Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-03 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! hőmérő higanyszála eléri, el is hagyja a harminc fokot, i Igyekszünk az' árnyékba, keressük a nyitott ablakot a j zsúfolt jármüveken, huzatot csinálunk a lakásban, hogy t jobban járjon a levegő. És közben tisztelettel gondolunk I azokra, akik nem állhatnak félre az izzó acél mellől, ; mert a kemencénél, az öntőüstnél van dolguk, vagy a i herigerek mellett kell vigyázniuk a tüzes vaskígyók út- ! ját. A vibráló levegőben fojtó forróság szorítja láthatót- ! lan abroncsként a fejet, a tüdőt, a iszívet; minden óra, 1 . amelyet nehéz munkájukat végezve eltöltenek a kohó- ‘ szók, az emberi akaraterő nagy pióbája. De nemcsak számukra erőpróba a kánikula. A per- j zselő napfény sem kíméli azokat, akik reggeltől estig a kombájnt vezetik, ifigyeinek a gépre, és a búzára, ame- j lyet akkor is le kell aratniuk, ha a szél, vagy eső meg- | döntötte, a jég leverte. De nem (fáznak azok sem, akik egész nap gyümölcsöt szednek, vagy kapálnak, csakúgy j égeti őket a nap heve, mint az útépítőket, vagy a kő- ' műveseket, ácsokat. Hiszen ilyenkor van a főszezonja mindenfajta építkezésnek, de még a vasúti sínek /karbantartásának is. Vajon a vonat késésén bosszankodva eszünkbe jut-e, hogy mit jelent pályamunkásnak fenni a tikkasztó hőségmui? Ki tudná felsorolni, hány embernek jelent a szokásosnál többszörösen nagyobb terhelést iaz „ideális strand- idő"? A járművezetőknek a felforrósodott vezetőfülkékben, a szakácsoknak a konyhákban a gőzölgő főzőüstök között, de még a levegőtlen áruházi osztályokon, kis üzletekben, vagy rosszul szellőző műhelyekben is. iA zsúfolt nyomdai szedőtermekben éppolyan' nehézzé válik végigdolgozni tisztességgel a műszakot, mint a szövődében, vagy a 'konzervgyárban. Elmondhatjuk tehát, hogy a „gyenge" nők is sokhelyütt állják a sarat nyáridőben munkahelyükön, és persze, otthon is, hiszen a családról gondoskodni kell a 'kánikulában is. És bár aki csak teheti, nyáron megy szabadságra, mégsem engedhetik meg maguknak a dolgozó kollektívák, hogy lazítsanak. ,A termelésben rá kell hajtani, hogy a népgazdaság behozza a kemény tél okozta lemaradást, teljesítse kötelezettségeit, mert csak úgy tudjuk megalapozni a VII. ötéves tervet, ligy tudjuk biztosítani jobb, könnyebb boldogulásunk feltételeit. Azt meg bizonygatni sem kell, hogy az idegenforgalmi főszezon idején a szolgáltatásokban foglalkoztatottak mennyire nem pihenhetnek. Dolgozni kell tehát a melegben is, de a lehetőségek szerint enyhítve a hőség okozta ártalmakat. Az Ózdi Kohászati üzemekben például naponta .tizennégyezer liter szóda, négyezer liter tea fogy el, és hatezer kilogramm jeget használnak fel. Egy-egy kohász műszakonként hét- nyolc-tiz liter vizet lis megiszik - enyhén sós szódavizet, mert pótolni kell a verejtékkel eltávozó sómennyiséget. Kialakult hagyománya van már megyénkben annak is, hogy az aratókról gondoskodnak, hűsítő' itallal és meleg étellel; de az is megnyugtató hatású, ha gépük jól működik, és biztosított az alkatrész-utánpótlás .az esetleges üzemzavar elhárítására. Persze, nemcsak az aratók számára fontos a jól meg- : szervezett, biztonságos munka, hanem mindenütt fokozot- í tabban ‘kell vigyáznunk egymásra a bágyasztóan meleg í napokon, hiszen hátra van még a nyár legforróbb hónapja. A közlekedésnél jusson eszünkbe, hogy a járművezető figyelme is ellankadhat, reflexe lelassulhat; ne „centizzük" ki, hogy még átérünk-e a túlsó oldalra, inkább engedjük el magunk előtt a robogó kocsit. Igyekezzünk megőrizni higgadtságunkat, ha egy-egy ingerült szót hallunk; a másik is lehet ideges a melegtől, nemcsak mi. A kánikula .nemcsak erőnknek próbája, hanem sokszor emberségünknek is. 1 A terveknek megfelelő • ütemben halad a Vár közlekedését jelentős mértékben javító budavári sikló építése. A háború során elpusztult siklót hosszú évtizedekig kellett a fővárosiaknak nélkülözniük; várhatóan 1986. május 1-én veheti ismét birtokba a budapesti közönség. A sikló meg- építésével nemcsak egy jó és gyors közlekedési eszközzel, hanem újabb idegenforgalmi látványossággal is gazdagabb lesz a főváros. AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 181. szám Ára: 2,20 Ft Szombat, 1985. augusztus 3. Lázár György megkezdte szabadságát Lázár György, a Minisztertanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. i reier nazaer Búcsú előtt a VIT-en Moszkvában befejezéséhez közeledik a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó. A tematikus vitaközpontokban már összegzik az eszmecserék tapasztalatait, utolsó fellépéseiket tartják a művészek, — a fesztivál résztvevői búcsúzni készülődnek a szovjet fővárostól. Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára így összegezte a magyar küldöttség vezetőjeként szerzett egyhetes tapasztalatait. — Mindenekelőtt: nehéz túlbecsülni annak jelentőségét, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben, hétéves szünet után ismét találkozott a világ ifjúsága — kezdte fesztiválzárás előtti összegzését Hámori Csaba. — A- VIT-rendezvények mással össze nem hasonlítható hangulata mindig nagy lendületet adott a haladó, békeszerető fiatalok együttműködésének. — A fesztivál hatása mindig később jelentkezik, akkor, amikor a küldöttek hazatérnek, s élményeiket megosztják otthon maradt társaikkal. A rendezvénysorozatot azonban már most sikeresnek értékelhetjük. A tematikus központokban néha kifejezetten élénk vita folyt, az utcák hangulatát pedig minden szónál beszédesebben örökítették meg a film- és a fényképfelvételek. Szakértőink felkészülten, érdemi hozzászólásokkal vettek részt a fesztivál politikai munkájában, s ugyancsak elégedettek lehetünk a magyar nemzeti klubban és más moszkvai helyszíneken rendezett kulturális programjaink fogadtatásával. Az (Folytatás a 2. oldalon) Várkonyi Péter finn kollégájával, Paavo Väyrynennel Helsinkiben A finn fővárosban csütörtökön befejeződött a helsinki záróokmány aláírásának tizedik évfordulóján összehívott Európa-lalálko- zó. A plenáris ülésen elhangzottak mellett alkalmat adott a találkozó a külügyminiszterek számára kétoldalú eszmecserék folytatására is. A legnagyobb érdeklődés, mint az várható volt. a szovjet és az amerikai külügyminiszter találkozóját kísérte. Péntek délelőtt Várkonyi Péter külügyminiszter Helsinkiben látogatást tett a Magyar Kulturális és Tudományos Központban, amely egyebek között otthont ad a Finn—Magyar Társaság központi szervezetének is. A magyar diplomácia vezetőjét Heikki Koski, a baráti társaság elnöke és az elnökség több más tagja köszöntötte a székházban, A meghitt beszélgetésen Heikki Koski tájékoztatta a vendégeket a hétezer tagot számláló baráti társaság szerteágazó tevékenységéről és a finn—magyar testvérvárosi kapcsolatok fejlődéséről. * Várkonyi Péter péntek délután hazaérkezett Helsinkiből, ahol az európai biztonsági és • együttműködési értekezlet záróokmánya aláírásának tizedik évfordulója alkalmából rendezett külügyminiszteri találkozón vett részt. Várkonyi Pétert Mik- ko Jokela. a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője fogadta a Ferihegyi repülőtéren. A ruházati kereskedelmi vállalatok az idén is megrendezik a hagyományos nyári szezon végi vásárit, amelyre ezúttal augusztusától 17-ig kerül sor. Bar az árkockázati alap — amelyet kötelezően kedvezményes akciókra kellett fordítaniuk — ettől az esztendőtől kezdve már nem áll rendelkezésükre, nyereségük terhére a szokásos 20—40 százalékos kedvezményt adjáik, hiszen ez a forgalom és a készletgazdálkodás szempontjából egyaránt gazdaságos számukra. Összességében mintegy 10 százalékkal lesz nagyobb a nyári vásár árualapja, mint tavaly volt. A Centrum Áruházak ereA félidőn túl A vártnál kevesebb termés Az aratást a megye északi részén csak az elmúlt ■hét végén tudták megkezdeni, ugyanakkor például a sajóhídvégi Rákóczi Termelőszövetkezet határában már befejezték a nyár legnagyobb mezőgazdasági munkáját, a kalászosok betakarítását. Ma mér bizonyos, a itavasz eleji határképpel ellentétben az idén nem adott rekordtermést a föld, sőt, a kedvezőtlenül alakuló tavasz és .nyár következtében a gazdaságokban a betakarításkor! átlaghozamok hektáronként, (közel egy ■tonnával kevesebbek a vártnál. A bőséggel lehullócsa- padé'k hatására sok helyen fellépett a kalászosok gombásodása, és a betakarítás menetét zavarja a nagymértékű igyomosodás. Négy állami gazdaságban arról érdeklődtünk, hol 'tartanak az aratással, miit ígér a határ? Dr. Rudolj Imre, a Bodrogközi Állami Gazdaság igazgatója: — Gazdaságunkban a 'kalászos gabonafélékből 536 hektárt vetettünk, melyből 450 hektár az őszi búza. Sajnos, a belvíz a kultúrákban jelentős károkat okozott, ezért az őszi búzából és a tavaszi árpából hektáronként. 3 tonnás, za'hból pedig csak 2,5 'tonnás termésre számítunk. Az állami gazdaságunk 8 arató-cséplőgéppel rendelkezik, melyekkel a nyár elején Túrkevén bén kom béjinolást vállaltunk. Igaz, időközben a területünkön is beérett a kalászos, ezért .kezdetben a vágást a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet két kölcsön- kombájnjával kezdtük, s egy napon á.t a 'korcsai termelőszövetkezet négy kombájnnal is besegített az aratási munkákba. Jelenleg még közel 150 hektár kalászos vár betakarításra, mellyel számításunk szerint augusztus első napjaiban végzünk. A búza átadása a gabonaforgalmi vállalat részére egyébként folyamatos. A learatott területünkön az aratógépek után haladva a szalmát is betakarítjuk, de folyik a régi" bálázott széna behordása is. Minden lehetőséget megragadunk ugyanis annak érdekében, hogy a 2000 s.zar v as ma r ha taikairmány szükségletét biztosítani tudjuk, mivel az elmúlt időszak nem" kedvezett a Bodrogközben a takarmánynövények betakarításának. Tavasszal 562 hektáron vetettünk kukoricát, melyből 266 hektárt silózásra termesztünk. Sajnos, a kukorica vetésideje is megkésett, ami az állomány fejlettségén .meg Is mutatkozik. Egyébként a kukon- • catáblak gyommentesek, mégis bizonyos, hogy a kukoricaágazat sem tudja hozni a tervezett hozamsziintet. — El kell, hogy mondjam, a kedvezőtlen időjárás következtében a gazdaságunkban közel 600 hektárnyi terület vetetten maradt. A szántóföldi növénytermesztésben a belvíz, a gyümölcsösben pedig a jég okozott tetemes károkat. Felméréseink szerint az elemi károk értéke meghaladja a 45 millió forintot, ezzel szemben húszmillió forintos Állami Biztosító-térítésre számítunk. Ezért erőfeszítéseket teszünk az alaptevékenységen kívüli ág szátokban a nyereség növeléséért az alaptevékenység veszteségének pótlására. Ennek ellenére úgy látjuk, hogy az 1985-re tervezett vállalati eredményünk nem teljesíthető. (Folytatás a 2. oldalon) 9 nyári vásár deti áron Budapesten 165, vidéken pedig 135 millió forint értékű árut kínálnak a vásár idején. A legnagyobb a választék konfekciótermékekből, főként is női nyári ruhákból, sortokból, vászx>n- nadrágokból. gyenmekszan- dálökból, valamint szabadidő-ruhákból. A lakástextíliákat is olcsóbban árulják, s kaphatók lesznek kedvezményesen divatáruik, kötöttáruk és fehérneműk is. A 65 Skála Áruház összesen 245 millió forint értékű holmit szándékozik kedvezményesen eladni, főiként fürdőruhákat, női, bakfis- és gyermekbíúzo'kat, rövid ujjú férfiingeket, valamint szandálokat minden korosztálynak. Hiányoznak a kínálatból a könnyű anyagokból készült férfiöltönyök, ezekből ugyanis már a nyári szezon kezdetén is kevés volt. A Ruházati Bolt Vállalat 57 üzletében csaknem 60 millió forint értékű — 30— 40 százalékos engedménnyel árusított — női ruha, nadrág, szoknya, férfi nyári nadrág és zakó, ..valamint ballondzseki és gyermekruha várja a vevőket. A vállalat boltjaiban — különösen a Hófehérke gyermekruházati szak üzletekben — minden esztendőben a nyári vásár idején a legnagyobb a kereslet az iskolaköpenyek, is- kolaruházati cikkek iránt is. Ezeket azonban ezúttal sem kedvezményesen árusítják. A főváros 50 Aranypók üzletében mintegy húszmillió forint értékű árut kínálnak olcsóbban, valamivel kevesebbet, mint tavaly. A választék férfiúszónadrágok- ból bőséges, kaphatóik ezenkívül női fürdőruhák, valamint rövid ujjú férfiingek is. Nyári kötöttholmikból szegényesebb a választék, mint az elmúlt években. A Módi üzletek kínálták már a szezon elején a legbőségesebb választékot fürdőruháikból. A vásár idején a 29 butikban egységesen 40 százalékos engedménnyel kaphatók a divatcikkek, főként fürdőruhák és strand ruhák széles választékban. Az "üzletekben nagy forgalomra. számítanak, ezért az első napokban a központ számos dolgozója is kisegít a hálózatban.
