Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-25 / 276. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. november 25., hétfő A TOPSZOLG FELSZÁMOLÁSA SORÁN különféle- GÉPJÁRMÜVEK,- ÉPÍTŐIPARI ANYAGOK,- ÉPÜLETGÉPÉSZETI SZERELVÉNYEK, ESZKÖZÖK- FÉMSZERKEZETI ANYAGOK,- HASZNÁLT ÉS ÚJ SZERSZÁMOK,- IRODAFELSZERELÉSEK,- FOGYÓESZKÖZÖK Érdeklődni: a 3Ó-375, 376, 377 számú telefonon. Személyesen: munkanapokon 8—12 óráig Szirma, Somlay Artúr utca 11 — 13. Felszámoló bizottság APRÓHIRDETÉSEK M állás Tranzitfuvarozásban jártas. A, B, C, E ka­tegóriás jogosítvány­nyal rendelkező, érett­ségizett autó-motor­szerelő állást keres. ..Minden megoldás ér­dekel 177363” jeligére a kiadóba.________________ Kisiparosnál szerzett gyakorlattal két var­rónő bedolgozást vál­lal. ..Gyorsaság, pon­tosság 177 623” jeligére a kiadóba.______________ Műszerész fiatalem­ber szabad idejében autóvillamossági mű­helyben elfoglaltságot keres. Más megoldás Is érdekel. Megbíz­ható 177 427” jeligére a kiadóba. adás-vétel Dohánybazár beteg­ség miatt eladó. Aján­latokat a kiadóba ..Forgalmas 177 338” jeligére a kiadóba. Szép bútorok vétele- eladésa. Miskolc, Be- 'oiannisz u. 5. Tele­fon* 15-562. Centrum­mal szemben. _________ E ladó egy Commo­dore 64 számítógép. 1 '.lb Totya széntüzelé- *ü kazán és bontott cserén. Érdeklődni: 75-108 telefonon._______ Fuvola eladó, orosz, angol tanítás. Tel.: 12­389. 18 óra után._______ H aláleset miatt el­adók: bútorok, ház­tartási gépek és fel­szerelési cikkek, ágy­neműk. Érdeklődni: 17 h után telefonon: 65- 289. vagy hétvégén 9— 13 h között, Huba u. 52. 1/3, alatt.__________ Z X 81+16 K magyar gépkönyvvel játék, matematika. műszaki orogramokkal eladó. Érdeklődni: 17 h után : 55-289 telefonon.________ Szilvapálinka na­gyobb tételben eladó. Balogh. Kazincbarcika, Pf. 145. Tel.: 11-962. Eladó új kétrészes mosogató. keveset használt Nova villany­sütő. 52-es új szürke női télikabát. Érd.: 17­341 tel.__________________ E ladó barna irha­bunda. műszőrme bun­da molett alakra. Érd.: Miskolc. Vörösmarty u. 49. 1/1. ajtó._______ E ladó új női 51-es és férfi 54-es irhabun- da. Telefon; 75-240. Elektron 714 nagy- képernyős színes tele­vízió- kifogástalan ál­lapotban eladó. Mis­kolc. Bem J. u. 12. Érd.: 17 h-tól 20 Ír­ig._______________________ Eladó használt (két­éves) Hajdú mosógép, centrifuga. Ipoly üveg- tetejű szobaasztal, au­tórádió. Érdeklődni egész nap lehet. Te­lefon : 60-657. Adásvétel ..Adat­bank”. műszaki cik­kek közvetítése. Szá- mítógéD. Hi-Fi. video, tévé. film. fotó. elekt­ronika stb. Hétfő, kedd: 8—20. Miskolc. ; 1-340. Irhabunda szép pré- mezéssel olcsón eladó. Érd.: Vörösmarty 15. s&. Tl/2. _________________ T ollat, dunnát ve­drek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38- 239. Szakács. Agytollat, párnát legmagasabb áron ve­szek. Telefonhívásra házhoz megyek. Tel.: 15-553. jármű Vennék TZ—4K—14/ B használt kerti trak­tort tartozékok nél­kül. Ajánlatokat: Gintner. Miskolc. If­júsági u. 4. sz. alá kérjük._________________ B ILUX autó-motor­kerékpár börze. Mis­kolc, Szerdahelyi u. /. Tel.: 52-053._________ J ó állapotban levő 150 cm3 Terra kerti traktor sokféle tarto­zékkal (eke, kapák, stb.) sürgősen eladó. Cím: Kolozsvári Mik­lós. Prügy. Zrínyi u. •3. sz. Személy- és teher- gépkocsik, utánfutók stb. eladása. Nagy vá­laszték — reális árak! Miskolc, Martintelep. Balaton út végén. Jár­mü Gmk._______________ PU rendszámú M— 24 Volga friss műsza­ki vizsgával, kis mo­torhibával kedvezmé­nyes áron eladó, cso­magtartó + alkatré­szek. Érd.: szombat­vasárnap. Huszár 15. Munkanap: 18-220 te­lefonom_________________ „INDEX” Autóbörze. Autó ADAS-VÉTTEL, közvetítés. Miskolc, Schweidel J. u. 6. Te­lefon: 17-451. ___________ A RO 320/D 4X2 tip., dízelüzemű, 2 éves te­hergépkocsi üzemké­pes, megkímélt álla­potban eladó. Érdek­lődni: Miskolc. II., £zabó Károly 26. MZ TS 250 metáH- lc ék. krómozott* mo­torkerékpár új gu­mikkal jó állapotban olcsón eladó. Balogh. 'Kazincbarcika, pf. 145. Tel.: 11-962.____________ I FA konténerszállító tehergépkocsi vizsgá­ra felkészítve eladó. Érdeklődni: Mályi. Bercsényi u. 9.________ E ladó 8 éves NYSA tgk. érvényes műsza­kival. üzemképes ál­lapotban. áron alul Érd.: Miskolc. Köztár­saság 19.________________ 2 db 5 éves IFA billencs-terepes eladó, illetve az egyik rako­dó-markoló gépre cse­rélendő. Érdeklődni: Méra, középső ital­bolt. vagy Encs, sör­kert. ____________________ 8 hónapos 4x4-es dí­zel ARÓ. platós, el­adó. Érdeklődni és megtekinteni lehet: Ibrány. Ady u. 41. sz. alatt mindennap. ingatlan Elcserélnénk két db kétszobás, gázfűtéses, tanácsi bérlakásunkat 2—2,5 szobás, lehető­leg gázfűtéses OTP- lakásra. Erd.: 63-795, este. ___________ " "Aszalón sürgősen el- adó pince borházzal, müút mellett. Villany van. Érd.: Aszaló. Honvéd u. 50/C 1/8. Kiss Gusztáv.__________ E ladó Pingyomon kiskert. Faház, kút, villany van, és körül van kerítve. Érdek­lődni naponta 12—16 óra között. Miskolc, III. kér.. Bársony J. 17. sz. VI 3.. Farkas. Kertes 6 szoba, hal­los. telefonos, össz­komfortos családi ház eladó. Miskolc villa­negyedében. Érdek­lődni; 9—17 óráig a 38-577-es telefonon. Alsózsolca, Deák F. u. 115. szám alatt két­szobás, hideg-meleg­vizes. fürdőszobás, 366 négyszögöl telek, jó termő, 4 sor, 30 m hosszú szőlőlugassal, jól karbantartott há­zamat eladom, elfo­gadható áron. Érdek­lődni : szombat-va­sárnap._________________ B udapesti, új, 2 szo­ba -|- hallos, összkom­fortos, azonnal beköl­tözhető tanácsi laká­som elcserélném Mis­kolc belvárosi, négy­szintes házban. 2,5— 3 szobás. összkom­fortos, telefonos la­kásra, II. emeletig. Érdeklődni a 31-208­as telefonon.__________ S ajószentpéteren, Mátyás út 1. sz. alat­ti kertes családi ház 320 négyszögöl telek­kel eladó. Ar: meg­egyezés szerint._______ K étszoba-összkom- fortos, gázfűtéses, hagyományos építésű szövetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni 17—20 között, Kinizsi u. 14. III/'l. Bernátné.________ O ngán, Rózsa utca 1. alatt 500 négyszög­öl régi típusú házzal eladó. Érdeklődni: Onga, Arany J. út 3. vegyes TÁRSÁT megtalálja. Forduljon bizalommal a ..MAGVETŐ” Csa- ládsegitökhöz. Széche­nyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök délután. Le­vélcím: Miskolc, Pl. 3502-216. ALBÉRLETI laká­sokat. szobákat, nya­ralókat kínálunk és keresünk. ..MAGVE­TŐ” Miskolc. Széche­nyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13-tól 19­ig._____________________ Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy cí­mem megváltozott. Lendvai Ferenc hang­szerész, Győri kapu 82 Tel.: 84-231. Zongorák hangolása és javítása. Ruhakölcsönzőben menyasszonyi. vőle- gényi, alkalmi ruhák kölcsönözhetők. Szir- mainé, Széchenyi 90. Kö-, homokszállítás megrendelhető. Tele­fon : 86-975, 18 óra után. _______________ S zobafestö-mázoló- tapétázó mester mun­kát vállal, kedvez­ménnyel. Címfelvétel: 73-324-es telefonon. Keresem azt a 24— 30 éves, vidéki, csi­nosnak mondott asz- szonyt, aki 3 éves kisfiamnak anyjaT'ne- kem pedig feleségem lenne. Csak fénykép­pel ellátott levelekre válaszolok. ..Leninvá- ros 177353” jeligére a kiadóba. _______________ N e maradjon magá­nyos! Gyorsan, diszk­réten segít társat ta­lálni az APHRODITE iroda. Hétfő—szerda- péntek 12—19 óráig. Tel.: 37-299.____________ A z aszalói római ka­tolikus egyház kéri. hogy akiknek síremlé­ke van régi temetőben (vasútállomás mellett). T/ok elszállításán)1 1986. január l-ig gon- doskod innak. Dolgozókat alkalmaznak A Nehézipari Műszaki Egyetem Tanulmányi Osztálya felvételt hirdet szociális főelőadói állás betöltésére. Jelentkezési feltéte­lek; felső- esetleg középfokú (közgazdasági) iskolai végzett­ség. Pénzügyi-számviteli gyakor­lattal rendelkezők előnyben ré­szesülnek. Fizetés; a 161983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelkezés alapján. Jelentkezni lehet; rész­letes önéletrajz benyújtásával az egyetem személyzeti osztályán 8-tól 16 óráig. A 29. Sz. Általános Iskola, 3519 Miskolc-Tapolca, Győri u. 3. sz. gázkazánhoz másodfűtőt éjszakai műszakra alkalmazna! Jelent­kezni lehet az iskola igazgató­jánál. Az olaszliszkai Gazdász Mgtsz olaszliszkai ipari föágazala gya­korlattal rendelkező esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre tmk-feladatok végzé­sére. Jelentkezni lehet a főága­zat vezetőjénél; Olaszliszka, Ba­rackos géptelep. Telefon: Olasz­liszka 30 14-es mellék. A Paksi Atomerőmű Vállalat felvételre keres: ipari folyama­tok mérő- és automatika beren­dezéseinek üzemeltetésében jár­tas, katonaidejüket letöltött vil­lamos alapképzettségű műszeré­szeket. Havi bérezés a besoro­lási rendelet szerint + munka­helyi pótlék és rendszeres pré­mium. Megegyezés esetén la­kásmegoldás lehetséges. Jelent­kezés személyesen vagy írásban — részletes szakmai tevékeny­ségre is kiterjedő önéletrajzzal — az üzemgazdasági főosztály terv- és munkaügyi osztályán. Cím: 7031, Paks, Pf. 71. A 31. Sz. Állami Építőipari Vállalat berentei munkahelyére felvételre keres magasépítési gyakorlattal rendelkező műveze­tőt. Keresünk továbbá mérnöki diplomával rendelkező minőség- ellenőrző csoportvezetőt. Kere­seti lehetőség megegyezés sze­rint. Jelentkezés; 31. Sz. Állami Építőipari Vállalat 18. Sz. Fő­építésvezetősége, Berente, mun­kaügyi csoport. Telefon: 11-211/ 22-75 mellék. A Gyár- és Gépszerelő Válla­lat leninvárosi munkahelye fel­vételt hirdet az alábbi munka­körökbe: csőszerelő, minősített hegesztő, mérnök műszaki elő­készítői. ill. termelésirányítói munkakörbe. Továbbá 1 gyors- és gépírni tudó adminisztrátort szerződéskötéssel. Érdeklődni le­het telefonon, Leninváros, 49- 11-532 számon, vagy személyesen, Leninváros. TVK II. telepi iroda­ház. 110-es szobában. Fizetés kollektív szerződés szerint. A Diósgyőri Lakásfenntartó Szövetkezetek Karbantartó és Szolgáltató Társulása azonnali belépéssel felvételre keres kő­műves szakmunkásokat. (Lehet kezdő, 1985. évben végzett szak­munkás is.) Bérezés: megegye­zés szerint, a gyakorlati idő figyelembevételével. (42 órás munkahét.) Jelentkezni lehet: minden munkanapon 7-től 15 óráig a Miskolc, Mónus Illés u. 34. sz. alatti telephelyünkön. Gyászhírek HALÁLOZÁS A gyászoló család mély meg­rendüléssel tudatja, hogy fe­lejthetetlen szerettünk” KOBOLD ALADAR temetése 1985. november 27-én, szerdán délután 3 órakor lesz, n vasgyári temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyer­mek. testvér és rokon KEMÉNY GYULA életének 45. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 1985. november 27-én 14.30 órakor lesz, a Szentpéteri ka­pui temető nagy ravatalozójá­ból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes­anyánk, gyermekem és test­vérünk KOCSIS BÉLANÉ szül.: Orosz Erzsébet november 20-án, életének 49. évében, hosszan tartó beteg- jég után elhunyt. Drága ha­lottunk temetése november 27- én 13.30 órakor lesz, a Szent­péteri kapui temető nagyra­vatalozójából. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk. nagyapánk, apósunk, testvérünk és rokon TÓTH JÓZSEF (az LKM nyugdíjasa) életének 70. évében hosszan tar­tó betegség után elhunyt. Te­metése 1985. november 27-én. délelőtt 9 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS- Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. ismerősöknek, mun­katársaknak. akik felejthetet­len. drága édesanyámat özv. VIDA FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték, sír­jára virágot helyeztek, rész­vétnyilvánításukkal fájdal­munkban osztoztak, bánatun­kat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondunk az utcabeli szomszédoknak, az Orgona utca lakóinak, örökké gyászoló fia és családja. sport Súlyemelés Nyertek a Sanghajban rendezték meg a Kína—Magyarország or­szágok közötti válogatott súlyemelő-viadalt. melyen 6-4 arányú magyar siker szü­letett. A mieink diadalához nagymértékben hozzájárul­tak a borsodi sportolók. A 82.5 kg-osok között Csengeri (Ózdi Kohász) 340 kilóval borsodiak bizonyult a legerősebbnek. 100 kg'-ban Szanyi (Olefin SC) 380 kg-mal győzött, a +110 kg-ban pedig Jacsó (DVTK) 380 kilóval vitte el a pálmát. (Érdekesség, hogy Magyarország az alsó három súlycsoportban nem indított versenyzőt. így a kínaiak 3-0-ás előnyével kezdődött a találkozó.) Magyar Olimpiai Akadémiai Szombaton délelőtt a Test- nevelési Főiskola aulájában ünnepélyes keretek között megnyitották a Magyar Olimpiai Akadémiát. Az ünnepi eseményen el­nöklő Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára, a Magyar Olimpiai Akadé­mia elnöke köszöntötte áz egybegyűlteket, köztük Juan Antonio Samaranchot, a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság elnökét, Buda István ál­lamtitkárt, az OTSH és a MOB elnökét, valamint Ni- kolasz Nissziotiszt és Otto Szymiczeket, a Nemzetközi Olimpiai Akadémia elnökét, illetve dékánját. A megnyi­tón részt vettek a magyar sport vezetői, ismert szak­emberek, szövetségi kapitá­nyok, válogatott versenyzők, és az akadémia első évfo­lyamának hallgatói. Ezt követően Buda István lépett a mikrofonhoz. — A világon huszonhete- dikként a Magyar Olimpiai Bizottság is nemzeti olimpiai akadémia létrehozását hatá­rozta el, hogy ily módon is ápolja és terjessze az olim­piai eszmét, és segítse az olimpizmus nemes céljainak megvalósítását. A MOB elnöke emlékezte­tett arra, hogy a Nemzetkö­zi Olimpiai Bizottság 1894- töl, tehát a megalakulástól jó munkakapcsolatot tart fenn magyar tagszervezeté­vel. A magyar sportolók és sportvezetők aktivitását, el­hivatottságát és törekvését pedig az újkori olimpiai já­tékokon elért 118 aranyérem is bizonyítja. — Az elmúlt néhány olim­pia megrendezése nem volt zavarmentes — folytatta Buda István. — Ügy gondo­lom, az olimpiai eszme ad erőt, és optimizmust a foly­tatáshoz. Az olimpiai charta világosan leszögezi a moz­galom célját. Ezt hivatott erősíteni és terjeszteni a most megalakuló Magyar Olimpiai Akadémia. Legyen a mi akadémiánk fontos al­kotóeleme a világ népei fél­tett kincsének, a nemzetközi olimpiai mozgalomnak és ezen keresztül szolgálója a békének. Juan Antonio Samaranch ünnepi beszédét azzal kezd­te, hogy a Nemzetközi Olim­piai Bizottság 161 tagorszá­got tömörít, s a következő olimpiáig várhatóan mint­egy 10 nemzeti olimpiai bi­zottság csatlakozásával emel­kedik a már most is tekin­télyes létszám. Az olimpiai mozgalom első embere be­szélt arról is, hogy a NOB hidat jelent a különböző tár­sadalmi rendszerű államok, s azok nemzeti olimpiai bi­zottságai között, igyekszik az ellentéteket, a nézeteltéré­seket elsimítani, örömmel említette, hogy a közelmúlt­ban Indianapolisban az Egye­sült Államok és a Szovjet­unió a NOB elnökének je­lenlétében igen fontos, az együttműködést erősítő és bővítő sportmegállapodást kötött. J. A. Samaranch foglalko­zott a genfi csúcstalálkozó­val is, ahol kitértek a sportpolitikai kérdésekre is. Szerinte a tárgyalások ked­vezően befolyásolhatják a következő ötkarikás játékok lebonyolítását, és elősegít­hetik a NOB azon céljának megvalósítását, hogy az olimpiai versenyeken teljes létszámban sorakozzanak fel az olimp'ai család tagjai. Beszédét követően a NOB elnöke az Olimpiai Érdem­rend ezüst fokozata kitün­tetést nyújtotta át Buda Istvánnak az olimpiai moz­galomban végzett több éves kiemelkedő munkásságáért. Labdarúgás, NB I. A tavaszról előrehozott ne­gyedik fordulóval befejező­dött az őszi pontvadászat a labdarúgó NB I-ben. Ered­mények : Siófok—Zalaegerszeg 0-0. A vendégek úgyszólván csak a védekezéssel törődtek. Rába E TO—Videoton 1-0 (0-0). A döntetlen jobban megfelelt volna a játék ké­pének. G.: Hannich (11-es.- ből). DMVSC—Vasas 1-0 (0-0). A vendégek többet támad­tak. de egy kapushiba meg- necsételte sorsukat. G.: Gu­lyás (öngól). Haladás VSE—Üjpesti Dó­zsa 1-1 (0-1). Jó mérkőzést vívtak a csapatok. G.: Nagy. illetve Rostás. MTK-VM—Volán SC 3-0 (2-0). A minden csapatrészé­ben jobb hazaiak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G.: Fodor. Szeibert. Turtóczky. Pécs—Ferencváros 1-1 (0-0). Küzdelmes, változatos találkozón született meg a pontosztozkodás. G.: Túri (11- esből). illetve Szántó. Békéscsaba—Csepel 1-1. (0-1). A látottak alapján a hazaiak örülhettek a döntet­lennek. G.: Kanyári. illetve Kovács F. Tatabányai Bányász—Bp. Honvéd 2-2 (2-2). A dön­tetlen igazságos. G.: Plotár, Kiprich (11-esből), illetve Détári, Kovács K. AZ NB I. ALLASA 1. Bp. Honvéd 19 12 5 2 39-17 29 2. Pécs 19 10 5 4 28-14 25 3. Rába ETO 19 6 10 3 31-25 52 4. Zalaegerszeg 19 6 9 4 33-25 21 5. Videoton 19 7 7 5 17-16 21 6. MTK-VM 19 8 4 7 30-22 20 7. Ferencváros 19 7 6 6 22-21 20 8. Cl. Dózsa 19 7 6 6 25-26 20 9. Tatabánya 19 5 9 5 17-17 19 10. Debrecen 18 5 8 5 17-27 18 11. Haladás 19 6 5 8 22-25 17 12. Vasas 19 5 6 8 21-26 16 13. B.-csaba 19 5 6 8 21-27 16 14. Siófok 19 5 4 10 20-30 14 15. Bp. Volán 19 4 6 9 21-33 14 16. Csepel 18 4 2 12 15-28 10 Ma Tornabemutató Miskolcon A Magyar Torna Szövetség megalakulásának 100. évfor­dulója tiszteletére tornabe­mutatót rendeznek ma a Miskolci Nemzeti Színház­ban. A közönség húsz cso­portos gyakorlatot tekinthet meg. A nyilvános főpróba fél háromkor, az előadás 18 órakor kezdődik. A főpróbá­ra a megyei tanács vb test- nevelési és sportosztályán (Miskolc. Széchenyi út 103.) ma délelőtt még lehet jegyet váltani. Rekordra számit Ebben az évben az NDK-beli Ulf Timmermann „vitte a prí­met” a férfi súlylökők; mezőnyé­ben. Pontosan negyven centit ja­vított honfitársa. Beyer világcsú­csán. amivel 22.62-ig jutott, s né­hány héttel később Canberrában a Világ Kupán is diadalmasko­dott. — Biztos vagyok benne, hogy az 1988-as nyári játékokig már 23 méter fölé kerül a világcsúcs — nyilatkozta Timmermann a ..Junge Welt” című lapnak. — Jelentősen emelkedett a nemzet­közi mezőny színvonala, ma, már nagy versenyt nem lehet 21,50 méternél gyengébb teljesítmény­nyel nyerni. Sakk Miért nem- Miért nem döntöttek? - tudakoltuk dr. Krusníezky Ti­bortól, a Medicor szakosztályvezetőjétől.- A lüggőben maradt átlós rendkívül bonyolult, vala­mennyi lehetőség kiértékeléséhez gyakorlatilag okár több «top is kell. A szövetségben elmondták, hogy megvárják az ér­tékelő bizottság két tagjának, Csomnak és Tompának o csapat VB-röl történő hazaérkezését, s velők kiegészülve nézik ót újra a megoldásokot. t Bíznak-e a döntetlenben?-- Annak ellenére, hogy nem a mi partink vár folyta­tásra, a kialakult állást éjjet-nappol elemeztük. A bábok mindkét oldalon egyenlő számúnk. Világosnak és sötét­nek - a királyok mellett - Ogy-egy bástyája és két-két gyalogja van. A világos tér- és tempóelőnnyel rendelke­zik, s et ránézésre, idegesitőnek tűnik. Sok-sok variációt néztünk át, s eddig mindegyikből kihoztuk a remit. A Pos­tás is nyilván elemez, segítségül hívhatja a Budopesten élő nagymestereket is,.. Nem akarom elkiabálni, de úgy fest a dolog, hogy nem találtak nyeréshez vezető utat. A* is elképzelhető, hogy a bajnokság végére csak de- eemberben kerül pont

Next

/
Thumbnails
Contents