Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-16 / 269. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A sárral nem bírnak a traktorok ÉSZAK HUGYUOISZAE AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 269. szám Ára: 2,20 Ft Szombat, 1985. november 16. Reagan-beszéd a genfi kilátásokról Húszperces — lő műsoridőben sugárzott — televíziós beszédben foglalta ösz- sze Ronald Reagan amerikai elnök a csúcstalálkozóval kapcsolatos elképzeléseit. Az elnöki beszéd elsősorban a jövő heti szovjet—- amerikai csúcstalálkozó előtt indított nagyszabású belső és külső propagandakampány lezárása volt. Reagan beszédében a hangsúlyt az Egyesült Államok békés szándékaira helyezte, s egyúttal jelezte, a csúcstalálkozótól nem vár igazán nagy eredményeket. Az elnök „békeküldetésnek" nevezte útját, amely ,.azt célozza, hogy az új szovjet vezetővel elkezdjük a párbeszédet, amely reményeim szerint békepárbeszéd lesz és túlterjed elnökségemen”. „Meg kell próbálnunk, hogy együtt vázoljuk fel a békés tárgyalás alapjait, még akkor is, ha az alapvető kérdésekben fenn- álló nézeteltéréseink nem fognak megváltozni" — mondotta. — „Remélem, hogy meg tudunk indítani egy olyan folyamatot, amelyel utódaink és népeink folytatnak majd: őszintén és nyíltan kell szembenéznünk nézeteltéréseinkkel, s meg kell kezdenünk azok szűkítését és megoldását, hatékonyan kell kapcsolatban lennünk, hogy tetteinket és szándékainkat ne érthessék félre, fel kell számolnunk a közöttünk fennálló korlátokat, és együtt kell működnünk mindannyiunk javára, mindenütt, ahol ez lehetséges. Ez a találkozó történelmi alkalom lehel arra, hogy kijelöljünk egy szilárdabb, konstruktívabb, a 21. századba átterjedő folyamatot”. Reagan azonban, a várakozások mérséklésére haladéktalanul hozzáfűzte, hogy „a szovjet—amerikai kapcsolatok története nem ad alapot a túlzott lelkesedésre”, és a „csúcstalálkozó sikerét nem rövid távra szóló megállapodások aláírásával kell lemérni, csak az idő mutathatja meg, sikerült-e megteremteni a biztonságosabb világhoz vezető hidat”. Az elnök viszonylag kisebb teret szentelt beszédében a leszerelés és a fegy- verzetkorlátozás kérdéseinek. Az ilyen megállapodások elmaradásáért igyekezeti a Szovjetunióra hárítani a felelősséget. „Örülök, hogy az új szovjet vezetés most érdeklődést tanúsít a támadó fegyverek korlátozása iránt” — mondotta, úgy tüntetve fel a helyzetet, mintha eddig csupán az Egyesült Államok tett volna ilyen javaslatokat. Közölte, Washington kész az „egymással összevethető” fegyverek 50 százalékos csökkentésére, ha egy ilyen megállapodás egyik félnek .sem adja meg az első csapás méréséhez szükséges képességet és ellenőrizhető. Nem szólt ugyan közvetlenül az amerikai űrí'egy- verkezési programról, de azt mondotta, hogy „az egész világ hasznára lenne, ha nem nukleáris védelmi rendszerek felé haladnának”. Azt mondotta azonban, hogy keresni kell az alapot a nukleáris fegyverek számának csökkentésére és ha lehet, teljes felszámolásukra. Beszédében közvetve ugyan, de azzal vádolta meg a Szovjetuniót, hogy megsérti az emberi jogokat és azt mondotta, hogy az Egyesült. Államoknak „jogában áll” számon kérni a „nemzetközileg vállalt” kötelezettségek teljesítését. Ismét azt mondotta, hogy a találkozón foglalkozni kell a ,,regionális problémákkal". — Ezek között ezúttal is Afganisztán, Kambodzsa, Nicaragua és Etiópia helyzetét említette meg, hasonlóan az ENSZ- közgyűlés jubileumi ülésén elmondott beszédéhez. Reagan közölte, hogy a két ország közötti kulturális csereegyezmény elkészült, de azt mondotta, hogy ennél sokkalta szélesebb körű kapcsolatot kívánna, egyebek között diákok, oktatók cseréjét, kölcsönös látogatásokat, sportversenyeket, közös űrkutatási vállalkozásokat és számos más lehetőséget a személyes kapcsolatok bővítésére. Gorbacsov könyve Amerikában A történelem és az élet korunkban hatalmas felelősséget ró a Szovjetunió és az Egyesült Államok politikai vezetésére. Ezt hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, az Egyesült Államokban most megjeleni könyvének az amerikai olvasókhoz szóló előszavában. A kiadvány, amely Gorbacsov 1984 márciusa óta elhangzott beszédeinek gyűjteménye, a Richardson és Steirman amerikai kiadó, valamint az APN szovjet sajtóügynökség kiadójának közös gondozásában jelent meg. A közös veszély a történelem során mindig közös erőfeszítésekre késztette a népeket, így volt ez a második világháborúban, amikor a Szovjetunió és az Egyesült Államok szövetségesként küzdött a fasizmus ellen. Napjainkban az emberiség történelmének legl'elelősebb választása előtt áll — emlékeztet Gorbacsov —, a civilizációt fenyegető veszély minden eddiginél nagyobb. Elképzelhetetlen, hogy ebben a helyzetben a két ország népének és vezetőinek ne legyen elegendő bölcsessége, türelme, kitartása és bátorsága ahhoz, hogy közös erőfeszítéssel hárítsa el a fenyegető veszélyt. A Szovjetunió egyik legfőbb célja — folytatja az SZKP KB főtitkára — a szovjet nép életszínvonalának és életvitelének javítása, tehát érdekelt a béke megőrzésében, a normális nemzetközi kapcsolatok kialakításában. A Szovjetunió — külpolitikájának megfelelően — kész arra, hogy a kél ország vezetői közös álláspontot keressenek és alakítsanak ki a leszerelés, és a nemzetközi légkör javításának kérdéseiben. E célok megvalósítása azonban csak akkor lehetséges, ha az amerikai fél is hasonló erőfeszítéseket tesz a siker érdekében. Stewart Richardson, az amerikai kiadó egyik vezetője hangsúlyozta, hogy Gorbacsov beszédeinek kiadása fontos esemény a genfi csúcstalálkozó előtt. Munkásgyűlés Ózdon RDH — ez a három betű gyakran szerepelt az elmúlt tíz esztendőben az Özdról érkezeit tudósításokban. A kohászati üzemek legfiatalabb gyáregysége, a rúd- dróthengermű jelét nemcsak Borsodban, hanem külföldön >s jegyzik azóta. Az RDH ma az Ózdi Kohászati Üzemek legjobban prosperáló egysége, ami különösen jelentős ebben a sikerszegény kohászvilágban. Az eredetileg 300 ezer tonnás éves kapacitásra tervezett üzemben termelésben néhány tonna híján megközelítették már a 400 ezer tonnát is. Ezzel ez az egység a vállalat termelési (Folytatás a 2. oldalon) Kevés a munka, de rossz is az idő Az ekék egyre nehezebben birkóznak meg a felázott talajokkal, pedig a tavasziak alá most, vagy ezekben a hetekben kell elvégezni a mélyforgatást, hogy — mint képünkön is látható — áprilisban jó minőségű, aprómorzsás magágyba kerüljön a cukorrépa magja. Fotó: Morvay Tamás Két héttel ezelőtt még csapadékhiányra panaszkodtak megyénk mezőgazdasági üzemeiben. Ma már a géptörő. csontkemény talajok helyett a sár a legnagyobb probléma, a nagy teljesítményű erőgépek szinte beássák magukat a felázott talajú táblákba. A legtöbb termelőszövetkezetünkben — mit is tehetnének mást — a kivárásra játszanak, hiszen néhány, tíz Celsius-fok feletti melegebb nap elegendő lenne ahhoz, hogy a talajok felszíne annyira megszikkadjon, hogy elbírja az abroncsok súlyát. Sajnos nem egy termelőszövetkezetünkben a szárítóberendezések kis teljesítménye miatt, még nem tudták befejezni a kukorica betakarítását, ami azért is gond, mert a tarlót a tavaszi vetések alá be kellene forgatni. A növénytermesztés hátralevő munkáit általában tíz-tizenöt munkanappal számolják, utána már csak az állattenyésztésben lesz munka, hiszen az állatokat mindenhol behajtották a legelőkről. A meteorológia újabb esőzéseket, sőt havazást, havas esőket jósol. így nem véletlenül kérdeztük meg három termelőszövetkezetünk vezetőjét a hátralevő feladatokról. Sajóvámos, Aranykalász Termelőszövetkezet, Juhos József főmezőgazdász: — Az őszi betakarítással már végeztünk, ami hátra van, a 180 hektár szántó mélyforgatása, a gyümölcsösünk egy részének meszezé- se. műtrágyázása, s szántása. Az eső, leszámítva az utolsó napok újabb csapadékmeny- nyiségét, jókor jött, hiszen az őszi szárazságban a 730 hektárnyi őszibúza-vetés közül, mindössze a terület tizenöt százalékán kelt ki a mag. Apropó, szárazság . . . Sajnos a hazai gyártmányú munkagépeket alaposan megviselték a rögök. Az IHC tárcsák levelei az elmúlt, s idei őszön 4—(i centimétert, koptak, s ez a tény nem dicséri gépiparunkat. Nem győztük pótolni az ekevasakat, sőt, maguk az ekefejek is hasonló gyakorisággal törtek. Egyszóval a kétszeri talaj művelés helyett, négy-öt művelettel készítettük elő a táblákat, vagyis alaposan megdrágulnak a költségek. Vi-S szont, ha kedvezne az idő, s két hétig tíz fok felé emelkedne a hőmérő higanyszála, a búza megerősödhetne, nem bizonyulnának pazarlásnak a talajelőkészítés ráadásmunkái. A halmaji Aranykalász Termelőszövetkezetben a kukorica betakarítása jelenti a legnagyobb gondot. Csehovics Janos elnök: — Sajnos, annyira kis teljesítményű a matuzsálemi korú FT—5-ös szárítónk, hogy lényegében megbénítja a kombájnok munkáját. Mindössze három arató-cséplőgépet üzemeltethetünk, de még így is felszaporodik annyira a szárító előtt a termény, hogv a kombájnolással napokra le kell állnunk. így örülhetnénk az esőszünetnek, ha nem kellene még hétszáz hektáron megforgatni a talajt. Elvileg elég lenne a húrom nagy teljesítményű. K—700-as traktorunk, de a szántás meggyorsítása érdekében még öt MTZ erőgépet is felszereltünk ekékkel, hogy a tavasziak alá a mélyművelést időben el tudjuk végezni. De mint mondottam ,a kukoricát szeretnénk mindenekelőtt leszárítva, védett helyen látni, hiszen száz hektáron még mindig lábon áll a termény. A mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezetben meglehetősen furcsa intézkedést szült a kényszer. Bordás Pál főmezőgazdász: — Nem panaszkodhatunk az esőre, hiszen a vetések fejlődését elősegíti, de éppen elég volt már belőle. Sajnos kevés nagy teljesítményű traktorral rendelkezünk, — mindössze kettővel — így meglehetősen eredeti megoldáshoz kellett fordulni. Ügy- nevezett ikergépekkel szántunk. egy közepes MTZ traktor elé fogunk még egy erősebbet, s ketten vontatják az ekét. Távolról sem ez a legszerencsésebb megoldás, de hát szegény ember vízzel főz. Különösen akkor, ha pénzünket leköti egy nagyobb beruházás, hiszen a vázszerkezet, s a technológiai alagút elkészülte után, most kezdjük meg az aljzatbetonozását annak a vetőmag- üzemnek, amely mintegy húszmillió forintjába kerül a termelőszövetkezetnek. A külföldi Croscilde technológia már a jövő évi aratáskor üzembe lép, segítségével a kalászosok vetőmagjainak előkészítése, minősége sokat javul, így tényleg kifogástalan vetőmaghoz tudjuk juttatni megyénk mezőgazdasági üzemeit. — ki — Átadták az első magyar ciklotront Pénteken ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének Debrecenben a Magyar Tudományos Akadémia Atommagkutató Intézetében felépült első magyar ciklotront, a hatódik ötéves terv legnagyobb tudományos célú beruházását. Az ünnepségen részt vettek a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség képviselői, jelen volt a hazai és á szovjet tudományos élet több neves személyisége. A megjelenteket Berényi Dénes, az Atommagkutató Intézet igazgatója köszöntötte, majd Pál Lénárd, az MSZMP Központi Bizottságának titkára avatta fel az új létesítményt. A debreceni ciklotron építése 1982-ben kezdődött, s létesítésére csaknem 300 millió forintot fordítottak, amihez a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség mintegy 50 millió forintnak megfelelő értékű támogatást nyújtott. Magút a ciklotront a leningrádi Jefremov Intézet tervezte és ott is készültei. Az egyéb berendezéseket a debreceni Atomki kutatói készítették, illetve a Hajdú- Bihar Megyei Építőipari Vállalat dolgozói építették fel. Az 5500 négyzetméteres épületben helyet kapott a vasbeton-sugárvédő falakkal határolt gyorsító, a laboratórium, az itt termelt izotópok kezelésére kialakított helyiségcsoport, valamint egy mérő- és számítóközpont. A ciklotron atomfizikai kutatásokra használt berendezés : ciklikus részecskegyorsító. Benne a mágneses tér által irányított elektromos töltésű részecskék — például protonok, alfarészecskék — többször is befutnak egy körpályát, ezáltal nagyobb energiára tesznek szert, és a kellő sebességre felgyorsulva megfelelő célanyagra juttathatók. A berendezés lehetőséget nyújt az alapkutatások gyorsabb fejlesztésére és kiszélesítésére. Emellett nagy jelentősége van számos gyakorlati területen is, így az orvosi diagnosztikában és terápiában, az ipari anyagvizsgálatban, a növénynemesítésben és általában az izotóptermelésben. A Debrecenben átadott berendezés olyan rövid felezési idejű izotópokat tud termelni, amelyeket eddig importálni kellett, továbbá ultrarövid felezési idejű izotópokat, amelyeket csak helyben lehet felhasználni. Ez utóbbiakkal olyan orvosdiagnosztikai vizsgálatokat is el lehet végezni, amilyenekre eddig hazánkban nem volt lehetőség. A tervek szerint a berendezést harmadrészben a fizikai alapkutatásokra, további harmad-harmadrészben pedig alkalmazott kutatásokra, illetve a közvetlen gyakorlati célokra: izotóptermelésre, ipari analitikára és besugárzásra fogják használni. A Debreceni Orvostudományi Egyetem már felkészült a ciklotron épületében elhelyezett orvosi laboratórium gyógyászati fel- használására. Ehhez szakembereket képeztek ki, és új berendezéseket szereztek be. A ciklotronban az avatást követő bemérések után kezdődnek meg a kísérletek.
