Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-09 / 237. szám

1985. október 9., szerdó

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Megkérdeztük...

Angliában rendezték meg a gyalogló Világ Kupa döntőjét. A rangos eseményre magyar atléták hat éve nem jutottak el, egész egyszerűen azért, mert előzetes (fogalmazhatunk úgy is, hogy selejtezőbeli) szereplésükkel, nem vívták ki a részvétel jogát. Az idén végre változott a helyzet. Fiatal, tehetséges, nagy reményekre jogosító csapatunk (közte több DVTK-s atléta) kiharcolta a repülőjegyet. Teljesítményükről azonban hiába vártuk a híreket. Kiderült: lekésték az 50 kilométeres versenyt... Megkérdeztük Szűcs Józsefet, a DVTK gyaloglóinak edzőjét (aki a válogatott mellett is segédkezeti) : miért nem értek oda a rajtra?

— A vízumot, idejében megkértük, így természetesen nem gondoltuk, hogy baj lehet. Az okmányok azonban nem készültek el időre, így szeptember 27-én, pénteken nem 10 órakor, hanem csak fél 5-kor indulhattunk Ferihegyről. Aztán másnap, amikor Londonból Douglasba repültünk voifia, leszállt a köd. Fél 10 helyett csak 12-kor startoltunk. A Világ Kupa eseményei pedig pontban akkor kezdődtek. Hiába öltöztünk be már a gépen, aztán az autóbuszban, az indítást sajnos lekéstük. Nagyon fáj, hogy így történt, mert hosszú évekig a VK-döntőről álmodtunk, amikor pedig megvalósultak elképzeléseink, a sors összeesküdött ellenünk. Reálisan a 8—9. helyet szerezhettük volna meg, így viszont helye- zetlenül — és végső soron dolgunk végezetlenül — tértünk haza. Itthon persze újra átgondoltunk mindent — az országos szövetséggel egyetemben. Ahhoz, hogy egy nappal hamarabb induljunk — így ugyanis kényelmesen odaérünk — szükségünk lett volna plusz 300 dollárra. A költségek emeléséhez anyagiak hiányában, nem járultak hozzá, így maradt a pénteki indulás, ... és a jelentős összeg kidobása ...

Lapunkban foglalkoztunk már a DVTK ifjúsági II. labdarúgócsapatának ügyével. Megírtuk: a területi ifibájnokság Tisza csoportjában szereplő piros-fehéreket azért zárták ki, mert számukra nem engedélyezték, hogy Diósgyőrött játsszanak (a vasgyáriak ugyanis az utánpótlás csapattal nem rendelkező H. Papp J. SE jogán nyertek besorolást, így a debreceni versenybizottság álláspontja szerint kötelesek a honvédek otthonában „fellépni”). A DVTK a döntés ellen az MLSZ-nél panasszal élt, és az országos szövetség a beadványnak helyt adott. Megkérdeztük Gál Bélát, a DVTK szakosztályvezetőjét: megkapták-e már a hivatalos értesítést?

— Igen, így szombaton már a DVTK sporttelepén fogadjuk ellenfelünket. Az ügy intézése közben elmaradt mécseseinket pedig vagy az őszi szezon után, vagy a tavaszi idény előtt játsszuk le. Egy találkozó a mi hibánkból hiúsult meg, ezért azt 0-3-as gólkülönbséggel — teljesen jogosan — ellenfelünk, javára igazolták, örülünk, hogy a dolog megnyugtató módon lerendeződött, így fiataljaink továbbra is erős mezőnyben edződhetnek!

A szöuli felnőtt cselgáncs világbajnokságon a 71 kilósok mezőnyében Hajtás Bertalan, a Miskolci VSC judósa képviselte a magyar színeket. Mindössze egy találkozót vívott. A brit Brown-tól vereséget szenvedett, aki végül saját ágán nem, jutott tovább, így Hajtós számára nem kaparta ki a visszamérkőzés lehetőségét. Megkérdeztük Braskó Pétert, az MVSC vezető edzőjét: mi volt az oka annak, hogy Hajtós elmaradt a tőle joggal elvárható teljesítménytől?

— Küldöttségünk hazaérkezése után, még a repülőtéren szót váltottam Moravetz Ferenc szövetségi kapitánnyal, az- -tán • tanítványommal is. Elmondták: a 28 éves brit versenyző többször vett már részt Európa-bajnokságon, néhány helyezést is elcsípett, így egyáltalán nem számított olyan icöny- nyű ellenfélnek, mint azt sokan gondolták. Brown az első percben lábfelszedéssel egy három pontot érő akciót csinált és előnyét végig megtartotta. Hiába figyelmeztették, hogy legyen aktívabb — Hajtós ugyanis kísérletezett —, intésre mégsem került sor. Berci sajnos nem volt a szokott kombi- natív formájában, így első szándékú dobáskisérletei, akciói sikertelenek maradtak. Elkeseredésre persze semmi ok, a Dél-Koreában. járt küldöttségünk legfiatalabb tagja volt, így bőven van még ideje a bizonyításra. Reméljük, hogy az elkövetkezendő évek világversenyein ezt meg is teszi.

November 25-én, 18 órai kezdettel tornaünnepélyt rendeznek Miskolcon. Megkérdeztük Szilágyi Dezsőtől, a Borsod Megyei Torna Szövetség főtitkárától: kialakult-e már a látványosnak ígérkező bemutató programja?

— Pontosan még nem, de érdekességeket azért mondhatok. Az eseményt a miskolci színházban tartjuk, a belépők méltányosak, 50 és 30 forintosak lesznek. Hogy a színvonalat emeljük, Budapestről négy válogatottat meghívunk! A kétórásra tervezett bemutatón — talajon, korláton és lovon — fellépnek a borsodi szakosztályok és iskolák legjobbjai, valamint a kazincbarcikai ritmikus sportgimnasztikások. Mivel csak egy előadást tartunk, bízunk benne, hogy megtelik a színház. A 740 belépő árusítása elővételben hamarosan megkezdődik. A Magyar Torna Szövetség fennállásának 100. évfordulója alkalmából szervezett, Jubileumi dísztoma névre hallgató bemutatóra a szabadjegyek nem érvényesek.

Kolodzey Tamás

sport

A csütörtöki rajt előtt kedden délelőtt lazító jellegű labdarúgó-mérkőzést vívtak egymás között a magyar szabadfogású birkózóválogatott tagjai. A csütörtöktől vasárnapig sorra kerülő eseményen mi a magyar terv? — kapta a kérdést Maróti István, a szabadfogású válogatott mestere.

— A hagyományoktól eltérően nem is annyira pontszámban, inkább éremben gondolkodunk, tervezünk. Mamutmezöny, 36 ország 239 sportolója lép fel a Budapest Sportcsarnokban. Olyan kiválóságok szerepelnek, akik rajtja igazán nagy látványosságot ígér. Reálisan szemlélve egy dobogós hely kiharcolásában hiszek.

Maróti István nem nevezte meg. kik azok, akik a hazai legénységből az általa várt egy dobogós pozícióra esélyesek. A múlt alapján azonban Bíró, Orbán, a diósgyőri Szalontai és Bállá gondolhat éremszerzésre.

Egy mondat — tőlük:

Bíró: — Vadonatúj technikai megoldást kísérleteztem ki erre a VB-re. Egyszer voltam már Európa- bajnok, most jó lenne világbajnoki döntő légkörét is „élvezni”.

Orbán: — Lényegesen

jobb formában vagyok, mint az áprilisi lipcsei EB-n. Es ez sokat jelent.

Szalontai: — Még sohasem voltam VB-dobogón. Itt az alkalom. De ehhez jó sorsolás szükséges.

Bállá: — Hosszú pályafutásom egyik legfontosabb fejezete előtt állok. Ha nem éppen a legfontosabb előtt. Ehhez mérten minden energiámat mozgósítottam.

Romes Csandra tartotta a megnyitót

Nem árt körülnézni

Fotó: Mák József

Minden év októberének első vasárnapján rendezik meg Kassán a Nemzetközi Béke Maraton elnevezésű futóversenyt. Az elsőre 1924-ben került sor, és ezúttal már 55. alkalommal írták ki a nagyszabású viadalt. Az esemény jelentőségét növeli, hogy a Béke-világtanács is patronálja, és a megnyitót Romes Csandra elnök tartotta. Nyilatkozatában kifejezte, hogy eddig több maratoni versenyt is látott már, de elnevezésében egyik sem foglalta magában a béke szót, amely az „emberiség legdrágább szava”.

Érdekesség, hogy a maratoni versenyeken a magyar hosszútávfutók is többször

kajak-kenu. a megyei bajnokságot a Csorba-telepi tavon rendezték meg. A győztesek, férfiak: Holló (Olefin SC), Dézsi (Olefin SC). Hajdú (MVSC), Tóth (Olefin SC), Angyal (Olefin SC), Holló. Czene (Olefin SC), Tom- kovics, cehotai (DVTK), Simon (Olefin SC). Megyesi, Rontó (DVTK), Kretz, Dulibán (MVSC), Fejér. Majoros (DVTK), Vajkai, (MVSC), Ványai, Szöllős! (Diósgyőri VTK), Vajkai, Szat- máry (MVSC), Tállai, Holló. Czene, Pelyhe (Olefin SC), Angyal, Varga (Olefin SC). Borbély, Csapó, Unyi, Kazsintér (Olefin SC), Katona, Krucsai (Olerfin SC), Kerekes, Kocsis, Béke Gy„ Béke L. (Olefin SC), Borbély. Unyi (Olefin £C). Taljeleskedtek. Galambos József például négyszer, az ózdi Tóth Gyula kétszer. Király Pál, Zelenka István és Sinkó György pedig egyszeregyszer diadalmaskodott.

Az idei viadalra csodálatosan szép, szinte nyárias időben került sor. Csaknem 1500-an neveztek! Ezen a vasárnapon búcsúzott el az aktív pályafutástól az elmúlt tíz esztendő legnagyobb maratonistája, Waldemar Cierpinski. 1974-ben szerepelt először Kassán és mindjárt az előkelő harmadik helyen futott be a célba. 1976-ban Montrealban, 1980- ban pedig Moszkvában aranyérmet harcolt ki az

Csak föntai...

maczi (Olefin SC), Kriston, Szabó. Drencsik, Varga (Olefin SC), Venglovecz (Olefin SC), Kálmán (Olefin SC), Papp, Be- décs. Szakács, I.ehotai (DVTK), Jakab. Nagy. Tanyi, Oláh (Olefin SC). Nők: Rakusz (Olefin SC), Bíró (Olefin SC), Csák- vári (Olefin SC), Rakusz, Erdődi (Olefin SC), Szilvási. Dósa. Bogdanovics, fcztrahárszki (DVTK), Oláh, Csákvári, Kíska, Bolgárfalvi (Olefin SC), Oláh, Csákvári (Olefin SC), Bíró, Lovász (Olefin SC), Harangi (DVTK), Kende (Olefin SC). A

olimpiai játékokon. Most ötödik lett. Kevéssel utána érkezett célba az ózdi Pó- ezos Gyula.

Eredmények, férfiéit: 1. Sztariköv Valentin (szovjet) 2üo.rCso Chi n Bök (KNDÍÍ-Weli)' 2:17.57, 3. fdit- sztikovnir. Jagov (szovjet) 2:18.11, 4". Szendrei, Sándor (magyar) 2:18.35. 5. Waldemar Cierpinski (NDK-beli) 2:19.52, 6. Póczos Gyula

(magyar) 2:20.27, Nők: 1. Bilajeva Lucia (szovjet) 2:38.19»;2; Vahlensieck Christa (NS^IÍ-beli) 2:41.18, 3.

Scsasova Alekszandra (szovjet) 2:44,24.

Menyhért László

pontverseny végeredménye: 1. Olefin SC 432, 2. DVTK 228, 3. MVSC 139.

KERfiKPAR. Szombaton és vasárnap rendezik meg Miskolcon és Borsodban az első alkalommal kiírt B1K Kupa versenyét. A kétnapos esemény védnöke Szakács László, a Borsodi Iparcikk-kereskedelmi Vállalat igazgatója. Szombaton az időfutamra és kritériumversenyre, vasárnap pedig a Parasznya — Sajószentpéter — Kazincbarcika — Sajószentpéter — Miskolc közötti mezőnyversenyre kerül sor. (A pontos menetrendet pénteki sportműsorunkban közöljük.)

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Tiszához, közel, Négyes községben, Szabadság út 2. sz. alatt 1 szoba, konyhás ház nagy kerttel eladó. Leveleket , .Tisza II.” jeligére az egri hirdetőbe.

Eladó Vattán, Tóth E. u. 34. sz. alatt 300 négyszögöl beépíthető telek, 300 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, kúttal; alatta 800 négyszögöl szántóterülettel. érdeklődni a helyszínen, valamint Miskolcon, a 74-278-as telefonon, 17 óra után.

Debrecenben, a csapókerti iskolánál háromszobás félkész családi ház 779 m* 3 telekkel eladó. Blahá- né u. 5. II. 1. Telefon: 23-195, 16 órától.

Eladó 2 db zártkert, kb. 800 és 700 négyszögöl. Arnót, Petőfi u. 102. sz. alatt.

Elcserélném budapesti 1 plusz 2x félszobás, telefonos, BM szolgálati lakásomat miskolci tanácsi vagy szabad rendeltetésű lakásra, csak BM-dol- gozóval. Érdeklődni az esti órákban az 585- 890-es telefonon.

Eladó Komlóstetö 97. sz. alatti (Asít6-dülö) családi háznak is alkalmas hétvégi ház, alápincézett. Tetőtér beépíthető. 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Víz, villany van. 19-es busz végállomásától 5 percre. Érdeklődni a helyszínen egész nap.

Eladó a Jókai lakótelepen tehermentes, földszinti OTP-garzon- lakás. Érdeklődni: Fazekas u. 7. fszt. 2. Tel.: 86-710, este.

Eladó a Szentpéteri kapuban 3 szoba, összkomfortos, 82 m- alapterületű szövetkezeti lakás, gépkocsitárolóval. vagy anélkül. Érdeklődni: 17 óra után: 88-525 telefonon.

Hosszabb időre telefonos, központi fü- téses, földszinti 1,5 szobás lakás kiadó. Telefon munkanapo- kon ; 86-853.

__________

S

ürgősen eladó Lyukúvölgy, Király-dűlőben 257 négyszögöl zártkert. (Szőlő, gyümölcsös. kőből épült víkendházzal.) Érdeklődni lehet: Lillafü- red-Hámor, Losonczy u. 52. szám. alatt. du. 5 órától.____________

E

LADÓ beköltözhetően a Győri-kapuban 3 szoba, hall. összkomfortos családi ház garázzsal, műhellyel.

Magányos asszony vagyok, magamhoz vennék középkortól számítva komoly nőt szobatársnőnek, akinek senkije sincs. Fizetés nélkül végleges otthont biztosítanék. ..Rossz egyedül 174620” Jeligére a kiadóba.

Komlóstetőn, Tapolcához közel 500 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, repülőtéri gondnoknál.

ELADÓ Miskolc-Tapolcán, a Szentke- reszthegy-dűlőben 100 négyszögöles zártkerti ingatlanrészen 2 szoba, konyhás ví- kendház, áron alul. Érdeklődni: dr. Sza- lay Zoltán ügyvédnél, Mjskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösség, 87-879 telefonon.

Harsányban borospince eladó. Érdeklődni: Harsány, Kossuth u. 71., esténként 6 óra után. Telefon: 18-810.

Önga, Rákóczi u. 38. sz. alatt ház 230 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Csontos Sándorné. 3562 Onga. Rákóczi u. 32. __________________

N

égyszobás -f nappali, szuterénos lakás eladó. 3 szobás, OTP- st vagy tanácsit, fűtött garázzsal beszámítok, vagy átírható személygépkocsit. Kazincbarcika, Kiserdő sor 61. Érdeklődni a helyszínen, 17-20.30- ig;

_____________________

E

ladó 2,5 szobás földszinti szövetkezeti lakás a Vörösmarty lakótelepen, tavaszi beköltözéssel. Kisebb szövetkezetit beszámítunk. Érd.: 06-446 telefonon.

Sürgősen eladó két- szoba-összkomfor- tos oTP-öröklalcás készpénz 250 ezer forint plusz OTP-átvál- lalással. Putnok,

MSZB tér 113-as ép. I. lépcsőház 2/3. Érdeklődni a fenti címen, mindennap.

Garzont vagy másfél szobás lakást üres állapotban kb. 1 évre albérletbe kivennék, „összkomfort 175 135” jeligére a kiadóba.

Szerencsen 57 négy- zel.‘"‘'teres, két szoba, összkomfortos, új szövetkezeti lakás eladó kp. plusz OTP* Érdeklődni : Kilián tér 7. Erdöék.

Tapolcán eladó 285 négyszögöl déli fekvésű beépíthető hétvégi telek vezetékes vízzel, villannyal. Érdeklődés: 38-177 tel., 17 órától.

Azonnal beköltözhető budapesti 2 szoba 4- hallos, összkomfortos, nagyerkélyes, tanácsi lakásomat elcserélem Miskolc belvárosi 3 szobás, összkomfortos. i. emeleti, telefonos lakásra, maximum 4 szintes házban. Érdeklődni a 31- 208-as telefonon.

Hagyományos építésű, kétszobás, kéter- kélyes, telefonos, szövetkezeti lakás a Kinizsi utcában, közművesített zártkert a

Nagyszentbenedeken és beépíthető házhely a Kaffka M. utcában eladó. Érdeklődni: Kinizsi u. l. III/l. vagy 35-678,

________________

M

iskolci nívós. 2 szoba, összkomfortos, első emeleti, telefonos, tanácsi főbérleti lakást cserélnék Budapestre kisebb, telefonos, utcai, komfortos lakásra. Jelige; „Szép otthon 173 714”, a kiadóba.

Elcserélnénk Mátyás király utcai, tanácsi, földszinti, telefonos garzonunkat kizárólag telefonos, tanácsi másfél szobásra vagy nagyobbra. Érdeklődni: 18-376, este.

________

E

lcserélném 53 négyzetméteres, másfél szobás, telefonos, gázfűtéses, tanácsi bérlakásomat két és fél szobás, vagy nagyobb tanácsi bérlakásra, „őszi csere 174541” jeligére a kiadóba.

Eladó Erenyőben 1000 négyszögöl sző- lö-gyümölcsös kis házzal. Víz. villany nincs. Érd.: 73-142.

Elcserélném Stadion utcai tanácsi garzonomat nagyobb komfortos vagy összkomfortos tanácsira. Érdeklődni az 51-196-os telefonon, 16—19 óráig;________

H

áromszobás családi ház eladó. Sajószentpéter, Ságvári E. u. 2 a.

Eladnám vagy elcserélném 2 szoba, összkomfortos családi házam, 200 négyszögöl telekkel, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. Érdeklődni: Miskolc-Szirma, Miskolci u. 35. sz. alatt,

szombat-vasárnap, egész nap.____________

L

eninvárosi lakásra cserélném sajóörösi komplett kész házamat, a főutcán. Érdekel tanácsi, szövetkezeti. és garázst is beszámítok. Sajóörös, Ságvári E. u. 22. sz.

Elcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat kétszobásra. Tel.: 73-234.

Pátria-házban eladó

3 szoba, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni a helyszínen a PON-PON kötődében vagy a 07-879 telefonon.

Elcserélném Avasdélen, az Engels út 63. II/3. alatt levő háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat két kisebb, összkomfortos tanácsira. Minden megoldás érdekel.

Szerencsen 220 négyszögöles telken 240 négyzetméter alapterületű ház, földszinten működő üzlethelyiséggel eladó. Teljes közmüvesítettség. Ondi u. 6. Tel.: 525.

Eladó a belvárosban 1.5 szobás, összkomfortos, tehermentes. 37 m2 alapterületű szövetkezeti lakás, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ Iroda, Miskolc. Széchenyi út 56., munkaidőben.

Eladó Miskolc, I. kerületében 1,5 szobás, 51 m--es, felújított. komfortos szövetkezeti lakás. Irányár: 470 000 Ft kp. + 150 000 Ft OTP. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Miskolc, Széchenyi út 56. sz.

Eladó Alsózsolca. Herman Ottó út 27. sz. alatti kétszoba-kony- hás régi típusú ház.

400 ezer forint kp. +- OTP-átvállalással lakásmegoldást kere- sek. Tel.: 51-882.

Kisgyőrben 23Ö négyszögöl beépíthr.o házhely (gyümö) .sós) eladó. Talaj* íz van, ivóvizhálózf t rövidesen épül. Irányár: 40 ezer Ft. Érd.: Harsány, Dózsa Gy. u. 43., szombat-vasárnap egész nap.

__________

E

lcserélném tanácsi, egyszobás, 36 m2-es, kertes, komfortnélkü- lí vasgyári lakásomat 2 szobás, komfortos tanácsira. Érdeklődni; INKÖZ Irodá, Miskolc, Széchenyi iljt 56. sz.

Felújításra szoruló családi házat nagy telekkel vennék. Gyojl kapu, Hejőcsaba.

Martintelep. Minden megoldás érdekel. „Október 173 691’» Jel- igére a kiadóba.

Bérelnék minimum 80 m- alapterületű, üres, központi fütéses. garázsos hétvégi vagy családi házat, esetleg lakást Miskolcon vagy a központtól számított 20 km-es körzeten belül. 2 éves időtartamra. Ajánlatokat „Zöldövezet 175 615” jeligére a kiadóba.