenyi út 3., valamint ózdi. kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodáiban. Minden kedves utasunknak kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk! APRÓHIRDETÉSEK Ujj adásvétel Kiadó barokk, intarziás ebédlő. nagy tálaló. kitűnő állapotban. Érdeklődni: Miskole. Petőfi ii. .35 .3. TELI MINIREDÖNY- RELITXA AKCIÓ! Rendkívüli árkedvezményünkről győződjön meg telefonon Miskolc: 7:i-172. Gazdag színválaszték. Rendelésfelvétel január 15-ig. STOP Gépjármíi- közvet ilő. Erdemcs. k i - jönni Önodra, Üj Élet u. 11.__________________ BILUX autó-motorkerékpár börze. Miskolc. Szerdahelyi u. 7. Tel.: 52-053._________ J ARM 0 BÖRZE! Autót jól eladni vagy vásárolni?! Kezdje nálunk! Miskolc I., Martintelep, Balaton út végén. _____________ I FA önrakodós, tehergépkocsi. 1986. áprilisig vizsgáztatva, valamint műszaki vizsgára előkészített. Raj GAZ. vonóhorog- gai és önjáró KS-uy- es rakodógép eladó. Felsőzsolca, Dózsa Gy. u. 87._____________ F ixplatós. 4 tonnás pótkocsi, friss műszakival eladó. Üjcsaná- los, Petőfi u. 3.7. 4x2 m-cs ARO kis- lehergépkocsi. .7 éves olcsón eladó. Megtekinthető: Kiss István. Edelény. Antal Gy. u. 09. sz. alatt. ingatlan Szoba-konyhás, félkomfortos családi ház Bacsó Béla 79. alatt eladó. Másfél szobás tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen. naponta 4—0 óra között, vagy Kisfaludy 110. szám alatt. Elcserélném 55 négyzetméteres. 2 szobás (Avas. III. ütem) szövetkezeti lakásomat hasonló tanácsira, érték külön bözetlel. Ajánlatokat: ..Tavaszi költözés .751314*’ jeligére a hirdetőbe kérem. ____________________ E ladó beköltözhetően 2 szoba, konyhás családi ház. Makiár. Dózsa u. 4. sz. alatt. Irányár: 300 (100 Ft. Érdek 1 öd n i sze m él y t *- sen a 2. sz. alatt, vagy Miskolc. 09-781-e,s telefonom_______________ M iskolc-Tapolca központjában összkomfortos. telefonos, gázos öröklakás eladó. Telefon 19 óra után: 09-365. _________________ E gy szoba, konyha, előszoba, spojzos lakás. 400 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel, eladó. III. kér.. Vargu-oldal 6. szám. Érdeklődni: szemben, Dudáséknál._____________________ Tapolcán, a .Kinő fölött panorámás, 400 négyszögöl telek építési engedéllyel megosztva is eladó. Érd.: 35-041, tel. Miskolc. Eladó 04 négyzetméteres. második emeleti öröklakás, a Selyemréten. Ara: 050 ezer Ft. Ajánlatokat egész nap: a 63-960-as telefonon kérem. Ugyanott Ki éves szakmai gyakorlattal rendelkező eladó. Tél- szolgáló munkát vállal*______________________ Tizennégy négyzetméter a la p területű. büfé-pavilon eladó. ..Belváros 179220*’ jeligére a kiadóba. __ V ennék a Győri kapu kornyékén családi házat. Tel.: 84-832. Albérleti szoba kiadó. Miskolc. Szarkahegy 74. Bolgárföld mögött. Tel.: 74-253. Nagyméretű (110 négyzetméteres) 3 szobás. gázos, telefonos, tanácsi lakást — orvodnak is alkalmas — cserélnék 2 szobás, gázos. telefonos tanácsira. értékkülönbözettel. vagy két kisebbre (egy 2 szobás + 1 szobásra). Telefon: 36-538. 18 örn után. Lyukővölgyben 2.30 n égy s/< »göl zá r t k e r l. faházzal eladó. Érdeklődni délután 4 óra után. Miskolc, l. kér., Korvin (). 1.7. vili 3. 150 négyszögöl gondozott hétvégi kert (viz. villany van). 15 11 égy ze t m été rés. béri indexelt fa házzal Miskolc-Tapolca körzetében (Gyermekváros mellett) eladó. Irányár: 35(1000 Ft. Érdeklődni: Déri. Miskolc. Szabó Lajos utca (». fszt. 3.. vagy Budapest 410-817-os telefonon.___________ C saládi házrész sürgősen t'ladó 1 két szoba, konyha, mellékhelyiségek és garázs. Miskolc. Zsarnai- telep. Vereckei 17. Érdeklődni a helyszínen és telefonon, napköz- ben ,76-700. esti' 04-77.7. Hajdúszoboszló, Rákóczi út 7(1 a két ősről szobás, hallos, ösz- komlorlos lakás eladó. Érdeklődni lehel az 52-60-685-ös tele Tolion. ___________________ K ertes, két szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás házrész, jogcímmel eladó. Miskolc III.. Goi ögszölö 10., Notar. (Avar ulca vége.)______________ E lcserélném vagy eladnám 3 szobás családi házamat. 2 szobás szövetkezetire. Érdeklődni mindennap. Miskolc. Mnrtin- telep. S/.rogh s. n, Eladó Miskolc, belváros területén Ipari célra alkalmas ingatlan I garázs. Bacsó Béla 38. sz. Építési tilalom alatt nem áll. Érdeklődni lehel a 68- 256-os telefonon, Fónagy.__________________ S zerencs új városrészében .785 négyszögöl gyümölcsös telken 4 szobás, központi fütéses. garázson ház eladó. Kölcsey 2 B. vegyes TELEVÍZIÓ-, RÁDIÓJA VITÁS azonnal, garanciával. Az ünnepek alatt is. Címfelvétel egész nap. Tel.: 72666. II Tourist utalási ajánlatai BULGÁRIA Obzor II. 11 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 3800—5600 Ft/fő Obzor III. 8 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 2660—3960 Ft/fő Komcsija II. 8 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 2900—4600 Ft/fő Oázis 8 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 3150—5210 Ft/fő Kavárna 8 nap félpenziós ellátással. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 2380—3270 Ft/fő Várna 8 nap fizetővendég elhelyezésben. Félpenziós ellátás. Utazás egyénileg. Részvételi díj: 1550—2150 Ft/fő SZOVJETUNIÓ Ungvár—Munkács 3 napos társasutazás autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: január 22. Részvételi díj: 2200 Ft/fő Ungvár 3 nap teljes ellátással. Utazás egyénileg. Időpont: január 23. Részvételi díj: 1190 Ft/fő Lvov—Tarnopol Utazással együtt 5 nap, teljes ellátás. Időpont: március 4. Részvételi díj: 3500 Ft/fő Kérje programfüzetünket! Várjuk jelentkezését: VOLÁNTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó utca 13. sz. Telefon: 17-400 Dolgozókat alkalmazna A Sajókazai Községi Tanác elnöke azonnali belépéssel pá lyázatot hirdet műszaki elöatb állás betöltésére. Az állás bt töltéséhez építőipari technikus végzettség szükséges. Bérezés 11/1983. (XII. 17.) ABIllH. szám rendelkezés alapján megegyezi szerint. Jelentkezés a község tanács elnökénél, Sajókaza, Pt töfi út 2. A Beton- és Vasbetonipari Mii vek Alsózsolcai Gyára felves gyakorlattal rendelkező gépész mérnököt, építő- vagy építész mérnököt tervezői munkakörbe továbbá műszaki rajzolót. Jelent kezes a gyár személyzeti és ok látási osztályán. Fizetés meg egyezés szerint. Az Észak-magyarországi MÉI Vállalat felvételt hirdet érték könyvelő, kontírozó könyveié anyagkönyvelő, számlázó mun kakörök betöltésére. Felvétel követelmény: középiskolai vég zettség. Jelentkezni lehet a vál lalat központjában, a számvitel osztályvezetőnél, Miskolc, Sajó part. A Felsőzsolcai „Lenin” Mg Termelőszövetkezet azonnali be lépéssel felvesz mg-i gépszerelő autószerelő, autóvillamossági sze relö, hálózati villanyszerelő, hegesztő-lakatos szakmunkásokat Fizetés: megegyezés szerint a: érvényben lévő rendeletek alap ján. Jelentkezés: a termelőszövetkezet műszaki fömérnökéné az Ongai úti telepen. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk VÉGSŐ SÁNDOR bv. hadnagy a Haza Szolgálatáért Érdemrend arany fokozat, a Kiváló Munkáért kitüntető jelvény és több más kitüntetés tulajdonosa .. . 47. életévében 1985. december 2l-én váratlanul elhunyt. Temetése — katonai tisztelet- adással — 1985. december 29- én 11.30 órakor lesz: a Miskolc. S/.entpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Az IM Miskolci Büntetésvégrehajtási Intézet Parancsnoksága, munkatársai. elvtársai *és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HAJNAL LAJOSNÉ szül. Dobos Mária életének 41. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. december 27-én 14.30- kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Bánatos férje és lányai. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Térj. édesapa, nagyapa, dédapa, rokon BARKÓCZY JÁNOS 77. évében, boldog házasságának 52. 'évében türelemmel viselt hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1985. december 28-án 13 órakor a vasgyári temetőben. Gyászolják: szerető felesége, gyermekei, menyei, ve.jci, unokái, dédunokái cs a kiterjedt rokonság. Mé.v fájdalommal tudatjuk, hogy ZSIPI BERTALANNÉ szül. Vaszkó Valéria tanárnő életének 57. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 28-án, szombaton 14 órakor lesz a sajóecse- gi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. PETRÓ ISTVANNÉ hosszú szenvedés után 1985. december 19-én elhunyt. Ham- v asz tás előtti búcsúztatása 1985. december 27-én lesz a güröm- bölyi görög katolikus temető ravatalozójában. Szeretői fiai, unokája és a rokonai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk azoknak. akik felejthetetlen halottunk BONTA LAJOSNÉ temetésén részt vettek és sírjain a kegyelet- virágait elhoztak. Külön köszönetét mondunk az MSZMP megyei és városi bizottságának, munkatársainak , r. BFFAG párt-, társadalmi cs gazdaságvezetésének és kollektívájának, a Munkásőrség Miskolc Városi Egység pu ran cs n o ksá gá na k és munkósöreinek és mindazoknak a rokonuknak, barátoknak. ismerősüknek, akik gyászunkban velünk együttérez- tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága halottunk SZEMERJAI SZÁSZ: LÁSZLÓ ny. MAV-rőellenör temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, táviratukkal. vigasztaló. levelükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. jt
