Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-04 / 233. szám
1985. október 4., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport To borzó Toborzót hirdet az MVSC cselgáncs szakosztálya, fiúk és lányok részére. Azok a fiúk jelentkezhetnek, akik 1974—1976. között születtek. Az MVSC csarnokában hétfőtől péntekig, naponta lehet jelentkezni, délelőtt és délután is. A lányok közül azokra számítanak, akik 1970 —1975. között születtek. Ök szintén a hét munkanapjain kereshetik fel a létesítményt, a jelentkezési időpont délután 17.30—19 óra között. Sztárcsapatok búcsúztak Szerdán Európa-szerte a labdarúgó kupaküzdelmek visszavágóit rendezték meg. Már beszámoltunk róla, hogy a magyarok közül a Tatabánya és a Rába ETO a kiesés sorsára jutott, szerencsére a másik két résztvevő igazolta a papírformát. A BEK-ben a Bp. Honvéd 3-1-re nyert az ír Shamrock Rovers ellen, így kettős győzelemmel került a legjobb 16 közé. Détári kétszer volt eredményes. Cseh pedig egyszer talált a hálóba. Sokkal nehezebben harcolta ki a Videoton a második körbe kerülést- Az UEFA Kupában a fehérváriak itthon minimális (1-0) előnyre tettek szert a svéd FF Malmö ellen, s noha a visszavágón már a 16. percben vezetéshez jutottak Möller kapus öngóljával, a szünet utáni fordulat (három gólt szereztek zsinórban a svédek!), már arra engedett következtetni, hogy búcsúra kényszerül a Videoton. Szerencsére a befejezés előtt 4 perccel 11-esből Szabó betalált, így az idegenben lőtt több góllal mégis Kovács Ferenc edző legénysége került tovább. A BEK-ben a legnagyobb meglepetést a török Fener- bahcse (Mészöly Kálmán együttese) okozta, amely a francia sztárcsapatot, a Bor- deaux-t ütötte el a továbbjutástól. A törökök idegenben nyertek, otthon 0-0-ra végeztek, így örülhetett a 40 ezer szurkoló. Ugyancsak váratlannak számít a holland Ajax búcsúja a Portóval szemben. A gól nélküli döntetlen elegendő volt a portugáloknak, akik szívósan őrizték hazai pályán szerzett kétgólos előnyüket. Ugyancsak érdekes eredmény, hogy az olasz Verona nyerni tudott Görögországban is („természetesen” a dán Elkjaer- Larsen két góljával). A BEK-ben a legjobb 16 közé jutott csapatok: Zenit Leningrád, Bayern München, Omonia Nicosia, Barcelona, Lahti, Steaua Bukarest, Austria Wien, Juventus, Göteborg, Aberdeen, Porto, Servette, Verona, Fenerbah- cse, Bp. Honvéd és az Ander- lecht. A KEK-ben sem maradt francia résztvevő, a Monaco jutott a kiesés sorsára. Váratlan, hogy a Celtic az idegenben elért döntetlent követően hazai pályán bukott el a spanyol Atletico Madriddal szemben. A továbbjutottak listája: Dukla Praha, Dinamó Kijev, Galatasaray, Sampdoria, Atletico Madrid, U. Craiova, Dynamo Dresden, AIK Stockholm, Bangor City, Rapid, Crvena Zvezda, JK Helsingin, Bayer Uerdingen, Lyngby, Frem Reykjavik, Benfica. Nem volt jó napjuk a nyugatnémet csapatoknak az UEFA Kupában. A Werder Bremen nyert ugyan 3-2-re, de az idegenben szerzett több gól mégis a szovjet Odessza sikerét jelentette. Hiába győzött 2-0-ra a Hamburg, ezzel csak hátrányát dolgozta le a holland Rotterdammal szemben, a 11-es rúgásokban 'a Sparta bizonyult jobbnak. Itt az NSZK- beliek becsületét a Köln mentette meg, amely a hazai döntetlent követően Spanyolországban nyert 2-1-re a Gijon ellen. Két francia gárda itt is megtorpant, az Auxerre-nek nem volt elég a hazai 3-1 a Milan ellen, a visszavágót az olaszok 3-0rra nyerték. A Metz a Hajdúkkal szemben kényszerült főhajtásra. Az olasz együttesek egyébként igencsak vigyáztak jó hírükre, mert va- lamennyein talpon maradtak- Ez jellemzi a szovjet csapatok teljesítményét is, mind az öt gárda várhatja a sorsolást. DVTK. A diósgyőri természetbarátok a hét végén két programot szerveznek. Szombaton a résztvevők az országos kék túra aggteleki szakaszát teljesítik. Találkozás reggel fél hatkor a Tiszai pályaudvaron. Vonattal utaznak el a megyeszékhelyről, a gyalogtúra útvonala: Zádorfalva — Kastély-bérc — Kovácsos-hegy — Aggtelek — Meszes-völgy — Jósvafő. Túravezető: Pintér Vendel. Vasárnap a Czékus Miklós- emléktúrát teszik meg. Találkozás reggel negyed kilenckor a Majális-parkban lévő autóbusz- megállóban, a 15-ös számú busznál. Az útvonal; Ömassa —Szárazvölgy — Gyulaíorrás — Bálvány — Bánkút — Csipkéskút — Vadászvülgy — Omassa. Túravezető: Hirtling Gizella. MVSC. A vasutas természet- járó szakosztály kétnapos programot bonyolít le a hét végén. Szombaton reggel 8 órakor gyülekeznek a Majális-parkban, a 15-ös számú autóbusz megállóTúrák iában. A 18 kilométeres Czékus- túra útvonala: ömassa — Szentlélek — Czékus-kút — Bánkút — Nagymező — Parkaskö — Bépáshuta. Az éjszakát a szakosztály tagjai a rejteki kulcsosházban töltik, vasárnap 0 kilométeres útvonalon haladnak. Ennek főbb állomásai: Hollóstető — Bükkszentkereszt — Bükkszentlászló. Az első napi túrát Dobozy László, a másodikat Csarnai Béla vezeti. VTS. A Miskolc Városi Tanács testnevelési és sportosztálya szombaton szervez programot a természet kedvelőinek. Találkozás Lillafüreden 9 órakor. az 5-ös számú autóbusz végállomásán. Innen a Volán menetrend szerinti járatával utaznak Hollóstetőig, majd gyalogtúrát tesznek. Az útvonala: Rókafarm — Bodzásrét — Do- rongós — Gyertyánkút — Gyertyánvölgy — Hollóstető. Túravezető: Hallgató Ferenc. MISKOLCI HELYIIPAR. A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél kilenckor találkoznak a Majális-parkban. Az útvonaluk: Garadna — Bánkút — Czékus- út — Szentlélek — Ömassa. A távolság 13 kilométer. Túravezető: Gálné Berliner Éva. MAv BVKH. A szakosztály miskolci csoportja vasárnap reggel fél nyolckor találkozik a Majális-parkban lévő autóbusz- megállóban. Az útvonal, amelyen haladnak: Ömassa — Meteor-forrás — Kemesnye-hegy — Ömassa. Túravezető: Pázsit Fe- rencné. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Szombaton hazai környezetben lép pályára az Ózdi Kohász NB l/B-s női kézilabdacsapata. Ellenfelük az Olajbányász gárdája lesz. Kezdés: 15 óra 30-kor. Képünk a fekete-fehérek egyik korábbi hazai mérkőzésén készült, Homonnainé dob kapura. Fotó: Zagyva Kornél PENTEK Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Dunaújvárosi Kohász. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra 30. NB I/B. férfi: Borsodi Bányász —Hódiköt. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra. NB I. férfi: Ózdi Kohász—Szegedi Volán. Ózd, Kohász-sporttelep, 15 óra 30. SZOMBAT Kézilabda. NB II. férfi: Sajóbábonyi Vegyész—Nyíregyházi TK. Sajóbábony, 11 óra. NB I/B női: Ózdi Kohász—Olajbányász. Ózd, Kohász-sporttelep, 15 óra 30. Sakk. Városi verseny. Encs, Munkásőrség, 9 óra. Röplabda. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Debreceni Kinizsi. Miskolc, egyetemi csarnok, 11 óra. NB II. női: MVSC—Ibrány. Miskolc, vasutas csarnok, 10 óra 30. Labdarúgás. Területi bajnokság : Sajóbábony—Recsk. Sajóbábony, 14 óra. H. Papp SE—Szolnoki VM. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 14 óra. Megyei I. osztály: SÜMSE —Gönc. Sajószentpéter, 14 óra. Szuhavölgyi Bányász— Miskolci Üveggyár. Kuri- tyán, 14 óra. Miskolci VSC —Miskolci EAFC. Miskolc, MVSC-sporttelep, 14 óra. Megyei II. osztály: Tokaj— Hollóháza. Tokaj, 14 óra. Kosárlabda. NB II női: Súlyemelő VB Várnában Az 1986. évi súlyemelő világbajnokság megrendezését eredetileg Indonézia kérte- A Nemzetközi Súlyemelő Szövetség augusztusi, svédországi ülésén szeptember 30- ig adott haladékot Indonéziának, hogy megerősítse előzetes jelentkezését. A södertaljei VB idején Várna és Szarajevó is jelentkezett az 1986. évi világbajnokság házigazdájának, s az elnökség Várnára szavazott — akkor még csak feltételesen. Most már végleges, hogy november 9—15. között jövőre a Bolgár Súlyemelő Szövetség rendezi meg az eseményt Várnában. Bulgária három EB után először lesz világbajnokság színhelye. Holmes visszavágót akar A Spinkstől szeptember 21-én elszenvedett vereség után Larry Holmes hivatásos nehézsúlyú világbajnok úgy nyilatkozott, hogy visszavonul. Amint az várható volt, elhatározása korántsem végleges. A Reuter hírügynökség értesülése szerint Holmes rövid pihenő után folytatni akarja az ökölvívást és az a vágya, hogy visszavágjon Spinksnek. — Holmes véleménye is egyezik a szakemberekkel, hogy tíz Spinks elleni mérkőzésből kilencszer biztosan ő győz — mondták a volt világbajnokhoz közel álló emberek. — Azt a tanácsot kapta, hogy pihenjen, majd egy részletes orvosi vizsgálat után kezdje el az edzéseket és készüljön fel az újabb összecsapásra. Holmes 35 esztendős, 49 hivatásos mérkőzéséből csak egyet veszített el. MEAFC—Olefin SC. Miskolc, egyetemi csarnok, 15 óra 30. NB II férfi: MEAFC— DSI. Miskolc, egyetemi csarnok, 17 óra. KFSC—Nagy- kálló. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 11 óra. VASÁRNAP Lovassport. II. miskolci lovasnap. Görömböly, 13 óra. Vitorlázás. Évadzáró verseny. Mályi-tó, 9 óra. Teke. NB II férfi: Borsodi Építők Volán—Kecskeméti MÁV. Miskolc, LKM-pá- lya, 8 óra. Labdarúgás. NB II: Komló—DVTK. Komló, 14 óra. Kazincbarcika—Eger SE. Kazincbarcika, 14 óra. Területi bajnokság: Ózd—Salgótarjáni Síküveggyár. Ózd, 14 óra. Borsodi Bányász—Bélapátfalva. Sajószentpéter, 14 óra. Megyei I. osztály: Put- nok—Mezőcsát. Királd, 14 óra. Borsodszirák—Mákvölgyi Bányász—Borsodszirák, 14 óra. Mád—Encs. Mád, 14 óra. Hejőcsaba—Mezőkövesd. Hejőcsaba, 14 óra. Prügy— Borsodi Építők Volán. Prügy, 14 óra. Megyei II. osztály: Rátka—Halmaj. Rátka, 14 óra. Sárospatak—Forró. Sárospatak, 14 óra. Karcsa— Bodroghalom. Karcsa, 14 óra. Sáta—Hídvégardó. Sáta, 14 óra. Meszes—Borsod ivánka. Meszes, 14 óra. Bükkábrány —Szirmabesenyő. Bükkábrány, 14 óra. Tiszapalkonya —Rudabánya. Tiszapalkonya, 14 óra. Ernőd—Alsózsolca. Ernőd, 14 óra. Sajólád—Som- sály. Sajólád, 14 óra. Alsóvadász—Ormosbánya. Alsóvadász, 14 óra. Riese—Tárcái. Riese, 14 óra. Felsőzsol- ca—Sátoraljaújhely. Felső- zsolca, 14 óra. Tiszakarád— Végardó. Tiszakarád, 14 óra. Csak Men... KETTŐS MÉRKŐZÉS. Ma a miskolci városi sportcsarnokban játssza le soron következő hazai összecsapását a Borsodi Bányász NB I-es női és NB I/B-s férfi kézilabdacsapata. A férfiak 15 órától a Hódiköt ellen, a nők 16 óra 30-tól a Dunaújváros ellen lépnek pályára. TEKE. Borsodi Bányász— Csepel 7:1 (5050:4653). Elger. NB X., férfi. Egyénileg: Futó (868), Tősi (845), Molnár (828), Szecsődi (827). PONTLEVONÁSOK. Ernőd és Rátka megyei II. osztályú ifjúsági csapata — bajnoki mérkőzésén — hiányos létszámmal állt ki. A fegyelmi bizottság ezért mindkét esetben a felnőtt gárdák összteljesítményéből 2—2 büntetőpontot levont. A megyei szövetség felhívja az egyesületek figyelmét, hogy az ifi-találkozókra különös gonddal figyeljenek, mert semmilyen igazolást, magyarázatot nem fogadnak el abban az esetben, ha az utánpótlás-együttesek hiányosan lépnek pályára. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Miskolc-Tapolca központjában kétszintes, tetőtérbeépítési lehetőséggel családi ház eladó. Üdülőnek, penziónak is alkalmas, érdeklődni a 68-911 telefonom ________________ E ladó 2 család részére is alkalmas te- tőtérbeépítéses új családi ház. Beszámítok szövetkezeti vagy tanácsi lakást. Minden megoldás érdekel, érdeklődni : Miskolc, Te- mes u, 18.____________ G arázs eladó a selyemréti körgarázsoknál. Cím: Körösi Cs. Sándor u. 3. 7 4., du. 4—6-ig,_________________ K étszobás, gázfűtéses, első emeleti, telefonos, tanácsi lakásomat cserélem első emeleti, szövetkezeti garzonra. Kizárólag a Kiliánba. Címem: II. kér.. Nagy Ilona u. 22. II. Telefon: 63- 005. Eladó a Kilián-dé- len 60 négyzetméteres, IV. emeleti, 2 szoba, hallos szövetkezeti lakás. érdeklődni 18 órától a 73-708 telefo- non, mindennap. Sajószentpéter, Hegyalja u. 38. sz. kertes házamat elcserélném kazincbarcikai szövetkezetire vagy készpénzért eladnám. Sajószentpéter, Kalapácsoldalban pince házzal, 106 négyszögöl gyümölcsössel eladó, érdeklődni: Sajószentpé- ter. Hegyalja út 38. Elcserélném másfél szobás, Középszer utcában levő OTP-laká- somat diósgyőri vagy görömbölyi kis alapterületű kertes házra, érdeklődni du. 6 órától, Középszer u. 56. VII/2. alatt. Eladó 289 négyszögöl panorámás hétvégi telek, pincés téglaházzal, villannyal. Jól megközelíthető a 6- és 16-os városi autóbusz- szal. érdeklődni: Miskolc, Kondor b. u. 14. III 3. Elcserélném tanácsi (nem panel) kétszobás. gázos lakásem másfél szobásra, vagy egyszoba-lakókony- hásra az első kerületben. Győri kapu 106. III/1. ___________________ K ilián-délen második emeleti egyszobás szövetkezeti lakást, ugyanott két- vagy több szobásra cserélnénk. Telefon: 88592._____________________ D ebrecenben, a Nagyerdő környékén nem házgyári 3 szobás, étkezős (81 m-) OTP-la- kás garázzsal eladó, érdeklődni: 19—22 óráig a 22-097 debreceni telefonszámon. Levélcím ; dr. Tatár, Deb- recen, Apafi u, 30, sz. Eladom másfél szobás szövetkezeti gázfűtéses lakásomat Pozsonyi utcában, I. emeleten, érdeklődni: 11-577, vagy 89-455 telefonon. Bolgárföldi garázs eladó, érdeklődni napközben az 52-039-es, 16 —20 óráig a 77-84 fz. telefonon. Bükkszentkereszten, főút mellett, kellemes környezetben köböl épült 35 nv’-es alapterületű hétvégi ház eladó. Villany, víz van. érdeklődni telefonon: Eger (36) 17-005, csak esti órákban. _________ 4 00 ezer forint kp. -\~ OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. Tel.: 51-882. Ernődön, Dankó P. u. 5. sz. alatt lévő családi ház eladó, érd.: Ernőd, Arany J. u. 65. alatt. Üj kétszobás, fürdőszobás, központi fütéses családi ház nagy telekkel eladó. 350 ezer Ft kp. -f- OTP-vel. Dobos Istvánná, Polgár, Dante u. 23. Átadás előtt álló háromszintes családi ház sorházban sürgősen eladó. Két darab 2,5 szobás lakást beszámítunk. Válaszokat „Generációs lakás 173 738" jeligére a kiadóba kérjük. Miskolcon, főútvonal mellett 40 m-’-es ismert vasipari műhely, 50 m2-es fedett munkatérrel és 10 m^-es garázzsal azonnal kiadó, érdeklődni telefonon: Eger (36) 17-005, csak esti órákban. Eladó 260 négyszögöl zártkert. érdeklődni; Csaba vezér 44. II/3. A belvárosban olcsón eladó gázfűtéses, felújított 3 szoba, összkomfortos házrész plusz 3 garázs, érdeklődni : hétköznap 8 óra után, szombat, vasárnap 2 óra után. Szanyi Sándor. Miskolc, Horváth L. u. 22. Eladó régi falusi ház. Arnót, Petőfi 179. érdeklődni a helyszínen. Azonnali beköltözéssel eladó Parasznyán, Vámos Ilona út 27. sz. alatt komfortos, 2 szobás családi ház, 200 négyszögöles telken, több mellékhelyiséggel. érd.; mindennap a helyszínen. A Gyermekváros mögött 239 négyszögöl telek eladó. érd.; 18 óra után. Csabai kapu 30. 1/8. __________ S ajókeresztúrban kétszobás családi ház 600 négyszögöles telken. különálló borház (pincével) eladó, érdeklődni: Sajókeresztúr, Petőfi utca 40., vagy este 88-627; 61-080 és 89-026 sz. telefonokon. Felújításra szoruló családi házat nagy telekkel vennék. Győri kapu, Hejőcsaba, Martintelep. Minden megoldás érdekel. „Október 173 691” jeligére a kiadóba._______________ E lcserélem 102 Ft havi lakbéres tanácsi szoba, konyha, spájz, fáskamrás, szuteré- nos lakásom egyszoba- összkomfortos vagy komfortos, esetleg garzonra, ráfizetéssel. „Megegyezünk 174746” jeligére a kiadóba. Eladó zója u. 99/b alatt nyaraló igényesnek, Zója-közben 700 négyszögöl zártkert. Középszer u. 88. alatt 2,5 szobás, első emeleti szövetkezeti lakás és két helyiségből álló garázs. Telefon: 61- 783. az esti órákban. Eladó másfél szobás, összkomfortos lakás a belvárosban. Miskolc, Bihari J. 5. X 3. érdeklődni mindennap este 18 h után. Telefon: 86-426.____________ G yőri kapui. I. emeleti tanácsi lakást cserélnék egyszoba-étke- zösre. „Telefonos 175 576” jeligére a kiadóba. _________________ H étvégi telek Ere- nyőben eladó, érdeklődni a 32-270-es telefonon lehet. Szőlő eladó a Tokaji-hegyen. 2400 négyszögöl. Irányár: 55 Ft négyszögölenként. Miskolc, Győri kapu 95. IV/2. Kovács. Te- lefon; 32-144, este. A harsány! müút mellett 1000 négyszög- öles gyümölcsös sürgősen eladó. 74-327. Társasház-építésre alkalmas telek, rajta levő lakóházzal eladó. Dózsa György u. 27. érdeklődni 18 órától a 75-877-es telefonszámon. Eladó Szakáid, Dózsa Gy. u. 29. sz. ház, 2 szoba, mellékhelyiség, 500 négyszögöl telken. Érdeklődni: szakáid. Felszabadítók útja 8.. Hizsniyk Ló- rándnál. Bérelnék minimum 80 m- alapterületű, üres, központi fütéses, garázsos hétvégi vagy családi házat, esetleg lakást Miskolcon, vagy a központtól számított 20 km- es körzeten belül, 2 éves időtartamra. Ajánlatokat „Zöldövezet 175 615” jeligére a kiadóba. Miskolc-Tapolcán, strand mellett 251 négyszögöles telken ingatlan eladó, összkomfortos, kilenc szoba, két hall, három fürdőszoba, nagy konyha, garázs. (Berendezéssel is.) Telefon : 46/68-836. Eladó a miskolci Csermőke-dűlőben (az egyetemhez 5 percre) 205 négyszögöl zártkerti szőlő-gyümölcsös, alápincézett, manzárdtetős faházzal. Villany van, víz megoldható. vízparti csere is érdekel. Érdeklődni: 18 óra után: 16-565 telefonszámon. Elcserélném Középszeren levő 2 szoba, összkomfortos OTP- öröklakásom nagyobbra. Családi ház is érdekel. Érdeklődni: in- KÖZ Iroda. Széchenyi út 56. Kétszobás családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni lehet: Pálcza Józsefné, Sajókápolna, Felszabadítók útja 3. szám alatt. ___________________ S zőlő-gyümölcsös eladó a szirmabesenyői Övári-hegyen, 800 négyszögöl, érdeklődni: Szirmabesenyő, Erdősor 67. alatt. Elcserélném Kilián- déli, I. em. telefonos, gázfűtéses. tanácsi garzonomat kiliáni nagyobb telefonosra. Érdeklődni a 16-517-es telefonon. Eladó kertes családi ház, 2x2 szoba, összkomfortos, 430 négyszögöl telekkel, mellékhelyiségekkel, központi fűtéssel, két család részére alkalmas. 3 szobás szövetkezeti lakást vételárba beszámítok. érdeklődni a helyszínen; Görömböly, Kreutz Róbert u. 7. Elcserélném kiliáni, szövetkezeti garzonomat 2 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra. Érdeklődni: INKÖZ iroda, Szé- chenyi út 56. sz. Kétszobás tanácsi lakást cserélek garzonra. Tel.: 76-167.
