Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-15 / 268. szám
1985. november 15., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Tét: az OB l-be kerülés! Vasárnap délelőtt 10 órától Miskolcon, a Szemere u. 15. szám alatti Távhö klubban c salgótarjániakkal mérkőzik a Miskolci Medicor OB II-es sakkcsapata. A tét: az OB l-be jutás. Képünkön jobbról dr. Nagy, mögötte Lóbermayer látható. MNK-forduló után Sportműsor PÉNTEK Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. Kosárlabda. NB II férfi: Miskolci EAFC—Miskolci Postás. Miskolc, Egyetemi körcsarnok, i7 óra 30. NB II női: Miskolci EAFC—Miskolci Postás. Miskolc, Egyetemi körcsarnok. 19 óra. Röplabda. NB I férfi: Kazincbarcikai Vegyész—NYVSSC. Kazincbarcika. KVSE-csarnok, 17 óra. SZOMBAT Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. ökölvívás. NB Il-es CSB: Borsodi Bányász—H. Zalka SE. Sa- jószentpéter, Bányász-csarnok, 16 óra. Röplabda. NB II férfi: Borsodi Építők Volán—Szolnoki Ti- tász. Miskolc, Pallós u. 1., 10 óra. Hejőcsabai Cement SE— Nyírbátor. Miskolc, Krausz u., 11 óra. Labdarúgás. Területi bajnokság, Mátra csoport: Borsodná- dasd—Recsk. Borsodnádasd, 13 óra. Ágoston. Sajóbábony—Salgótarjáni Síküveggyár. Sajóbábony, 13 óra. Megyei I. osztály: Encs—Borsodi Építők Volán. Forró, 13 óra. Mákvölgyi Bányász-Gönc. Alberttelep, 13 óra. Kézilabda. Duna Kupa, nemzetközi női torna. Miskolc, Egyetemi körcsarnok, 15 óra 30. VASARNAP Asztalitenisz. Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok. 8 óra. Kézilabda. Duna Kupa, nemzetközi női torna. Miskolc, Egyetemi körcsarnok, 9 óra 30. Sakk. OB II: Miskolci Medicor—Salgótarján. Miskolc, Szemere u. 15., 10 óra. Tömegsport. Ünnepi dísztorna a Borsodi Szénbányák Vállalat üzemeinek, dolgozóinak és családtagjainak részvételével. Kazincbarcika. Egressy Béni Művelődési Központ, 17 óra. .Jégkorong. OB I: Miskolci Kinizsi—Dunaújváros. Miskolc, városi műjégpálya, U óra. Labdarúgás. NB II: Kazincbarcikai Vegyész—DVTK. Kazincbarcika. KVSE-sporttelep. 13 óra. Területi bajnokság, Mátra csoport: Edelényi Bányász— Nagybátony. Edelény, i3 óra. Borsodi Bányász—Ózdi Kohász. Sajószentpéter, 13 óra. Tisza csoport: Olefin SC—Karcag. Lenin- város. 13 óra. Megyei I. osztály; Putnok—Szuhavölgyi Bányász. Királd, 13 óra. Borsod- szirák—Miskolci VSC. Borsod- szirák, 13 óra. Mád—Sajószent- peteri Üveggyár. Mád, i3 óra. Hejöcsaba—Prügy. Hejöcsaba, 13 óra. Mezőkövesd—Miskolci Üveggyár. Mezőkövesd. 13 óra. Mezőcsát—Miskolci EAFC. Me- zőcsát, 13 óra. Megyei II. osztály: Rátka—Riese. Rátka. 13 óra. Tokaj—Felsözsolca. Tokaj, 13 óra. Karcsa—Ilalmaj. Karcsa, 13 óra. Meszes—Bükkábrány. Meszes, 1.3 óra. Hídvégardó— Szirmabesenyő. Hídvégardó, 13 óra. Somsály—Rudabánya. Som- sály. 13 óra. Sajólád—Ernőd. Sajólád, 13 óra. Sáta—Tiszapal- konya. Sáta, 13 óra. Alsóvadász —Borsodivánka. Alsóvadász, 13 óra. Ormosbánya—Alsózsolca. Ormosbánya. 13 óra. Tárcái— Hollóháza. Tárcái, 13 óra. Forró—Sátoraljaújhely. Forró, 13 óra. Bodroghalom—Végardó. Bodroehalom. i3 óra. Sárospatak—'Tisznkarád. Sárospatak. 13 óra. Köd, sztrájk, betegség... Hiába volt a szervezők több hónapos, fáradságot nem ismerő munkája, egy nappal a miskolci magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság előtt nem várt akadályok merültek fel. A szövetségbe egymás után érkeztek az értesítések, amelyek közül a legjelentősebb, hogy a kínaiak az athéni repülőtéri sztrájk miatt nem tudtak Magyarországra indulni. Szövetségünk vezetői egyelőre teljes bizonytalanságban vannak, s abban bíznak, hogy talán szombatra befutnak a kínaiak és akkor az egyéni, illetve páros számokban még részt vehetnek. A svéd nők szerda estére jelezték érkezésüket, mégsem landoltak a Ferihegyen, mert a prágai köd miatt nem tudtak startolni. Ugyanilyen gondokról küldtek értesítést Londonból az angolok, ezért aztán igazán nincsenek irigylésre méltó helyzetben a szervezők, akik 21 országot vártak a miskolci randevúra. Az már néhány napja biztos volt, hogy Takács János vírusos betegsége miatt nem állhat asztalhoz, tegnap Frank Béla sérülése miatt mondta le az indulást, s nem tud részt venni az eseményen a ceglédi Karsai, Péter férfipáros sem. A magyar válogatott egészséges tagjai viszont már több edzésen is részt vettek, s az egyik legszorgalmasabb Klampár Tibor volt. A kupaküzdelmek rendszerint szolgálnak valamiféle meglepetéssel. Ezek a csatározások eltérnek a bajnoki találkozóktól, mert amíg ott szinte azonnal mód nyílik a javításra, az elherdált pontok visszaszerzésére, a kupában elkövetett botlás korrigálásáig legalább egy esztendőt kell várni. Nos, a szerdai MNK-fordulót bizonyára a legszívesebben elfelejtené néhány élvonalbeli labdarúgócsapat, hiszen öten (Rába ETO, MTK-VM, Csepel, Békéscsaba, Haladás VSE) is elbúcsúztak a további folytatástól. Valamennyien alacsonyabb osztályban szereplő gárdával szemben kényszerültek illedelmes főhajtásra! A „kicsik” tehát ezúttal sem mentek előre feltett kezekkel a csatába, igyekeztek kitenni magukért, s ez öt gárdának maximálisan sikerült. Külön öröm számunkra, hogy köztük található az Olefin SC területi bajnokságban szereplő együttese, amely a Békéscsabát búcsúztatta — tulajdonképpen egyértelműen, különösebb vita nélkül. * De hogyan is sikerült a bravúr, milyen összetevők eredményezték a sikert? Arra már előzetesünkben is felhívtuk a figyelmet, hogy az Olefin SC okozott már egy-két váratlan eredményt a korábbi sorozatokban, s erre ezúttal is adottnak tűnt az esély. A leninvárosiak úgy nyertek 2-0-ra, hogy a vendégek tulajdonképpen még „örülhettek” is... A mérkőzés után Toper- czer Tibor boldogan, de higgadtan értékelt: — Salakos edzőpályánkon „szállítottunk” már néhány bravúrt, ezért remélem, hogy senki nem tekint majd nagyképűnek, amikor kijelentem: reménykedtünk a továbbjutásban. Már napokkal a találkozó elölt „Békéscsabából készültünk”. Kerestük-kutat- tuk annak az okát, hogy haJégkorong Újpesti Dózsa—Miskolci Kinizsi 14-1 (4-0, 4-1, 6-0). Miskolc, városi műjégpálya, 200 néző. OB I. Vezette: Doór, Bellus, Szajcz. G.: Ancsin J. (3), Balogh (3), Menyhárt (2), Lantos. Flóra, Le- géndi, Ancsin L., Pápai, Pék, illetve Sepsi. zai pályájukon miért kaptak ki az előzőleg Bukarestben BEK-meccsen szereplő Bp. Honvédtől? Olyan híreket kaptunk, hogy kissé fásultan futballoztak . . . Vitathatatlan : a viharsarkiak jobbak, mint az Olefin SC, ezért tartottunk tőlük. Mivel várható volt, hogy 4—2—4-es hadrendben veszik fel a küzdelmet, megerősítettük hátsó alakzatunkat. Emiatt természetesen lassabban szőttük akcióinkat, mert időre volt szükségünk a felzárkózáshoz. Mégis úgy nézett ki, mintha mi lennénk a rutinosabbak, taktikusabbak. Ez azért történhetett meg, mert nagyobb akarással, lendülettel vetettük magunkat a játékba. Többet mozogtunk, több helyzetet teremtettünk, a szó szoros értelmében megharcoltunk a győzelemért. Az pedig semmit nem von le az érdemjegyünkből, hogy NB I-es ellenfelünk fáradt volt, hamar megadta magát. — Ezek után hiszem, hogy bajnoki vágyaink is megvalósulnak, mert azon a bizonyos banánhéjon évek óta elcsúszunk. Ennek szellemében : véletlenül sem akarom az MNK rangját, tekintélyét csorbítani, de a Kisvárdán legutóbb otthagyott két bajnoki pontot most szívesen „becserélném". Mert egy területi csapatnak elsősorban a bajnokság az értékmérce. Előbbre lépni — bármenny- nyire is szeretne — az abban való tisztességes helytállás nélkül nem tud. Talán még soha nem gyűlt össze annyi néző Alberttele- pen, mint szerdán. Igaz, a magyar bajnokegyiittesnek nagy a vonzereje, hiszen csaknem mindenki megjárta már közülük a válogatottat. Sajnos, az időjárás nem volt kegyes a résztvevőkhöz, hiszen csak a lefújás előtt néhány perccel kandikált elő a nap, a 90 perc alatt pedig valósággal zuhogott az eső. Nos, a látottak arról győzték meg a nézőket, hogy nem látszott meg a küzdő felek között a háromosztálynyi különbség! Köszönhető ez elsősorban a derekasan vitézkedő hazaiaknak, akik hatalmas lelkesedéssel vetették magukat a csatába. Érdekesség, hogy a bajnok első és második gólját is pontrúgásból érte el, ezeket pedig nagyobb oladfigyelés- sel akár hárítani is lehetett volna. Volt egy eset, amely kitűnően tükrözte a hazaiak elszántságát. Pál János edző a második félidő elején kimerítette mindkét cserelehetőségét, valamivel később viszont Pékár összefejelt az egyik Honvéd-csatárral, és a földön maradt. Sokáig feküdt a latyakos füvön, mindenki azt hitte, hogy tíz emberrel kényszerül a csapat befejezni a mérkőzést. Néhány perces ápolás után azonban a jobbhátvéd mégis folytatta a játékot. Ez a hozzáállás egyébként valamennyi mákvölgyi labdarúgót jellemezte, akik valójában tudat alatt nyilván pontosan tisztában voltak azzal: nekik a bajnok ellen nem lehet sok keresnivalójuk. Mégis becsülettel ügyködtek, s csak annyit kívánhatunk: így, ilyen felfogásban harcoljanak a soron következő bajnoki összecsapásokon is! sport Túrák MVSC. A szakosztály tagjai vasárnap 9 kilométeres túrára indulnak. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban lévő autóbuszmegállóban. Útvonaluk: Lillafüred — Lencsés-forrás — Nagy-Galya — Óriásiéin — Kakukk-Pallag — Pereces. Túravezető: Bodnár István. DVTK. A diósgyőri természet- barátok vasárnap reggel íi órakor gyülekeznek a Lenin Kohászati Müvek I. számú kapujánál. Útvonaluk: Tatárdomb — Vártetö — Vaskapu — Nagyrét — DVTK-turistaház — Lillafüred. Túravezető: Fauszt Géza. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban lévő autóbusz- megállóban. Az útvonal: Garad- na — Háromkúti völgy — Kö- püs-tetö — örvénykő — Barátságkert — Csókás-tető — Lencsés-forrás — Lillafüred. A táv 13 kilométer. Túravezetö: Móré Annamária. MÁV BVK1I. A szakosztály miskolci csoportja vasárnap vezeti soron következő programját. Találkozás reggel 8 órakor a Majális-parkban lévő autóbusz- megállóban. Az útvonal: Ortás- tetö — Kaszásról — Lillafüred. Túravezető: Zámborszky Zoltán. A szakosztályok szívesen Iáinak vendégeket is. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Felső-Avas, Tóth soron lakótelek, szoba-konyhás házzal, pincével, új állapotban levő plüss ülőgarnitúra (reka- mié, 2 fotel), új női 54-es, hosszú irhabunda. Érdeklődni személyesen a Vörösmarty u. 3. VI/2. alatt, vagy 17 óra után. a 87-337 telefonszámon. Garázs eladó a Gö- möri téri garázssoron. Érdeklődni; Miskolc, Golub Sándor u. 2., esti órákban. _________ B elvárosi garzon eladó. kp. 4 OTP. Telefon: 65-589, este 18- tól. __________ M ásfél vagy kétszobás szövetkezeti lakást vennék. OTP-kölcsön- ótvállalással. ,,Jövö nyári beköltözés 175 860” jeligére a kiadóba. ________________ K ülön bejáratú üres szoba kiadó. Miskolc, III., Nyár u. 28 a. Nagy. Miskolcon, a Hl. kerületben. a Salétrom u. 53. sz. alatt 230 négyszögöl telek romos házzal áron alul eladó. Érd. a helyszí- nen, 10—14 óráig. Téli beállásra garázs kiadó. Tel.: 17- .089. Tapolcán, lglói út 34. sz. alatt telek eladó. Érd. a helyszínen. " Eladó Bodótetőn 275 négyszögöl zártkert, gyümölcsös, kis faházzal. Érd. 18 órától a 74-286-os telefonon. Eladó Miskolc, Somogyi Béla 28. szám alatt 100 négyszögöles telken 440 m3 össz- a lapterületű befejezés előtt álló gázos, összkomfortos ház. Érdeklődni a. helyszínen lehet. __ B oldogkőváralján családi ház eladó. Érdeklődni: Boldogkőváralja. Petőfi út 6. sz. ___________________ K ülön bejáratú bútorozott szoba egy rendes tanulókislánynak kiadó. Miskolc. Zalka Máté 33. (Stadionnál.) M i s kol c -Ta po Icán kétszintes családi ház eladó. Alkalmas irodait á znak, ti d ü lőnek, panziónak. Esetleg irodának bérbe vehető. Érdeklődni: 68-911 telefonom _______________ G yermektelen értelmiségi házaspárnak központi fűtéses nagy szoba, konyha, fürdőszoba 4—5 évre kiadó. Két év előrefizetéssel. Érd.: szombat-vasárnap 3—6-ig. Vászon- fehérítő 26. IV 2. Var- gáné.______________ Miskolc legszebb negyedében 3 szobás, étkezős + garázs társasházban 86-os beköltözéssel igényesnek eladó. ,,Szép otthon 350 851” jeligére r hirdetőbe. Elcserélném vagy eladnám 3 szobás családi házamat. Érdeklődni: Miskolc-Martin- telep. Szrogh Sámuel u. 33.. mindennap 17 órától. * III Miskolchoz közel, vízparton horgásztanya eladó. Érd.: Ancsák. Miskolc. Kuruc u. 75. III 2., este 6-tól. Garázst bérelnénk, lehetőleg Miskolc. Középszer út közelében, 1985. novembertől 1986. március végéig. Ajánlatokat ..Hideg tél 176 911” jeligére a hirdetőbe. Belvárosi, felújítandó családi házrészemet eladom, vagy elcserélném. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 74-794 telefonon. Mezőcsát főterén 2 szobás. 56 nY-’-es OTP- örökla.kás kp. 4 OTP- át vállalással azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Márton Zoltán, Balsa, Sza- bolcs vezér u. 55. sz. Kertes 2 szoba, konyha. előszoba, fürdőszobás házrész főbérleti jogcímmel eladó. Cím: Miskolc, III.. Görögszőlő 10. Nótár. (Avar u. vége.) Elcserélném Avas II. ütemben levő 3 szobás, összkomfortos lakásom 2 szobásra, esetleg nagyméretű másfél szobásra. ,,November 176 959” jeligére a kiadóba. Petneliázy bérházak mögötti garázssoron garázs kiadó. Érdeklődni: 17 óra utár. a 67-710-cs telefonon. Görömbüly, Hamburger J. 26. sz. alatt eladó felújításra szoruló családi ház 1600 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: Görömböly. Lavotta u. 36. sz. alatt. Szabó Lász- lónál, _____________ G arázs a tejgyárnál eladó. Érdeklődni lehet: nappal. 16-641; este: 73-237^telefonon. Vásárolnék statikailag jó állagú családi házat 200 négyszögöl körüli telekkel. közművesített utcában, az L, vagy III. kerületben. Cím: Sárkány Mihály. 3535 Miskolc, Homok u. 14. Telefon ; 75-869. Kilián-déli 2 szobás. IV. emeleti felújított szövetkezeti lakás el- adó. Tel.; 78-034. Kisméretű faház eladó. Érdeklődni: Cla- ra Zetkin u. 1. sz. fszt. 3. Található a Győri kapui ABC mellett. A Széchenyi úton, a Pátria-házban 2,5 szobás, hallos öröklakás eladó. Tel.: 16-327. Családi ház eladó. 214 négyszögölön. Irányár: 650 ezer forint. Érdeklődni: Szir- mabesenyö. Állomás u. 106., mindennap. Miskolc központjában családi ház garázzsal, telefonnal vállalatnak. szövetkezetnek kiadó. ,.Sürgős 176 143” jeligére a kiadóba. _______ H étvégi telek, 280 négyszögöl, faházzal eladó. Ugyanitt villamos terménydaráló. Éideklödni: 76-200, vagy az Acél utca 7. S7. alatt, mindennap au. 17 órától. _______ P ingyomon saját telek eladó. Érdeklődni: 67-121. Melléküzemág létesítésére Tiszalúcon épület tartósan kiadó. ..Bedolgozó 350 741” jeligére a hirdetőbe. Beköltözhető családi ház Megy aszón, a Dimitrov u. 14. szám alatt eladó. Érdeklődni Nagy Gábornál. Megyaszó, Nagy út 42. sz. alatt. Garázs a Győri kapui garázssoron eladó. Érdeklődni; Móricz Zs. u. 8. sz. alatt. Komfort nélküli kis családi ház eladó. Miskolc, Csalogány u. 13. Érdeklődni du. 4-től. Eladó Középszer u. I. em. 2 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: 17-461, napközben. Szövetkezetek, vállalatok, ktsz-ek, gmk-k. figyelem! Sajószentpéter. Bem u. 4. sz. alatti 5 szoba, összkomfortos kertes ház, nagy nyári konyha, garázs több évre kiadó! Érdeklődni a helyszínen, _________ N yékládházán, a 3. sz. főűtnál 900 négyszögöl zártkerti mező- gazdasági ingatlan eladó. Érd.: Dobai Imre, Mályi, Fő u. 89. sz._________ E ladó 55 m3-es, földszinti OTP-lakás. Buszmegállóhoz, bevásárlóközponthoz közel. Érdeklődni a 64- 771-es telefonon vagy Miskolc, Hajós István u. 2. fszt. 3._________ E ladnám vagy elcserélném 1 1/2 szobás, Sajószentpéter, Péch A. 2. 1/20. szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni; Miskolc, 89-063, 18 után. Belvárosi három- szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Te Ír- 87-529, este. ______________ E ltartási szerződést kötne fiatal tanárnő, idős személlyel vagy házaspárral házért. ..Őszinteség 176 139” jeligére a kiadóba. Kazincbarcikai kétszobás. 55 m—es OTP- örö lelakás 4 garázs kp. 4 OTP-átvállalás- sal eladó vagy miskolci hasonlóra cserélendő. Érdeklődni: a 48/11-325 telefonon vagy személyesen du. 17 óra után: Kazincbarcika, Radnóti M. tér 18. III/2. Eladó 200 négyszögöl beépíthető telek. MiskoiC-Szirmán, a Cservenka utcában. Érdeklődni a 77-803-as telefonon. Sajószentpéteren, az Attila u. 29-es számú családi ház azonnali beköltözéssel, 300 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érdeklődni minden délután 2 órától. jármű Csepel D—352 típusú, rendszámmal rendelkező tehergépkocsi eladó 47 000 Ft-órt. Érdeklődni lehet: Pin^ tér. Erdőtelek, Baj- csy-Zsilinszky út 9. sz. Utánfutók kölcsönzése. Aczél kölcsönző magánkereskedő. Miskolc, Sibrik M. 8. sz. Honvéd-kórházzal szemben. Tel.; 63- 698._____________________ N em üzemképes Skoda Octávia gépkocsi eladó. Érd. ^szombaton és vasárnap a 64-139-es telefonon. Lada 1500-as személygépkocsi jó állapotban érvényes műszakival eladó. Érd.; 17 óra után a 75-127es telefonon.____ S zemély- és tehergépkocsik, utánfutók stb. eladása. Nagy választék — reális árak! Miskolc, Martintelep. Balaton út végén. Jármű Gmk. RS—09 négyhengeres traktor betonkeverővel, utánfutóval, szalagfűrésszel eladó. Érdeklődni: 3700 Kazincbarcika. Kun Béla tér 5. Bakti Zsolt.___________ UT írsz. 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Komlóstető u. 12. sz. Egyéves műszaki vizsgával, hosszú platós IFA sürgősen eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Miskolc. Klapka Gy. 19. j^ám. 8/3 Telefon: 63-717.
